作者:[美]J.D.塞林格
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 才华该有的样子,太出色了。
- 塞林格杀我。
- 最喜欢德杜米埃史密斯的忧伤年华,其次是抓香蕉鱼最好的日子。 这应该是需要读多次的作品。
- 喜欢香蕉鱼,笑面人,美丽是嘴唇而我的眼睛碧绿,泰迪,康涅狄格州的威格利大叔。
- 没能对故事底下的感同身受,只能从缝隙中体味到一丝哀伤
- 唉,翻了两遍,没看懂。
- 塞林格啊,写的让人支离破碎
- 那些一纵即逝的情绪却把我们如潮翻涌的人生带向了另一处境地,在某一个瞬间。塞林格是捕捉这样微妙时刻的天才。一星扣给翻译。
- 塞林格我心目中永远的神。
- 看完最后一篇的时候我脑子里浮现的是“应无所住而生其心”,其实很多解读佛经的公案故事都是笼笼统统地用几个概念和几条逻辑串联成一个寓言故事,塞林格在这九个故事(主要是前八个)里却写出了既是个体又是普遍的起心动念的真相。除此以外还透着《悲苦剧起源》当中所说的真正的讽喻故事的气质。
- 我一辈子都爱塞林格
- 【2020第69本】九个短篇大多涉及战后心理创伤,可作比照的《抓香蕉鱼最好的日子》和《为艾斯美而写——有爱也有污秽》,前者即便有痴情的妻子想要修复他的创伤,也抵挡不住那个抓香蕉鱼最好的日子来临:烈日海洋中口里咬着六根香蕉的香蕉鱼,正如他所背负的六条敌军性命,吃得太撑、压得太重,无论如何也找不到宁静祥和的出口,就只剩下自我毁灭这条路可走。而后者所经历的与少女短短半个小时的闲聊,以及她辗转多地寄来的那只父亲遗留给她的手表,又足以挽救一个几乎站在悬崖边的人:"一个人只要还能真正感到睡意,艾斯美,那他就总有希望再次成为一个完好无缺的人。"最喜欢的是《泰迪》,一个充满灵性与哲思的十岁孩子,在自己早已预料的死亡前一刻,坦然谈论人生的变数与意义,结尾时那声小女孩的尖叫构成开放式结局,留下玄妙的余韵。
- 下次换一版翻译试试
- 最喜欢香蕉鱼、为艾斯美而写和泰迪。读完似懂还似非懂,或许九故事要的就是一个颅内回声
- 怎么说呢,就好像在河中游泳的人,你永远不知道他下一秒是想继续换气还是任由自己沉入水底…
- 以前在电脑上匆匆读过一遍,印象没有太深。这次细读一遍纸质书,研味出许多“细思极恐”的细节来,当然还产生了更多的空白、疑惑与谜团。看来要留待以后再反复重读了。我真的佩服塞林格,用一场场对话层层构建起故事的枝叶,当你从那些看似充满倦意的对话中收集提炼到某些破碎的信息,悲剧的一角本相就裸露出来了。可这些信息,仿佛永远也挖掘不尽。
- 最喜欢笑面人、史密斯的忧伤年华。
- 孤掌 儿童的问题 洋洋想让大家看到的后脑勺
- 加谬在评论卡夫卡的作品时就认为,读懂卡夫卡作品的最好办法,就是不要去招惹那些谜团。那么读塞林格的九故事也是如此,一团迷雾,那是生活碎片里的哀伤和支离破碎,那是我们所有人忧伤的脸庞,.......
- 2019年的最后一天,以塞林格的这本小说结尾真是太好了,今年看过最好的短篇小说,塞林格是个天才,9个故事就像9幅小素描,开始的毫无预兆,结束的猝不及防,然后在心里百转千回。读完《为爱斯美而写——有爱也有污秽》后突然哭了起来。
- 创伤和战争。对话很多,总是让人不耐烦。
- 塞林格的写作手法真的很独树一帜
- “我也许就是一片橘子皮。”
- 读了一半,放弃了。
- 读着如嚼蜡般难受,可退出了,满脑子又是这些故事。 有一种无力感贯穿始终,逃避、发泄、 忽视……怎么去做都无法克服。
- 受一位朋友的安利而读完。忽然感觉塞林格很可怜,能理解塞林格的我很可怜,能够互相理解的我们也很可怜。
- 好几篇没太看明白,但能感觉出是可以细细品味的章节,像孤独者们的自说自话
- 真正理解一本书与真正理解一个人一样困难。
- “但幸福和喜悦之间最大的区别是幸福是固体,而喜悦是液体。”太厉害了!!
