作者:SallyRooney
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- “they’ve done a lot of good for each other. “
- 犹豫了三分钟打四星还是三星,我一定回会去看剧,感觉不会浪费我时间。这本书有点奇怪的,说不上特别好在哪里,不过不能说没有感动,中后段看的用力,一波三折。我没想到这书露骨情节这么多hhh
- 很多人看完这本书后能做的也只是放下书,然后继续当普通人,独自一人过普通生活。我们自己既是Marianne也是Connell。第一次希望自己读不懂一本书。
- 不是我的菜,也没啥共鸣就读完到最后才有一点点感触吧。这个文风爱不起来......摊手
- I’ll always be here. You know that.
- 鲁尼文笔流畅,书中没有出现太多难懂的词汇,大概一个星期左右读完,很喜欢。在看英文原著之前,读过她其他作品的中文译节,感觉她笔下那些冷淡,脆弱,习惯抱住双膝保护自己的女主人公们,跟安妮宝贝的小说人物很相似。书中给我印象最深的章节,是Marianne在Connell面前吐露,“我觉得自己心里有一种冷漠,这让我无法去爱”。而在Connell看来,他当时全心全意的爱着M,二人关系亲密无比。M的矢口否认让C在深深的震惊之余,竟然产生想要伤害M的念头,他们因此分手了。这道“爱情裂痕”的描写如此真实,也印证了,真爱总是伴随着刺痛,总是短暂和不知所踪。
- 现代都市青年孤独文学
- 终于读完了,就是不用查字典一口气也能读下来这种!
- They‘ve done a lot of good for each other. People can really change one another.😭
- 看过剧的片段,再看小说满脑子都是男女主人公清晰的脸。原文的文字间断又细腻,情绪和动作的描述身临其境。they have done a lot of good for each other. People can really change one another.
- 没想到normal people会成为我第一本完整看完的英文书……算是理解了年轻一辈作家看待世界的方式,狭隘但不干瘪。
- "Most people go through their whole lives, without ever really feeling that close with anyone." An encounter with a literary doppelganger in the least expected way. Feeling washed over by an ever-ending sense of loneliness and bereavement......
- 很多细节描写的很有带入感,但我可能没有太理解对这种感情关系的模式
- 更喜欢电视剧,拍得真的很棒。
- 卫报钟爱鲁尼这本书以致于评其为本世纪最佳小说之一。其实语言给我的感觉不如处女作Conversations with Friends欸。原生家庭的影响也一直在文字里吧。
- 好读而不轻松的青春文学,很有当代感。
- 简单好读,书背介绍得很准确:two people who try to stay apart but find they can’t. 本来完全不对异性恋校园爱情感兴趣,不过书里对抑郁以及互相依存的关系刻画还是挺好的,很多人都能relate吧,因为彼此两个人都变成更好的人了,connell是当代爱尔兰美好男友
- Childish persistence could be verminous to intimate relationships, and the complexity and human emotion could not be fished out from those cold categories of social roles mechanically emitted by words. If anything explains how reading this novel offers a way to “look at the world differently”, I guess that’s it
- 跑毒那天在pocketshop匆忙抓起的一本书/ 我也只会 nej tack
- 很好看的一本易读小说,作者精彩地展现了young adult之间的亲密关系。阅读的时候未必总是认同男女主人公的情绪、选择、决定,但是对他们的生活和去向会保持着迷的关注,注意力会被作者牢牢地攫住。结尾有点仓促,可能跟时间的推进过于缓慢有关,没有那种时过境迁的沧桑感,缺少优秀的虚构小说中常见的想象力的飞跃。书中描写的爱,没有真正跳出自我的格局,自恋得让人窒息。
- Worst book I have ever read. Really bad. I think normal actually means crazy in the context of this read. I can't stand reading this and stopped midway. These two characters are far from normal. I mean, what normal girl would have a mother and brother who dislike her?
