作者:(印)维韦克·尚巴格(VivekShanbhag)
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价：
- 4.5 最近读过最完美短篇，喜欢结尾，引人想去揭开层层潍帐后的真面目，何奈其中有点不够劲儿，不过也很好，更多也想谈论多点关于小爹
- Chachar ghochar 就是死结啊
- 留白很多，余韵并不悠长
- 有趣 关于萧条 说有趣描述这样一本反映印度经济萧条下的百姓家庭，无非是想淡漠这种社会压力带来的浓重压迫感；一个普通暴发户家庭和平凡教师家的女儿组成的家庭 沉默正直的老爸 勤恳工作但懦弱的小爹 张扬跋扈的玛蒂 倚仗人势的老妈 和有手有脚靠家养活的“我”。这个家庭中每个角色似乎都十分体面 却在小事上或咄咄逼人或沉默纵容。【赶掐抅掐】 这本是阿妮塔和她家人的秘密用词，现在传到了这样一个家庭忽然发现 用来形容庭内现状是最合适不过得了。不得不称赞作者的文笔和构思。
- 两个家庭的结合注定赶掐拘掐。也许成功，也许注定会失败，就像阿妮塔永不可能被小爹起小名，“我”说“赶掐拘掐”时也永不可能引起阿妮塔同样的怀念和乐趣。描写发迹后的家庭是一个有趣的角度！
- 赶掐抅掐，生活里的一团乱麻。暴发户的生活转变，有所得必有所失。看着小说就觉得浓郁的香料味扑面而来。
- 印度社会的缩影，剪不断理还乱的家庭，混乱的转型社会。
- 这其实是本悬疑小说？
- 短小有趣，有点看不过瘾。我们与物品的关系变得相当随便，也开始随意对待它们。最近极简看到这句，就是我之前买买买之后的状态了。
- 一口气读下来酣畅淋漓
- 印度契诃夫名不虚传
- 对这类题材并不感兴趣所以。。
- 被奇怪的书名吸引阅读 是一部厉害的小说 六口之家心照不宣的矛盾 看完之后得缓缓
- 2021/03/17 - 2021/03/22。去北京培训的高铁上读完，感谢绿川的推荐。 “人们说得对：是钱控制人，不是人控制钱。钱少时钱很温驯，然而当它长大了，就变得傲慢，对我们为所欲为。”
- 薄薄的一本，写出了一个活灵活现的印度。
- 7 被第一页里的文森特先生吸引进去 却不自觉陷入一个家庭的圈圈 不能说怪 可能只是现在印度人的生存方式 涨了见识。
- 喜欢的一位博主推荐的，买来之后才发现是那么薄的一本。题目看起来很奇怪，但理解了寓意之后，就觉得再合适不过了。文风喜欢，读起来畅快淋漓。
- 写得真好！但才93页，勉强算个中篇，定价39…这样下去以后是不是一个短篇就可以出本书？
- 一下午的时间读完啦，赶掐勾掐，一团乱麻
- “一则故事，多种解读。”作者深谙创意写作之道，作品也可以作为创意写作的范本。布局缜密，情节相互勾连，细节之间的矛盾与叙事者的不可靠都被作者耍得滑溜顺畅。我很喜欢故事中的多处或明或暗的对位：贫穷和富裕；前女友和现夫人；新思潮和旧生活；夫人的礼物和小爹的礼物；滚滚涌来的蚂蚁和滚滚涌来的钱；全知的咖啡厅侍者和注定偏颇的“我”；……从写作的角度上看，作家的设计太精致了，以至于，结构太清晰了，过于紧凑干净，反而把人情中混沌、泥泞的赶掐抅掐的空间给挤掉了。
- 看着很欢乐，好有风情的小说
- 阿妮塔的下落让人有些后背发凉。
