作者:[美]罗伯特·詹姆斯·沃勒
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 我是奔着资中筠才买这本书的,果然大师就是大师!我很喜欢她的翻译!为着翻译给五分
- The cliched truth, love is the only thing in the universe that can transcend time.
- “在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再出现。” 不要无奈,相信过程,相信动机和意义。 第一次读是高考前夕。
- 记得高中时读了非常向往自由自在随处漂泊的地理摄影师的生活. :(
- 看完此书,触动不大,不过中年大哥Kincaid大姐Francesca先含蓄而后强烈的情感让我忆起《红色》里面张鲁一和陶虹,而四天短暂的相处热恋又使我想到了《罗马假日》里的那一天情缘。总的来说,女主让人意外地选择把自己出轨恋上的男人记录下来并告诉了孩子们,而孩子们的理解并深受感动则更让人意外。让我印象最深的可能就是,女主即使深爱男主但理性克制,为了丈夫和孩子们留了下来没有追随男主去浪迹天涯,男主则深爱女主选择理解她并不坚持,独立离去永不打搅,这种互相爱着却直到死都不能在一起的虐心情节还是让人油然起敬的!
- 读完简直像过了一生那么长。
- 这本书真的是我2020年十二月最佳,是读好了中文版想要全文背诵英文版的最佳 不像事小说的小说因为他没有很复杂的情节 不像散文的散文 因为对他有来有回有始有终 你怎么那么好 我太喜欢你了 即便余生你都活在我的记忆里 我还是觉得 这辈子都比别人过的长了与你在一起那几天
- 如此确切的爱,一生也就一次
- “佛朗西斯卡,我知道你也有过自己的梦,很抱歉我没能给你” 这是我们共同生活中最动人的时刻
- Just four days can change the whole life.可能年纪不到不是很能体会男女主的挣扎,但看完这本书我对婚外情就变成了:道义上指责,立场上同情。如果真的私奔了反而会在自责中挣扎一辈子,真就相濡以沫 不如相忘于江湖。面对责任或爱情,选择放手挣扎还是留下妥协呢?
- 读的英文原版,措辞简单精到。故事看似很简单,但读后感觉很悲。他们用短暂的四天去缅怀一辈子。真正的爱,是放手成全,是奉献隐忍。她的责任感或许葬送了他们的欢与爱,他也为她珍藏一世。她最不后悔的事,乃与他相拥温情的时刻;她最后悔的事,亦是同他缠绵不舍的瞬间。
- “人际关系的界限还可以比我原以为的更加拓展”
- 又一次提醒我:故事好不好,得看它的整体,就如看一个人,整体来看,而非局部。
- 太多细节,打火机的触碰,连汗毛都注意到……心理的刻画也是直白,就是真实。弱化了婚姻关系,让婚外恋也几近合理。我们只看到,四天温存抵过一生,一如叶芝的诗,不断追寻……The silver apples of the moon,The golden apples of the sun.
- 这么短的篇幅,爱情、道德、责任、婚姻、激情、理性、情欲、包法利夫人式的永远骚动的少女心…什么都有了。理查德死前说的"我知道你也有过你的梦。很抱歉我没能给你"。Francesca说这是他们二人这么多年最动人的时刻。这也是小说最动人的时刻之一。这句话太意味深长了。唯一的问题就是,不论是宇宙的时间流逝中惊鸿一瞥的震撼,还是理智与激情、道德与爱情的平衡,都too good to be true,too beautiful to be true。
- 爱情不是自私,责任面前,将爱深藏,何尝不是一种感动人心的举动
- 一段短暂,炽热的爱情,第一次看的时候完全无法理解,后来越发觉得这样的感情的珍贵,作者人物描写的片段真的很绝,短短几笔就把男主的荷尔蒙感刻画的惟妙惟肖。
- 回忆不朽的原因大概是因为最终没能在一起只是回忆,二是双方都沉浸在这段回忆中,假如罗伯特后来结婚生子爱上了别人,我很怀疑弗朗西斯卡是否还会有这么强烈的情感。
- 相遇相爱是缘分 分开离别却不是缘已尽 浮世万千 总有一些不可思议的开始 也有一些早已注定的结束
- 对欲望的描写还算不错。看完之后觉得,本能是把双刃剑,爽吗?爽。伤吗?伤。想要吗?想。因为经历之后,根本无法重回白纸。人可真的太不理性了,真有趣。
- 弗兰西斯卡神驰在罗伯特生活的地方那段,是我所见过的最优美的性爱描写。 一个有生活沉淀的人最有魅力的地方是内心。一旦被发现就会想金子一般闪耀着彼此。
- 爱情,有的人一辈子能遇到一次,有的人一辈子能遇到很多次,而有的人一辈子一次也遇不到。
- 小说翻译得流畅、优美,或许男女主四天的爱情也可看作是一场叛离世俗的远游,无论艺术、文学还是真正的爱情都在追求解放,使人变得更加完整、自由和本真。
- 这本书迸发的仿若来自神秘时空降落于地球凡人身上的浓密感情,让我看的时候心里不停迸出泪。
- 深沉又浓郁的爱情,我觉得作者特别聪明,完全懂得怎么调动读者的情绪
- 责任与爱,你会如何选择
- 婚姻是坟墓呀!