- “忧伤年华”就没有“蓝色时期”好,以及gifthorse以前的注释不是“不是很想要却不得不收下的礼物”么,但我这次Google了一下也没看到这种解释。看着就又产生自己来修改一个自己最喜欢的译本的念头。《为爱斯米而作》这一遍看起来和印象中的大为不同。年长了,看塞林格快成了纯粹的粉丝行为,比如现在会觉得特迪无厘头、杜米埃给修女的信是有点猥琐><但还是有许多时刻非常庆幸有塞林格为我们这样的读者写作,读到好玩的地方真的是会心一笑而不是普通的搞笑幽默,就很清楚,塞林格仍然是属于我的作者。
- 不知是否翻译缘故,总觉得塞林格有海明威的气质,但比海明威更像我们这个时代的年轻人。日子已然阳光灿烂了,然而这其下难以察觉的阴影却像那海底的香蕉洞一样、吞噬了我们的灵魂。虽然现在读来觉得有些过于矫情,不过年轻时候谁能不爱塞林格呢!
- Real, Unreal, Unreal is more Real.
- 心碎,全部的心碎,都碎在了松针上。
- 没太吃透呀 过段时间再看吧
- 非常喜欢这种需要读者发挥一点想象力才可以理解故事情节的小说!塞林格的故事不宏大不复杂,但是里面人物的境遇,他们面对的困境、迷茫,几乎也都同样地发生在我们的身上。/最喜欢的一篇可能是「威格利大叔在康涅狄格州」,最后的埃洛伊斯哭着问她的旧友玛丽简“我那时还是个好姑娘,是吗”
- 在某一世(梦,或称B)里你自己死了很害怕,结果在更上层的下一世(白日,或A)里醒来,不过一场空落落的虚惊(梦)。如果你知道这事,当时还会惶恐焦虑吗?仿佛,开篇的独手拍击之声(A),你在乎另一掌与之相鼓之声(B),还是在乎这一掌本身之声或本身(A)?感受与之相对的“亲密”(A),还在乎有声否(B)?以为是用无声(无声的枪)对有声(有声的尖叫),其实对一掌A来说,仍然是听不见的枪声与尖叫(B)。几乎沉默的西摩(see more的谐音),与几乎能讲很多的泰迪(玩具?梗),其实又何尝无不同?布波看着泰迪,与拉蒙娜看杰米杰米米里诺,那种悲伤也无不同?tbc
- 这才是短篇小说该有的样子,真的值得去读,每一个故事都可以让我回味好久!从第一篇开始就非常喜欢,题目叫《抓香蕉鱼最好的日子》,前期氛围铺垫非常到位,非常真实贴切的人物刻画,引人入胜的对话,吊人胃口的情节,都吸引着我想看到最后到底会发生什么,然等到最后一幕的发生,让人惊讶十足!其实看似突然的结局,一切都有迹可循!且不管我没能看懂的隐喻,整个过程不过20页的小说,却让我感到大写的佩服!而不是读某些短篇小说集时候感觉这篇写的是啥怎么还没结束!
