作者:弗朗西斯•司各特•菲兹杰拉德
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 正好同时期也听完《马丁•伊登》,同为不同作家的半自传体小说,都是关于“美国梦”的破灭😂…
- 这本书的翻译,似乎很容易翻车。而且是在不断的翻车。
- 我已与你同在!夜色如此温柔 ……可这里没有光明 唯余一丝天光,随微风穿过 青绿的幽暗和蜿蜒的苔径。 ——《夜莺颂》
- 菲茨杰拉德作品中的人物都是浪漫派的悲剧角色。从《人间天堂》开始,到《了不起的盖茨比》,到最后的《夜色温柔》,他们都属于“垮掉的一代、迷惘的一代”。艾默里的成长对应他的美国梦落幕,盖茨比的死亡暗示青年人梦想的破灭,迪克最终“淹没在夏日人群的其他小点之中”也是一个失去梦想的消沉过程。浪漫派凸显个人主义,艾默里、盖茨比、迪克都可以说是菲茨杰拉德内心空虚的投影。他们代表梦想幻灭的不甘,他们的声音传递的是一个时代的迷惘。
- 目睹一个人的下沉真是太悲伤了,只有读到迪克前后两次说自己“梦想做个好人”,才会知道菲茨杰拉德有多残忍,他怜悯他的主人公,下笔却丝毫不留情,将流光溢彩的浮华泡沫一一戳破。读的过程中失落与幻灭感如影随形,即便自己这半年来感知事物、分辨美丑的能力已变得不再敏锐,也好似一把生锈的钝刀割着皮肉,隐隐作痛。如果是我作为读者的一厢情愿,如果想象可以成为现实,我多么期望迪克能在“小隐隐于镇”之后过着自己的适意人生。
- 我曾望着你的背影消失于积雪融化后的夜色里 最令我幸福的你也是毁灭我最深的你 这般破碎的忧伤&无比优美的文笔值得无数遍翻阅回味 至美挚爱
- 跟了不起的盖茨比一起读的
- 上一本看的是霍桑的红字,相较而言感觉菲茨基拉德的文字及故事更能吸引我,看来我就是个肤浅的故事至上而忽略内涵的人
- 如果伴侣是精神病人,就会时刻在爱人身上汲取养分,像一只敲骨吸髓的寄生虫。当TA真正将对方拖入毫无价值的黑洞,则会轻轻转身,寻找下一任宿主。夜色温柔是生活版《赘婿》,跨阶层婚姻中总是在一定程度上呈现关系的失衡,弱势的一方当然在某方面有点“用”,然而当这种好处渐渐消失,弱者就会被快速替换,没有丝毫温情。
- “有人写过,愈合的伤疤和皮肤的病状稍有相像,但是在个人生活中却没有这样的事。切开的伤口即便收缩到针眼大小,也依然是伤口。痛苦的印记更接近于失去一根手指,或者一只眼睛的视力。我们或许在一年之中任何时候都不会想起它们,而一旦想起,我们就无能为力。” (2021.1.24)
- #网易云阅读# 美国梦继盖茨比之后的又一次幻灭!杨蔚译本比市面通行的汤新楣版(此人是民国人士,语言风格过时)好多了,起码流畅通顺看得懂,读汤版真的会怀疑人生。【林奕含:2016年末,許多權威媒體又選出了二十世紀最偉大的書 問我?二十世紀最偉大的書必定是費茲傑羅的《夜未央》—— 妮珂給狄克的那封信: 「我但願有人愛上我,就像好久好久我生病以前那些男孩子那樣。不過我想大概要過很多年我才能想那樣的事。」 每次讀到這裡我都會痛哭失聲 當然妮珂所謂的男孩子的愛不只是男孩子的愛 整首生之歌每一個音符都在唱出口之前 被人一腳伸進喉嚨給踩碎了。 】对比了杨蔚译本里这部分的翻译,杨版处理比较一般,台湾也是出的汤新楣版。。。。算了,看来还是各有千秋啊!
- 我太不喜欢这本书了[难过]不喜欢打着真爱的名号搞小三,还抱着同情的心态对老婆(而且老婆还非常美! 但y1s1,作品里的环境描写和场景描写真的很牛!