- 为结尾一段加颗星
- 剧的后劲太大,把原著找来看,发现填充了许多人物心路历程和情节上的细节补充,有种吃饱了官方粮的快乐。但也因为想起自己高一时候的一些事情,加深了与Marianne的共情,Connell是世间的珍贵宝物,我永远爱他。
- 以我的英语水平,还能看懂作者的描写和细致有理的分析,我觉得作者确实很厉害。
- 上个学期去亮马桥实习时的地铁读物 但读得很慢 在这个灰黄的三月 越读越快越读越顺 / 电视剧真的非常还原了 / not so self-coherence 也是一种魅力的来源 读的时候很能回想起一些高中的事情
- 在手机上读电子版就真的像看了一部网络文学一样 orz 大白话
- 最后给个开放性?结局,真的是...好像也是在这种类型小说的情理之中...0121///说实话。莫名的love making让我觉得审sex疲劳。要听不下去了。感觉很像one day,男女主时间久远地、淡淡地、很能心灵聊天地相爱,呵呵= .= 0120
- 小国寡民气质。“本世纪最好”,本世纪确实该反思。
- 谁都不完美 但这样两人在一起就特别match
- 最后实现了redeem,其实是与自我的和解。“maybe they were just curious to observe the chemistry between two people who,over the course of several years,apparently could not leave one another alone.”碎片时间随时可以读进去的小说,办公室的课间地铁上咖啡馆奶茶店陪读的教室外,setting在sligo和Dublin更添了一份亲切感,把我拉回到桌山,都柏林的雨,圣三一,斯莱戈的小镇,像跨越了几年的回望,奇妙的阅读体验。人与人的关系啊,哪有一句话能说清楚的,可不正是这样才美好么?
- Second English book ever read.tis a good book. I like the show and the book. Metaphor of two growing plants.
- Connell太有魅力了。
- 基本看完了 跟儿童读物似的 还是电视剧好 起码床戏是真的
- “Marianne is neither admired nor reviled anymore. People have forgotten about her. She’s a normal person now.”
- 结局在剧里处理的更好 在剧里去纽约的决定是双方深思熟虑之后的共识 Marianne在剧里才是真正的长大了 但在小说里她到最后一刻还是放不下自己的insecurity 反之剧做得不够完善的地方是削弱了阶级的讨论 更带有青春言情的主线 但是整个来说Sally Rooney太会写intense yet subtly expressed tensions和那种小心翼翼的心理了 她的语言很易懂 从来不在不该用的地方用长难句 所以全书很自然flow非常顺畅 但是她在细腻的地方又写的让人心揪不已 精准、惆怅、如履薄冰、朦胧又热烈 主人物的内心和历史构架和辅助人物的描写都太精准了 可能是自己的原因我几乎和里面所有的人物都有某种程度上的共鸣 太爱了 希望现在的Sally是剧里结局那样的Marianne
- 一出相爱相杀的狗血言情连续剧,但读起来却异常舒服。
- 是中文绝对不会读完,矫情…
- 看小说真是太减压了
- 语言太简单,没有什么美感,情节也挺俗套的。也可能是因为国外文化和中国不一样所以很难共情,但是书里的两个人的故事有点感觉为了青春伤痛而青春伤痛。不知道为什么能获得这么高的评价。
- 几天时间看完了。故事落于俗套,而且对我很难引起共鸣,描写的确细腻但是我从不到一半开始就囫囵吞枣了没什么体会。就是生词不是那么多读着比较有成就感。
- 啊 真是喜欢这个书名 外人看来两个有着最深牵绊的人在对方看来永远都是不确定的深渊 爱情是勇敢者的游戏 要学会在失重下生存啊
- Definitely not a future classic, not astonishing at all. I get whatever she's trying to say but this is such a self-indulgent yet restricted way of writing.
- 笔触很细腻,但情节真的是看过就忘,或许剧能好一些。
- 读的时候偶尔会想为何男女主角要这样的作,全然把他们当成人格完整心理健全的人来要求了, 可是世上哪里有人格完整心理健全的人,只是病态的程度不同罢了,痛苦的人都是对自己的病态有意识有认知,挣扎着想做正常人,所以才痛苦。结局倒是很温情,好不容易bittersweet的结局。
- 是不会让人疲倦的文字,像羽毛,像春天的晨露,又像冰冷的金属刀片切开刚出炉的糕点。
- highly addictive read.
