作者:
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- “朴素温暖欢乐”,腰封上的文字准确的描述了这本书;每当在崎岖的山路间艰难前行,作者都会停下来感慨英格兰乡间的风景美好,真是百读不厌的生活态度;自然充满着小小的奇迹,我们人类何其幸运
- 文笔准确到位,十分诙谐. 看完之后心情都好了起来.~
- 吉米哈利是我所仅见的以兴趣为事业还能如此乐在其中的。或者不如说是我太贪心更为恰当。这是万物系列第一本,如同他亲手接生的小羊,跌跌撞撞地开始触碰这个职业,所有的紧张惶恐失误都是可以微笑着容忍的,甚至可以想象,在未来妻子面前的一次次出糗将是他们今后生活中多么温馨的调料。(这种书如果都删节就太不可原谅了,再次重申,我要看原版!)
- XD极力推荐腐女们都来读这两本书,除了书本身很好外,Herriot(原名James Alfred Wight)的合伙人兄弟Siegfried Farnon(原名Donald Sinclair)和Tristan Farnon(Brian Sinclair)零零碎碎的小故事也超级有爱的XDDDDDD
- 最好的睡前读物
- 看这套书会对万物都充满美好的想法,热爱自己的工作,热爱工作的对象,热爱生活,辛苦忙碌的吐槽也是积极可爱的,出糗犯囧的境遇也是真实又自然的。
- 我过着自己的日子,却羡慕着他的生活。
- 万事万物皆美。很适合睡前翻一两篇的书,特别能平复一天焦虑抑郁的心情。
- 装帧依然延续以前风格,书签没有以前那个好看
- 万物既伟大又渺小,万物有灵且美,万物刹那又永恒——是一套。我先看了第二本,现在正在读第一本。强推~
- 当你的世界里,不当只有人群,还不时出现各种生物,和你一样,有着各种的生老病死,温度和冰冷时,也许,这样的熟悉,让你会有种错觉,他们就是隔壁的邻人。一本以英国乡村兽医视角里的世界,犀利而有趣。
- 2020吧 疫情随便看
- 太好看了,生活哪有那么多焦虑和沮丧,单纯的辛苦的生活也可以带来满足,主角的这些故事就很像Newt Scamander的真实生活。
- 把看着很琐碎的小事描写的如此有趣,非常好看的一本书。
- 读一读这些可爱的故事,能找回对生活的热爱。
- 第一本更好看,这本也还成,只是最后结婚那段很仓促。
- 充满爱与感恩!
- 这是一本温暖的书,质朴欢乐,充满了生活的趣味,还有对生命的热爱。它会让你发现读书是多么快乐的事情!
- 我们安居在大地之上,却忘记了天空。我们豢养宠物,却忘记了如何去爱人。这本书其实告诉我们的就是如何更好地去爱生活,去爱一个人
- 先看了电视剧再看的书 坐在零下10度的房间里,喝着红茶,烤着小太阳,捂着热水袋,满足的看完了这本暖心暖胃的小书 哈利医生从城市来到荒凉偏僻的英国小乡村,每天不分白天黑夜的和各种牛猪狗猫打交道,还有那些既纯朴又狡黠,爱喝酒又爱赖账的挣扎在生活挨饿边缘的农户们,再加上性格迷糊健忘有点神经质的老板西格,组成了一副副生机勃勃的英式乡村生活画面
- 这应该是第一部吖!
- 内容还是没得说!但从上一本开始就烦透了把人物姓名简化! 我喜欢看那些长长的外国名字!和上一本一样 每章开篇还是有个十分给书丢脸的小标志 难看! 里面的插画越来越让人忍无可忍 明显的糙燥和折页式设计 而且和文章从来没对应过!最好弄原版的图嘛!原版的更能显示原生的一些小细节~弄不来 不要插图也可以啊!无论怎么说 还是想买以前出版的 唉 谁让新版的买起来太方便了呢 = =对了 书名少一个字 变成万物伟大又渺小 不更好听吗?!