- 我想我真的不喜欢菲茨杰拉德或者是他的译者们。
- “你毁了我,不是吗?”他温柔地问,“那么,我们俩都毁了。所以——” 当迪克思考自己的婚姻,我担心他会对尼科尔感到疲惫而选择放弃。当迪克完美的面具开裂,我又反过来担心迪克被抛弃。即使爱是两人不变的感情。 尼科尔既是爱人,同时又是病人。 爱让一个人坚强,又消磨了一个人。拥有爱也不能阻止生活揉捏我们。
- 菲兹杰拉德肯定是个温柔脆弱的人。让人想要在微微春风的夜晚和他走在无人的大街上看月亮,携手漫步回家之后一起躺在客厅沙发上依偎着喝红酒,然后在他喝得醉眼朦胧的时候忍不住抱抱他。
- 哪怕是书中最富有激情、欲望最浓烈的地方,读起来也是面对白驹过隙时的感慨和悲伤,好像难过太多了,人生就是这样在走下坡路。我们自己意识到,但无法改变。不会哭泣,只是搅在心头不知该如何言。 月光照在我们温柔的鼻尖,却有拂不去的凉意,上海的十二月来了。我读完了这本书。
- “日光之下皆覆辙,月光之下皆旧梦…”细枝末节的感知描述打动到我了。 大概人与人的无间,从来只有毁灭没有救赎。 回想到和海明威在一起时,作者举动中二的不成样子;也许人始终始终那么孤独又难以自处,so sad…
- “这仿佛是一个宣告,在未来的生命中,他将背负着若干人的自我前行,早年间遇见的,早年间爱上的,他们自身有多完整,他便只能有多完整。”
- 作者太擅长把握人物情感了,甚至小说中时与空的发展也与人物情感发展息息相关。尼科尔发病时的“too much”, really impressive.
- 所以爱情和激情是会被生活消磨的是么?那最后又剩下什么呢?
- 读到最后才发现故事是如此感伤
- 说不出来的难过 “绝对刻意描写的日趋沉沦这个主题,不是精力的消减,而是来自一个明确的计划。” 所有的人生,都有一个共同的结果:梦碎,人亡。
- “我已与你同在!夜色如此温柔 ……可这里没有光明 唯余一丝天光,随微风穿过 青绿的幽暗和蜿蜒的苔径。” “我不要求你永远这样爱我,可请千万记得,在我的身体里,永远有一个今晚的我” 文字抓人,读完很悲伤,有种虚无孤独的感觉萦绕在心头。
- 夜色温柔,名字很有韵味,只是故事并没有那么温柔,大体就是精神医生迪克和患上精神病的富家女尼科尔从医患关系发展到恋人夫妻,然后爱情一点一点消磨,迪克不堪重负并一步步堕落,尼科尔则慢慢恢复最后离开迪克的保护。读起来没什么意思,不过有两个印象深刻的地方:一是第一部末反复作为单句出现的象征迪克逃避现实自甘堕落心理的“不介意我拉下窗帘吧”,二是第三部末汤米和尼科尔、迪克对话时关于用英语还是法语交流发生小冲突,语言的选择可以看成主导权的偏向。
- 花了几天读完,有点失望
- 没有什么不会破碎,关于破碎的故事让人上瘾
- 你无法相信菲茨杰拉德有多好,一个迷人的男人如何坠落,一个谷底的女人如何崛起,爱情拯救了她,却摧毁了他,那些在苏黎世的春夜,迪克和尼科尔青年时期的美好最后都销毁在了温柔的夜色中,“我不要求你永远爱我,可请千万记得,在我的身体里,永远有一个今夜的我”。
- 很多地方像在看音乐剧一样。
- 迪克是由两块拼图组成的,“爱”和“被爱”,“被爱”是他“爱”之来源,他从中汲取以保持自己精力旺盛;“爱”是通往他“被爱”的修行,“所有拥有这种特质的人都需要不断演练,去吸引那些对他们来说毫无用处的人。”因此在一个本不属于迪克的世界里,他用力甚至刻意地去爱和被爱,以此保证自己的完整性。 尼科尔说,迪克“温柔又柔软,像一只大猫”,而当这只大猫发觉罗斯玛丽如此狡黠——她似乎并不是那么需要他的爱,她先他一步掌控了他——之后,他的完整性被打破,就像大猫被拔去了胡须,他变得摇摇晃晃,判断失灵,逐渐丢失了熟稔运用情感的能力和众人爱的馈赠。 迪克的金黄海滩上,每一粒沙都浓缩了一场香衣鬓影的欢宴,那时候的温柔夜色,又软又轻,仿佛绵绵无尽头,谁也不愿意去想海浪打来之后还剩下什么。
- 好多内容看不懂……不过,写的真好啊。所以,不平等的爱情终究会不欢而散吧。迪克付出了许多,尼科尔其实一直被他保护着。只是她痊愈了,她要转变了。也许病症永远都没有消失,迪克永远帮她承担了一部分。
- 菲茨杰拉德最好的长篇
- 人怎么能那么温柔强大又那么脆弱啊!!
