作者:[美]阮清越
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 年度前五,“我们的越战永远不会结束,我们会活着”!
- 可能是本厉害的小说 但又实在不合我胃口
- 最喜欢“我”在菲律宾作为电影指导那部分,最后两章读得痛苦。
- 2020年的第1243本 聪回美国的地方开始好看,我懒得找南北韩的内战,这本南北越的倒也差不多,知道丑国多作怪就得
- 无法用一句话准确定义的神作、译作。编辑已和作者本人以及越南语专家确认,作者名是【阮清越】,而非台版和网络所传“阮越清”。
- 给女人一个不是拒绝我而是拒绝别的什么的机会。假如她婉拒我递的香烟——任何一个越南女人,如果正经,应该婉拒才对——我便有理由自己抽上一支,她看我抽烟时,我还能说上几秒钟。没料到拉娜接过香烟。也好,这给了我另一个机会:像以前为莫利女士点烟的同时点燃了她的春情,我也可用暧昧的火苗点燃拉娜的香烟。 女人在男人面前谈论过往男友,无非给这个男人传递一个信号:她在拿他与过往不怎么样或很怎么样的男友们进行比较打分。
- 战争的恐怖在和平年代很难想象
- 身份的认同像鬼魅一样如影随形
- 离开国家的人在潦倒和颓废中靠自我麻醉维持着最后一丝希望,留在国家的人在极度的痛苦和恐惧之下消解了最后一丝希望,越战的胜利者的确失语太久了,但具体到每个越南人头上,胜利还远远没有终结他们的磨难。
- 8.6分 2020.8.15~2020.9.5
- 印象最深的可能就是平在监狱里悟“空”的一段,无脸的政委“敏”似乎已经是一个人格分裂的,不论是出于什么原因,逼供时的他都已经超出了自己原本的躯体,因为要进行不人道的行为只有逼迫自己暂时离开自己人类的躯壳,否则怎么说服自己?同此理,在逼供女共产党员时的平也是如此的。作为一个双面间谍,我觉得平没有过多的“无间道”似的扭曲、忏悔、矛盾,可能因为他本就是东西方的融合,生来就有着双重属性,怎么能说是在演绎呢?反而这也许是他最好的角色
- 叙事方式是新的味道
- 四星加。一个同情者是无法站队的人,因此是不彻底的人,因此是不被彻底的东西需要的人。正是这样的“我”才能悟出那个“Nothing”。这本书读了不短的时间,时常狂飙几十页就进入贤者时间,因为语言的“密度”着实不小。一开始很不适应这种写法:无可归依的“我”,如何竟能如此聪明、自醒,口绽莲花,闪转腾挪?念及“我”是在为作者“争气”,就多了些理解。再者,愈清醒愈痛苦,为了撑起小说“我”必须如此。结尾有点微妙,或许跟前五分之四正相反,应该更复杂些?
- 比《应物兄》好看太多倍了……
- 挺一般的。不喜欢这种行文与故事,特别是他脑内的情节。后边被拷打处是bahrick的长期记忆储藏在LTS中且不变的理论。看看文化就好了。
- 第一本就标记这个吧。“这种相对无辜,在这个世上,是你我所能期盼的最好东西了。”有几章看得想流泪的一本书。
- 读罢五味杂陈,但愿学会不忘记。
- “什么比独立和自由更宝贵?”
