格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 波兰人的思维的确是比较绕一点 最令我惊喜的是不断复活的,不会消失的记忆中的人,对你做的压力测试。
- 喜马拉雅有声书。这个版本比商务那版流畅多了~之前到后半觉得枯燥,而这版没想到听到后面越来越入迷了!
- 红昼和蓝昼下的索拉里斯,所宣示的是一种无法消除“没有希望”之可能性的“期待”。
- 让我觉得不可思议的部分大概是用了不算短的篇幅详尽形象让我从文字中观览了一遍拟态群、瘦长筋、真菌林,对称锥,翼角龙等等等等!让我感觉到非常难受并被情感冲击则是哈莉用液氧自杀的情节,来到最后哈莉留给克里斯歪歪扭扭的小信,我不相信有人这么会写(夸奖)!我爱它是我会爱的爱情故事。
- 或许我 只是很喜欢“索拉里斯星”这几个字 的 音韵美
- 很久没读科幻小说了,最近偶尔读了一部。软精装居然还满不错的。盖亚类型的异形,三体世界,无比强大的存在。都是很吸引人的。尤其喜欢的是这部旧小说里还有者未经网络技术渗透的“古典”世界,更有种类似蒸汽朋克的趣味。诚然,十年前的话我也无法今天互联网普及后的情况,这些变化令人沉闷。因为人的观念并未随科技产品的普及而强大起来,几百年前与今日并无不同。反过来看旧时的科幻作品,实际真正超前的正是那些观念。抽空还要看一下两版《飞向太空》,只为看一看那个年幼的缺陷的上帝。
- 高中爱读科技杂志的我就一直寻思,为什么我们探寻的太空生命非得和人相近呢?(要有水、空气、适宜温度才会有生命,乃至于我们用地球语言图像音乐向太空发出讯号。)或许我们根本只是在寻找另一种“人类”。归根结底我们只探究我们能理解的东西,久而久之,这个世界就成了被可理解之物所构成那样的普普通通,越到后来,各门学科都会将那种类似的不可知论搁到一边。而莱姆本人对科技的发展持悲观的态度。另外,莱姆写的爱情部分,实在太触动人,以至于据说某个版本的电影里直接沦为一部外太空爱情故事。
- 怎么是个爱情故事
- “镜子”这个意象有多让人着魔。 大概两小时。索拉里斯学不能承认那片海洋是个低能儿,因为这等于宣告了几代人白费功夫;可它对人类行为的回应过分不规律了,断言它拥有智能未免唯心。不清楚是否原文的风格就如此,大量短句(连贯的行动像是电影而非如脉搏有间断的小说)被捆扎塞进长段中,比英语习惯的冗杂定语还容易让人昏昏然而迷失,在某个缝隙中,好似修辞学上的刺点,是长久凝视后的如真似假的幻梦 eg之前如鬼魅的黑人女子躺在停尸房,凯文有些吃惊于她的脚底光滑的像手背。 (于我、我、我,阅读这本书是季礼挂剑)
- 范式不能被打破,面对另一个无法用人的思维理解的范式只能归于荒谬,可比为荒谬而荒谬的书好看多了
- 小说中“残缺的神”和我自己固有的“偏见”——如果真的有神,定是全知而不能的
- 读过的第一部真正意义上的科幻小说。无论在地球还是外太空,能够击溃我们的只有内心中隐秘的恐惧。大海只是一面镜子,它将欲望和恐惧具象化呈现,我们害怕的只是害怕本身。关于索拉里斯我们大概会一无所知,但也许我们能更透彻的了解自己。故事的结局采取了湮灭方案,哈瑞不复存在,但是我更期待卡尔文和哈瑞的爱能找到答案。全书最动人的段落是卡尔文的表白,“此时此刻我面对你,向你解释你比我献身索拉里斯的十二年时光更加珍贵,向你解释我想继续和你在一起。既然发生了那么多,那么一切皆有可能发生。……也许我明天就变成了一只绿色的水母?那不取决于我。但有一件事取决于我们,那就是彼此相守。这还少吗?”
- 感觉蛮好滴,作者写得很精彩,确实适合翻拍成电影!