- 高中看不懂,现在感觉这本书很绝望,很难过
- 治愈患者,解放我的爱人,那双白眼睛注视着我的自由
- “坐在床边,他感到整个房间、整栋房子、整个夜晚尽皆归于虚无。隔壁屋子里,尼科尔寂寞地嘟哝着什么,无论她在梦中体验着怎样的孤独,他都为她感到难过。” “时光是随着时钟滴答、日历翻页、和一个个生日过去而流逝的,与之相伴的,是容颜渐老,酸楚日增。”
- 文章言语飘飘乎 各个小高潮埋在各个节尾 迪克的毁不太能理解 可能就像弗朗兹的“种子”那样 只有尼科尔的心理转变描写最详细,其他两人还是略有雾水…… “要么你自己思考,要么别人不得不代替你思考,在你身上建立权威,扭曲、调教你的天性,教化你,将你变成废物。”——摘自P437
- 是翻译的问题吗?实在是读不下去
- 我以为迪克会像盖茨比一样死去。但他没有。可那更让人心碎了,因为大地碎裂之后,坠落是不会停止的。
- 原来不是我一个人读起来感觉乱乱的
- 看到结局有种空落落的感觉,没说什么似乎什么也说了。没有救赎也算有救赎吧。意思就是爱情就好好的去爱,不要英雄主义的把自己当救世主,不要为自己背负太多的责任和愿景,不然结局可能一地孤独而感伤的鸡毛。
- 迪克,回去吧,改名换姓,举办盛大的宴会,总有一天她会来的。 还能重新开始吗
- 夜色这般温柔,月后正登上她的宝座。你仍将歌唱,而我将不再听。永生的鸟,你不会死去。人间的情爱那么卑微却能富丽至此,饿的世代这般蹂躏却依然抵死温柔。
- 太温柔了,太悲伤了
- 本来想看是因为在听蓝色海岸讲座时,主讲人refer了这本书中的strange children should smile at each other and say let's play. 一厢情愿脑补了不容于世的另类们抱团的情节。。然而并不是,是个穷小子爱上富家女(算是typical的 Fitzgerald 了吧)抱怨被消耗了一生双双爱情燃尽的故事吧。以及译句是素不相识的孩子会互相露出笑脸,说,我们一起玩吧。是在男主意识到关系中有什么不对以及因为父亲去世单身去美国被陌生女性邀请露水情缘里的段落。倒是被装帧high light出来的“我不要求你永远这样爱我 可请千万记得 在我的身体里 永远有一个今晚的我”更让人映像深刻。以及虽然理论上应该为男主唏嘘一下,但是看完并没有很同情男主。 @2019-02-11 22:08:40
- 事实证明迪克着实是我喜欢的那一类人,自我破碎的拯救者,多么卑微,绝望的挣扎和爱,以后的我中永远会有这个夜晚的我
- 一个逐渐被掏空的人和一个逐渐健全的人,比起恋人更像父女
- 温柔的又岂止是夜色 美国迷茫的一代 在时代大背景下 把年轻人的挣扎状态描绘的很通透 “我把窗帘拉上你不介意吧” 反复出现 体现了迪克想要逃离象征丑陋现实的白天 而想沉溺在幻梦般温柔的夜色中 他对尼科尔的责任心与他本身对上层阶级的格格不入 在罗斯玛丽出现后达到了矛盾的转化点 其实我认为后来他堕落的一系列行为都是为了自救 当他和尼科尔的感情不再如往前 当他和所谓上层社会的矛盾愈发激烈 他最后迪克在对尼科尔的拯救中身心俱疲 而选择了成全疗愈的变心的尼科尔 选择自己回归本来的生活 也算是很好的结局了