- 文风细腻、幽默,但同时冷峻又止不住讽刺,是我最爱的文风之一了。情节倒在其次。
- 文本流畅,但看得极不舒服。各处散见战争的血腥、对妇女的轻视,还有“我”的低沉、迷茫、无奈和麻木。这些东西不是可以马上看出来的,到了只剩五分之一左右篇幅的时候,“我”的形象以及“我”之所以成为这样的原因渐渐明朗。前五分之四的感觉就是—— 觉得不舒服,但不知道为什么不舒服。和“我”的形象类似,看完全书我都不知道“我”叫什么名字,人们称他为“中尉”,从来不称呼他的名字。他的思想介于东西方文化之间,于是两边都不接纳他。他像一只在空中飘着的风筝,没人为他拉线。他没有根基,做什么都可以。他在享乐的时候太看重自己,在受罪的时候太看轻自己。他有意识,可是行为不能跟意识统一。整本书写得黏黏糊糊,态度一点儿不鲜明,情绪丝毫不激动。整个氛围跟他的主旨相衬,是麻木、是虚无,是空。
- 鲜血淋漓的真实历史下,一位间谍的晦暗生涯。 可以说,他一直在找寻自我的定位。 美越混血的所谓‘杂种’,在夹缝中生长,无比尴尬的存在、 他自出生便无法选择自己的人生,只能置身于命运洪流下,浮浮沉沉。 不知明朝是何。只有活下去,把苦和累咬紧牙关吞下去,活下去,便是对于存在的最好诠释。
- 一开始看真的感觉罗里吧嗦不知所云,后半部分才融入进去,看得热泪盈眶。最同情的还是被战争摧毁,受苦受难的底层人民。
- 站在划分两极的边界,无法找到归属,也就是空。
- 你知道什么是双mian人吗?其实也就是同情者。有些人因为自己的出身、经历、位置,会同情一些在另一些人看来“不值得同情"的人们,会难以把另一些活生生的人类想象成”敌人“。在一些人看来这是罪恶,在另一些人眼中这是一种能力。对ta们自己来说,却只是很多种不能背叛的爱,家园之爱、兄弟之爱、自由之爱,是剥离不了的永远作为异端的命运。很遗憾我们依然活在这样一个容不下没有敌人的人时代。
- 对越战的客观看待,因为作者在记事前就到了美国,对越南没有生活过的印象,所以立场还是相对客观的
- 看到男主强奸死乌贼这段………有点……继续不下去了
- 双重,几乎可以解释为小说主人公全部的写照,越南与美国,共产主义与资本主义,北与南,枪炮与玫瑰,开枪与否,生存与死亡,自由与专权、胜利者与失败者,讲述与缄默,革命者与背叛者。混杂交织在一起的复杂性与模糊感是魅力之所在也是痛苦之源泉,活着是唯一确定的事。
- 比独立和自由更宝贵的,就是活着。这本书让我想起了奥威尔,想起了血色浪漫,这是一本恐怖小说。
- Nothing啊..........
- 一部对“越战”的反思之作,准备接下来去读他的《难民》。
- 人残杀人的战栗场面从作为大远景的战场被推至近景和特写,政治审讯的暴力被凝缩在一个透明却无以窥见深渊的饮料瓶中,亵渎枪乌贼,事后又巧妙地掩盖痕迹,若无其事地咂摸美味,像极了战争和强权对生命和人性的无情屠戮与践踏,个体经验与历史叙事形成了极为强烈的比照。
- 素材、背景和立意都很具层次感的小说,叙事在不同的场景中展开,情节和结构都很有想法。然而小说缺乏对人的生动刻画和人物内在的深入书写,所有的材料像缺水的面团没有能够揉到一起,作者一直被文化、身份的大概念牵引着,只有不多的几个细节写得很生动。
- 这很社会主义
- 不错,非常典型的技术型写作,材料铺陈+个体体验创造出的历史真实感与厚重感。我对于越战了解得太少。
- 因作者完全没有越南生活的而产生一丝怀疑,像敏一样坚信还有什么被作者空缺了
- 如果所有人都是虛無主義者,那將不再有戰亂、紛爭、掠奪,不再有革命。活著本身就是革命。
- “我们一生不能忘记的最重要东西就是,我们一生都做不到忘记”,越南人视角下的文字版《现代启示录》,语言怅然悲气郁结的长篇“检讨书”,被迫远走异乡颠沛流离的越南难民们的“无字碑”——关于“无”的意象一以贯之,无名之人、无脸、喃喃自语的“空”、“nothing”, 比起外来殖民或侵略,自己人之间无穷内耗,同样也应承担相当的责任,让无辜平民平白无故承受那么多无意义的民族苦难;通篇电影感爆棚,炎热躁郁的季节、伤感情歌、奥黛少女隐喻下的越南,实话说仍有明显意图欲符合西方审美与想象的越南之感,但普通人被历史被时代裹挟的动荡命运,此类故事本身总有动人力量,一如书里当初兄弟三人桃园结义歃血为盟之时,便早已注定了日后惨烈的分崩离析