- 探讨人性 人心 由深刻的情感获得的个人力量。是比较严肃的命题。类似陌生女人的来信 霍爱 titanic。个体通过真诚的恋爱体验,能够探索触摸自己与对方的心理边界,只是大多数人只会在这个过程里被双方显现的心魔撕碎。
- 在大学的书摊上买的 顺带买了一世界地图 想找找爱荷华在哪里 总有一天能去的吧 那些桥 以及那个在夏夜读叶芝诗集的女人
- 这次看了中文版,又看了英文版,还紧接着看了电影版。好像每个细节,都被我仔细看过琢磨过。小说版,比电影版要好很多,少了很多戏剧性,多了更多真实生活性。两个人四天的爱情,就这样走进去,然后走不出来。
- 泪流满面。一辈子还有没过完的光景,可是已然结束在失去你的下雨天。
- “I have been falling from the rim of a great, high place, somewhere back in time, for many more years than I have lived in this life. And through all of those years, I have been falling toward you.”
- 情欲炽烈,但真正撼动人的是再无法重现的命定。
- 这部美国爱情故事却在中国尤其的受欢迎 正常煮生米的写作节奏 当然催人泪下的熟了
- 经典就是经典……两年前就想看了,但是能力有限看了一点就弃了。现在看还是很震撼。作者和译者都很厉害,整本书下来行云流水,读时眼前是有画面的,像看完一部带着上世纪八十年代泛黄乡村滤镜的美国老电影。整个故事像一件残缺而美丽的艺术品,是我喜欢的感觉。弗朗西丝卡的梦,她知道,罗伯特知道,其实理查德也知道,但给不了她。这三个人的形象都塑造得特别好。另外,这本书第一个戳到我的地方,是“她祝愿他如冒汽的火车驶离冬天的车站”
- 上帝,或是宇宙,或是不管叫它什么,总之那平衡与秩序的大系统是不承认地球上的时间的。对于宇宙来说,四天与四兆年没有什么区别。我努力记住这一点。哪怕只能相爱四天,我也心存感激,因为我至少找到了你。我们本来也可能像一闪而过的两粒宇宙尘埃一样失之交臂。梦遗廊桥,爱存永恒。
- 中间好多几段感动到眼眶湿润,不是所有爱都是需要用时间去衡量的,出现了即永恒
- 一本通俗流行小说,带着九十年代略微复古的乡土时尚气息……
- 开始让他们相互吸引的,是现实的肉欲,不是我理想中的爱情。所以结局再怎么浪漫,都觉得low了一层。
- 操!我半夜暴哭!!!资中筠翻译地挺好但是还是推荐去看英文版,怎么能有人把感情写得如此直白而动人😭😭😭 @2020-08-27 16:30:03
- 我不能因为你而放弃我的孩子与家庭,可我希望你知道,你是我一生的挚爱。
- 当白蛾子张开翅膀时
- 伟大的令人震撼的诗意的激情。四天的激情,灿烂了后半生。但不只是激情。他们互相理解,精神上的爱是那么强烈!可为了尽对丈夫和孩子们的责任,弗朗西斯卡痛苦地艰难地却决然地放弃了和金凯德远走天涯。他们身居两地,情发一处。他们对彼此是忠贞的,像大雁一样。活着时不能在一处,骨灰相约撒在罗曼斯桥。
- 看完电影再看文字有点痛苦,想象力完全被影像禁锢了,文字的魅力减色很多。妇女出轨的原因都大相径庭:个人价值不被珍视,在家无所事事,性生活不满意,老公传统没情趣,如果她骨子里还是个清高的文艺女青年,那稍微浪漫自由又有些思想的陌生男人都能促成这次出轨的必然,况且罗伯特有肌肉,见过世面,做爱时又很“有力量”,不论是精神还是肉体,他都教给她“身为女儿身是怎么回事,这种经历很少有女人,甚至没有任何一个女人体验过”,女人价值的被肯定,竟然还都是通过男人,不知道算不算身为女人的可悲。