- 依然好看。治愈系。
- 有段时间把它拿来当睡前读物,那平静又充满爱的乡间生活,充满爱的万物,让人轻松而舒适。总有一类书,是让你看时安安静静,平淡看完后,回味长久。
- 动物比人可爱得多
- 感觉我整个人都变得更加幽默了哈哈哈哈哈哈哈对于工作对于未来仿佛更加充满了期待毕业前要把这一系列读完!目前已完成五分之一啦啦啦
- 太美好的日子了。
- 节奏上比有灵且美慢了一些啊
- 优雅的封面。细腻的乡村生活。很享受的阅读美感!
- 虽然翻译不太好,但不妨碍它的俏皮可爱。
- “有趣多不容易呀”。 非常喜欢这一系列!
- 【1】“动物们是比人更有灵魂的。”
- 谁能想到,这样尴尬一路的兽医竟然真的能和海伦在一起,不乏对雇主(或朋友)的贬损吐槽和对海伦的夸赞,这个纯粹的地方和纯粹的年代,留下来的记忆真的美好。
- 时隔很久才读完这本书,此刻我刚完成我得硕士学位。
- 俺喜欢这个兽医啊,呵呵
- 英格兰乡间兽医生活,一件件小事串起的乐趣
- 实干版李娟齁。隽永的自然/动物/人物风情画。前现代的质朴该是最动人的基调,非资本主义的价值取向使人灵光一闪,在英国怕是也因为日渐式微而弥足珍贵吧。 土地动物与人民。
- 看到“天呐!一头猪如果不吃东西,一定是问题很严重了”简直要笑疯了。温情中抖的包袱萌化了好几回
- 比第一本稍逊,时间排在第一本之前
- 哪个人不是在生活的淤泥中寻找小确幸呢。
- 出版社更认真敬业点就更好啦
- 有的故事很温暖,有的我觉得一般。而且纯粹是我由于个人不喜欢一篇篇独立的东西,看了一半后就看不进去了。不过确实要向这位兽医致敬。
- 其实我没看下去。。。我还是有小说阅读障碍症。。。但读的前20页感觉不错,汗
- 比上一本有趣,青涩的吉米医生><
- 故事是温暖的故事,可是本书翻译却成了让我去感受故事最大的障碍。
- 都是对生活的爱啊~~医生的文笔这么好让作家情何以堪
- 英国人是那种真正喜爱并且尊重乡村生活的。英格兰兽医50年职业生涯中的有趣故事。
- 上个月读的书。这套真的是低落、闲散时的最佳读物啊~
- 出诊百态,农场生活,英国乡村风光都很好看
- 这个系列的书都是温煦的田园牧歌,这本是作者初识吉格得到兽医助手这份工作后的趣事合集,其实比起其他几本在内涵上大有不足,是个英国人在六十多年前讲述的【兔鸡巴】式的故事,本想给三星,但是小牛出生后还没睁开眼睛就跌跌撞撞的奔向母牛吸奶,母牛慈和的舔舐着它而哈利在一边浑身肮脏带着微笑眼睛发亮的看着这小小奇迹的段落把我治愈了,这个桥段是寒夜中的温暖
- 特别充实且热热闹闹的生活,结尾完美
- 终于可以把这本列入已读列表,从夏天开始陪伴在床头,入睡前翻阅几页,总是能够从这个年轻兽医的字里行间,感受到爱和美好。第一本万物有灵且美最打动我的就是他的妻子海伦,在这一本里终于看到了两人相识相爱还有求婚的过程,虽然知道海伦一定会嫁给他,但是还是忍不住忐忑看下去。真是本美好的书。
- 一个个小故事组成的一本书 源自于生活 也增添了知识
- “小侄子”吴把戏和奶牛“草莓”的主人一家子的故事让人印象深刻,当然还有世界健忘症头号患者西格,还有他“偷奸耍滑”又倒霉惨了的弟弟屈生,还有那两匹退休了12年的被主人善待安享晚年的老马,还有各种五花八门拖欠诊费的、顽固又愚昧的农户,以及好多善解人意又可爱的动物们。那些让人啼笑皆非,咬牙切齿又肃然起敬的人和事,太能激起人对大自然,对生命,对一切的热爱了!还有,作者的语言也太可爱太幽默太生动了吧!