- 应该是三星半吧,最后一部分感觉还挺好
- 很平淡的叙事,断断续续读了很久
- 21008。13号…磕bkpp的我…看了四分之一,觉得想再去看一遍《肖南》(#^.^#)间或觉得像晓春的冲撞,所以暴露了过去的书单?这本书我的确读不来,很能写也知道为啥写,很多细节描述反而比整个故事架构更动人。
- 「你疯了吧!」 「明明找不到活着的意义,还非要活着,那才是疯了。」 「你这不是白白地去死吗?!」 「我为了什么去死?!我想死,是因为活在如今这个世界上根本没有一件事值得我为之而死!如果有一件事值得你去死,那你就找到了一个活下来的理由。」
- 这本书有多好呢?读了一遍英文,又读了一遍中文,发现很多东西当时没读懂,还要再回去读一遍英文。也许会一直读下去,这是我认为的理想小说了。
- 比起他的那本集子《难民》,这部长篇太惊艳了。另,讲述越战的保宁的《战争哀歌》也相当好啊。
- 从2019看到2021,我真的不太喜欢这本
- 读的时候是作为非虚构作品读的,差不多快完了才知道是小说。作者英语掌握得很好吧,看的译本都能看到很多双关用法。 屠龙少年也会成为恶龙
- 万事皆空,活着就好。这确实不是一本容易读的书,思绪奔放的长句子,外加穿插跳跃的双面线。
- 我是玩偶体内的玩偶。
- 完全配得上第100届普利策,好看程度爆表,从离开越南到在美国到最后回到越南再离开,几乎是高潮迭起,一浪高过一浪,被再教育场景看的热泪盈眶,疲惫之感和“我”一样,在终于离开的时刻也想这样的呐喊。
- 最后几章让人疯魔……
- 没有祖国的人始终没有归路。
- 写得真好啊。我喜欢亚洲。
- 写作语言很幽默,用了很多英文梗,全书最关键的nothing也在一语双关。前面用外来人视角看美国社会,特别是“我”作为一个一半血统来自传教的牧师的儿子,观察原罪思想对美国人文化心理的影响,这部分描写挺有趣的。最后几章关于回到越南的遭遇,高尚的革命事业不能接受“我”,对照“我”和敏、邦之间愚蠢的承诺和情谊,多少有点讽刺。活着就好,看完很难不感到虚无的一本书。“作无聊诗、玩幼稚文字游戏,不去想任何比这两样东西严肃的东西,否则,不倒在信仰破灭抑或轻无一物的重压下才怪呢。”
- 一次很典型的移民写作,文本当中不断出现的英语语言梗甚至让人有点腻。劣势文化的劣势会导致逆向淘汰,将更丰满优秀的人格趋向“异己”,但这些异己之人反过来,又会用一种格外清醒的眼光,审视自己的故土,这也许就是这个时代移民写作大行其道的一个理由。没有人比他们更清醒,在黎明与日出之间。
- 第一次看越南国家的作品,了解越南的历史,虽然是小说,但是其中不少是作者亲身的经历,所以在看的时候能感觉出来真实,有时都让我忘记是在看小说了。本来以为是间谍小说。想着是个爽文一样的故事,其实不是。主人公身为一个间谍,也是有血有肉的,会因为杀人后背负上压力,感觉死者灵魂总跟着他,会看到难民的生活被歧视而产生同情,在美国,即使你的国籍是美国人,但只要流着亚洲人的血,就注定了是异族,烂污。作者最后提到了《现代启示录》打算看一下这个电影。
- 后期关于指挥官和“我”讨论检讨书的那里,让我想到了《黄金时代》里说的,革命需要浪漫的想象力。 虽然断断续续拖了两个多月才看完,但中后期觉得确实是一本好书。“我们以独立自由之名解放了自己,接着便剥夺了被我们打败的同胞兄弟的独立、自由”甚至连思想层面的自由都不被允许。
- 前面的叙述有点过于琐碎,谐音梗也多了一些;后面悟出了“空”,倒是挺能结合到故事的结局,只是这个故事本事太折磨了,不是很能接受。
- 大凡有值得去死的东西,就有理由活下去
- 这书看的太费劲儿了,几次拿起放下。这周终于硬着头皮,从头到尾读了一遍。的确不是我的菜。普利策奖一向偏重政治动议,而非文学性。借间谍小说的壳子,包裹的是乡愁引起的身份认同困惑。