- 时不时读读YA 保持心态年轻
- 更喜欢一些描写心里的小细节,最喜欢的地方是Connell在图书馆看书看到要闭馆了,还迟迟无法从小说中抽离出来的那种感觉,带有一丝丝sexual意味的"pleasure of being touched by great art",这种感觉真的很美好。
- Can’t possibly relate 西方疼痛文学
- Connell的教养,尤其是对女性的教养,果然是女性作家才能写出来的,懂自懂
- 我宣布我正式为Sally的粉丝,更喜欢Conversation with Friends,但是这本也很喜欢,虽然读的时候感觉有点致郁,但是欲罢不能。两本书中的人物也确实都有许多相似的地方,比如不擅长直接表达自己的情绪、热爱文学、擅长写作、还有Sally本身自己就喜欢的辩论也总是出现在主角身上。喜欢Connell,但是如果我身边有这样说话说一半的人我可能会被气死。很喜欢结局的处理。“生活肯定会继续过,但是你已经变得更好了,我也是。”的这种感觉,我反正不信这两个人会因为异地一年就把自己从对方的生活里撇去。另,好想看Sally写纯erotic小说啊!!!肯定很好看。
- 喜欢不上这个剧情,但是作者很会写纠结的内心戏。
- 关于彼此治愈的故事 中间分分合合也是有点累 打发时间
- 为什么感觉读得挺累,看到一半了,还是觉得乏味可以放下。——-原来看到结尾还是这样啊!莫名其妙自行拔高一下,我仍然且持续性觉得尴尬,对这样young adult的鸡毛蒜皮事。为自己到底看了这么久感到不平。4.1 喜马拉雅
- 看完剧再看书就有点流水账的感觉了,但还好能顺着一直看下来不太走神
- People can really change one another.
- 我(们)需要多努力才能活成普通人
- Tacky love stories in which the two protagonists are “destined” to end up being with each other... but it sucks bcs a weirdo is after all a weirdo on his/her own. Plus it’s a pity there aren’t any advantages of the author’s literariness...I wasn’t being mean, sorry
- 朋友之上,恋人未满。至少他们填补了彼此。不喜欢结尾,但喜欢结尾的那段话。纠缠可能是他们的命运或者爱的表达方式,但是这样的爱还是算了吧。
- 把Connell和Marianne的心理写的好,可能这就是为什么中毒深了吧;故事深度不止于二人的情感关系;可以去把第一本书和即将出版的第三本书先买了再说……剧基本上照着书拍的,具象的很好,没记得哪里添油加醋…
- 虽然表面上看起来只是“高中大学生谈恋爱的故事”,但Sally Rooney的语言风格非常流畅,full of wit的同时又很细腻。看完聊天记录和这一本,正式成为Sally的迷妹,只是不知道何时才有下一本书。新时代“爱尔兰三部曲”?
- umm...quotation marks exist for a reason?
- 赶在一月结束前看完了,时间线有点碎加上是纯英文有点点觉得跳,幸亏看过剧理解起来倒也还好。书中的他们表达更隐晦,我喜爱的几个交流镜头在书里都是心理活动并未吐露。有时候觉得C和M已经成为我的一部分或者说我是他们的一部分,谢谢他们治愈了一部分的我。
- 书写的不如剧拍的
- All these years they’ve been like two little plants sharing the same plot of soil, growing around one another, contorting to make room, take certain unlikely positions. But in the end she has done something for him, she’s made a new life possible, and she can always feel good about that.
- 一点也不normal的relationship,毫无共鸣的一本书,搞不懂两人之间的分分合合
- 语调朴素克制,常有出其不意的细节,我愿意把全部三星给小动作描写。这些小动作可以代替笨拙的心理分析,更精确地传达人物内心波动。“抬头看到墙壁色如黄油”、“擦头发时手心感受到毛巾下粗粝的一股股(strand)头发”等等。至于故事,男孩救赎女孩,万年不变的原生家庭问题。一个很容易写成鸡汤的故事,鲁尼处理得干净冷峻,让我欣赏到了笔法,但确实没怎么让我跟人物共情。因为虽说写的是普通人,我看他们也并不是很普通,问题处理得比真实生活的男女要高明多了。人可以改变人,人可以将人变好,我还是信的,参见电影水牛城66
- 找到了自己穷小子的影子,阶级差异让爱情触不可及,感慨吧,留作美好吧
- 太青春了我放声大哭,这些情绪和体验真的是我本人了 ------- 今天收到,faber的排版真的看起来好舒服🥰 -------- 我下单了呜呜呜回国隔离期间读! 我深刻反思自己是读pop culture长大的,我就好喜欢讨论当下的文字。如果不是有特别戳我的点的古早文学我通常都读不下去,名著更别说了。我觉得得再过五年我才读的进去。anyways
- 和coversation with friends很相似,作者甚至又做了几次political topics dropping,只能说即使情节欠佳,作者对爱情的描写真的令人感同身受吧。
- Best lovestory i ever read
- 进布克奖长名单的原因应该是语言天分很高,很多用词我都觉得brilliant。情节上虽然缺乏新意但对青少年心理的描写极其到位。缺点是结尾匆促了。
- 非常打动我心
- ' I'll always be here.' 泪奔了……
- It's all about intimacy, and the comfort, security and change coming out of it
- 嗯。是很适合在阴天读的书。
- Can relate somehow... “I don’t own emotions but I can rent it”.