- 月初买回此书,月末终于看完了。是爱情,真的是爱情,虽然难以置信。一直以为这样的爱情怎么可以被称之为伟大的爱情,这是偷情好不好!然而我看着看着,看到女主女主终于爱上了,一共在一起只有四天的时间,却真的于彼此心中生出了永恒的爱情!这所谓的爱情,使得男主在以后的人生里不再接触其他女子,也为了女主的身份着想而不去和她联系,只是默默地爱着;而女主呢,虽说没有因为这突然的爱情而抛却家庭和家人,并且也一直等到丈夫故去才试着和男主联系,然而终究等来的是男主的死讯。于是,继续隐忍,埋藏。知道终有一天,自己也要老去了,就把这一切以书信的形式留给了自己的儿女,你们看着办吧,公开或是不公开,但愿还是说出来吧,我已经不怕丢人了,我真的相信我们之间的是爱情啊!Now, 08:17, July 31st, 2014。
- 一生一次,一次一生。
- 你很难去批判什么。
- 从另一个方面讲,这也是一种理性战胜感性。这种爱是伟大的🌼
- “在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再出现。” 其实出现过一次就好。有些东西,只有在回忆里最完美无瑕。抓在手里,再美好的东西都会被汗渍浸透而锈迹斑驳。
- 真希望我也能有一个夫妻关系紧张的老公,这样就能心安理得地出轨了?
- 认识并爱上一个人,仅仅需要四天而已,但却要花费整个余生思念那个人,值吗? 罗伯特替我们回答,一切都是值得的,毕竟,“我怀有感激之情,因为至少我找到了你” @2019-06-19 16:30:43
- 爱情与责任。金凯德与弗朗西丝卡一见钟情,短短四天交付了彼此,刻骨铭心,半生怀念。他走了那么长的路才走进她的厨房。为了家庭责任,她拒绝了跟随他浪迹天涯浪荡半生。骨子里的弗朗西丝卡是一个追求浪漫需要情趣的人,她希望得到爱人的轻抚甜吻温柔共舞,她浪荡不羁,她想抽烟喝酒,想与爱人不停做爱,她想做一个真正的女人。但是也许露水情缘后,从此埋藏心底,于双方而言是最好的结局,如罗密欧与朱丽叶,如杰克与露丝。两人的爱情看得我默默落泪,真挚动人的爱情。现实中有多少人遇见过爱情呢?那种溺水之感,那种身不由己,那种命中注定,那种不顾一切,犹如飞蛾扑火。现实生活中爱上一个人已不容易,要两个人刚刚好相爱更是难上加难。想起那些多情之人,又觉得责任感也很重要。书名翻译得很美。题外话,旅行摄影师是一个很棒的职业。
- 并不能简单的说成是个外遇的故事。弗朗西斯卡在她单调得一眼望得到头的生活中遇到了罗伯特,两个人相爱却克制。弗朗西斯卡为了家庭放弃了和他一起走,罗伯特怕扰乱她的家庭一直没与她联系。爱上了是没有办法的事。
- 弗朗西丝卡和金凯德的爱伟大在哪儿? 是因为他们的爱情只有短短的四天吗? 短暂是一个因素,但不全是。书中说过:“所有的婚姻,所有的固定的关系都有可能陷入这种惰性。”是的,如果他们冲破一切,在一起了,可能顺利度过磨合期成为一对恩爱的夫妻,但往后余生肯定不能一直保持那四天的浪漫和激情。其实从金凯德的人生经历看,他不太会维持长久的婚姻。 伟大在于短暂的邂逅以后,两人都把心完全给了对方,并且不需要对方再次确认爱是否还在。并且在余生中不断回忆那段邂逅,至死不渝,连骨灰都要撒在见证他们爱情的地方--罗斯曼桥。使这段邂逅越酿越香,这段爱情变得伟大。
- “献给远游客”“献给罗伯特·金凯德”自由又不羁的远游客也会戴着印有心爱的人的银牌项链,伴随着他的一生,还有桥上的纸条,他又在黄昏下、沙漠中、大海旁看了多少次……😭弗朗西丝卡真是我看过书中最喜欢的女性角色,我浅薄的语言已经没办法形容她的美好,希望你这一辈子一定要按照自己喜欢的方式活,跟心爱的人浪迹天涯,浪漫至上。也许爱情能让人回味无穷的方式就是遗憾吧😭😭😭💔
- “太阳的金苹果/月亮的银苹果”
- 斯人若彩虹,遇上方知有。四天之内,他给了她从未有过的一生。但为了家庭与责任,她选择了理性,他选择了成全。生前相知未能相守,死后再续廊桥遗梦。
- 原来爱情如此伟大。