- 《同情者》写的是越战结束前一直到战后,越裔美国人与共产主义越南之间发生的故事。小说主角“我”是一名北越方面潜伏在南越国家警察总局最高头目身边的校官,“我”还是法国传教士与越南女人的私生子,这种身份常常走出不同于普通人的生活之路。越共军队占领西贡后,“我”按照组织安排随潮水般的难民逃离越南辗转到美国,并通过情报渠道与战胜者北越政权保持联系……。作者把战争的惨烈和暴虐、革命者的情谊、男人与女人、地缘政治冲突、殖民文化遗产、冷战时代东西方阵营的争斗、多元文化和不同种族的社会特征,巧妙地架构在这部长篇小说里。上世纪六七十年代的越南是美国的噩梦,越战是东亚的一部“痛史”,在当前亚洲与美国关系的特殊气氛里读这部小说,会唤起许多遥远的历史记忆。
- 一本关于历史、战争、殖民、政治、身份的小说。战争的热血、革命的热诚和宗教的狂热都在自由独立拯救的幌子下大肆玩弄人的身体和灵魂,到头来一切皆“空”。小说富有象征和隐喻,性与暴力,逃离与回归,理想与现实在戏剧性的自我反省与自我割裂中走向了虚无。
- 生物钟完全被打乱的春节假期
- 18章开始高能。被巨大机器碾压过后仍然保持冷静的典范,作为国人读这本可以说有大段可以摘抄。句子可能读起来比较晦涩,但认真读吧,感受这高超的冷酷和反讽。
- 我,一个两面人,背负着多重对立身份:资本主义和社会主义、法国人和越南人生下的“杂种”、革命的追随者和背叛者、殖民者和被殖民者,作为间谍和难民又要如何自处。文本中最震撼的部分,主要集中在逃难和回国再教育,前者弥漫着毁灭感,后者总让人联想到手术室的冰冷,相同的是都充满着绝望。
- 最后几章很加分 想到香水瓶身的美丽曲线 被作为典型的Asian phenomenon
- 革命者如何从改变政治的排头兵变成集权聚势的保守者。 我们以独立、自由之名解放了自己,接着便剥夺了被我们打败的同胞兄弟的独立、自由。 一个关于独立、自由发动的革命到头来竟可使独立、自由变得一文不值,变成一场空的笑话
- 如果没有最后的部分,没有受刑后主角悟出的人生真理,这本书只是一本普通的小说。但最后的醒悟将一切前期的铺垫导向一个虚无主义的结论。读者突然与主角一同惊醒,“没有东西比独立与自由更重要”,带有双重含义的这句话,是这个故事要表达的终极主旨。这个故事不为任何意识形态唱赞歌,也不为任何政府歌功颂德,以空为觉醒,革命者永远不会放弃革命,漠视人民的政府无论何种意识形态,都不会长久。 也许对我们,这个故事也有警醒。
- 十分精彩,跌宕起伏,几个关键的段落,逃出西贡、留学流亡、重返故土,或者说场景或者说群体的精确生动,成功联结浮现出环太平洋自由专制之战循环往复的历史。幽魂潜伏在所有不同的身份和话语中,叙述的当下不断变化,现实的感觉消退,露出抽象的噩梦。
- 写检讨那一段让人感到深切的不安
- 大佬教授写的小说,虽然觉得美国的部分情节有点散,但是最后回到越南的部分真的太精彩了,那个”nothing”的虚无感太震撼。我超喜欢“双面”这个主题的身份认同探寻,不论是主人公作为混血的挣扎,是让我非常感同身受的以一个亚裔难民/移民身份观察美国的部分(印象特别深刻的是他说我们都是研究白人的专家lol),还是作者犀利的一语双关的文字游戏和黑色幽默(毕竟是英文教授),都非常深得我心(拍电影那段也是太讽刺,不愧是好莱坞hhh)ps. 读完挺想见到Prof Nguyen本人,能回学校的话到时去蹭一节他的课吧~
- 这本书与其他战争小说不同的是,它没有提供一种确定性的知识和评判,整个阅读过程里,你能感受到巨大的不确定、困惑、自我怀疑。在“我是个间谍,是个卧底,是个‘内鬼’,是个双面人”这样的一句独白之后,他开始了如同忏悔录般的自述。正是由于身份的多重双面性,他能感受到事物本身的矛盾、复杂和模糊,反而并不会轻易地被某种思想所攫获。作为一个混血儿、移民者、间谍,诸多身份在一个个体身上撕裂,令他陷入一个介于正义和非正义的泥潭中,却超越了任何确定的政治正确。在这些矛盾的身份背后,是对自我身份的迷茫、是对处理政治事务的彷徨、是对同胞的同情、是对同伴的忠诚、是杀人时的恐惧——是一个活生生的,人。而一个人最重要的,就是活着,活着,才能见证和诉说一切。这或许就是小说给出的唯一确定性的东西。
- 「你疯了吧!」 「明明找不到活着的意义,还非要活着,那才是疯了。」 「你这不是白白地去死吗?!」 「我为了什么去死?!我想死,是因为活在如今这个世界上根本没有一件事值得我为之而死!如果有一件事值得你去死,那你就找到了一个活下来的理由。」 要再读好几遍的小说,作者花了近20年创作的作品,错过的话实在可惜
