作者:[美]雷蒙德·钱德勒
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 结局也不算太出乎意料?但是马洛和洛林太太最后看的我有点懵
- 确实,如引言所说,钱德勒的侦探小说并不单一,蕴涵丰富的人物形象。当一个人足够聪明勇敢,就像马洛,他就会过上不平凡的生活,有魅力的男人。我还没有遇见过这样的人,我自己希望成为这样的人,但又不希望,这种魅力需要付出代价的,也许可以做个好演员。
- 用读悬疑小说的心态读完,是不是有点糟蹋了?
- 对比了几个译本,选择了刘子超的这本。翻译流畅,偶尔有流行语。第一次读钱德勒,抱着悬疑推理的心态读的,看下来是一本包罗万象人生百态的纯文学。
- 相比起一般的推理小说,情节设计并不巧妙,但是胜在文字动人,书里的很多描写都非常深动,值得一品再品
- 因为村上的缘故,很早就知道这本书,也知道不能以传统推理小说的方式去读。当你把它当作50年代美国风情和常见的硬汉文学来读的话,还是很引人入胜的。现在很少有人能成为马洛了,其实他有点像《局外人》的主人公,想起加缪的那句名言——唯一的英雄主义就是诚实。男主的诚实让我感动。
- 这么多好评,我却没什么感觉,可能是语言的关系,还是应该读英文原版。
- 读过一遍,随后忘记了情节,又快速读了第二遍。比较难以让读者代入的侦探小说,不太推荐。
- 道一声你好, 折磨好几年; 说一次再见, 死去一点点。
- 精妙绝伦的侦探小说
- 译文里也能感受到作者的语言风格,很有趣,很讽刺,认真看下来挺享受的。
- 看完漫长的告别之后,我发现接下来在读的书都没有钱德勒的语言风格更有魅力。
- 作者的个人风格很有趣。沉沦着作践着的有钱人,很女人的女人,很男人的男人。但坏人好像不那么坏,好人也不那么的好。
- 还不错的小说
- 从图书馆续借了好几次才终于把书看完。我不知道该怎么定位这本书,侦探悬疑剧情还是文艺。如果是侦探悬疑,用字真的很美很文艺,也没有异常激烈的打斗场面。平静的破了场案。
- 硬汉派推理代表作 之前看欧美推理总因为名字太长记不住......之类的各种原因看不下去。但这一篇剧情真的很吸引人,尤其是主人公的硬汉形象--相比书中的各位权贵,上层精英,男主只是毫不起眼的一个小人物,似乎随随便便就可以被抹杀。但又正是这样一个小人物,绝不出卖朋友,无论经历牢狱之灾,亦或是生命危险,他都抵制诱惑,坚守本心,最终还原真相。 书中不乏对权贵虚伪丑恶嘴脸的揭露与阶级社会的讽刺,具有鲜明的时代意义。
- 我需要更能鼓舞人的东西。罗杰我可以原谅。他酗酒,他不知道自己干什么。他为自己的作品担忧,恨自己只是个卖文牟利的学匠。他衰弱,不妥协,饱受挫折,但可以理解。他只是个丈夫。保罗要么就更重要,要么就一无可取。结果他一无可取。
- 特里亡者归来,是意外之举,但告别了就真的告别了,再也不见。
- 理想主义者的命运是孤独
- 但是有钱的赌客造就不了这么大的市场,朋友。大赚头来自五分一毛,半美元,还有偶尔出现一次的一美元,甚至五美元。这些钱就像你家洗手间水龙头里滴出的水,滴滴答答,不停地流。
- 跳出对侦探小说的刻板印象之后,觉得真是细腻又犀利。
- 可能很多年后还会再看一遍更加深刻,依旧记不住名字!
