作者:(法)贝尔纳·亨利·莱维
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 对政治敏感度还不高,译得也一般。
- 很好的一本由一个法国人写的关于美国文化的书
- 三星半,13年1-2月
- 不如直接去读托克维尔
- 对不起 没时间浪费在这种既没有脑又没有趣的游记。说了半天也没说明白自己的point是什么。真的是打着Tocqueville的大旗去美国玩儿了一大圈啊。
- 如果把托克维尔当作一名预言家,《美国的迷惘》则是托氏预言的结果。美国的迷惘,根深蒂固的原因,恐怕就是一种托氏的民主病,加上福山的“历史终结”式的唯我独尊在作祟。然而即便如此,在现在看来,研究美国,就等于研究一种制度。我基本认同基督教科学箴言报对该书的评价,一个法国记者,在美国问了一些幼稚的问题,得到了一些幼稚的答案。
- 欧洲式悠长的写作,重走托克维尔之路。
- 必须要适应法国式的文笔,才能读出文字后面的意思来。还不错。
- 游记的高级版本。点太散了,没有集中火力来分析美国,如果不是最后附录中的文章的话,可以说是一本比较水的书了,起码这不是作者代表作。(话说,代表作和非代表作差异真大。)
- 我要吐槽下译者,要么是没用心翻译此书,要么是水平太差,读起来感觉是机器在冲我说话,甚至还不如机器。翻译一本类似学术性质的书,怎么能这么不负责任呢,自己不通读几遍的吗?因为翻译原因,造成我读此书都带着一股极大的偏见,感觉整个人都不好了。暂停读此书,等遗忘时寻着机会再回头吧~
- 5分的话,只能打3.3分吧。文笔还好,但浮光掠影了些。
- 又名:重寻红船精神,瞻仰革命之路。
- 广西师范大学出版的书,什么都好,就是硬伤太多。不严谨。读它的书,仿佛是在做纠错练习。
- 但后来就读不下去了,两周才读完,失败!
- 从欧洲人的视点看美国……
- 不知道是翻译得太差,还是我懂得太少,总之几乎没有两段,甚至两句话我能顺利连着读下来的。
- 语言太过艰涩是最大的毛病。也许是翻译的问题。
- 法国佬看美国
- 比照阅读的方式。
- 一般般咯 偏歐洲
- 翻译欠功夫。。
- 作者你受了多少前輩Baodrillard的啟發呢?!
- 辣鸡机翻看的很费力,内容就是美国游记,第一部分详写美国社会还可以一看,第二部分的总结后记就是普通的社论
- 美利坚共和国还在襁褓中的时候,已经用独立宣言和宪法证明了自身独特的自主性不同于任何一个文明,后来有托克维尔和特纳的阐释,还有从林肯到罗斯福对美国的定义,越到后来,美国的形象越发复杂。当它卷入世界事务的时候,在某种程度上它就成了世界本身,世界的每一种在纽约或芝加哥或许都能找到影子,这也决定了当代人试图阐释美国几乎是一件不可能的事情,因为它堆叠的历史地层已经复杂到无法还原。贝尔纳的旅行虽然有上万英里之遥,走遍了美国不同特色的区域,然而迷惘的似乎不只是美国,也是作者,他看不清到底是怎么回事,只好用散文诗一般的流水账代替细致入微的社会学考察,也没有做出深刻的理论建构,欧洲左派思想的衰落可见一斑。
- 最近借的书翻译都很烂..
- 法国人在美国的文化苦旅。喜欢这种历史和现实纠缠的感觉。有点小后悔做pre之前没有看~不过,哲学家说,读书是为了汲取知识。什么时候读到都不晚
- 法国人视角的美国。旁征博引式的叙述真是难为了翻译。
- 终于读完了,理论轰炸...
- 天马行空的写法,很挑战读者的知识积累,恰恰于此,像我这样在密集媒体资讯轰炸中得以存活的无聊之徒,只能无比热爱法国人的不停质疑与探究。
- 一本典型的法国左派知识分子写的美国见闻录。语言上习惯性夸张的、无节制的引申让人感觉到疲倦,偶尔出现的几点猛料也都沾上了唾沫星子,让人膈应。无论如何,美国的人口和社会实践已经远远把欧洲甩在了后面,而作者带着老欧洲的教条来丈量美国,会看到他的贬义词与惊讶迭现。作为左派知识分子怎么能唱赞歌呢?大段篇幅讲他与民主党的惺惺相惜,而他对民主党是不满的。一度会让人以为这是在写美国民主党的迷惘。一些人以为特朗普当选后,重读此书有意义。还是劝退吧,他的书并没有那样的远见。美国文化的撕裂从一开始就是存在着的,各式各样的移民怎么可能用一个声音说话?老欧洲的精英往往忽视平民的观点,而在美国他们看到的各种争吵、堕落、困惑,不正是说明这才是打破旧秩序的理想乐园?作者还是爱美国的,但是他没办法放弃法国人的身份和观点。
- 看林达的书可以加深理解吧
- 来美国之前,怀着对美国的美好憧憬看的,法国人写的美国游记,有深度~~
- 法国人太别扭了。读不完,越读越觉得臭,和他效颦的老贵族差的太远了。
- 让机会与你嬉戏,随机应变。
- 翻译的实在太差
- 我是如此的无知
- 单纯作为游记读起来就很有意思,巧思连绵不绝,尤其是和fukuyama聊天那段,第一次看到有人夸福山是个聪明人。如果说托克维尔告诉我们美国是观察现代政治的基本参照点,那么凯鲁亚克就告诉我们你最好开着车去观察。莱维作为一个法国左翼对美国新保守主义回潮的观察本身就丧失托克维尔的视域,政治意识形态视域下对美国性的追问必然是以沉默和乡愁告终。美国,美国。
- 书写得跟刘姥姥进大观园一样,太差了!
- 真絮絮叨叨。。。不过有些地方的描述前所未有,很有意思
- 第二部分有点弱..
- 李老师说:这个作者是谁?
- 一個法國人,走了美國一圈,放了些炮...算是個可以讀解美國的角度
- 作者2004在美一年的游历访谈与观察,既有游记般生动的城市印象,更有一个欧洲知识分子独到内省的视角,而当时的一些思考放在今日的时局上又多了些回味的空间,值得一看
- 对于他预见了奥巴马和希拉里表示惊讶,老江湖果然眼光犀利……==
- 欧洲人的视角,和亚洲人看法有很大的区别
- 有些以点盖面、蜻蜓点水
- 没读懂,我的阅读计划得调整了