- 17年F小姐的播客提到了这本书,当时还没有中译版本。19年忽然发现这本书的中文版在18年出版了,立刻买了,然而2020年了,终于看完了。但是除了邦的情感部分让我惊讶外,其他的部分算是稀里糊涂的看完了。对于小说背景越南战争部分我的认知也仅仅是影视作品里的英雄主义,可以感受到作者混血越南人在美国与越南找不到归属感,间谍身份让身为“同志”又做着反“同志”工作,是东方人受到的是西方的教育,身份存在多方面矛盾,无法融入任何一派。还有最后共产主义那种文革气息,“教育”的做法,思想的集中统一太令人窒息了。
- 满分,上半年读到的最好的书。“没有什么比独立和自由更加宝贵!“虚无也是。我在书的首页写道,“单凭此书,阮清越可名载史册,文学巨著不为过”。6月最后一天熬夜读完的,无名无姓的“我”在挣扎在反思,美国的狂妄和自大,自由和民主的虚无,越南人的无奈,想起一句话,超级大国之间的对抗就是选个别的国家打一仗再定输赢,幸好我出生在五常的国家里,一个国家不能富而不强,不然还是原子弹说了算。书中处处是讥讽和刻薄,比得上钱钟书和毛姆,撩妹的时候很像古龙的口气,杀人的时候读的心惊胆战,充满了荒诞和虚无,突然想到围棋张老师一句话”下棋多了,发现人生也都是虚无“。其实,活着也是这样,总能用不同的视角发现生活,可能我们”后浪“一直坚信的信仰只怕到头来也是”nothing“,不过,能出版已经很不易了,推荐!
- “冰箱架上永远摆满啤酒。我的良心最受煎熬,其次则是我的肝脏。”从看homeland再到同情者,我必定有一个为了家国为了正义为了浴血奋战摸爬滚打的间谍梦,肝脑涂地在所不辞,我的战袍就如Carrie站在阿拉伯世界里的那一袭头纱。
- 即使书很好读,也还是读了很久。 谢谢在讲话离婚期间给我寄托和藏身之处。 “没有什么比独立和自由更宝贵。”,希望能找到的,都是真的。
- 感觉很啰嗦,但反而因此更容易理解身为越南人的感受(也许吧)
- 空,革命者获取的结果。迷糊也好,梦幻也好,难道就只是一个故事? 谁该同情谁?
- 从第十章开始才真正好看起来,高潮迭起,对战争与人性的了解非常深刻,从某种意义上说,这本书的确能代表那场遗失的越战,遗失的胜利者的独白。
- 读着读着竟也会落泪,生命如草芥,尤其是在东方,更是人多命贱,“已死几百万人,再死几百万人又何妨?” “不要指望这个体系的良心,他们不会认为战争是地狱,因为战争是他们的财源所在、兴隆之基。” “哀伤沉重,悲苦沉重,除此之外,”他问我,“还有什么实质沉重却又轻飘若无?”身而为人实苦,哲学亦是无解,陷入虚无让人自我厌弃,甚至连这种厌弃都觉得非常厌弃。而好的小说最后一定是指向哲学问题的。阮清越这本很好。
- 读前一半的时候非常喜欢,选材特别,语言犀利而节奏出色。中间因为自己事情多,读得断断续续,觉得美国岁月写得有些拖沓。而最终回到越南的部分,则让我产生了极大的恐惧甚至生理不适。肯定是一部非常优秀的作品,只是读着读着让人十分难受。更让人难过的是这个书名。直面,经历和反思,真的都是需要太多勇气的事情。
- 曾经看过一个电视剧,跟这个故事差不多,但是背景发生在国共内战,结局一定是高大的。这本书可能就写的更直白一些,主人公从同到尾都没有归属感,越南内战他是间谍。跟随撤了后他成了难民。回国后他又成了毒瘤。身份和内心反反复复的自愿或者被迫的不被认同。
- 今天要打卡很多书,暂时来不及多说。这本书是目前阅读的最好的书之一。作者好帅。
- 这学期最后一本书,rush through的,内容好,可惜看得太快。
- 这本书从暑假结束隔离开始读 一直读到现在 我其实很喜欢在美国的那段描写 感觉有些地方即使是现在这个时代回想起来也觉得无比真实 后悔没有读原版 最后的空有些没有读懂可能是因为断断续续和中文翻译的原因吧 最终在无比想睡觉的情况下悟出空让我也连续好几天在半夜做噩梦惊醒 怎么说 感觉是一本冲击力很强画面感很强的书 啊啊好希望读的是原版 可能以后会重新读原版吧 我很喜欢作者写在最后的话 是战争给美国带去了各个民族 而又是谁带来的战争?