- 我已经很久没有读到这样质朴动人的爱情故事了,也从未这样潸然泪下。 打动我的地方有很多,也许是他们的一个眼神,一个动作。那镌刻入骨的爱意,就这样自然而然地流露出来。 这浮躁又快节奏的社会,弗朗西丝卡和罗伯特的爱情却沉静如海,他们的爱情成为我心中永远宁静的一方净土。
- 步入中年的爱情比青少年时期的相比更为成熟,不会过激,不会冲动。中年,是一个看起来就束缚约束的词,他们不如青年自由。原本家庭的责任压于肩膀之上,又是这份责任使之无法获得爱情,自由。
- “旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴我有过这些梦。”
- 文字太过优美
- 挺普通的一段婚外恋,经过时间的沉淀也变得不普通起来
- 我不是不相信一见钟情 只是不相信四天和后半辈子的时长对比 有人说书信看哭了 我怎么觉得浮夸得不行 回头翻翻后面的英文 不过两个人互相欣赏 还能拥有共同的情怀 聊那些飘在空中的东西 确实是一般结婚伴侣没法比的啊 想想现实有些惆怅
- 短暂但一生的爱情,回味无穷。浪漫又现实的故事,廊桥遗梦。
- 突出男主人公的特立独行 好像天外来物 所以感情反而玄了 没了电影中的共情(2020下半年 黑色)
- 4天短暂的一场爱情 但却延续了一生 真的挺美的 恰恰是选择了家庭责任而放开彼此 才显得伟大
- 对美国文学不太感冒的我,竟然一字一字小心又不舍得地追着看完了。很多女人都是包法利夫人,但Francesca又不仅是包法利夫人。她沉浸于深爱,但又保持理智,冷静隐忍,绝非易事。Robert Kincaid也是一个非常有魅力的男主人公,最后的牛仔,是大路,是远游客,是下船的海,设法从形象中找到诗。其实他的摄影观很具有思考价值。
- 我把活的生命给了我的家庭,我把剩下的遗体给罗伯特·金凯德。
- 你的眼里有春有秋 胜过我见过爱过的一切山川河流 我走遍万水千山 不曾留恋 像风般轻轻走过每个路口 却在黄昏的光里闯入这一生的桎梏 暂居臂弯 离散和无尽的思念 绵亘在这漫长的岁月里 无法忘却的 也无法再遇见 我带着关于你的一切走走停停 人群熙攘却无人似你模样 我于这执念中听到死神的召唤 在另一个国度 自由的国度 我应你青丝不负 白发而终
- 补;其实是我的摄影启蒙(笑)
- 一生只有一次的炽热爱情,不要去苛责。
- 看到她向子女坦白的那一章,我泪流满面,相爱不一定要在一起,抛弃了责任,我们不一定会幸福。
- 为粉色裙子的细节而心潮澎湃。
- 在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再现。
- 我翻山越岭,穿越人群,只为遇见你 既然遇见了永远,我不想说再见 但你已身不由己,你的人,你的心, 在责任面前,隐藏到渺小 我离去,但从此不是孤身一人 你留下,心中依然充满爱意 我只希望 你想起我时,心中充满温柔
- 古老的夜晚,和远方的音乐
- 因为不想这本书成为我2021年扇贝年终总结看完的第一本书,所以我在2020年底赶着看完了,而这个年纪的我刚刚好才从非黑即白的感情观中走出来,不能说理解他们的感情,但佛朗西斯卡从杂志上远远的看着金凯德变老的篇幅还是让我泪目了,从生活的每一个可能性里发现情感的诗意吧,挺好。
- 最动人的是摄影师站在小巷口回望的那三十秒,简直就像一生那么漫长。
- “在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再现。”我愿意抛弃一次理性,走,那一次。
- 初中因为封面不错看的…