- 6.9 小说解释更细化,但我还是喜欢塔塔的“爱”,太浪漫了
- 春节看这个,增添了很多魔幻,科幻小说作家太能想了,就是结束的有点仓促,意犹未尽。
- 第一次看波兰科幻,眼前一亮..设定太美,只是故事和人物没完全展开的感觉,
- 有关索拉里斯星的建构很厉害,前半部分悬疑式的写法运用地也不错,人物对话上比较弱,读着生硬
- 或许地外文明研究的尽头永远是宗教。那不完美却永远存在的神无尽地散播绝望,人类唯有以无望的爱来消极抵抗。
- 读至最后也不知斯诺特和萨托琉斯的访客为何人。但这些也都不重要了。一部科幻小说写得如此文学性,对人本身的思考比哲学书籍还要深刻,叹为观止。
- “你就要走了,你死了,对于我,也是活着。索拉里斯海从你的眼红进我的,浪花从光年之外涌到你掌心。不会有人来吹凉你的余热,继承我的温柔,或重新约法三章。嘘!人生还有数十年,和你仅剩五分钟,沉默还有十秒,再见。”
- 生命有涯,而爱也无涯
- 翻译太差了吧
- 最好的科幻小说。相比电影何为人的讨论,小说讨论的是何为非人、何为不可知、不可测、不可计算。
- 在被大洋覆盖的索拉里斯星上,每一个记忆的瞬间都能产生生命,一切幻生幻灭,让来到这里的人看到自己内心最深的执念。索拉里斯就像一面镜子,映照出人类的迷惘、偏执、渴望、恐惧、征服欲……而它本身却是单纯的,只存在不干涉,如同永恒而中立的神。
- 在遥远星球与非人类接触,连星球探索史和观测都好好写了 好强,本来以为是诡异外星人接触故事,结果是在探讨哲学和人类内心
- 沒有我預想中的那麼神 可能我看的科幻小說不太多 也許索拉裡斯的好需要對比襯托 蠻不錯的
- 尤其喜欢关于学界对索拉里斯星的猜测和理解的部分,反映人类思想发展的模式。人类将既有的概念投射到这样一个神秘沉默的有机体上。索拉里斯星是神吗?如果是,它是怎样的神?
- 一切向外的探索终究都是向内的诘问,向深空前进,最后却回到自己的内心,镜子一样的索拉里斯海,映照出人的恐惧与欲望......非常发人深省的书,写得很美、很美,意犹未尽
- 3-4之间犹豫下选了3。科幻是足够硬的,是我喜欢的风格,也(并不鲜见)地涉及了面对无法理解的地外文明的宗教式崇拜。然而作为有着探索地外文明过程本就意味着对自身心灵探索的概念的书籍,却没有在对自身心灵的探索方面触动我的心灵。又及:其实并没有看懂发射了主角清醒时意识的X射线最终造成了怎样的结果,原本还挺期待的。
- 这本书还算是挺有科幻色彩的,独具一格,思考的角度不错。不是外星文明都得侵略地球的,非黑即白,许多事情是可以平行的,不产生关联的。或者说,许多东西我们是还不能理解和想象的,我们不能否认这一点。
- 读完当时我就念了两句诗,「黑暗沉寂的波浪上安睡着群星,洁白的奥菲丽娅像一朵盛大的百合」。
- 2020#13我永远热爱科幻的一切,永远拥有着“眺望无限星空的冲动”。
- 据说这个版本的翻译更好些。说实话,小说写得差强人意,前半部分比较拿人,星球本身就是一个智能实体,而且可以把人的思维物化用来反对人本身,看得我一阵阵汗毛直竖。到后面就有些乏了,仍是依着开头时确立的逻辑,平平地安然顺到结尾,冲风之末,力不起毛羽。最后主角失去女友拟态的结局是所有结尾中最没冲击力的一个,他应该面临更艰难的抉择:为了摆脱物化的记忆他必须擦除自己的所有记忆,或者必须修改自己的记忆。——这些都使他有失去自己的危险:面对一个潜在的自己,或者就失去自己(失去记忆的他还是他吗?),非此即彼。“我的内心可能有一些可、美好的或致命的思想、企图和希望,而我对它们一无所知。……他创造种种制度或机制,而它们却超越甚至背叛了原有的目的。他创造了永恒,本应该度量他无边的力量,却不料度量了他无尽的失败。”
- 科学某种意义上亦是一种宗教,万物理论,造物真理便是神祇,它不需要人们为了它的痛苦去赎罪,不施予救赎,不需要效忠,只是存在着。
- 看这书的时候始终沉浸在塔可夫斯基营造的电影氛围中。和电影不一样的是,原作详尽描绘了索拉里斯星的风景,编纂了各类关于索拉里斯星的科学假说。粘稠的胶质生命体让我想起克苏鲁神话。对于这种粘稠的混沌,人类只能保持沉默。