- 这套书,有三本,我只买了两本,当时以为只有两本。两本都写的很好,主要是说一个有爱心,有职业道德和责任的兽医,他执业生涯发生的与动物和农民的交往,温暖,有爱,当然也能看到那些卤莽而自私的人性。我觉得在孩子小的时候,给他奠定这样的人生理念也是很好的。做一个善良的,但是又比坏人更狡猾的好人,是我希望自己孩子将来的样子。
- 终于读完了哈利写的所有书,真是一个被兽医耽误的作家呢。爱生活,发现生活,发现平凡事物中的美,才会写出这么生动有趣的文字。温暖人心,滋润万物。
- 很明显,能把兽医生活描写的如此丰富有趣,哈利先生是个对生活充满热情的人
- 很可爱的一本书,看完想回家养猪
- 沉积在书籍中一直都没来得及读 直到最近有了大把的业余时间 蛮厚的一本书不过花了两天 停不下来 感觉那些文字犹如影像般活灵活现的在眼前 真是内心里充满着无限爱意的人才能写的出来这样的书吧
- 人名翻译的非常烂(法先生、哈小姐、何嫂、老丁、姓孙的),很让人出戏。
- 值20颗星星~读完以后我想退休以后移民到Yorkshire去养老
- 谦卑,温和,乐观,悲悯,心低到尘土却仰望星空!
- 万物系列看完之后能让我有种特别开心的感觉
- "我觉得很奇怪,这只小北京狗,每次看见我总是这么高兴!一只狗,遇见一个一见面就把它的肛门弄得很疼的人而还能喜欢他,一定是一只心胸宽大的狗,给它做医生确是一件快乐的事。"
- 太治愈了吧!想把全套买来继续看!
- 读起来很亲切很轻松的书
- 怀疑我看的PDF不全。或者是简写本?反正没意思。
- 万物系列读了一本,文笔最好的兽医,确实名不虚传。有时间还会继续读……万物系列的。
- 一个年轻刚毕业刚参与工作的兽医先生,在各乡村出诊,打交道的都是脾气各异的乡下人,还有形形色色的出诊小故事,非常有趣。
- 比较适合儿童阅读
- 他跟海伦的数次约会笑死我了。还有西格屈生兄弟的性格描写,太可爱了。真是人以群分啊,这么可爱的人是会很容易凑到一起的。
- 温暖有爱的文字,每天睡前读一章,微笑着睡着
- 一个兽医的生活小故事,看起来一个个都那么美好。
- 书上该标明顺序的
- 辛苦的乡间兽医日常,有劳累有被质疑也有温暖和善慷慨的农民和壮观美丽景色
- 温馨 好几处噗嗤。 另外两本也要收!
- 原著和译笔都极优美。最动人的是作者真心爱他的工作,这使得他的妥协有底线,他的辛苦有尊严,他的劳累有光辉。所谓专业人士就应该如此。现在国内太多以自己的职业行业为耻为怨为尤的人,看了叫人真不受用。另外闪婚手段十分牛逼。
- 看完之后好想当兽医!
- 肥皂水和热毛巾是万金油儿
- 美好的乡村生活,虽然有时给动物治疗的时候会弄得浑身脏臭,但是当作者看到新生命的诞生和动物被医治好的时候也是感动满满的!
- 看了改编的英剧,但我不得不说,文字要更温暖更治愈一些。
- 看第一个故事就乐不可支,其实兽医是个很严肃的事情,任何一份工作对于工作者来说都是,说你呢,表笑!
- 翻译半中不洋,很多错字病句,让人极其不适。但书和剧一样美好,城市人习惯崩溃,农夫们碰到大麻烦只是咂咂嘴“这种事也是常有的啦”,恩!