- 中英双语对照,中文还是有些读不下去。想起曾经一个男的跟我说知道女主为什么流传千古吗?因为她选择了留下。认真的读了遍书很难说应该做什么,对的选择是什么。离开对家人有负影响,可是对她自己呢?说她应该留下的是大男子主义的思考吧。人都应该首先是独立的个体,对方不开心, 不自由,你喜欢她的方式就是应该叫他自由,叫他快乐。而不是因为责任把她禁锢在自己身边。但是,不是每个人都能碰到那么幸福的另一半,也许有的人遇到了但是时间不对,又擦肩而过。但是每个人都应该去judge别人,因为ta根本没有感同身受的去想。话说回来,换了你,你走吗?也许我会。哈哈哈。这会导致我更加嫁不出去吧。
- I play that tune for a man named Robert Kincaid and a woman he called Francesca.
- 我第一次读是在高二。处于一个,网络接触的少,所思所想来源于认识的人看过的书,世界观价值观杂且乱的状态。 如果是现在,我了解到《廊桥遗梦》的大体内容,可能就不会翻开这本书了。 “婚外恋”,这听起来太像“网络道德标兵”喊打喊杀的内容了。而我竟然在这短短的一年半,接受了互联网一块狭窄区域的单一的不具有人文关怀的想法把自己逼向“道德标兵”,把自己对爱情、人性、责任的认识局限在一个如此狭小的范围内。 重读《廊桥遗梦》之后,我发现这是我本该有的一种痛苦和纠结,从道德角度看和从感情角度看,我确实应该有两种情绪,而不是被单一的“这不道德”概括全部。
- 对的人没有在对的时间相遇,但他们也幸福过,只是没有在一起而已
- 太过于理想,超乎现实的枷锁
- 温吞的夏季夜晚,烛光,夜间舞会和叶芝,暗流涌动的性爱,一切悲伤与欢愉都恰到好处点到为止
- 小说的开篇有一句话,我觉得用来阐释这部动人的作品最合适不过:“在千金之诺似已粉碎、爱情只不过是逢场作戏的方今之世,这样一个不寻常的故事还是值得被讲出来的。”用四日光阴换取一辈子的深情,爱是天时地利的迷信。
- 最爱的爱情小说
- 这份故事真美 美的真实又虚幻 好久没有读到这么舒服的故事了 感动 想哭 好像每一个好的故事都有一个不寻常的男主 比如刀锋 这些写的都是不一样的人生态度 。无自由 毋宁死 我还在与社会和解 或者说屈服 或者说享受 生命28刚刚开始 还有很多可能
- 扇贝阅读读完的又一本,2021年读完的第一本英文小说,难度不大。故事中的男女主的爱情如此浪漫美好,终究只是短暂的昙花一现。男女主的感情描述很细腻,英语文字也可以这么优美。一眼万年的感觉太美好了~
- “我是大路,我是远游客,我是所有下海的船。”
- 我所寻找的即是永恒。
- 先看了电影,还是拍的和原著非常一致的,浓缩的日子可把情感压缩的更加激烈
- 【三段话介绍精髓】 大概是抱着看看他们是如何掉进婚外情的坑里的心态读的。可读到快结尾那句「我们是一位最近去世的罗伯特·L·金凯德先生的财产代理人……」时,我哭了。 我认为爱是纯粹而广阔的。但自制和明智的人,也应该尊重契约,比如约定开放式的婚姻、比如先离婚再做爱、比如做一生的朋友。1979年她丈夫去世,1982年罗伯特去世。如果他们选择了克制自己,不越界做朋友,是不是反而可以享受到这三年呢? 总之,在艰难的时刻也要做正确的抉择(怦然心动的、问心无愧的),错误的抉择会把自己带入更艰难的境地。然后,如果错了,就改。 【今日份击中我的话】 1 「在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再现。」 2 「我只知道在那个炎热的星期五早晨从你的小巷开车出
- “在四天之内,他给了我一生。” “我们如此草率地对待自己的婚姻,他们却因我们放弃了如此美妙的爱情。” “弗朗西斯卡,我知道你也曾有过自己的梦,很抱歉我没能给你。”
- 话说,这小说居然是个男人写的,还蛮多视角很符合女人的抱怨,比如男人应该给予女人浪漫,夫妻应时不时有酒调情,出入房门应轻关纱门等。翻译有点差……把原始冲动翻译成古老想法,这…
- 为数不多能让我放下道德去感受爱情的故事,虽是禁忌之恋,但让我十分喜欢。其实当时很好奇,那个年纪的性能力真的可以像里面描写的那样吗?
