作者:(英)朱迪斯·赫林
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 这本书把我不时从吉本冗长繁琐的记叙中拉出来让我总结思考。感觉如果没有它,看罗马帝国衰亡史会经常迷失。作者一直在为拜占庭正名,至少我从各个角度研读这段时间历史时,也是有很深这种感觉的。拜占庭作为欧罗巴眼中的东方帝国,和中国真的太像了:值得骄傲的地方、被诟病的地方……可能因为身为中国人的感同身受吧,对这片古老的土地再次心生神往
- 读完拜占庭帝国史再看这本书,可以说是又理了一遍
- 是部不错的关于拜占庭帝国的著作 语言也较为精炼 惜书中还是有不少印刷错误 希望出版社能够加以改正
- 甚佳!学术与通俗兼顾,还对西欧中心典型叙述进行了有效批驳。 其中关于拜占庭帝国对中世纪欧洲的标杆式影响(如丧葬及加冕,包税制,皇后权力,叉子使用),关于拜占庭五大牧首共治与四帝共治的延续性(这一点可引申出关于异教时期希腊罗马文化传承问题),毁灭圣像运动中参杂的祛除异教元素和外部穆斯林教义刺激,默许通俗语(如西里尔字母)的现实考量,甚至宦官的宗教解读也让人大开眼界。整体上看,生于紫室的皇帝自削帝号与南渡王朝的异同(但拜占庭重武轻文)可作比较。尤其对宋史有别样认识,关于不守诚信,过分依赖外交掩饰,不得不开战时的拙劣表现。 而如何能摆脱复杂枯燥,重现鲜活,占领外部话语阵地,就看笔下如何了。
- 简明易懂的讲述东罗马帝国一千多年内在因素和外在因素共同导致的盛衰荣辱变化。
- 不是传统的编年史著作,而是一部精炼简洁又海纳百川的拜占庭史。大到政治、军事、宗教文化,小到建筑、人民生活与公共娱乐,作者用短短五百页的篇幅成功地描绘出了拜占庭帝国的全貌:真实、丰满,文化繁荣,国力昌盛,源远流长,令人心神向往。她与我们当代世界息息相关,这是一个伟大的帝国,一个结合了基督教与罗马希腊文化传统的综合体,一个人类文明史上闪亮的存在,而非刻板印象中的污名化国度。越是了解她,就越是钦佩她的不可思议!
- 深入浅出,光华璀璨!
- 全面解说拜占庭,不易。通俗写法,但头绪纷繁,线索跳跃大,人物事件往往需前后对照参看,增加了理解难度。翻译大体不错,但细节上仍有待斟酌处。
- 先读《拜占庭帝国史》打底再读这本,书中提到的事件和人物就更清晰。作者展示了拜占庭悠久丰富的文化,意在为拜占庭文明正名,打破西方对拜占庭的偏见。
- p66有一处误译:“罗马的建筑师经常使用圆顶,还将这种建筑形式完美地用到了帕台农神庙上,在圆顶的顶点处开了一个联通内外的孔”原文肯定是Pantheon指罗马的万神殿上面有圆孔Oculus,Parthenon是帕台农,译者翻译的时候太快了看走眼了我能理解,但是没发现罗马人修帕台农有点离谱?
- 太爱了,关于拜占庭帝国的各方面的知识都有。虽然翻译有点小瑕疵,可能会引起歧义,但总体还是非常通顺易懂。 ps.狄奥多拉(第三章有提及)从来不是查士丁尼的姬妾(东罗马帝国一直实行一夫一妻制),只能说可能是是情人的英语concubine的另一种译法,但是很容易引起不熟悉历史的人对有拜占庭有误解,这一点确实是瑕疵。 第四章中关于耶路撒冷的内容中“查士尼丁的母亲海伦娜”应该为“君士坦丁的母亲海伦娜吧,不知道是译者还是作者错了。
- 5星推荐。关于拜占庭的书太多了,这本书与众不同。作者没有采用通常的叙述史写法,延续1123年历史的这个国度很难浓缩进一本厚度适中的书中。本书抛弃只关注王侯将相的狭隘历史观,全书分四部分28章,从不同方面给出了真实的拜占庭是什么样子,纠正了西方的偏见。书中出现了建筑师、宦官、僧侣、丝绸织工和教师,更大程度还原历史。拜占庭对当时世界产生了积极影响,作者给出了具体分析。总之,这是一部客观公正看待拜占庭,努力还其本来面目的佳作,它不求全,而是力图纠正世人的偏见,发掘其内在闪光点,让今天的人们不再误解这个曾经存在千年的国度。
- 前100p是正经译者,后面的应该是非历史专业的大学生接的活儿。“9世纪,奥斯曼苏丹苏莱曼说……”
- 嗯…译事艰辛,希望国内中世纪在通俗和学术两方面都越来越好,鼓励!