- 说一声再见,就是死去一点点。
- 中途无数次退出找其他书看
- 我也不知道是我不会读还是翻译得生硬(读的邱艳春译版),感觉非常生硬。不流畅。
- 就推理和故事而言不够精彩,甚至让人失望!但人物的塑造以及硬汉的侦探风还有一定可看性。最失望的地方在于,全本看完,最喜欢的确是它的书名~
- 读完后是一种平淡如水的感觉,我觉得,书中没有令人震惊和特别跌宕起伏的情节,倒是对马洛的情商感到佩服,是他与众不同的思考方式和人际沟通能力,带动我读完这本书的。
- 这是我看完全文后还会去看一遍序的作品,不是传统意义上的推理小说,可以说马洛侦探是叙事的切入点,展现特里和罗杰充满矛盾的人物形象,他们朝着崩溃漂去,却仍想振作,但他们所依据的道义大多数已经丧失了。也可以说马洛本身才是主人公,他背负着深深的忧郁和孤独,背负着某种或许不值一提的面对不合理不公平的热血正义,将自己的道义守护到最后一刻。漫长的告别,随着马洛走向真相,他与他认识的特里却渐行渐远。
- 好莱坞电影既视感小说,推理/侦探的标签倒是用不上,充满了美式英雄主义色彩和因果报应的逻辑。精彩,但是不够出奇。这个版本的翻译比较好(和九州出版社那个版本相比)。
- 对于推理性小说,我一般在早期本科阶段会阅读日本作家东野圭吾先生的,《放学后》《恶意》《白夜行》《红手指》等一系列经典著作,后期也尝试改变风格在自己的kindle上下载了几部阿加莎式的古典推理小说,这类文章注重推理思维,“谁是凶手”“谁是嫌疑犯”,而《漫长的告别》最大的不同在于,作者钱德勒的志向不在于推理。一起富家女西尔维娅的凶杀案,自称“一只独狼,未婚,中年将至,钱不多。不止一次进过局子。喜欢烈酒、女人、下棋和一些别的事情”的侦探马洛,卷入一场各行各界对特里.伦诺克斯的怀疑判定嫌疑人的社会案件中。看似是离奇的杀人案件,实则案中有案,谜中有谜,局中有局,牵涉到权利、地位、金钱、荣誉、爱情、背叛、救赎……一系列复杂的情感伦理。
- 男性思维硬汉理想主义(作者自认为硬汉就该这样,但笔下人物却脱离现实)代表作; 战后美国社会半写实,负面认知远盖过全貌写实; 全文比喻诸多,有漂亮的局部,但对整体起到了反作用; 努力向文学靠近的通俗小说,结果一边都没抓住
- 道别等于死去一点点。
- 冲着刘子超来的,但是风格实在不适合我,看不进去啊(」゜ロ゜)」
- 看不懂,为啥说着说着就翻脸?为啥说着说着就和好???一个冗长的淡出水的装13侦探故事……还有为啥那个帮人假死的家伙要阻止他查案啊?还揍他???
- 很难想象,绝处逢生
- 道一声你好,折磨好几年;说一次再见,死去一点点。
- 1. 喜欢书里的一个细节 长长的头发穿过纽扣 2.艾琳有病吧 她根本不爱特里 特里很可怜啊 被德国人折磨了两年 当然会崩溃 爱一个人不是默默的帮助他照顾他吗
- 电影即视感。被知世的版本耽误了老久,刘子超的这本不错。钱德勒的小心思、菲利普马诺的孤独是最大看点。
- 告别,就是死去一点点
- 看了五分之一,看不下去了,, ,太啰嗦了。
- 推理逻辑是什么?难道是直觉?