- 就像塞尚和毕加索的许多画里的空桌子。
- 看完我只记得:“病案真正结束,戴弗医生终于自由了”
- 豆瓣应该增加一个选项叫“已买”
- “在苏黎世那些惨白的晨曦里,当他的目光越过街灯那迎向天空的光束,落在街对面一户陌生人家的厨房里时,迪克常常想,他要做个好人,他要做个友善的人,他要做个勇敢、智慧的人,可所有这些都很难。他也想得到爱情,如果挤得出时间的话。”
- 记录2017
- Tender is the night
- 爱看似是两个人的事,但最终还是会着眼于自我。在爱里构建自我,回归自我。没读完这本书的时候,每次看到放在那里的这本书,都让我有种心碎的感觉,想读,但害怕去读,因为很明白读它会消耗掉自己大量的精神力量。如果一切都停在美好的第一章节该多好。
- 他是她的英俊上尉,她是他的玫瑰女孩。他们曾是彼此的东南西北,是深入骨髓的焦渴,是不可分割的原子与原子的融合物,是作息的意义,是日夜欢唱的内容。“还以为爱可以天长地久”,但他们都错了。白日之箭稀稀落落的飞过,时光不动声色地将爱情的魔药熬成了一锅亲情的白粥。那些曾带来悸动的奇思妙想,那个被温文尔雅的礼貌,漂亮精致的玩笑装点得绚烂异常的世界全都沦为了荒诞、庸俗、廉价的存在,宛如一盘讲述一则则老掉牙的故事的磁带,被轻蔑而草率地埋葬在了沙子也触不到的地底深处……然而当连理的绳索被斩断,繁星被熄灭,月亮被收起,骄阳被掩盖,海水被抽干,在承载柔情密意的瓶罐飘荡不绝的破碎回响中,总有一个声音,弥漫着清新的露气氤氲着花的芬芳,喃喃地说道:“我不要求你永远这样爱我,但请千万记得,在我的身体里永远有一个今晚的我”
- 终于把它读完了。因为是林奕含最喜欢的所以去看。中间那段最好,结尾有些太破碎了。我始终不相信人与人之间的离散如此容易,但或许三四十岁的时候就会如此疲惫。
- 读到后面的时候就觉得爱情的失败是来自于疲倦,不同于友情,友情不需要承受更多的责任,也不需要互相置于很高的感情位置,但是爱情有性来维持。这是菲兹杰拉德的最后一本长篇,他选择了略带有自传性质地着力感情和婚姻,唏嘘。
- 我多么喜欢第一部的洛丽塔视角,故事刚刚开始,兴致勃然上升,却疑窦丛生;一切可能性正在展开,其结局却已经早被命定,而故事依然像溪流一样缓缓淌去。
- 不在那个镇,就在另一个镇。今宵与君聚首,同享夜色温柔。
- 最后一星给fitz
- 糟糕的事像冲破堤坝的洪流般涌来,无能为力只能被淹没。
- 看完这本书 可能因为太难过 我睡了两个钟头
- 可能是我太过粗陋,完全看不懂这本书里的美和温柔。每个字我都是认识的,可是整本书我是真的不懂。
- 没有很打动我,看的时候走了N次神,关键情节都能走神。
- 这个版本底下都是夸译者的,庆幸第二次终于买到了好译本XD 美当然是极美的,可菲茨杰拉德总让我觉得故意把美撕裂给你看,总有一丝用力过猛。ps读完夜色温柔的那天晚上我开始读债务危机,Dalio写到今天的收入不均已经堪比the great Gatsby era;期间又鼓起勇气看了林奕含生前的访谈,发现她喜欢的夜未央也就是这本tender is the night,整个世界被奇妙地串联了起来。