- 最有趣的细节是当叔叔给玛蒂买了礼物（首饰）时，玛蒂说这是她自婚礼后第一次收到礼物，可实际上不久前阿妮塔才给她带回礼物（巧克力）。确实留下太多想像空间，我甚至一度怀疑其实是“我”杀了阿妮塔。不管怎么说，小说非常有趣。
- 薄薄一册，对暴发户的描写真是厉害。
- 真的是非常薄一本书，才4w字，读起来真得意犹未尽。迫切的想知道接下来会发生什么，但是戛然而止，很难不被联想到阿妮塔是不是被小爹谋杀了… 读的第一本印度作者写的书。“人们说的对：是钱控制人，不是人控制钱。钱少时，钱很温顺，然而当它长大，就变得傲慢，对我们为所欲为。”这难道也不是在影射一家人背着“我”对阿妮塔这个威胁紧密一体的家的因素做了些什么……
- 家家都有那些多萨圆饼上的洞。
- 结尾之前的生活描述有点像写作练习，出彩处也不是没有。结尾的确有悬念，也有点“细思恐极”的意思，但前叙引线不够，作者的态度没必要表现得这么隐晦，如果他真有态度想表现的话。。
- 封皮孔雀羽毛的用意，真的很棒
- 印度班加罗尔的一个大家庭，通过创业成为了暴发户，告别了经济的窘境，从中低阶级的拥挤区搬到了高档区。这个家庭里两个小辈的婚姻不幸体现了社会转型的焦虑：姐姐玛蒂带着家里公司的追债人到婆家，使和解更加难以实现；弟弟（男主）娶了一个来自教师家庭的女子阿妮塔，阿妮塔的独立思想、女性意识和道德观念与这个家格格不入。其实是过去的艰难岁月将这个家庭绑在一起，他们共担艰辛，也共享财富，他们是一个共同体，分享着外人难以理解的笑语与阴暗。
- 短小精悍 生动形象 好短！
- 看到结局有种看调音师的感觉
- 还行吧，越到后面越有味儿，我可是真不太能接受这样的家庭观念和生活方式，以及很不喜欢书中妈妈和玛蒂两种人了，写的太传神了，写玛蒂大闹前夫家的那段我简直了，攥紧小拳头（忍住）我也不太了解小爹。不过结局太勾我胃口了吧！！要不是我看到书没有后面了，我还以为这本小说画风突转的是本悬疑篇呢哈哈，甚至一度觉得怕不是有第二部？（哈哈哈看剧看多了）
- 家庭可能就是这么奇怪的一个团体，靠着所谓的血缘关系维系，互相守护，互相制约、互相捆绑，不容外侵。
- 一百页不到的小说，却感觉尝遍众生百态。赶掐抅掐，就是生活啊。
- 这部小说给我的感觉是，作者在印度传统笛子的吹奏声中将故事娓娓道来，读者在阅读的过程中似乎也闻到了各种混合香料的浓重气味，穿着纱丽的印度女人在面前闪现，印度家庭的锅碗瓢盆开始发出声音。然后呢，当我被剧情吸引进去，迫不及待想知道接下来要发生的一切。作者把笔一扔，啪，小说结束了。本来可以得五星的小说，现在我也只想打三星了。
- 书名念“赶掐jū掐”，据说是搞错了，也太可爱了吧哈哈哈。说是印度的契诃夫和阿西斯，倒是真有道理的，那种怀着平静心情对滑稽小人物的细致摹写，以及不慌不忙的叙述节奏。书名“赶掐抅掐”是指像毛线一样纠结缠绕的情况，也暗合这个复杂、吵闹的印度大家庭——“一家人绑在一起，像一个身体一般踩过艰困环境的钢索”，当然，也走过优渥环境的钢索——一般虚构多处理创业失败之后的事情，但这本恰恰相反，它写的是成功之后的故事。
- 所有的家庭矛盾都是社会矛盾的缩影
- 不愧是印度契诃夫，人物写活了。
- 暴发户&妈宝男日常，结尾很妙，只是过于真实引起了不适…
- 印度 小说 太短了不够看！
- 短小精悍，以及一个输入法都没有搞清读音的书名。