- 细腻的文字,marianne - what a wonderful, vulnerable, complex and delicate person. 但是还是感觉快到结尾拖沓了一点,节奏或快或太慢。到最后一下就到结尾了。
- 同意有人说的萨莉·鲁尼是高级版郭敬明的说法哈哈哈哈哈。女主的很多想法虽然我不认同但是结合原生家庭我是能理解的。男主很多时候就让我理解不能……有时候他俩个人的想法我可以理解,一进行到两人的感情我又不懂了……
- 可能是我记错了书评内容,总觉得虽然超级狗血,但一定会读到Connell和Marianne结婚,然后更成熟的他们幸福地生活在一起的内容。。结果结尾匆匆就没了,好气。。多半是作者自己太年轻,还写不出那个时候的故事?
- 相比剧更喜欢书的叙事方式,但看了书更加觉得这俩人太作了,好好在一起不行吗?整这一出出的
- 男女主都自私敏感作死...虽然同为社会边缘人可以理解为什么这段感情不work.但是其实只要麻木自己,不要深究,你我都可以假装正常人生活。
- 就突然之间大家都在看了。像这种伤痛文学美国人没怎么接触过觉得新鲜倒也正常,但我们可是从小看到大的:)
- I never feel lonly when i am with you. Peoole can really change one another.
- 个人感觉不如《聊天记录》。时常无法判断女主和男主之间的距离到底是因为女主的“作”还是因为阶级,也就是说不知道drama的部分是不是为了drama而drama。
- 非常喜欢剧集的感觉所以买了原版来看 断断续续一个多月读毕 成就感满满!从语言的角度来说难度小却搭配的极贴合语境 沉浸于语言之美难以自拔 且由于生活化的特点而非常适合作为口语语料 会时不时再翻翻积累的(flag)从故事情节来说 聚焦于男女主角青春期认识自我、接受自我及互相促进的过程 简言为identity寻找之旅吧 能够共鸣但也的确normal 亮点在于细腻的事实描写(当然有些地方过于细节了 印象中mouthful这个词出现特别频繁哈哈哈)
- 故事有点青春网络小说,但语言描述细腻平实,毫不矫揉造作,很打动人。
- made me sick
- “But now she has a new life, of which this is the first moment, and even after many years have passed she will still think: Yes, that was it, the beginning of my life.”
- This is what life is like.
- 看完电视剧难过了好久,看完原著又心碎了一次。补充了好多心里的细节,这两个人我都爱。记得电视剧看完的时候连续几个晚上我都做梦梦到我在给Marianne 道歉。"People can really change one another."
- 故事从开头一直到快要结尾都很抓人心,一开始读了就停不下来。可是结局感觉有些仓促,和之前的节奏不太符合。故事最后没有完全展开。不过作为一个年轻作家的第二本小说,已经很不错了。
- 多了很多电视剧里没有的心理描写,让我更能理解最后Marianne决定让Connell去纽约的决定。
- M是冰冷的火焰,手握荆棘却总是刺向自己;C是炙热的海水,温暖流动却总是灼伤他人。 她曾憎恨家乡,他曾惧怕远方,命运从“I like you”开始千回百转,有热烈和扭曲但更多是宁静和呵护。一切改变终于在成长中野蛮向上生长,他选择远方去摆脱自设的桎梏,她留在家乡去寻得救赎和内心的宁静。 美好的故事如细碎的阳光,若微微但也光芒万丈。
- ???好在哪里
- 评价过高。。布克奖有点水啊
- 笑死 才发现不小心标注了两个版本。 最后俩人挺好的,相互成就,在一起不在一起的都是小事,重要的是因为彼此都变成更好的人了呀
- 虽然没太看懂两位主角的忧伤
- 这个小说里最打动我的点在于,可以清晰地看到两位主角的原生家庭、成长环境、所处阶层等等这些社会因素是在如何影响他们对自己的认知,以及他们之间的亲密关系,而他们对对方的爱和尊重,又让他们最终实现了相互救赎。爱不但把他们从各自的深渊里拉了出来,还滋养着他们各自成长为更加从容、更加成熟独立的人,这大概就是爱能带给当事人的最大馈赠。
- 很喜欢作者的文字表达方式,比起男女主人公的性格和魅力,这本书带来的思考更触动我。我们都是孤独的个体,但总有一些瞬间让我们感受到能被人理解的安心和幸福,比起肉身的陪伴心灵的共鸣更可遇不可求。之前并没有看过这部剧也没有看过作者的其他作品,打算把conversation那本也买来看了。
- 陆陆续续看了半年 。感jio其实Connell 挺依赖玛丽安,只是有点表达障碍。后半本太弱了(书弱剧后面两集也弱弱的。他俩根本没有不在一起的理由。Connell演员太贴脸了 一边看带入全是他的脸 倒是挺好读的地铁伴侣
- 先看的剧再看的书。看书全程带入剧中男女主,电视剧可以说非常忠于原著了。虽然故事的最终,看似是开放式结局,但我知道,‘over the course of several years,apparently they could not leave one another alone.’ Oh btw, I finished my reading on the Valentine’s Day which was a wonderful timing.