- 20世纪30年代的英格兰既有唐家屯那样的乡间生活,也有小兽医的这种乡间生活,这套书看过之后觉得世界都美好了好多。
- 好书。前两天崔强和卿龙在书店里讨论好书差书的问题。卿龙说,“其实书没有好坏之分,只有适合或不适合。”我本在上网,幽幽的冒出一句,“这个话似乎很有道理,但严格来说,还是不对的。书还是有好和坏之分的。”而这本书,就是一本好书。
- 文风太幽默了,经常忍俊不禁,读起来很轻松,改编剧集我超爱了!
- 真是太有爱了。
- 质朴的,纯洁的,天真的和充满热忱的
- 没有《有灵且美》那么逗了,北约克郡风土人情值得一看
- 让人生更有爱
- 通俗的话说来就是"琅琅上口",加上这么美丽的封面设计和插图让人非常喜欢.要买全套!!!
- 这本书表面上是叙述作者自己在农村做兽医的小事,但是更多的是兽医和村民和动物之间的感情,兽医哈利对于小动物们的爱。
- 生活的魅力,不抱怨、不自卑,平凡琐碎,满赋热爱。
- 翻译想要本土化却又能力不足的时候,真的是让读者很困扰啊……每天午睡前看一小节,是很平静的书。
- 我真的不喜欢译者把外国人名都翻译到面目全非。故事很有趣的,虽然任何人代入一下作者的经历都会觉得在农村做兽医很辛苦的,但他对动物与乡村的热爱,天生的幽默感和乐观精神都很治愈。我觉得原著恋爱故事线比最近一版电视剧的狗血要有趣。
- 相当有爱温馨的一本书,没想到还有人能把兽医这个无趣的职业写成这样一系列有趣的书。系列一共有5本,一直搞不清它们的顺序,看完后发现这本可能是第二部。半自传小说,每篇都讲述一个作者在农村当兽医时发生的囧事、趣事、琐事,透过三名有趣的主角,读者能接收到作者积极乐观的心态,读到可爱之处不免会心一笑。
- 温情,温暖,很适合中国职业道德全面沦陷的人们看看。
- 我一直以为这本已经读过,直到我翻出来“重新”看一次时才发现……嗷~这本漏读了。
- 英国乡村故事,关于兽医和动物。淳朴,幽默,有趣,温情。人物写得很好,西格太好笑了,我看吉米会被他气死哈哈哈哈~另外感觉海伦跟吉米的感情还是写得太迅速了,没太大感觉……
- 是往我心尖上写的书,英格兰的乡村和动物以及一群可爱的人,我没给满分是因为翻译太糟糕了,书的内容本身值得五星。
- 那些小小的感动!
- 嗯 第一本好看些 这本主要说他和西格的生活 其实我挺喜欢西格桑 太搞笑了……
- 生活就因如此平凡朴素...
- 平淡又温暖的小故事,看兽医和农民斗智斗勇实在太可乐了
- 描写的生动形象细腻,代入感极强 …
- 一只狗,遇见一个一见面就把它的肛门用力弄得很疼的人而还能喜欢他,一定是一只心胸宽大的狗!
- 结束了一本烂尾楼书!这书是大一下学期买的,断断续续快一年才看完!!【愤怒地说,大二上学期基本没怎么看非专业书……罪过啊罪过……】
- 我一开始怀抱着期望,想重温阅读《所罗门王的指环》时的快乐,结果被英国乡村生活、农夫和动物们间的故事所感动。这本小书仿佛打开了一个神奇的通道,从中吹来清新的风,来自于一个我不曾想象,可能永远不会接触,却是曾经真实的世界。我在阅读的过程中时常羡慕作者这个兽医,他是真正拥有“火花”、常常感受“庆幸自己活着”的时刻的人吧。
- 先看的万物有灵且美,应该是这个的下一本,好看但是有点散。这本应该是这个系列的第一本,把来龙去脉交代清楚了,两本书中的人物都一下鲜活起来,很可爱,很搞笑。
- 书的名字很大,讲的是作者乡间兽医工作中的事情。文笔有那个年代的英国作者的味道,非常轻松可爱。
- 原来这才是本系列第一本,小兽医太萌了!