- 残酷的奇迹如是说:
- 老塔真的改动了很多,他看到的感人部分应该在于“我不确定自己是谁”以后的疏离感和怀疑的偏向。但其实这是一个很纯粹的科幻故事,探讨了关于生命形态的问题。带着东欧特有的浪漫主义情怀。
- 我们人类很普通,就像宇宙中的荒草,我们为自己的普通性而沾沾自喜,进而以为,既然我们如此普遍,那一定可以包容一切。正是带着这种信念,我们才背井离乡,勇往直前,去探索未知的世界
- 难以言喻的静谧永恒和跌宕起伏的奇妙统一。有趣的是老塔的电影和小说本身的差异中也存在着一种奇妙的内在的统一。软精装美。
- 并非很喜欢,又略觉不错。
- 残酷的奇迹还会不断上演。
- 后面云里雾里
- 170102神作,目前读到过的最孤独的SF。/这是一颗不爱回短信的行星,人类不断揣测它偶尔回复的信息有何含义,身不由己地陷入了绝望的单相思。
- 无尽的孤独 海洋很震撼 但感觉故事性很弱 哲学大于剧情 喜欢各种不同的猜想争论 同住一起却各有思量准备 浩瀚和渺小 得不到回信
- 理解他者也许是一种终极焦虑,小说花了大量的笔墨来描述人类面对理性认知边界之外的存在时的恐惧,绝对惊悚,但莱姆并没有滑向虚无
- 东欧软科幻。我想《寂静岭》系列游戏在很大程度上也是继承了这部作品的内核设定。
- 有点水。豆瓣对科幻过分偏爱。 智慧生命的形式多种多样,我们探求的是和人类相同乃至相似的生命体,但当我们遇到完成不一样的生命体,那时人类又会怎么呢。
- 外星生命难以理解的观点很有启发性
- 除了有生命的星球和星际交流发电报记不住其他了,看时感觉一般,小说还是太老了
- 如果我以后有机会讲史学概论,我一定要用这个例子!很多人都会幻想和外星生命交流,然而那些完全异质的生命可能会挑战人类思维的边界,甚至让人质疑自己对生命和文明的定义。面对索拉里斯星上的种种陌生现象,不同的人根据自己的知识背景和思维模式提出了千百种理论,有的被众人接受,有的则被斥为怪谈。尽管理论解释繁多,但人类仍然可以设计出一些实验,得出一些(暂时)确凿无疑的知识。这本小说正是让读者体验了一次认识陌生事物的过程。感谢友人的推荐!(虽然他看不到orz
- 最近才注意到这是蓝色东欧系列的,一直没读完,这次趁着啃书的决心还在,一口气干掉了。还行吧,架空历史的部分好细致,只是结尾有点点意犹未尽的感觉。
- 科幻,哲学,人性,迷幻。 期待未来再次改编为电影时,可以重现索拉里斯星的奇异景象。
- 哲学家写的科幻书,气势恢宏
- 中译本前言剧透严重
- 一个人看这本书,被前半部分吓得半死。后面好点了。第一次感觉到,科幻站在一个科学技术进步的角度审视人类,小说站在生活的角度审视人类,两者其实是类似的,都很严肃,理性和深情,直面缺憾,剖析自我。这种姿态是人类最高贵的姿态
- 一颗单行的孤独星球
- 波兰作家,全世界社会主义作家阵营中最受欢迎的人。犹太人,很小就面对纳粹问题,年轻时候一边在修车厂工作,一边秘密参与抵抗纳粹的运动。他先是学医,后来他实在不喜欢就辍学了,但是他只是丰富,所以还能大学助教,这期间他就写小说,后来他集中写科幻小说,因为科幻相对被审查的不那么严格。这本小说告诉我们过去对这个星球的研究都是没有意义的,所有的沟通都无效,当我们对一切不可解的事情都只能等待,沉默。以人类为中心的世界观必须被摧毁的时候,我们也就真正安静了。
- 如同康德之后谈论自在是非法的,在索拉里斯之后谈论外星“人”,是无聊的。 在根本尺度上,人类中心主义不是可有可无的伦理选择,能够加以取舍。最激进的人类中心主义就是我们的存在本身。 曾经想象过恋人中了诅咒,就像气球一样,被我的食指一碰,就撒气了,但她还有“灵魂”,却失去了生存的实体(在此不再进行这种实体是什么的思考)……
- @2014-12-18 11:53:16
- 还是塔可夫斯基的电影牛逼
- 虽然知道大概内容,但是读起来还是不免怕怕的。被看穿的感觉可真是太可怕了。
- 三星半。读的过程中一直在想如果我去了,一觉醒来出现在我面前的回是她吗?
