作者:[英]弗吉尼亚•吴尔夫
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 女人,做自己想做的事。去赚钱,赚很多钱。有一间自己的房间,带锁的房间。 “一笔稳定的收入对情绪有偌大的影响。” “小说只能镇痛,不能解毒,人们不觉陷入麻痹之中,却无法得到救赎。”
- 将来子孙看我们这一代,就会像我们看十六七世纪有才华的女诗人被四处驱赶、隐姓埋名一样,先是感到惊讶,然后马上长叹一句,原来一直都没变。
- 女性需要金錢和一間自己的房間,自由自在地創作。她還需要一間大房間——社會,能讓她參與到社會的事物當中,自由自在地旅遊,做她想做的事情而不受阻。
- #Novel&Women
- 两口气看完的,神清气爽,伍姐还是蛮活泼泼的嘛~贾辉丰译得很细腻,喜欢他的序"整点儿实际的,别净忽悠"~
- 百年前的女性拥有这般大胆犀利的言论。女人要有钱有理性的自由。现在来看仍是有教育意义的。
- 毫无疑问,一百年后的女人看我们,如同我们看一百年前的女人——“天啊,她们是怎么忍的?”
- 如果说波伏娃是一把直刺房间里的大象的利剑,那么伍尔夫则是鼓励大家直视、描述这头大象的号召者。
- 这样的演讲赛过无数场无聊却以名家作为标榜的说辞。在文学(小说)的长河里,女性在探索独立的话语权和风格的路上,艰辛且勇敢。
- 原著和译者都合我胃口。我需要进行性别的混合来造就更好地成长(do something gender bending)
- “我希望大家能想方设法拥有自己的钱财,允许你去旅游,无所事事,去思索世界的未来与过去,沉湎在书本中或在街头闲逛,让思绪汇入街上的潮流中。”
- 被伍尔夫的幽默、智慧、犀利所感染。
- 在任何一个极具争议的话题上 谁也不要指望自己的观点能够抵达真理 而性别就是这样一个话题 面对听众 我们只能期望他们能发现演讲者自身的局限 偏见 和偏好 让他们能在比基础之上得出自己的结论
- 英文版还没读完,忍不住先chuachua把中文版看了,被伍尔夫完全说服。
- 实在很喜欢伍尔芙
- 我就看看然后继续散漫过活
- 21.3.6
- 作者说 女人要想写小说,必须有钱,再加上一间自己的房间。多数人都强调要有自己的房间,实际上有钱才是更重要的!女孩们努力去各行各业发光发热吧!!!
- 感觉伍尔夫的形象和《时时刻刻》里面重叠起来了…
- 极好极好极好
- I am asking you to live in the presence of reality,an invigorating life…
- 原文要妙得多
- 有时间要再把英文版读一遍 好书 最后一章的最后几段话真的太动人了
- 擁有一間自己的房間,是擁有一片更廣闊的天地,以及在其中徜徉的更自由的心靈和靈魂。
- 伍尔夫的随笔要比小说可爱得多。我可以坦白承认,过去我从来没喜欢过伍尔夫——或许《到灯塔去》是个例外,但那已经是另一套标准了。伍尔夫的文学作品总是无法使我摆脱忸怩的印象,它们是一些私人的物品,以达洛维夫人的外壳,服务于伍尔夫夫人的掌控。而当伍尔夫在随笔中谈及伍尔夫,一切伪装都已不复存在,一切坦诚都得以会发生。我想这就是《一间自己的房间》的动人之处。
- 百年前那个写字女人的碎碎念,百年后字字落在闻者心头。刚听完一遍,打算再看一遍,敲开意识流的门。
- 书里的世界很美很美,真是太向往这样的一切。
- 我觉得这个版本的翻译比较一板一眼,缺少了需要的优美性,适合中英对比阅读。这本书是好书应该打五星,但翻译的呆板扣一星。
- “假如我们不是从人与人之间的相互关系,而是从它们本身出发去观察人;对天空,对树木或无论什么东西,也是从它们本身出发去观察;假如我们的目光越过弥尔顿的幽灵,因为不管什么人,都不该挡住我们的视野;假如我们面对事实,只因为它是事实,没有臂膀可以让我们依靠,我们独自前行,我们的关系是我们与现实世界的关系,而不仅仅是男人和女人的关系,那么机会就将来临,莎士比亚死去的妹妹就将恢复她一再失去的本来面目”
- 对Virginia Woolf的印象,是大学时候英美文学课上老师提到的“意识流”,是看电影The Hours时候感觉到的别扭和难耐。所以这么多年从来没试过,以我当时的思想和生活经验大约也看不懂。现在拿来读,每段话都想标黄加粗,近几年琢磨着但又隐隐约约的一些想法,她早已经讲得清楚了。 翻译也十分 非常 极其地好。
- 一本小书,里面的文字却如此的有分量,阅读书的很多时候感觉自己就在和弗吉尼亚对话。她说或许之后她说的话已经过时了,但是现在看来一点也不,甚至很多情况和她所在的年代相比似乎都没有太多变化,避开公用的的起居室,仍是许多女性在探寻的问题,这本值得多读几遍。
- 我们斗争不是因为我们的欲望,而是因为本该如此,我们努力前行是为了争取平等的权利,因为我们相信那一天终会来临,永远不要丧失勇气和行动力。
- 适合翻阅原文。
- 『心灵的自由依赖物质的东西。』伍尔芙思维发散不同常人,行文更是散漫多变,有时扯远了又拉回主题。此文论证富庶滋生杰出作品,而贫困和缺乏私人空间正是女性难以写作的最主要原因。