- 慢慢地读,像魔法的咒语,一根羽毛托起石头,石头的重量和羽毛的轻盈同样重要
- 完完全全是心的碎片
- 对我而言最后一篇太乏味,也可能是我不太理解吧。泰迪或者说作者想要借“泰迪”这个人物表达的观点像是故作高深实则逻辑不通的诡辩,很无趣。
- 2021.2.8~2021.2.10。塞林格是第一次读,有的竟然读不懂,有的竟然懂得过深。一本书里,up and down,like Yoyo。
- “一个人只要还能真正感到睡意,艾斯美,那他就总有希望再次成为一个——一个完——好——无——缺——的人。”太早慧啦,没有一篇不好,很天才很儿童很动物。
- 长篇的对话,没头没尾的故事片段,若干普通人的生活碎影,塞林格从未刻意写道德隐喻,或去追求完整无缺的情节,而只是从一个侧面下笔,因不明真相而荒诞不经,又由于人物之间的疏离孤独至极。“顷刻间只要我碰到的东西一律变成结结实实的孤独。”塞林格果然有毒,这些故事似乎可以一遍遍无限期地读下去。
- 是——真的——好。(这个译本很爽朗直接,对话干脆。
- 很多故事以絮絮叨叨的对话为主题,在表面的琐碎之中逐渐剥开生活的底层,有的残酷,有的温柔,是非常有现代社会气息的小说。最喜欢《为艾斯美而写——有爱也有污秽》,灵魂因偶遇而被真诚拯救。
- 记得赵松兄写过一篇《九故事的钥匙在哪里》的解读文章,绵密而动人,在虚实中间、文本与窗外的天气中自由穿行,那是我读过的关于塞林格和九故事最好的文字。
- 看第一篇我就怕得不行了,根本看不懂,和看海明威小说一样,讲一大堆废话,然后真正想给你说的藏着掖着,无聊得一逼,看完我就做了一件我好几年没做过的事,去网上搜了搜解读,看完就感觉又看了以前那种“看懂了就说明你是变态”的FBI心理题解密一样。后面就好很多,还挺好看的。
- 塞林格真是神一般的存在。
- 看了许多的书评,均言之无物,赵松的那篇很好,但是跑偏了。禅宗当然是一把钥匙,毕竟扉页就用了一段公案。但是个人觉得,从“他人即地狱”“殊相与共相”的角度去理解这九篇小说,是不是也能打开?
- 一个人只要还能真正感到睡意,艾斯美,那他就总有希望再次成为一个----一个完----好----无----缺----的人。
- 看一次郁一次 都他妈是衰娃子
- 想要学习和琢磨的
- 前面关于创伤和迷茫 后面开始灵修和参悟 Life is a gift horse.很动人 算是对塞林格的语言有了一个大致的感受 敏感戏谑 这样的短篇真称得上短小精悍 隐约感觉得到水面下的庞大冰山
- 捞鱼,让我去捞鱼
- 后劲太大了……太大了……读完每一篇都要停下来怔住流泪
- 爱与污秽的九个故事,第一个故事和最后一个故事的结局都走向死亡,呈现万火归一的寂灭。比起《麦田里的守望者》,更喜欢对塞林格这样的打开方式。短篇小说的切入轻盈迅捷,展现一个生活的横断面,故事好像结束了,但又只是在读者的开始 人物总是陷于困境之中,而解脱的关键在于摆脱逻辑的束缚,“吐掉那些苹果”,也就是塞林格在全书开头引用的禅宗公案,“双手击掌之声人尽知,只手击掌之声又若何?” 一个人的修行就像一只虫子在竹节里面向上爬,如果突然有一天顿悟了,就可以横着钻出一个洞来。在小说诸多成年人与孩童的关系中,或许唯有保持孩童状态才可以横出三界 尤其喜爱第1.2.6.9篇。文本的解读空间很大,精彩精彩 “他说我还没有足够的装备来迎接生活,因为我没有幽默感” “顷刻间只要我碰到的东西一律变成结结实实的孤独”
- 此译本太烂,塞林格与我电波对不上
- 看第一遍,如同嚼蜡。只想把塞林格骂一顿狠狠打个差评,再看懂了后,只想跪下,向老天呼喊:请赐给我塞林格一半的写作才华吧。
- 最喜欢《为艾斯美而写——有爱也有污秽》《笑面人》和《泰迪》
- 塞林格 我爱你
- “一堵墙对另一堵墙说什么?””咱俩墙角见!”两堵墙没能在不这么身不由己的情形下相遇,这是个遗憾,不是吗?
- 顷刻间我碰到的东西一律变成结结实实的孤独
- 每一篇的后劲都很大,关于战后的心灵创伤,关于生活和婚姻的不如意,关于抵抗外界恶意的温柔……大概这是一本通过孩子来寻求治愈的书,九篇故事中有六篇都写到了孩子,他们有的敏感,有的脆弱,有的早熟,但无疑都是明亮的所在,是交流者和聆听者,就像悲伤还没有成为悲伤,喜悦也还没有成为喜悦
- 最喜欢《为艾斯美而写》《忧伤年华》和《泰迪》。其他的几篇半懂不懂。《艾斯美》应该是最好懂的了,《忧伤年华》确实很忧伤,尤其喜欢最后一篇。相信转世,死时即醒时,很释道的内核。
- 最后一篇太过于意识流
- 如果我会写小说我就要写这样的。
- 你吐掉那些苹果了吗?