- 不愧是神作。
- 脑洞大开,难以想象在上个世纪中叶,欧洲的科幻作家就能有这么飞扬的想象力,当然最终回归到的还是关于人类的哲学思考,包括宗教。我最关心的是人类对自己的意识了解几分,对下意识、潜意识有几分认识和把握,人类到底靠什么在思考和行动,号称世界主宰的人类,到底拥有多少理性,能对自己的思想和行为负责吗?
- “然而作为一只丈量时光流逝的钟表,不断被打碎,然后被重新装起,从工匠装入机芯,钟表开始转动的一刻起,绝望与爱情就随之摆动不息。”
- 索拉里斯星作为一个纯粹康德式的能思考之物,是一个不可穿透的他者,存在的核心就是无意义且不可参透的在场本身。 只是我们幻想看穿索拉里斯,我们从不可能的交流中寻找蛛丝马迹进行推测,但看到的只是内心幻想的投射。这是一种爱情,是人面对宇宙时唯一可能的姿态。
- 通过科幻,人似乎可以灵魂出窍地看人类的整个存在
- 用手去摸海浪的时候海浪会主动退缩开,形成一个隔开的气囊,飞机靠近大海只要不是故意栽进去就能形成一个空气隧道。这正是科幻的精髓。
- 终于见识到了何谓充满思想性与诗意的科幻写作。思考深刻,语言优美,惊悚和悬疑气氛的把握不错,心理学、生物学、哲学的相关引用和讨论体现了莱姆丰富的学养,而对索拉里斯星生态与奇观的描写则几乎可以看出一个完整的外星生态学学术框架,最后的哲学思辨让整个故事成为了最忧伤最孤独的宏大叙事,这是我看过的最迷人的与外星文明的接触故事,不过我对主角轻易屈服于同伴压力放弃所爱的行为耿耿于怀。或许这就是人类在宇宙和科学探索之路上会遇到的问题,我们会在这个过程中的某一刻照见人类自己在宇宙中孤独的命运。
- 悬于深渊之上的有限人生能做的是无限的想象。
- 然而,版权过期了。
- 外天空的索拉里斯星,星光闪烁,吸引着人类的好奇与探索;每个人的内心深处又蕴藏着一片索拉里斯海,将那些不愿回首的记忆,映射现实。宇宙是不可知的,探索它是无尽的;心灵是残酷的,直面它是绝望的。或许人类过分高估了自己的渺小程度,以至于上帝都不忍愚弄生命。 读罢此书,我增加了对科幻著作新的定义:宏大如《太空漫游》、细腻如《献给阿尔吉侬的花束》、深邃如《索拉里斯星》。
- 一口气读完,比想象的好看很多很多。深沉而哀伤。
- 世界一流科幻小说
- 索拉里斯海五星,故事两星=。=
- 科幻小说读的不多,这本真的颠覆了,感觉是超出科幻小说范畴的科幻小说。前半部分好看到走路都舍不得放下,一度想起《小岛惊魂》的剧情,中间科学论述部分对我这个脑子来说太高级了…整本书可以解读的角度太多了,可二刷!
- 人类的界限,心灵与现实,幼年上帝
- 科学是一种宗教,人类试图为之奉献并感动自己。这本书嘲讽着那些科技至上的人,并告诉人们科学的终点其实是人自己。
- 生命也有涯,而爱也无涯
- 第三类接触系列,比与拉玛相会有意思。三巨头大部分作品跟儿童文学差不多。没搞到科幻世界的,所以只能看花城版了。 不止是点子不错,和盲视等同类小说比难得情感戏自然,五星打给经典。
- 就,让自己的大脑思维打开,去接受一个,想象一个全新的外星人的形象,这个过程真的很爽,也是科幻小说的魅力之一。
- 我们代理的东欧游戏之开发商都声称或多或少受该作者影响......