- 看到有人说那个箱子。那个箱子,毫无疑问,是特里还和韦德太太在一起的时候买的。马洛认为这个箱子对特里应该很重要,但是特里不认为重要。马洛在了解整个故事之后,我想他是非常不理解特里的。即便在马洛眼中,韦德太太都是非常有诱惑力的,如果方便,他很可能不会拒绝娶她。但是特里却弃之如敝履。虽然案发后,特里不想韦德太太被抓,宁愿自己假死帮她脱罪。但是,最后一次特里见马洛,马洛最想听的,很可能是特里对韦德太太的感情,但是他没有说。特里不是马洛以为的那个人,那么告别吧。
- 到最后你大概知道了结果,但你焦灼地等待作者慢慢撕开蒜头上的皮,有时候撕了半天还没撕开,着急
- 推翻了对侦探小说的固有认知
- 相比于侦探推理,更像是纯文学。译者很年轻读起来不生涩。
- 每说一次再见就是死去一点点
- 每一页都有闪电,这个宣传语有些夸张,但是依旧可以证明钱德勒的侦探小说独具特色,酷得就像一道刀疤。
- 看到自己的摘录才想起这部小说,居然忘的差不多了。
- 钱德勒对人物的描写栩栩如生,一些比喻句也让人印象深刻,对文字节奏的把控精雕细琢。但对于剧情而言,没有过多线索交代的推理或许不对我的悬疑口味,反转到底来得蛮突然的,更多还是品味钱德勒的文字吧。“说再见,就是死去一点点,不如我们带着手枪和咖啡,黎明见?”
- 像前言里讲的,不太像传统的侦探小说,叙事性很强,甚至读到途中回味起了旋转木马…里面人物个性都很鲜明,就是都太爱怼人了。如果书里没有插图就更完美了。
- 是够漫长的,最后确实有点出人意料。
- 每说一次再见,就死去了一点点。那些混乱的日子里,每一次道晚安,都要努力让它听起来不像是在说再见。
- 2021年读50本书FLAG丨No.05
- 马洛的人格魅力拯救了这个故事
- 第一次读这样的侦探小说,网络上把它定义为硬汉派推理,或许这就是我读的很郁闷的一点了吧。 习惯了本格派的环环相扣,这本书更像是中学课本里精选的文学作品,大量的形容词汇,比喻句,大量的环境、细节的刻画。注重着人物、环境、政治、对白的描写,平和的叙述娓娓道来。 没有什么高深莫测的诡计和伏笔,甚至对案子没有太多的描述,整本书一直让我读的像在雾里看花,摸不着头脑,似乎一切都与案件无关。 或许是我个人太过肤浅才体会不出作者的经典之处吧,就感觉是读过的最沉闷的侦探小说了,到最后简直是在硬着头皮啃完的。感觉好累好累。 或许再过个几年重新再看,我会发现它的美妙。 ——Molin·burton 2021.1.12.读后感
- 难道是我阅读水平地下,读不懂世界名著?历时几个月才看完,这绝不是这本书有什么吸引力,而是“做事要有始有终”这一信念的支撑。
- 整体结构不错,感觉整部小说读下来很平静的感觉,有吸引人的地方,怎样开头就怎样结尾。
- 翻译的翻译腔真是太重了,可惜了
- 硬汉推理😂😂😂
- 不锈钢的语气,虎鲸一样打起鼾....这翻译直接给我送走了。钱德勒的故事一文不值,“但是假如你是一个喜欢那些被很酷的男人在很酷的环境下用很酷的口吻说出很酷的词的很酷的桥段的爱好者,那么你会喜欢他和他的书。”
- To say goodbye is to die a little.
- 也许是看过推理要素最少的推理小说了,只有最后一章揭露谁是谁的时候我才觉得“好精彩”!剧情上其实就还好,而且杂七杂八的人物真的好多,有点工具人的味道。比较好看的就是钱德勒把自己对生活的态度或者社会的观察融入进角色的对白中的部分。
- 当初沉迷推理小说,一本一本排着看,相比之下,这本读起来真的有点迷。该说是因为中西方文化差异呢,还是译制感导致的呢?