- 很轻松。和春天温暖的阳光很契合。
- 蛮好笑的。懒得看书的可以看电视剧版。很温暖的故事。
- 高中同学送的,那个时候还看不懂,而现在也不想再看一遍了。。
- 书名就是对本书内容极好的注解(翻译确实有些不伦不类,但并不是特别影响故事的温暖和可爱。
- 2012.08.19读完
- 万物既伟大又渺小,生活有欢乐也有悲伤。健忘善良的西格,懒惰而可爱的屈生,还有幸运的男主吉米,田园牧歌式的情景喜剧
- 偶尔会把自己想象成作者,面临同样的选择,自己会怎么做。PS: 好久没看过这么开心的书了~
- 不忍在这么美好的书里读到任何负面的遭遇
- 从来没看一本书的时候,会经常笑出声来。
- 这本西格才是主角~
- All creatures great and small, all things bright and beautiful.
- 看了30%后,觉得翻译太差来豆瓣看看评价。翻译着实劝退,但还是很感激能带来这本书~
- 昆图。很萌的书,每个字都是自然的美好。
- 看完电视剧来补原著,电视剧的情节更戏剧化,原著更加朴实
- 描写兽医的出诊日常生活,文笔诙谐幽默,细节却不琐碎,全书娓娓道来,不卖弄幽默不过分夸张,事过境迁,作者快乐地回想忠实地记录,字里行间中回忆的幸福和对当初艰苦环境的感慨感染读者,结尾看似戛然而止,却是将全书推向高潮,幸福指数爆表。很适合当睡前读物。
- 看了剧然后来看书的。这个人名地名翻译很不适,法西格、法屈生,真的很出戏,让我一度不想看下去。后面看着看着就觉得有意思了,比起剧里面的平淡但不乏一些戏剧冲突,书是以一件事一件事的形式记录就更显平淡。剧里的人物关系方面更立体,管家“何嫂”(奇怪的翻译)在书里基本没费什么笔墨,法南兄弟的互动还是剧里比较好看(感叹剧本改编的真好)。
- 在上班路上读这本书甚至能缓解想到要上班带来的不适。
- 太合适拍成电影了,画面感极强。
- 这本就更多的讲的是哈利做兽医时跟动物的主人,或是农民或是有钱人的经历了。还有她跟海伦的故事,虽然同样精彩,但是字里行间有些对不理解他的弄明的微词。所以我其实还是更喜欢第二部万物有灵且美。动物与人的牵绊更温情。
- 终于又出了么
- 这个系列的书真真是值得收藏,浮躁的时候拿出来翻一翻,英国山村的农庄,开着小破车穿着灯芯绒裤子的吉米哈利,暴躁的西格和漫不经心的屈生,还有各种形形色色的动物。穿着背带裤,养条狗,有个小农庄的日子或许是每个人的梦。
- 翻译一般,不妨碍是本温暖的佳作
- 人类所有的善良。
- 无论何时何地,得学着快乐地生活。因为生活,是如此的美好。
- 还是像《万物有灵且美》那么温暖,我也想像法西格先生一样拥有一家自己的小小店,雇一个吉米那么有耐心又能干的助手。 可惜我不是个兽医,我只是个会计。TAT
- 这本小说说实话对我来说有些过于平淡了,就像一位兽医的日记一样,充满了琐碎和日常,不像其他小说那么曲折和引人入胜。
- 太好看了!!!原著太好看了!!!治愈又搞笑!!医生兄弟俩简直搞笑担当哈哈哈!!!我爱英式幽默👍🏻👍🏻👍🏻
- 很朴素温暖的书
- 吉米哈利万物系列的第一本,墙裂推荐!我很想知道最后西格和屈生怎么样了,这两兄弟太萌了啊
- 比第一部又勝出很多。依舊很多哏,人的哏,人與人的哏,動物和人的哏。終結了幾個生命,它們願意立刻死嗎?獸醫真是個要膽色的活計。中文譯者功底也很好。
- 读这本书就像春日的暖阳下躺在草地上晒太阳🌞
- “如果你们决定将来做兽医,虽然永远不会成为大富翁,但你们的生活中会有无穷的趣味和各种不同的经验。”谁说这样不足够呢?