- 误解之美,想起“我只是想更多地了解你”
- 几点思考: 1、我们真的做好探索外太空的准备了吗? 2、如果我们真的发现外星生物怎么办? 3、如果外星生物很弱小我们会怎么对待他们?杀害?假惺惺的相处?友好共处? 4、假如外星生物很强大怎么办?外星生物要消灭我们怎么办?比如三体
- 无数科幻作品里的外星人还是太像人了,我们的自大一览无余。生命形态在未知的疆域里到底还有什么样的可能性?索拉里斯星似乎给出了我们难以想象的示例。
- 索拉里斯星最精巧的两点:1.对主角内心的刻画。2.对索拉里斯学体系的描写。和《完美的真空》相映成趣,莱姆擅长一本正经地构建完全不存在的体系。
- 看似科幻小说,其实是很哲学的,甚至可以说一部爱情小说。好像人类自古以来就有着强烈的优越感,一切都是以人类为中心的名义去干其它事情,可,真的就是这样么?
- 初看时觉得很神,尤其是对悬念的设置、对研究论文的讨论,及对“大海”的细节描述。当情节没有合理铺垫地迅速滑向“我”的无为,以成就“爱情”,甚至最终落在了这里,就觉得土了。前面的悬念也都没有了后续。生物和非生物的模糊性。红蓝两颗太阳。会随着海平面高度自行调整高度的研究基地。不完美的上帝。圣婴的玩具。《西部世界》、《银翼杀手》
- “我只是相信,残酷的奇迹还会不断上演。”
- 其实阅读感受有类scp 忙里强行偷闲*3 以及 不 要 读 前 言
- 翻译得不错。
- 设定很独特的科幻小说。但是故事本事很一般,就故事形式来说完全不出彩。
- 最后一章那段自在且有缺陷的幼年神比喻超出了想象。不禁怀疑人文小说是不是过时了,还在沿用一套自我重复的话术,最终陷入无能的境地,因为再人文和抒情,无法与现实的挑战匹配,那也只是在重复梦境,也许科幻才是时代真正的脉动但却在中文语境内被视而不见。
- 我好像错过了什么。不理解文化背景,人物情感。哲思什么的就算了吧。
- 可悲的人类中心主义让人类注定无法理解外类;那么个人中心主义 是不是也意味着人与人也无法感同身受。
- 竟然...看完了
- 有些故弄玄虚和枯燥,不过很喜欢将一整个星球作为一个生命体凝视的设定。
- 很硬的科幻,大段科学理论的描写,实实在在地塑造出另一个世界。前半本的氛围阴郁骇人,非常有密闭空间太空片的感觉。后半本的爱情主线很抓人,莱姆挖出了人类最深层的恐惧:未知与情感的结合最要命。你如何面对相貌和性格完全一致,但内在结构彻底改变的心爱之人?我们读者只能看到凯尔文的挣扎,而书中其他三人所受的折磨我们无法目睹,很高明的写作。当然科幻小说最终写的还是人类群体,残忍击碎“神圣使命”的外壳后,探索宇宙的目的或许只是为了寻找人类自身存在的终极意义。只有与未知物种产生碰撞产生反射后才能认清自己。人与人之间的沟通也是如此,所以会被神圣化。现在看没什么稀奇,但六十年前能写出来,尤其最后一章对于既非人也非上帝、没有目标更无任务、完全独立的“神”的构想,很牛。
- 中篇篇幅却写出了银河帝国般的史诗感,总感觉作者想写的话,还能写出四五篇续作。很有哲思的科幻,能把通俗流畅的笔法写出来,不愧是在多抓鱼上等待了三个月的书。看完也准备卖出去,让更多人能看到它。
- Solaris电影和原著不太一样,原著的目光落在海上面,即另一个世界,电影则落在人与非人上面,即人与另一个世界的交界。看书的时候,最震撼我的是对海的描写。在书中,哈莉也没有真正成为一个人(留白),但在电影里,编剧让她逐渐成为人,并为了自己身为人的尊严而辩护。书中的大海是旧约的上帝(书里说是有缺陷的婴儿时期的上帝),遥远,无情,不可理解,不可沟通。而电影是启蒙之后的人的挣扎,萨托琉斯和斯纳特不承认哈莉是人,用科学和理性把她消灭了。当然哈莉也不一定是人,可能是人性的象征,如她所说:“你们表现得好像这一切都与你们无关,认为我们是来自外部的一个阻碍,但它是你的一部分,是你的意识,克里斯爱我,也许他爱的不是我,但他只是在保护他自己。”
- 连地球都不属于人类,怎么还妄想外太空属于人类呢,神是无意志的,是人类自己让自己一次次栽跟头,太可笑啦。
- 情节无聊,故弄玄虚,进展缓慢,俯冲结尾。人物庸常无聊。对话拖沓无意义,好多省略号啊,好像作者自己也不知道到底该怎么写对话。故事可以简单概括为:从自杀的妻子变成鬼回来了引申开去……评分这么高大概是因为主题接近哲学范畴……那为什么不索性去写个论文?