- 有多少人穷极一生都没有感知过爱情的炽热?有多少人平平淡淡地在庸常的婚姻里过完了一生?我们活在世俗之中,我们无法逃避现实和责任,我们也无法放下激情和感性,我们因矛盾的处境而痛苦,却也因曾经的回忆而快乐。没办法天长地久,便珍藏曾经拥有。人生有太多的无奈,却也有无法复制的珍贵和美好。
- 最近重温了一遍电影《廊桥遗梦》,然后就找了书来看,看的是资中筠翻译的版本,觉得译得真好!译文行云流水,又浪漫优雅,推荐给感兴趣的网友!
- 3.5 成熟的爱情也许是大胆的触摸和热烈的性。
- “我错了,罗伯特,我不该留下……可是我不能走……让我再告诉你一遍……为什么我不能走……你再告诉我一遍……为什么我应该走。”大路和最后的牛仔。我真的掩卷痛哭。
- 这样确切的爱,一生只有一次。
- 看完删减版电影后来看原著。文中Robert写给Francesca的信以及Francesca写给自己子女的信,读着读着就忍不住恸哭起来,不是哀伤,而是为这美好与不可得。都是简单的英文,但是作者却写出了巨大的温柔的力量。同时觉得,这个故事我没有心力再完整的读第二遍,否则将永远无法承受此刻的人生。婚外情三个字过于简单,对故事情节的了解也完全无法代替阅读原著本身带给人的冲击和力量。或者说,作者简单细腻的笔触里蕴含穿透时间的能量和情真意切,以及他对人心和故事的驾驭能力。这期间还有的,是我目前的能力无法明确言说的。
- 和电影各有各的细腻,有些片段再读还是会震撼
- 果然爱像漩涡
- 畅销书的经典
- 先看完了书再去看的电影版,原著气氛比电影唯美好多,也感受到了资中筠老师极强的理解能力、笔译功力和文学功底。可能是母胎solo的原因,对男女主之间心动的氛围不是很敏感,并没有共情到,唯一印象深刻的反而是看书时的感悟,“梦想基于现实,二者相互交融”。
- 得不到的一定是最好的,从无例外
- 今天公交车上又暖又亮的日光可能就如同当年廊桥旁的夕阳
- 感谢让我认识到这样的爱情 让我不再羡慕所谓的“爱” 而是等待真正的爱的到来
- 他是骑着彗星尾巴的俊美豹子。(作者笔下人的动物化是个有意思的研究角度哦。)噢宝贝,他对你这样一个被乡村生活困住的农妇当然有致命的吸引力。可是——有太可是,也不应该有这么多可是。人的生死爱欲啊,有太多可能,有也太多束缚,但终究只有唯一的这一种。这才是“混沌宇宙种唯一明确的东西”。一百年前,一百年后,你不是你,我不是我。“爱情太短,遗忘太长。”聂鲁达早就说了。(弗朗西丝卡的信猛戳泪点。)(资译有些瑕疵看得我很抓狂。)
- 爱,很美的字,很难的事。所以很难说,如果弗当初真的抛夫弃子,义无反顾的和罗伯特一起,无论他们是继续浪迹天涯还是安顿下来,就真的能够持续激情和幸福下去吗?有时候觉得,正是那个四天,才会让这段情没齿难忘,正是弗没有打开的车门、没有迈出的腿,让这段爱止于悬崖边。 当然,对于这段情,无论你是否能理解,或者你根本无法去理解,无论你是否会被感动,或者仅仅觉得荒唐。不可否认的是,现实生活中,你的周遭真的会存在着一些类似的人、事、情,剪不断理还乱,你也许身处其中,你也许只是一个旁观者,你会怎么想,又会怎么做,其实很重要。这是一个没有绝对标答的话题,这也是一个个体差异性很大的课题。所以说来说去,谁又能说得清?