- But for her the pain of loneliness will be nothing to the pain that she used to feel, of being unworthy. He brought her goodness like a gift and now it belongs to her. Meanwhile his life opens out before him in all directions at once.
- 去年双十二为了凑单购买了这本书。处于现阶段的我实在无法给予这本青春伤痛文学更多的耐心。这本书的英文简单易懂可能是它最大的优点。
- 这是我寒假唯一一本读完的书。期间和nini谈论了很多次人物。书的后半本确实比前面的还好。兜兜转转是常态 我们仍是正常人。
- 很日常尺度,作者把故事的时间结构铺的好整齐,像是抚平床单上每一个皱。她靠在木椅上,铁着一张马脸跟读者讲鲜艳的小笑话。Connell和Marianne像是在一盆土里长出的两颗绣球花,互相汲养,互相给力量。但,20出头的少年,生命中的美好和糟糕不过都是软雪糕口味。其实,从喜欢,到依恋,继而才是爱情。慢慢来吧,等雪糕完全融化后,会舔到那根木棒的。
- fragile
- just so so.男女主的分分合合。可能是过了那个时代的人了。
- 这本书两次追寻到我:第一次是我的文学老师—一个可能是大学整整四年最了解我的人,在我最混乱的时候推荐我这部书改编的剧;另一个可能是我永远不可能看到的Muse,把这本书推荐给我手里。在面试的路上,去往困倦和虚无的地铁和公交上,最后隔着一片阴雨连绵的房间内,我是流着泪读完最后的句子。我会想起很多自己的故事,很多过去的人,很多失败的感情。有一天也许我会写下些什么,在那个上海屋檐下,我在安静地读着Sally Rooney的书
- 其实比较狗血,要素偏多,只是读的过程中享受到了"像读中文网文一样读英文"的速度和快感。最后的顿悟其实比较勉强,leave everything better than you found it and everyone better than you met终究只是一种理想罢了,因为爱的本质和迷人之处就是"opening a door away from normal life and then closing it behind ourselves"。
- 无论何时何地与何人,我们都还是要注定忍受孤独
- 确实不是我的菜...但不是不好,只是这类心理和情绪的描写见仁见智
- 是normal people的感情生活,但Marianne和Connell并不是normal people,好像他们轻而易举就能考去最好的大学拿到最高的奖学金
- It's easy for them to have opinions, and to express them with confidence. They don't worry about appearing ignorant or conceited. They are not stupid people, but they're not so much smarter than him either. They just move through the world in a different way , and he'll probably never really understand them. @2021-01-20 13:46:46
- 水一般流畅…并且结合自身境遇得出如下结论:年龄的增长(阅历的丰富)真是一件很棒的事
- 当代长篇中少有的全文几乎没有一处凑字数水掉的,叙事控制力很强。不过书里CP感貌似没有剧里强[偷笑]清冷的爱尔兰,世界尽头的冷酷仙境。一首献给心灵破碎人们的安抚曲
- 在2号线上读完了。红色地铁线,才不会那么哀愁。|"Marianne is a masochist and Connell is simply too nice of a guy to hit a woman. This, after all, is the literal level on which the incident took place. What is the missing element, the excluded part of the story that explains what upset them both? It has something to do with their history, he knows that. "