- 实证建模,科考牺牲,电影只截取了造人沟通的情节,直接省略掉了索拉里斯星各色几何生化物理奇观和历代学说演义;结尾其实已经预示着单一宏观生命体的语言沟通可能:以脑频率形式实体复制共感,而并非通过视听,中文译者导读依旧将其归为作者的不可知论倾向,有失公允
- 不喜欢这个太过文气的翻译。
- 着实不应该把对索拉里斯星的理解带入到人类的理解力里去理解,可是这不自禁的失落和孤独又是为什么呢。
- 令我着迷的是设定。那些藏在脑海最深处的记忆,被时光掩埋的,被刻意封存的,最无法言说的,在索拉里斯星的大洋面前,统统无处遁形,大洋对我们全知全解,亦或无知无解。大洋无声无息潜入我们的大脑,读取我们大脑中的生物印迹,将其具化,物化,活生生地展示在我们面前,让我们直面内心最恐惧,最致命,最真实的思想,记忆亦或执念,当内心深处最阴暗潮湿的角落栩栩如生地展现在我们面前,一桩一件如此真实发生,恐再难有比这更残酷的惩罚了。其实无关星球,无关大洋,无关访客,一切的一切都取决于我们自己罢了,所见即所想,大洋对我们做了什么,亦或什么都没做。
- 这个东西千万别弄成电影
- 如果回应我们祈祷的是一个有缺陷的神灵
- 终于读到了呜呜呜谢谢图书馆
- 倒不如说是一次哲学旅程
- 宇宙没有中心,大海也沉默不语
- 索拉里斯星不只是一颗行星,它是人类精神全部意义上的暗面,就像月球的背面,是永不退却的他者小a。红昼和蓝昼下的索拉里斯,所宣示的是一种无法消除“没有希望”之可能性的“期待”。而面对去与留的抉择,主人公好像没有给出明确的答案,但他真的没给出吗?——结尾这么说:“我只是深信,残酷的奇迹还会不断上演”。残酷的奇迹啊!又,全文读到最精彩的一段:“在那生命结蕾、生长、扩散的一系列动作中,无论是单一动作,还是整个过程,都流露出一种胆怯的天真,当它尝试快速而透明地了解、认识一个新事物时,它总是半途退却,似乎有某种神秘法则给它划定了界限。……我凝望大概,渐渐沉入难以到达的无序之境,在不断增强的迷惘之中,我与那液态的、没有双目的大海融为一体,无须任何努力,无须任何语言,也无须任何思想,我已经原谅了它的一切。”
- 既局限又广博,既浅显亦深邃。莱姆对于天外世界的巧思近乎超脱了人类中心论的引力桎梏,却也无往不复于内在世界的镣铐上跳舞。
- 神作。没有血腥或鬼怪,却是看过的最可怖也伤感的故事之一。我们雄心勃勃地迈入宇宙,却与自己隐秘的内心幽暗相逢,映照出灵魂的斑驳、裂痕,而那面映照出人类欲望、丑恶、卑琐的镜子,既不憎恶,也不慈悲,只是沉默不语。和那些伟大的欧洲科幻作家一样,莱姆提升了这个文学品种的格调。这个译本还是很不错,涉及到有几处场景的描写有点令人费解,其他部分译笔还是很流畅。
- hummm,很新奇的体验。外星“人”不是“人”,人类连自己都没搞清楚,周围的生物,死物也没搞清楚,谈何而来识图搞清楚外星“人”?人的局限就在于此,读了一本告诉你,对于不能理解的东西的唯一答案就是不能理解的书,简称读了个寂寞。让我想起了维特根斯坦的那句话“在无法言说之处,人必须保持沉默”。
- “作为一只丈量时光流逝的钟表,不断被打碎,然后被重新装起,从工匠装入机芯,钟表开始转动的一刻起,绝望与爱情就随之摆动不息”
- 悬疑?爱情?科幻!人类探索茫茫宇宙,只想找到另一个自己;无目的的神,还是神吗
- 害怕开头,感动结尾。作者想说的哲学、科学、心理学和爱情,用一本小书讲完,叹为观止!人总以自身去观察丈量定义外星人,可从没想过外星人不是人,但会比人更了解人、善待人。纵使驰骋宇宙,依然无法参透自身。知道哈瑞消失的时候,眼都红了.....