- 2014.10.27 下午17:08看完
- 好多年前就买来的书,一直躺在书柜里。今年机缘巧合终于拆开看了,一发不可收拾。真是可爱的乡村兽医的故事,每一章都可以作为一个单独的小节来阅读,翻译也不错,整体读来既平静又有趣,常常让人忍俊不禁。很高兴最后“我”与海伦在一起了,虽然从全书的范围来看他们的感情着墨不多,但件件都十分有意思。决定把其他万物也拿来看看。
- 大地系列百看不厌
- 老派的人名翻译适应了也不是不可以,但是当其他所有人的名字都是老派贴近中国名字的译法的时候,why吉米·哈利还是吉米·哈利?弄得仿佛是在看一个英国兽医在中国农村行医的故事……
- 我要客观的评价一下,我觉得这本没有《万物有灵且美》精彩。
- 译得这么烂还有这么多人拼了命的打五星
- 闲读的最佳。 写的是兽,也是人。温暖平和,又有趣味。太让人感动。
- 人名翻译真的一言难尽,“白瑞德郝思嘉”,内容可爱治愈
- 非常有爱,又有趣
- 我真不向往这种生活= =
- 书里james和halen结婚啦
- 至此这一系列已经出版的3本已经全部读完了,一点不夸张地说,在心情这么阴郁的时候这3本书就好像发着微微的光一样。吉米哈利的书写尽众生相,讲述着每个人的成长。笔触温和,抚摩着这个有伤痕的世界。我倒是相信就是因为整日与动物为伍,他才有这样美好的心。
- 喜欢海伦的爸爸谈他妻子的那段。
- 农场的生活 让人很向往
- 看过电视,再来看书,不一样的感受。
- lovely life
- 西格真是个可爱的小老头,虽然他没有那么大,但就是给我这样一种感觉,一方面对很多事都很当然不去在意过多,但有时有会显示出他的小商人的气息。总是说完话又推倒不认,感觉到吉米要被气死的感觉了哈哈。吉米和西格能开着没有刹车的汽车跑了几个月真是惊呆我了。不知道狗侄子后来怎么样了呢!还有屈生,一个天天干活的小少爷,和哥哥充满矛盾又和谐的相处着,总觉得他十分浪漫。最后是对乡下做兽医的感受,真的是感觉十分十分艰苦,一个电话叫走,可能是雪夜,可能是清晨,还要面对各种不信任兽医还有可能赖账的农夫们。但吉米总是可以看到这种生活中的乐趣和美好!
- 这是我读过最有趣的一本书。关于动物?关于人?应该都有吧,建议阅读!
- 先看了剧才来看原著的,本来是看的英文版,但是进度有点慢索性换了中文。 对比剧来说书的叙事有些流水账了,也没啥特别棒的细节,四星吧。
- 读哈利的日子总感觉像过节一样
- 比剧还要可爱
- 和我小时候的生活一样,在北京能过上这种生活。想必一定用光了这辈子的运气。
- 朴素的生活最美好最温暖,啊新的一年我也想做一个打心底热爱生活的人。
- 太治愈了吧 @2021-01-22 12:48:09
- 作者写的不错,编辑才是真可怕,译制片的翻译习惯,尤其是人名。。
- 会讲故事的人。
- 看书看了一半去看剧的然后再回来看书 发现改了好多 剧的编剧有点厉害的
- 轻松自在的读物,感恩人类所回馈给自然的一切善良。
- 可爱死个人儿啊~
- 这本翻译咋感觉没羊咩咩那本顺畅~?不过还是不错~~~~~
- 哎呀顺序错了,应该先看这本的。不过未卜先知也很不错=w=
- 非常好看,在城里看如沐春风的治愈之作。喜欢village
- 真好,真喜欢。
- 治愈了我加班的痛苦
- 1970, 1972/If Only They Could Talk, It Shouldn't Happen to a Vet (1972/All Creatures Great and Small)
- “对于夜间的电话求诊,每每有生命开始的感觉。所以,当我的车打扫过那无人的市场路上时,这种感觉又发生,仿佛我已回到原来的真我。那寂静无声的屋宇,那低垂的窗帘,那空旷的长街接连着无尽的乡道。这时候我往往都处在半休眠状态里,只维持着足够的神志去转动驾驶盘……”
- 山旮旯里很美,牛犊出生的场景很感人,还有西格的健忘症!