- 翻译减一星,太出戏了
- 在那篇九故事的钥匙在哪里的文章的帮助下,其实也没能看的太明白,尤其是最后三篇。不过《抓香蕉鱼最好的日子》看了三遍,很动人。
- 以动画banana fish为契机开始读美国文学,第一本读破的就是这本,打开新大门。对文学有了新的认识,开始体会到其中的美妙,还需继续学习
- 最喜欢《为艾斯美而写——有爱也有污秽》、《德·杜米埃—史密斯的忧伤年华》和《泰迪》这三篇。塞林格叙述故事的方式很巧妙,文字中暗藏着各种细节和暗喻,需要细心地去品味。这版翻译得不好,扣一星。
- 就很绝,叙事冷然节制我实在喜欢,清楚无畏地看着他们崩落、被救赎、崩落的轨迹。无意抓住世界,也就不会失去世界。无畏相信地狱就是无能去爱。《德·杜米埃-史密斯的蓝色时期》,蓝色时期,好好听啊。男孩不被世界触碰,也触碰不到世界,直到他看见橱窗里为模特更换痐气带的女人滑倒,他伸手想扶她,手指却撞上玻璃。而后的神秘体验使得他重返真实的处境,“决定给修女走向自身命运的自由”只是赤裸地站在真实面前。第一个故事有后劲,人的孤绝来自从未放弃继承纯真和爱。
- 一堆生活的啰啰嗦嗦,最后就那样发生了,积攒了许久的压力一瞬间的绽放,沉默的爆裂,瞬息间就湮灭。既有爱也有污秽凄苦。真是绝了,真是绝了。 @2020-05-19 10:52:24
- 看了这么多书,依然无法表达感受
- 也不敢說每一篇都完全讀懂。但對人物、情境、動作的描述,細緻到像在排演獨幕劇;以及對metaphor、暗示、留白的應用,激發著閱讀時的想像力,滿足了我對優秀短篇小說的所有期待。很好。
- 无须言明,宇宙人生自在其中。(准备动笔把抓香蕉鱼改成剧本了)
- 我打算说实话,我好多没读懂
- 在翻译不好和作者有精神疾病这两个选项中我选择了读者本人文学修养拉胯👋在小船里看懵我了,这种东西出版的意义是?香蕉鱼和忧伤年华不错,我喜欢。但也就那样吧,多数都有点平平的意思。写作的角度和故事性还好,可能缺少交互的感觉难以让人共情吧。有点失望了
- 1.注释居然在最后几页 编辑咋想的呢 2.很多地方的表述拗口 繁琐 想让人匆匆结束 3.即便匆匆结束了 还是感觉到了塞林格笔下的战争 犹如一根针 在日常生活中给人刺痛
- 可以预见到日后一定重读这几个故事。读完最后一个故事后有点理解塞林格为何在这本书之后封笔,如果死亡是从你的身体里挣脱出来,他应该也从禅宗里把精神解脱出来了。
- 不知道是翻译还是塞林格本人的问题,总觉得行文啰嗦,看到最后一篇我明白自己受不了这种大段对话和外貌描写之类的东西,情节却进展缓慢。确实有不少细腻的表达,但是就是不耐烦
- 一开始看有点失望,觉得塞林格除了麦田可能真的没有代表作,看完后面几篇尤其是小船里和艾斯美两篇之后不那么想,他写起孩子,尤其是早慧又敏感的小孩总是非常非常温柔非常非常温暖,像是那种会蹲下来和孩子们交谈的人,他不会掩盖孩子受到成人世界影响学会的做作和喧闹,他不掩盖这些,会用幽默去应对这种沾染,但会非常珍惜其中的纯真,里面也能隐约看到他母亲神经衰弱却温柔的影子(麦田里也提过,里面好几篇都有类似描述),以及战争中PTSD对他本人不可磨灭的影响,不过这一版翻译得一般
- 笑面人andblueperiod心头好,泰迪泄密。断裂式叙事。塞林格一直这么写当然不会写很多。禅宗公案又回来了。永恒的香蕉,引领窝萌堵洞。
- 孤独彷徨 细腻阴郁 香蕉鱼的后劲太大 第二篇的冲击更直接一点
- 像上个世纪末的彩色电影,粗糙而明亮,看完香蕉鱼那种莫名其妙的悲伤感在午后的阳光下变得模糊却怎么甩不掉
- 大概是脱离背景真是没法get到,要么就是这版翻译的太差了?