- 西方视角描述的很精彩,尤其是拍《村庄》前后,可见作为西化的越南裔,作者还是对于自己的文化背景拿捏得更好。对越共的理解有些肤浅。最大的感慨是,战争将人性扭曲到一种极致,以至于让人性本身成为最大的矛盾。
- 主角受尽折磨得出答案“空”……读这么多天后感觉也是“空” 太消极了太无望了 还是看点阳光的东西吧!
- 感觉前面17章都是铺陈,18章开始才露出真面目,从此一发不可收拾,震慑人心。越战,“唯一由战败者描述的战争”,终于有了一个“战胜者”的版本。
- 这不是一本好读的小说,它所承载的政治和历史重量使得它无法轻盈。你能明显感受到作者在用力推进,咬着牙向下挖掘,只为了道出一个根本的事实:数百万人为了统一越南、自我解放付出生命代价,他们或因他们口中的“事业”而死,或如鬼魂一样飘荡在异国他乡,终生无法走出梦魇。可那事业究竟是什么?比独立和自由更宝贵的是什么?一个苦难民族的生民是否注定永远生存于苦难之中?还是说到头来,逃离了苦难的人忘记了,反过来又排斥遭受苦难的人?——作者借一双间谍的眼看清了:他为一纸命令,过着人不人鬼不鬼的日子、杀人、欺骗、饱受折磨,换来的答案却是“空”,比自由和独立更宝贵的是空,无数死难、几代人受苦,结果只是空。
- 是个不错的小说但不是好的历史反思作品吧
- 本想说,大段的直白的对美国的讥讽直指东方主义,是一种朴素的民族主义情感和身份认同挣扎的表达,我以为故事就到这种控诉为止。但直到十九章之后,它才真正和主角双面人的身份相呼应——三百四十五页的忏悔书,头顶的炽光灯,审讯,电击,清理思想,给灵魂洗澡,集体主义口号,阮伯伯毛爷爷,革命再革命。是他们也是我们,弥漫着无用的激情(激情早就失效了)。在对立和割裂背后站在两面看事物的人是怪物,就像吸引拉娜的,只是我身上流的杂种血液而已;就像在审讯室里回荡着的,也不过是“我们若不分裂,亦即各自以民族主义者、共产主义者、资本家或现实主义者自居,该多好”这种悲鸣;就像即使心中的罗盘指向受苦受难者,战争也永远不会停下。
- 不是一本很好阅读却又值得一读的小说。主角是个混血越共分子,双面人的身份使他无论在哪都无法找到归宿感吧。其他关于越战关于越共关于对东亚文化的白人凝视描写,我只能说亚洲的历史都是相似的……最后几章就那么1984了,感觉差了点什么。
- 越南地下党和被殖民者之声。分裂与统一,两种政权的撕裂,这一点作为国人的我们最为熟悉不过了。这样的历史只能以越南历史的面貌呈现在纸端。虚伪的民主和专制的独裁,谈不上谁更高贵或者低贱,当你懂得所有的正义都是相对的正义,你的天堂也是别人的地狱时,大概就如书中结尾所言,能够活着就好。超越了越战本身的,不是集体主义的信仰,而是个体真正的境遇。
- 跟不读书的先生讨论了一下自己眼中好的文学作品应该是什么样,虽然酷爱侦探悬疑小说,但是不得不承认真正的文学不在于故事情节本身,而在于读完之后内心那种悸动。《同情者》是好的文学作品。
- 集中营描写意识的部分 的确天才 文笔质感很厚实
- 某些章节很精彩,但总体来说没有一气呵成的快感
- 想到我们的意识想法都能被阮清越这样讥讽的笔写出来就有点喘不上气,将在殖民和民族间挣扎的越南喻为生下欧亚混血儿的母亲的子宫这一笔法让人忍不住想起李昂的阴道台湾,《同情者》却更复杂、更宏大、更不安稳、更令人发悲生痛。年度最佳阅读预定,好想逢人就安利!