- 封面很美。内容和之前看的两本形式上也没有太大差别。可是这本的纸张明显感觉有点差。而且我起码发现了有两处错别字。
- 为毛豆瓣评价介么高……我有点不太懂,看了三分之一,没太懂这书的点在哪儿QAQ
- 万物系列就是坠吊的!
- 流水账 干嘛打五星? 【读完就觉得动物们很蠢 兽医很萌 (¯﹃¯)口水
- 医生的故事。治愈系。
- 给好评,因为拨牙那篇。
- 这个系列没有特别吸引我耶~
- 是个不太能抓眼球、朴素的小说,就踏踏实实的和动物打交道,吃饭,恋爱,世内小桃源。
- 已阅, 这周睡前必读
- 万物系列第一部,年轻时的兽医果然欢乐要更多
- 看到写小牛历经艰苦最后出生我都哭了……万物既伟大又渺小,哎呀太对了!作者乡间兽医的生活既有各种尴尬时刻,也有每天出乎意料的小幸福。可是,译者真的是著名译者吗?“我怕我没听说过。”好多这种句子也太敷衍了吧……
- 一口气读完!
- 农场兽医“三兄弟”的奇妙生活
- 疗伤系轻松小品
- 老人与狗这一章我看着最难过,书末吉米说我太太一边读书一边记录觉得最为感动。
- 看这种书就是心灵的享受
- 看得我哭笑不得,屈生又惨又好笑,他哥也…真的欠揍,和电视剧各有千秋吧,只是不知道是翻译的问题还是什么,没有看《万物有灵且美》时的那么惊喜和感动,但是也蛮好的👌🏻
- 有人说:我们可以相信一棵树、一只猫、一轮太阳,但我们不能相信一个人 说这些话的人往往连相信一个人的能力都没有……不爱己,何爱人,不爱人,何爱这世间万物 @2020-09-03 11:23:47
- 看完了万物皆有灵且美,以及万物既聪慧又奇妙,不得不说这本的翻译太差劲了,很多地方简直就是拿google翻译直译的。看了一下译者还好没有翻译更多的书,要不毁了更多的好书。
- 不如万物有灵且美
- 慢悠悠看了三个月终于看完了。内容很好很精彩,乡间行医趣事不要太多,苦中欢乐更多。就是错车字病句太多了点,而且某些翻译如人名也太中式了吧,看着好不嗝应
- 生活是美好的
- 我的2013年度最佳图书!
- 对这个译名感到很无奈,老版的”大地“系列译名多好。
- 很温馨很疗愈,和剧一样美好。翻译略有瑕疵,先看完中文版再去看原版。
- 这本更多的是对生命的感动,有一个个笑中带泪的故事。莫名很喜欢作者描述和他妻子第一次见面的那段,没有惊艳的字句,没有把她奉成一个女神般的描述,他们只是相谈甚欢,不知不觉间互相说起了许多有趣的过往——也许真爱就是和一个能令你感觉不到时间流逝的人在一起。
- 因为喜欢同名英剧,所以找来了这本原著,真是翻译毁所有。我太不喜欢这种非要搞本土化的翻译风格了,什么“老孙”“老夏”“何嫂”,不伦不类!