- 有些太隐晦了
- 我喜欢泰迪这篇,像看了个十分钟的小电影,因为结尾才变得完整了;艾斯美那篇的结尾,很受触动,让我久久地感叹
- 《香蕉鱼的好故事》是让人印象特别深刻的短篇小说,它的魅力在于它总是让人感觉没有完全读懂,无法完全解释清楚,但又在脑子里盘旋不去,时常想起。
- 读过的最好的短篇集之一,另一本是《都柏林人》。主题和手法稍有重复,拉蒙娜是埃洛伊斯内心的映射,笑面人是头领内心的映射,查尔斯和艾斯美为一体,被战争压抑扭曲的情感,抵御外界过度生长的理智,有种穿着大码衣服的别扭,一如那只父亲的手表。成长是在满是刮胡刀的垃圾桶里摸索,千疮百孔的人把自己一片片粘起来。对纯真最后的据守是与全世界开战的爱斯基摩人,太浪漫了。
- 太深奥了,不明觉厉。战争摧毁人,太可怕。 越读书越觉得自己菜😂😂😂😅😅😅 这个绝对要读第二遍
- 格拉斯想像出来的香蕉鱼,小女孩想像出来的伙伴吉米,需要终生蒙面的笑面人,预言到自己死亡但还是去了游泳池的早慧孩子,男孩哭着扔到湖里的父亲的遗物,九个故事里唯一一抹亮色是相互打通心灵的爱——却无奈年纪相差过大。塞林格笔下的人真孤独啊,幸福是伸出去却始终无法触碰的手。
- 我好像每篇都似懂非懂,但我就是想流泪。
- 我对一页纸出现几个外国名字的小说实在接du受bu无xia能qu,塞林格dbq。有机会读你原作啦
- 香蕉鱼进了香蕉洞,吃了很多香蕉得了香蕉热。
- 读的时候总是时常想起海明威和卡佛,表达上也许有许多相异之处,但流露出来的孤独、幻灭这些细微的情感以及在这些情感的灰烬中升起的更加微弱的美好与希望却是同样摄人心魄的
- 好像写了什么又好像啥也没写 大概这就是真正 失落的感觉
- 最喜欢的两个故事是《为艾斯美而写——有爱也有污秽》、《泰迪》。读前几十页时感觉平平,最后关上书的时候才意识到塞林格的独特之处。短篇小说是故事流中的一个切片,塞林格切下了颇具卷首禅宗公案的桩桩件件:抑郁、自闭而身处幻想、战争、畸形英雄、爱、破碎的婚姻、失败的艺术、通灵…每一个故事都像熟睡的叹息,中止在梦境淡出的最边缘,无限接近完美数字“10”。
- #塞林格全集# 还记得第一篇《抓香蕉鱼最好的日子》吗?书中每个故事自成一体,又互相关照,写出了塞林格眼中战后的一代年轻人之“爱与污秽”……
- 咋还换了译者?翻译有点难受啊,可以买本老的,或者去读英文版本吧
- “Life is a gift horse in my opinion.”