- 硬汉派文字还是有硬伤的,有时略显拖沓。马洛太浪漫且克制了,缺少斯派德那种野性,旺盛的求生欲和冷酷无情,所以这个告别显得愈发悲伤,越悲伤反而显得马洛越硬。。一种沉甸甸又不可能说出口的孤独
- 說再見,就是死去一點點。
- 说不上是读了一本推理小说,确实是文字比故事本身要更吸引人一些,可是人物说话都好绕啊,每个人都在说谜语,只有我没参透。
- 作者的写作语言太好了!!即使翻译很粗糙生硬我还是get到了。只是有些段落略显说教意味,但总体来说都是我喜欢的文风。第一次从外国作家那里学到写作语言,比喻简直太妙了。可以一读再读。
- 想不到这书我竟然看了五年才看完。(the long reading lol)。最早看的是宋碧云的PDF版没坚持下去,实体书则买的是14年的卢肖慧版。每次进展到50%放弃,想来还是翻译的原因。这次算是就着英语原文把14年-20年间出的4个版本对照着一起看完(南海,译文,读客,中信)。横向比较,语义最精确的当属20年新出的中信版以及17年的译文版,语言风格上,中信=译文>读客>南海。但在关键段落处理上每个版本都有各有所长,但综合起来卢版还是我最不喜欢的一个。钱德勒原文冷峻而短促有力,对时事的针砭利得像把刀子,感觉翻译最难把握的应该是做到语义精确的同时又要保证不丢失原文那种密集短句带来的铿锵节奏感,而且也不能太过冷硬干涩。这对中英文转换时在单句里输出同等的信息量挑战巨大。
- 每说一次再见,都离死亡近了一点点。
- 乱七八糟的,果然和大师的思想不一样,大师读了12便
- 出场人物比较多,经常忘记谁是谁。看来我对外国人的名字还是有些不适应,要是翻译的时候把人物名字改成张三、李四王二麻子就好了。悬疑的味道足够,但是到最后为了收尾,对侦探马洛的心里塑造有些牵强。
- 果然是一部非常好的侦探推理小说,果然村上春树的写作风格也和它很类似。
- not my taste....不把它当作侦探小说来读的话,会有点毛姆那味儿……
- 道一声你好 折磨好几年 说一次再见 死去一点点 漫长的告别 到底是谁在告别 马洛告别曾经的特里 还是通过还原谋杀案背后的真相 让特里告别自己 每个人都需要道德 他阻止了我们去干一些毫无底线法律却无法制裁的事情 「他应当在挪威的皑皑白雪里英年早逝 我那献给死神的爱人」很喜欢这句话 但书开头仿佛打开了一本俗套的总裁文 前后差距很大 越读越精彩的书 每个人的形象都很鲜活 每个人的生活都是一场悲剧 我们无法避免别人的悲剧 只能选择结束自己的悲剧
- 从19年看到20年,终于赶在21年到来前看完。主角是个离我的现实生活非常遥远的一个角色,但在书里的某些时刻,我好像突然能读懂他。比如他讲“一座并不比别处更差的城市,一座富裕、活跃、充满骄傲的城市,一座迷失、垮掉、充满空虚的城市”,比如他说,因为他是一个浪漫的人。
- 侦探类小说一直是我的最爱,村上春树的书几乎被我读了个遍,当出现“村上春树的人生之书”时,那是非读不可了。很早以前就听说过雷蒙德·钱德勒这位作家的名字,也知晓他的系列丛书,恰好宿州读书会的共读活动给我提供了这个好机会。拿到共读图书第一眼就喜欢上了这本,精致的封面,内页的插图,都让我爱不释手。
- 我比我以为的更爱你
- 还书啦!比我母亲还要年龄大的作品,读的又是译作,这样想来阅读体验之艰难便有一个合理的解释了。结局挺令人难以释怀的。究竟,对一个人抱有执念到底是好是坏是对是错呢?