- 对家庭日常和人物的描写栩栩如生。几个留下深刻印象的情节：玛蒂带着壮汉从婆家取回金饰后，回家炫耀完躲在房间里哭；阿妮塔发现我没有独立工作时说的话；这个家庭里存在感最弱好像背景墙一样的父亲；最后留有悬念的结尾。
- 短小精妙，难怪作者被称为“印度契诃夫”（想起头两天才在豆瓣看到有人统计各国契诃夫title，维韦克·尚巴格这种小众卡纳达语作家有没有被统计到？）在印度卡纳塔克邦居然有类似“家家有本难念的经”的说法：家家都有那些多萨（dosa）圆饼上的洞。
- “赶掐抅掐”我的理解是一团乱麻的意思。第一次看印度小说，薄薄的一本，流畅的读完。原来全世界的暴发户都有着谜之相似的行动模式。篇幅虽然短小，但是不影响结尾留白的精彩。
- 读的第一本印度文学，一个短小精悍的中篇。书里的这句话说得好，“人们说得对：是钱控制人，不是人控制钱。钱少时钱很温驯，然而当它长大了，就变得傲慢，对我们为所欲为。”
- 家庭内部，一团乱麻。
- 出乎意料的好看。短小精干。
- 经历岁月长时间地生活在一起，分担过最隐秘的快乐与窘迫，才能融为一体。而外人是很难懂你们之间的相处方式，正如你不懂她的赶掐勾掐。
- 读时眼前浮现的是五年前去印度的人间百态
- 小而巧的精致。“见证转型时期社会的文学杰作 被誉为近十年来最好的印度小说”这句广告词很好。
- 一口气看完，要是故事再长些就好了
- 幽默，深刻，恐怖之处尽在不言中。
- 冷幽默中的社会现实讽刺
- 真心简洁而牛逼。
- 小河推荐的，冲着书名和封面买的，第一次看印度小说，但…我才渐入佳境，莫名突然就结束了？也许我没get大家给五星的点吧…也许我不懂文学，哈哈哈
- 第一次读印度文学！薄薄的一本小书。关于家庭氛围的描写，还有“我”和妻子之间的相处及矛盾冲突还是很吸引人的。文中不乏金句，还有点小幽默，对心理的描写也很真实，把各种小情绪描写得很到位。但是很多梗我都get不到，这篇短文的中心思想是什么，发生的事件讨论的话题想表达什么？结局也是开放式的，哦！看不太懂🥺
- 短小精致。小故事。另外一个视角反转。虽然很多暗示了
- 很别致很独特的情节
- 一则故事，多种解读。
- 赶掐钩掐既是谜题也是谜底，甚至是阅读感受
- 是一个与我想象中完全不同的故事
- 哈哈哈啊，从没看过这类的小说，就是跟我的生活如此相像的描写入微而精准的小说
- “任何家庭的幸福都依赖于人们选择性的装聋作哑。”真是懒得思考给了人们最肤浅的快乐与安稳啊！（译者行文流畅，给这本书增加了不少魅力）
- 画面感很强，像情节清晰的电影。
- 在万圣书园站着看完了这本书 很短 但是很有印度的生活气息
- 惊人的开篇 （「 当一个人长时间呆坐，他脑中势必有千军万马奔腾 」） 与其后的故事和叙述极不相衬。
- 忠厚老实的老爸，聪明勤奋不愿成家的“小爹”，剽悍的姐姐，勤劳又固执的老妈+“不思进取”的“我”，原本看着父亲一个人微薄薪水度日生活在“贫困区”的一家人，因为突然的噩耗（老爸失业），而重新开始了新的人生（“小爹”拿着爸爸的钱创业），从而一夜暴富，有迷失，有茫然，有不知所措，家庭里人与人之间的关系随着房子变大，而越来越远，随着“我”娶了一个大学教授的女儿为妻，“独立自主”的妻子看不惯“我”的无所事事与“啃老”，也看不惯家里的很多细节，导致……故事戛然而止，总觉得没完，却又让人生出无数联想，作者很多细节的刻画，写的太好了，跟我们的生活也有很多相似之处……