- 孤独原来是可以摸得着的物件。快乐明明触手可及,却像早就设置好的陷阱让人望而却步。想起第一次读塞林格的十四岁,以及顿悟十七岁时的日记本里那些大段琐碎的脆弱和易碎来自哪里。年轻的孩子总是乱七八糟地流泪。
- 读出了一个向死而生的人心中对善的向往
- 读第一篇故事的时候,总是感到悲伤。以至于整本书最让我感到印象深刻的就是西蒙格拉斯
- 塞林格的笔触有很强的感官在场感,我不是想象着这一切的发生,而是感到静静地移动着自己的目光、听见他们的对话。好像“望”成了一种面向未来的立场,不是希望就是绝望,既是希望又是绝望。用来自我知觉的爱和流溢的喜悦扭动了生活的发条。心醉神迷以至无法定格的景观犹如读毕这本书时的一晃神,一切都只是文字之下的暗涌,再也找不到踪迹了。
- 个人的观感,要比《麦田里的守望者》要好一些。对于一个病态的时代下不同人的命运和生活都表现的很生动。
- 西蒙、沃特、波波……看到他们在不同的故事里,被不同的人怀念,也在这里我才体会到重逢的幸福
- 上一次这么莫名其妙流泪还是《在美国钓鳟鱼》叻!美国佬咋回事。 “顷刻间只要我碰到的东西一律变成结结实实的孤独。” 谁不会流泪,年轻小孩谁不会为塞林格流泪
- 我很久没有感受到被文字浇醒是什么感觉了
- 无语,写得太好了!最喜欢《为艾斯美》和《史密斯的忧伤年华》,塞林格太懂得如何留白,如何精彩地叙说,如何布置高潮。九个故事结成了一个精巧的圆环,忧伤又孤独。
- 囫囵吞枣地读完,回味几个故事,总是有点难过。全书对细节的描述有时甚至觉得是不是太啰嗦。但是肯定还会在未来的某天再重读,也许会有不同的解读。
- 二零二一精神流浪小伙
- 属于今生不能错过系列
- 无力感的描写,没人比得过塞林格
- 九故事九片棱角的九种光晕~
- 21.3.15
- 大段大段的对话,没头没尾的故事,若干小人物的剪影,或许生活就是在前言不搭后语的一问一答中铺陈开来,没有开始,也不知道什么时候会结束。 史密斯的蓝色时期也映射着全书角色的忧伤年华,书中的每个人都太孤独了,都在爱与污秽中痛苦地承受着没有必要的幻灭,塞林格写的好:“顷刻间只要我碰到的东西一律变成结结实实的孤独。” 塞林格的书永远绕不开战争,而那些被囿于创伤的人们什么时候才能被还以自由呢? 另外,今天的天气不错,是抓香蕉鱼的好日子。
- 一个人只要还能真正感到睡意,艾斯美,那他就总有希望再次成为一个——一个完——好——无——缺——的人。 ——《为艾斯美而写——有爱也有污秽》
- 因为看不懂就不打分了。里面有个观点好有趣:他们(指父母)似乎无法爱我们原本的样子。他们似乎无法爱我们,除非他们能不断地让我们稍稍有所改变。他们爱我们,也几乎同样地爱着他们之所以会爱我们的理由,更多的时候他们更爱后者。感觉是和父母关系很不好的人的感悟。
- 塞林格真是绝了。//“问题在于,”泰迪说,“大多数人不想认识事物的本来面目。他们甚至都不想停止一再出生然后死亡。他们就是不停地想要新的身体,而不想停下来和上帝在一起,那里才是真正美妙的。”他思考了一会儿。“我从没见过这么一群爱吃苹果的家伙。”他说。他摇了摇头。
- 在一个阳光灿烂的日子推你个大跟头。
- 翻译的意外的好。塞林格的文字完美契合了那一代美国人的状态,简单,混乱,粗暴,却又怀着深处的孤独和忧虑。
- “塞林格的九故事像是战火、少年期、生活或者随便什么东西的余烬。”这话说的真好,读的时候恨死他了,这些无意义的琐碎、一句不挨一句的对话。读完了又爱他,在所有不经意的时刻给你温柔一击,在阳光灿烂的日子里推你个大跟头。Life is a gift horse
- 很庆幸十年之前没有看这本书。很庆幸现在的我看了这本书。从前的我不再是现在的我。很高兴可以和塞林格先生一起旅行。
- 烦死了,为什么会这么好。
- 塞林格的九故事像是战火、少年期、生活或者随便什么东西的余烬。
- 亲爱的上帝,生活是地狱。
- 喜欢头两篇和《在小船里》
- 是否在那声枪响之后,还会有抓香蕉鱼最好的日子 我醉着哭着,还记得你介绍威格利大叔给我的日子 来一口鸡肉三明治吧,在与爱斯基摩人打仗前的日子 我目视你甩手跑开,在笑面人红纱飘落的日子 让我用爱接受你的一切,在小船里的日子 此文我为你而作,我记得你的嗓音你的衣着你的腕表你的信件,温暖我在战争中最艰辛的日子 我用谎言欺骗自己对那个没头脑女人的恨和爱,在我打电话吵醒你的日子 我憧憬着你的才华和容颜,我畅想着你我浪漫的遭遇,直到那片白光让我还你自由的日子 我用前生的灵修领悟着世间的禅机,在那上游泳课的日子
- 竟也忘了,早已读完战后创伤的塞林格,直到今天追溯起19年的忽左忽右podcast
- 既有爱也有污秽凄苦——或者说,有爱便有了污秽凄苦。
- 2021#20|比《麦田里的守望者》更好
- 简直是短篇小说教科书!