- 故事讲得太好。
- 没有多少的文字技巧,但我在读到哈利跟屈生的恶作剧笑得像个白痴一样的时候,当读到贫穷的农民华生为了拯救他的奶牛整夜没有合眼的时候又能感同身受的时候。我想,吉米·哈利是不朽的。(另外,李娟如果读过吉米·哈利作品的话,她的师承可能就在这里吧)
- 你必汗流满面才得糊口,直到你归了土。因为你是从土而出的。你本是尘土,仍要归于尘土。--- 圣经.创世纪3:19
- 删掉了原版的一些有趣段落,甚至有一章描写作者搭一家人去镇上作礼拜的搞笑内容全都砍掉了
- 好久没有读到这么鲜活气息的故事了(虽然觉得翻译不是特别好)小可爱乳牛“草莓”和“冰糖” 最有画面感的那一幕是雪地里一家吉普赛人围坐在一堆火边上,雪花就那么一朵一朵地落下来,很像虫师里会有的安静场面…
- 看的老子想回老家放羊!!
- 很安静的一本书,但也正因为如此,显得不那么吸引人~
- #2015/98#读起来好舒服啊,虽然辛苦,但是跟可爱的农夫们和可爱的牛马猪,还有猫猫狗狗相处,觉得分外温馨呢
- 这个系列都是这样,清新又可爱,看到彭福瑞一直脑补成韩福瑞……
- 02 翻译真的是不太行
- 非常动人的叙述,细腻温柔的插图,热情洋溢的生活场景,还有颇具民风的翻译,值得珍藏的一本书
- 万物有灵且美???
- 朴素平和却治愈,看到最后作者突然结婚了我也跟着好感动
- 每天睡前翻几页。简单又充满生活的热情和对生命的热爱
- 没想到...读完就看到出了电视剧...画面绝美,听说电视剧还会出第二季...坐等
- 属于初看过于平淡,越看越喜欢的书。就是翻译文笔特别老派,需要适应。
- 吉米哈利依旧很出色,如果地球上都是这样的人类我们的生活该多美好,这样的人为什么不能长命百岁呢?说了俗套的话,却是我真心祈祷的。这本的质量依旧很好,只是翻译没有上一本完美,而且还有错别字,这点儿让我非常失望,因为这书本来是可以延续完美的!
- 有些儿童读物的口吻 简单幽默的故事 内页插画都是小动物超级可爱
- 因为看了英剧 万物生灵,很是喜欢。找来的原著读。
- 乡村兽医小伙打工记,没有996,直接007!好在老板是个好人。
- 喜欢这种温馨又积极向上的故事~
- 当她把前额的头发掠向后面时,她遇着了我的目光而不禁微笑了起来。我也回报她一个微笑,于是我突然发觉英格兰谷地的荣光正围绕在我俩的周围;也闻到了谷地里的苜蓿与暖草的芳香,那是比任何纯酒还要令人陶醉的!看起来似乎我这头两年在德禄镇的所有辛劳都为着这美好的一刻。万物皆可爱 人类除外 直到遇见一个人 万物因你生光辉。
- 行云流水、风趣幽默、美好又令人动容;一个个故事跃然纸上,读起来爱不释手
- 有人说:我们可以相信一棵树、一只猫、一轮太阳,但我们不能相信一个人 说这些话的人往往连相信一个人的能力都没有……不爱己,何爱人,不爱人,何爱这世间万物
- 读来仿佛闻到清新的草叶的味道。对一切都怀有爱和敏锐的观察的人,才会有这样又暖又灵巧的文字。虽然乡村行医是个苦差事,一切需对动物异乎寻常的爱和苦中作乐的心态才能支撑,可我还是想当兽医。
- 温暖自然的一本书
- 翻译好夸张,不如《万物有灵且美》。
- 一个兽医的故事,挺有趣的。还没看完,书在表妹哪里。
- 自嘲以消除苦难,心安以亲近自然。读这书脑子可以空转,但却不枯燥,每晚睡前看几十页很好。朝阳馆。
- 想象中的诗和远方叫田园牧歌,活在其中的人叫农场主和他的动物们。