- 看到一半,看不动了,不咋好看,弃。
- 好看。硬汉侦探,骚话侦探。
- 批(怼)判(人)性思维一本入门
- 太多俏皮话了
- 这么经典的推理小说怎么能没看过,20%看起来是个煮一手好咖啡的侦探絮絮叨叨的日常、工作、交友杂记,强调自己喜欢自由、不爱钱财、还挺受女性欢迎。就这样的侦探日常中穿插了三个人的死亡…看到70%觉得应该会有什么惊艳四座的反转…80%…90%…98%终于看到反转了,然而跟我心里想的一样。想说好几个版本的翻译实在太糟糕。
- 读起来吃力并不有趣,读者的参与感不强,没办法在故事里找线索,所有的线索都是主角自己仔细观察然后点明真相,这场悬疑推理案件里我就是个观众,坐在路边看主角表演,然后稀里糊涂地为他鼓掌。
- 刚开始就有种熟悉的感觉,像是在哪读过类似的东西——咖啡,唱片,香烟,酒吧,鸡尾酒或威士忌,淡淡的孤独感,以及话只说一半的错觉…… 然后反应过来,村上春树也有类似的文风。这让我相信村上对钱德勒的喜欢是真的。小说的语言充满美式幽默和嘲讽,语言风格独树一帜,读来使人拍案叫绝。 其实,侦探推理的魅力倒在其次,真正让人欲罢不能的是菲利普·马洛这个人。他倔强,正义,顽固,嘴硬,矛盾,不解风情,又充满浪漫……他不说再见,可还是说了再见;就像他本可以坐视不管,却依然义无反顾地冲向麻烦。 马洛让我看到了生活的一种可能,一种快乐,一种真诚。也让我看见,虽然“说再见,就是死去一点点”,可依然有人选择“很高兴曾经与你相识 ——无论多么短暂。”
- 看不出来哪里好
- 以为自己没读懂但是看了一下书评好像也基本读懂了的那种感觉
- 悬疑推理小说之最吧!
- 一个像西科一样的马洛。人间不值得,更不值得 不随心随性。
- 豆瓣提示“你已经度过另外一个版本了”然而完全对情节失忆直到读到最后一刻才勉强记起来是有看过这么一个故事。🙂
- 钱德勒的文采真是让人叹为观止,原来村上春树的笔风受钱德勒的影响如此的深。
- 这本书是钱德勒1953年所著,是他晚年最后一本小说,也是赞誉最多的一本小说。作为一部漫长且节奏及其缓慢侦探小说,读这本书更像是看一部文艺老电影,听着作者娓娓道来一段关于美国硬汉友谊的侦探故事。书中讲述了一个优雅有礼的酒鬼特里·伦诺克斯和一个贫穷高贵的私家侦探马洛•菲利普相遇,从伦诺克斯酒醉后被马洛送回,两人逐渐发展起一段诚挚且悲伤的友谊。妻子死后伦诺克斯找马洛协助出逃,他在国外被警察监控时寄来一张五千美元的巨钞做为感谢和告别,然而,一连串谋杀,却使这个告别绵绵不绝。
- 看之前忘记查查译本,以为亚马逊热门译本不会太差,结果导致看到别人说"螺丝起子",只看这个名字,我都不知道是什么。不过也还好啦,读起来没觉得磕绊。不过有两点疑问,反复渲染的特别的猪皮箱子,后边却没有戏份了。还有她连她是被枪杀的都不知道,导致我一直以为她是在顶罪,结果却告诉我就是她干的。这本书作为推理小说还是挺无趣的,有意思的地方大概在于那些里边人物发表的各种看法吧,就当看了一篇超长社论好了。马洛还是很有魅力的,充满理想主义色彩,不被人理解的固执,以为遇到了知音,最后又发现和这人其实并不是同路人,又走入孤独里,很有美感。确实不能当推理小说看,但问题是,不让当推理小说,却又打着推理小说的旗号,哪有好处都占
- 与其说这是一本推理小说,不如说是一个侦探讲的爱情故事。这本小说让我隐约感觉到,它背后有一种魅力,但是需要了解历史背景和时代氛围才能看到的魅力。
- 任何发生都会留下痕迹,洞察细节都能找到。
- 马洛和特里的告别。
- 说再见,就是死去一点点。其实严格意义上推理的意味没有很强,回忆起来整体剧情也不是很复杂。一些文字有着非常巧妙的描述,读来反倒很有趣味性。有谁能再去一起喝一杯吉姆雷特呢?