- 塞林格初体验 虽然不懂什么禅 但还是喜欢啊 单纯地喜欢他的叙事风格 喜欢心灵如水晶般纯净的西摩和孩子们 喜欢塞雷娜哥哥天真的臆想和半块三明治 喜欢笑面人的传奇故事 喜欢德杜米埃的“世人皆修女” 最喜欢的 是为艾斯美而写 真的太好了 两堵墙的谜语 查尔斯的吻和十个你好 二战的残酷不会泯灭你的情感 不会的 一切都会好 只要你还能真正感到睡意……以后我将会在某个半睡半醒的清晨 像想起《录像城》里的妄想症患者和《与橱中人对话》里那个孤独的男人一样想起X 完好无缺 完好无缺……
- 幸福与喜悦之间最大的区别就在于:幸福是固体,而喜悦则是液体。
- 几乎每篇都是精品,塞林格的短篇真是好的没话说。
- 第一篇评论赵松写的,的确精彩(在文学层面),但这几年对禅宗研读之后,我觉得《九故事》的文眼即公案赵松有误读,日本白隐慧鹤创建只手之声,就是因为之前都沿用中国赵州的无字公案,发现容易让人误入空的意思,而其实是无常,无我,并不是空,而是直入无分别、无常变化的世界,看清自我是虚假的观念制造,而不是文中说要找到我在哪里?而是应无所住而生其心。误读两点,第一点讲空(其实讲无常),第二点反了,是去我,而不是寻找什么自我。我想塞林格对禅宗研读之深,应该是到了这层意思,而不是笼统的禅门的无和佛门的空混淆。
- 喜欢《抓香蕉鱼的最好日子》
- 3.注释不在当页,全部放在了书的最后。要看还得翻到最后去看。不知道是为了排版容易,还是为了不破坏结构性。4.最爱的一篇标题被翻译成了《德•杜米埃 — 史密斯的忧伤年华》,失去了对毕加索“蓝色时期”的对应。5.Life is a gift horse.其他没有什么可挑剔的了,再次重读我还是被深深地深深地感染了。6. 最近新闻说他儿子会把塞林格写作几十年来巨多未出版的手稿全部出版,期待一下。
- 像一串的小爆竹噼里啪啦地炸开,生活中的破裂感是一种不露声色的惊动。但也因此热闹起来。
- 其实这版的翻译比李文俊好。但我还是喜欢李文俊版的标题:《为埃斯米而作——既有爱也有污秽凄苦》比《为艾斯美而写——有爱也有污秽》要让我有感触得多;“蓝色时期”的译法也比“忧伤年华”更加妥当贴切,更能体现文本间的互文性。可即便如此我还是看哭了。谁能读塞林格而不流泪呢?“生活即地狱”,操,这混着血与泪与汗水的苦日子呀!我明白他讲的故事了。这是我们的无常的生活;既有爱,也有污秽凄苦。
- 这个调调真是不喜欢,写的方式直接又隐晦,读起来又累又无趣。
- 对话写得太好了。
- 循着香蕉鱼这个故事来看的书,除了看了三四遍的香蕉鱼,笑面人和比较直白的后两篇,别的总是给我一种隔了一层薄膜读不进去的感觉。我觉得原因出在我的浅薄以及亟须矫正的阅读习惯上,碎片化简单口语的东西读的太多,在需要心力的地方就感受到无力。很喜欢里面儿童化孩子气的部分,应该会在日后找出来再读一遍。
- 细腻到就像发生在眼前。做艺术家最坏的一点也不过就是你会时常感觉不快乐。然而,依我之见,这不是什么悲剧。生命是一匹赠予之马。
- 易读却很难读懂,有时候感觉自己只是进入了这个故事氛围里,但却看不清来龙去脉和内核。
- 补标新版。以前最爱《笑面人》,现在最喜欢《与爱斯基摩人打仗前》和忧伤年华(蓝色时期),其次美丽嘴唇和泰迪。“我把手伸进尤申佑太太的喉咙里,拿出她的心,握在手中温暖它,就像温暖一只小鸟。”(喜欢的句子之一)