- “旧梦是好梦,没有实现,但我很高兴我有过这些梦。”
- 美好炽烈的四日爱情
- 理解她的所有选择,包括义务反顾的开始,柔肠百转的舍弃,若无其事的回归,以及日复一日永不止息的思索。 她说世上极品只此一人,只让她碰见了。
- 一种叫罗伯特金凯德·弗朗西丝的思念
- We had ceased being separate beings and,instead,had become a third being formed by the two of us.neither of us existed independent of that being,and that being was left to wander.
- “美国人没有什么文学,一本《廊桥遗梦》就把他们搞得服服帖帖。”
- 日日夜夜的互相想念,来自于四天的相识相恋。而后半生的再也不见和从不联系,来自于内心对于责任的履行和尊重。 就是临死那一刻,都不曾去让对方为难,那一段爱情犹如昙花一现的永恒。
- 美好是因为没有变成另一段婚姻
- 资中筠真是极赞的,话语说到了心坎儿里
- "我从来没有停止过想他 一刻也没有 即使他不在我意识中时 我仍然感觉到他在某个地方 他一直在那个地方" / 正是没有在一起才成了故事 生活在没有归属感的小镇 过着千篇一律 枯燥乏味的生活 此时出现一个可以听着音乐 对其说起往事 无论是精神还是肉体都能给自己带来愉悦的人 如果是我的话 很难不跟他走吧 但又是因为没有在一起 才让这个故事显得有些失真 要是在一起了说不定是另一个《革命之路》
- 怎么说,我觉得想象要占一部分,对方的美好一定是有想象加成的。如若结婚的话,会不是像《围城》那样被现实打败也说不清楚。但仍不失为一段美妙的恋情。
- 这就是斯嘉丽代言CK香水广告的主题吗 just one moment can change everything
- 很短一篇,刻画还算细腻,就是有些地方挺莫名其妙的,但是鉴于作家没有那么专业的份上,我可以多给他一颗星,那就有了一星。鉴于是双语版,能增长小孩词汇量的份上,再给一星,那就是两星,不值得高评价,不建议买实体书。
- 花了那么多笔墨描写的四天,其实既荒唐又无聊
- 我是爱情上的悲观主义 如果每天在一起应该就不是这样的结局了
- 比电影强太多
- 一眼万年,四天的相处,奠定后半生的相念,在爱与责任中选择了家庭孩子。人生或许有另一种选择,遗憾也许是另一种完美。活的生命交付给了家庭,死的遗体愿与爱人一起。
- 自此,别过了。
- 浪漫到不真实的爱情
- 翻译的文笔当然是不错的,只是小说本身太像是(或者就是)水平稍高一些的杂志连载言情,缺乏艺术作品应有的真正的深刻性,鸡肋。极个别的细节描写有闪光之处(喜欢凉鞋在湿润的草地一段),但比例几可忽略不计。
- 刚开始三观上不敢苟同,但是后来确实被感动了
- 写得出乎意料得好,把一个俗套的设定讲得让人深信不疑,为之心碎。But you know what,所有说“短暂才美好”,“在一起就没那么美”的评论者,你们就是作者在开篇时说的“知觉生了硬痂”、“给真挚的深情贴上自作多情的标签“的人们。你们什么都不懂。
- 终于看了原著,不难理解他俩为什么相爱,都是这个世界边缘化的人物,都知道对于爱,怀念应该大于得到。
- 这部电影第一次看是十一二岁的年纪,很奇怪就是被吸引了,当时只感觉美国的乡村地理人情很有趣,美丽的康桥美丽的野花。多年后重新看,唏嘘不已,感情与责任的选择,谁都沉重,唯有廊桥依旧!
- 从零度空间坠落