- 印象最深的一个细节是玛蒂带了几个壮汉粗鲁地从婆家要回金饰后，看似胜利了，而故事里的“我”事后发现她偷偷在房间里啜泣。玛蒂绝对不是一个惹人喜欢的形象，但作者留了一笔呈现暴发户的“脆弱”。
- 不行啊。一种主动矮化的写作，让庸知俗见充分发挥了糊弄人的作用，把问题放在若干层毛玻璃后面血色模糊。印度风味鸡汤，看完你应该积极点工作，并表态支持正确的努力，然后你就可以安心享受生活了，挺简单的。
- 看完很难不让人联想到阿妮塔被谋杀了……人很容易不珍惜事物。人一旦开始不珍惜，把一切当做理所当然，就迅速堕落。
- 回旋的结构，很妙，以及，故事里的每个男人都是那么的重要，可一直在发声的却是一个接一个的女性。
- 短小精悍，值得反复阅读！
- 中文译者的经历很有意思
- 翻开第一页的时候就被它吸引了。简单来说就是一个暴发户家庭的故事。忠厚老实的爸爸，勤劳固执的妈妈，勤奋努力有头脑但不愿结婚的小爹，雷厉风行却离婚回家住的姐姐，以及一个相当于“啃老族”的“我”，在“我”娶了一个书香门第的妻子后爆发了矛盾，但结尾又戛然而止似乎有无限可能。不分国界都能共情的作品。
- 5，结构层次，精悍多细节，矛盾冲突，沉默，折射大背景。
- 钱控制人，还是人控制钱。家庭就是赶掐抅（ju）掐。
- 写得挺好的。但有点不满足，想看更长。
- 一个关于被金钱腐蚀的一家人心照不宣地或被动或主动，拿起手里的刀站成一排，坚决抵抗外来的质疑，坚决杜绝一切破坏家庭前途的事情发生，甚至坚决清除所有想要揭开他们遮羞布的人的黑色故事。这样的一家人在最后犹如回光返照般的祥和气氛中讨论起秘密暗杀，诧异的同时难免真切地感到害怕。
- 驱使我看下去的动力居然是因为它只有92页，实在是太久不看书了，不过还真的挺有意思，人生就像赶掐抅掐的一团乱麻，剪不断理还乱的事太多了，大概永远也无法置身事外~
- 印度契诃夫的著名中篇小说，一家六口的日常从困窘到中产后的众生态，前推销员父亲的沉默，占据灶台不退的母亲，傲娇任性的姐姐，一个人挑大梁的叔叔，来自知识家庭的妻子以及泡咖啡馆空有总经理头衔其实无所事事的富二代的我；
- 流畅地讲述了暴富带来的种种问题。
- 书名有魔力，咒语般迷人。生活整个都赶掐抅掐的时候，我永远喜欢那些保有幽默的文字。p.s.彭伦认证。
- 这本书是通过学校图书馆的活动免费买的！但是开学还是要还orz。好久没看到如此细腻和真实的描写现实生活的小说了，竟然还如此有趣和滑稽。我觉得可以用这本小说来锻炼写作能力
- 看的时候脑子里满是《寄生虫》的画面，第一次看印度小说，超出预期，给个五星。
- 小家庭现大社会，在金钱面前，欲望正在迅速扩张，人性的堕落比什么都快，资本的背后，都是血淋淋的故事。男主人公的妻子阿妮塔最后的逃离，是对这个被资本控制的家庭的一次无声的告别。
- 暴发户一家被写得活灵活现，好几次让我笑出声。印度人太会写人物小传了，还有家庭成员和妯娌关系。忍不住想到奈保尔也是印度人呢，这本比《米格尔街》还有趣。结尾吊足人的情绪，陷入家庭关系的刀光剑影中，不得而知。这么薄感情浓度却这么高，像遇见了看不到招数的武林高手。