- 一个倔强的孤独者的活法,漫长的告别只为给事情一个交代,不为钱,不畏权,也不惧黑帮,不是出于善良,不是出于正义,也难说是出于友谊 马洛是一个私家侦探,也是一个游离世外的浪子,行走于形形色色的人间碎影,不流连也不牵挂,在小说中读起来或许有潇洒感,但若是现实中人,他的心里一定是带着沉重的感伤的,他的冷峻里或许隐藏着悲悯
- 两个版本切换着读,有些译名对不上导致读起来很费劲,好在不影响内容,马洛的人生好精彩。
- 译者文笔很好 但是第一视角的人物形象我无法立起来
- 每一次说再见,就是死去一点点,好悲伤的故事!死是不可避免的,希望每一次说再见,下一次都可以开心相见! 特里被通缉,被自杀,马洛孑然一身与一切力量抗争,想要查出事实的真相,这里边靠的是什么?被吸引的某种东西?缘分?职业病?不明白。对了,琳达洛林说过马洛,你拼了命做正确的事情,你心目中正确的事情。有时候会想到崔永元,不为名不为利,只为了一个事实真相。 生命的悲剧,不在于美丽的事物过早衰亡,而在于它们变得苍老和鄙俗。 人生一场,来不及好好告别的人和事太多,珍惜在一起的日子!
- 看完后,并没有预期的精彩,感觉平淡了些。虽然选了推理这个标签,其实推理感并不强。
- 马洛在大结局之前那章对琳达说:“那是我搞错了。”就应该这样说话,比我好。
- 《漫长的告别》,通读全文,我一直在思考,这本书为何以“漫长的告别”命名。我想,也许是特里的告别。特里出人意料又在情理之中归来,但马洛却对他说“只是现在的人已经不是你了,你早就死了。”特里告别了曾经自尊的自己,告别了马洛认可的那个他,也就告别了马洛和他们的友谊。也许这种告别也同样属于马洛,结尾他说“我再也没见过这些人里的任何一个。”马洛与这段经历挥手作别了,只是不知,他是否还会再去喝那么一杯螺丝起子。这些告别无疑都是漫长的。海子说,我们每个人都要与稚嫩的自己告别,告别是通向成长的苦行之旅。那么我们呢?是否也在通往漫长告别的路上?
- 严格来说,是披着推理皮的严肃文学,还有很多伏笔没有填,结局也没有特别惊艳。但是还是喜欢,喜欢那种自身追求不到的浪漫主义和理想主义,自身坚持却不能像马洛那般真正付诸于行动的正义感。 说再见,就是死去一点点。
- 又是读了20%读不下去了,乏味,无聊。不知道是翻译的原因还是本身内容的原因。不推荐。
- 喜欢这个名字
- 雷蒙德钱德勒是天才。实在写的太好看了。句子优雅而充满机智。这样的小说才是毛姆所指的小说需要具有趣味性。简直没有一句话一个段落我舍得跳过。尤其是书的前2/3。 适合冬天的夜晚捧着一杯热茶、热咖啡或者热酒,再次重读。
- 算是二读,集中时间一次性读完,发现确实非常值得反复阅读。 打着侦探小说的旗号,其实用的文艺小说的笔调。题材拥有所有人类都爱关注的八卦,富豪女,通奸,黑社会,战争遗犯,警察内幕,婚外恋等等,随便一点都是噱头。难得的是作者真就一锅烩了,还烩得自然流畅。 用江湖中可以为结拜兄弟两肋插刀的大侠马洛做针,一路串起各路八卦噱头,揭穿人性各自的弱点,这样的小说简直业界完美标杆,教科书版本的殿堂级别示范。 翻读这本书,总会找到你喜欢的点,无论文艺推理,还是悬疑侦探。
- 这是一本侦探题材的小说,单从小说本身来讲,侦探马洛寻着线索一路探查真相,故事情节一环套一环,经历一波三折,真相扑朔迷离。小说有情节有内容,剧情推进的节奏把握得也很好,推理过程严谨,结局反转出乎意料,十分惊喜。