- 对索拉里斯星的探索不只是(我阅读前的预期)对其他生命形式的探索,大量内容全在往我们的内心世界走(包括它的科学史)。代入感很强(尤其我一直是在半夜一个人看)。我这段时间本来状态不好,看了之后更不好了。 “久久不能平静”
- 因我没将原文和译本两相对照,故此不好说此译本没瑕疵,仅凭经验,阅读过程中畅通无阻,仍能感受到原文的恣纵与柔婉。查了另外两个中译本,在页数上都要比此译本要厚得多,不知是否作了缩译之故?莱姆的科幻忒具魅力,很对我的胃口,不愧是波兰人的骄傲,总令人联想到迪克,同样有很强烈的哲思色彩。希望莱姆其余作品的中译本也能逐一推出,真想遍读其书!
- 看了一半,深感浪费时间。
- “人类与表面看起来的不同,他不会为自己设定目标。是他们所处的时代向他们强加了种种目标,人可以服务,也可以反抗这些目标,但无论如何,这些目标均是外界赋予的。”
- 我希望以后能读到原版的,原汁原味
- 又是一个熬夜的理由 读完感觉灵魂被片成了北京烤鸭
- 2017.5.1因為塔可夫斯基同名電影開始讀,很快中斷,最近花幾小時讀完。讓沒有任何科學背景的譯者翻60年代東歐科幻+哲學小說簡直就是災難,對於星球平淡如水的描述惹人厭煩,這對閱讀這本小說來講相當於砍掉了一半對於星球精神內核的描述。(網友趣評:「一個短信只讀不回的星球」,「佩服星際探索時代人類仍然把一套一套的大部頭紙書滿宇宙地搬」。p.s.克拉克和庫布里克合作完成了「2001」,塔可夫斯基拍了這部成為神作,想想我國偶像劉慈欣的「三體」改編半死不活沒什麼動靜,不知道該歎氣,還是該為好東西沒有被野雞電影資本公司糟蹋而暫時松一口氣 @2017-11-23 04:15:15
- 可以说是比商务印书馆翻译得好太太太——多了
- 所有科学门径的尽头总有一位“神”在静默地等待着拼劲所有却未必能及我们的来访。索拉里斯星,这颗波光渺渺的海洋星球,是一面镜子,我们能通过它看到自己的孤独和渺小,当然还有无法根除的愚蠢。而所有的感情中怀念是最美丽的,而所有的行为中等待是最睿智的。
- 没什么,就是特别好。功能主义和目的论的人类其实就是什么都不知道的,你以为的沟通都是徒劳;接受目之所及和发生的,赞美造物吧
- 应该说早期科幻构造新奇,现在看没有多大味道了
- 我们的理解被语言所局限,我们的角度被经验所限制,我们只是被隐蔽的线框住而不自知的鸟。
- 残酷的奇迹会不断上演,正如人的无知与傲慢,脆弱与强大,爱与希望
- 开始没读一会儿,就想: 哈哈 密室!然后是"复制娇妻"的科幻,然后是心理学(居然会想到亨利詹姆斯),最后是哲学和神学。
- 不喜欢跟“神”有关的部分。点太明就没意思了