- 亚洲人在美国的真实生活并不易,不如十多年前回国那样光鲜,事实是,无法融入进主流社会,移民第一代与第二代之间的矛盾……尽管这是一个越南裔写得关于越南战争后的事情,从中了解我们自身可见一斑……
- 很长时间不想读战争小说,但鉴于这本书主人公的特殊身份,我还是比较认真地翻了全书。怎么说呢,本书后劲比较大。
- 故事的立意其實是不錯的,但是作者的講述過於瑣碎,翻譯得也比較晦澀,讀完之後,印象最深的竟然是用烏賊手淫那段……
- 今年读到的最好的一部小说。18章之前是对美国文化的人类学戏谑研究,越南裔作者对英语文化插科打诨顺手拈来;18章之后开始各种高能,对所谓“革命”的不屑莫过于来自革命者自身的幻灭。所有以改造人和社会为目的的革命或是战争,最后必然又回归到它的对立面上去,最后借敏之口讲出所有的心碎与悲苦,令人毛骨悚然,仿佛在读《1984》。
- 三星半。当人类打得死去活来的时候,上帝在嘲笑我们。(微信读书,27.2万字)
- 最大的吸引力来源于完全出乎意料的语言风格。
- 第一次看越南裔美国人写的一部小说,男主有双面性(越法混血,接受过越南和美国双重教育,又是一个在南越政府安全部做事的北越共党间谍),从越南到美国最后又返回越南,曲折起伏的故事,最后被自己的组织折磨到快死,接受审讯和改造(是否觉得似曾相识?),思考着到底比独立和自由更重要的是什么,是nothing, 标志着男主革命理想的破灭。故事精彩,译文很棒, 记得最后有几十个“该多好”一气呵成,印象深刻。
- “作无聊诗、玩幼稚文字游戏,不去想任何比这两样东西严肃的东西,否则,不倒在信仰破灭抑或轻无一物的重压下才怪呢。”隐身在一切背后的只有虚无。to live is to suffer.
- 我们的越战永远不会结束,我们的韩战也永远不会结束。
- 超越敌我、军民、党派、主义、民族、利益的叙事。
- 明白了阮的恨。但真的仅仅归纳为代表政治吗?太喜欢黑《现代启示录》的部分了。妈妈的道具坟。近几年最佳长篇小说。会随身携带的一本书。
- 很好看,开头有些涩口,读进去便精彩。对越战这段历史了解不多,但看下来发现和国内历史也有相似之处,顿时觉得怅然。十九章后有《1984》的味道,用nothing做的文字游戏太震撼了,“没有什么比独立和自由更重要”。
- 是翻译的问题吗,故事的节奏很奇怪
- 共产主义的矛盾、美国的自由和虚伪;对故土的思恋、母亲在“我”生命中的意义…可以说作为中国人,对这些命题都深有感触,深刻共情
- 也许过几年再看 我会懂
- 越南人的美越战争视角,逃离~潜入~再逃离。原来比自由独立更宝贵的是虚无。夺权后会做什么,革命成功后会做什么,呼吁自由的为啥xxx210106
- #微信读书# 4.5分。再次返回南越前的段落,是一个将身份困惑溶于轻松表述的两面人的视角;虽然可能啰嗦,但也很有意思,我能在其犹豫间找到共鸣。然后这个视角在再次返回红色越南之后开始松动,直到兄弟以再次出现…… _的变化虽然是just another cadre但还是让人难过的。
- 这本书找起来有点费劲,但过程不重要,结果是读完以后真的还蛮喜欢,开始以为会是类似乡愁小说,因为读《难民》时我总有点代入湾湾的这类书,但还是很不一样的,普利策奖实至名归。