- 菲兹杰拉德的故事讲个体命运,又带着浓重的那个浮华迷惘的时代的印迹,他明明在写中产贵族(似在自述),却能在里面看到平凡的自己。moreover,他技巧惊人,场景切换如电影镜头,场面缤纷人物细腻,心理刻画和相应的环境描写像滤镜与OST,在铅字上硬搞出了声色立体的特效。
- “其实他这几个月来一直全面思考对青年时代的事物的区分,是否要为不再相信的东西而献身就是在青年时代决定的。死白时分在苏黎世,他越过街灯向上发出的光芒,注目一个陌生人的餐具室,就想过他想要善良,他想要仁慈,他想要勇敢和明智,但这一切又谈何容易。如果能将爱安置妥帖的话,他也想要被人爱。” 这是一个心怀理想的人被爱情困住,被磨去所有灵气走向自我灭亡的故事。我相信他一直爱着尼科尔,可他到底喜欢罗斯玛丽什么呢,只是年轻吗,我讨厌死罗斯玛丽了。
- 花花世界迷人眼,在金钱,美色,名利面前迷失了自我的主角,最后回归自己生活的圈子,找到自我。真的是太爱这样的结局了。
- 山峰虽仍高悬,瑞士却已相距遥遥,尼科尔也相距遥遥。他总归在某个镇子里过着一切过后的生活,想象中暖白的默片一样的画面。那个温柔夏夜他救美救己救温柔,当夏的甘泽气泡都破灭,他总归经历又失去了饱含爱意的那些夜。
- 爱情消退后,我们之间还剩下什么? 挣扎与疲惫,真难过啊。
- <夜色温柔>是20年三月份看的了 在读的笔记: 还有最后一部分,读完就要和夜色温柔说再见了 书里缠绕了许多复杂与压抑的情绪。我的理解是:放纵、堕落和绝望总归源于无谓的欲望、救赎和期待 意识流的表述极其晦涩,绕弯,加上翻译膈应,我读得很慢很辛苦 但菲茨杰拉德的笔触很容易让人上瘾 如果可以有直接看原著的能力就好了 读完的笔记: 对我来说可能已经超过了书原本带来的意义 那种感觉有点像高三看的<婚变>,书里的白昼是漫长无奈而冰冷的,只有夜晚开始,远离现实,一切才变得柔软温暖。 绝望的世界里,理想主义是无论如何也不会开花的,殉道者却一直都有
- 两个人从彼此身上得到了自己想要的东西,可是还是好难过啊……这是为什么呢?
- 沉醉在菲兹杰拉德华美而残酷的笔调中,回想起来整个故事是如此的悲伤:残缺的灵魂在盛宴中慢慢溶解成飘渺的虚无;激情消逝之后他们只能在“背弃爱”和“否定真”中选择。迪克在那神殿度过的每一天都像是等待风中残烛彻底熄灭的瞬间,尼科尔则和他对峙着耗费破损的生命。唯有彼此度过的“孤寂又悲伤”的黎明和黄昏成为杰拉德笔下永恒的唯美瞬间。正是因为破灭而我们存在着去追求爱,杰拉德最终也成为了自我的殉道者。
- 微信读书4/11 168页 看完再来评价 果然我喜欢迷惘的一代
- 居然能和男主共情,哦,原来我也已经岌岌中年🤣
- 眼看他起高楼。
- 初读时,看到夜色温柔四个字,说是菲茨杰拉德人生最后的阶段,黑暗艰难。结果书名却这么温柔——取自济慈的夜莺颂,带有一点隐晦的苦涩,益发显得温柔了。等到结局后再回看开头,除了叹息再无其他。夜色如此温柔,也仅余温柔,黑暗依旧黑暗。不知道译者加分了多少(太喜欢杨蔚的翻译了! 但菲茨杰拉德真的太厉害了,妙笔生花。人称视角的转换像华尔兹一样恰到好处的美妙,心理活动通过反复加强的重复升阶。你永远无法对菲茨杰拉德笔下的男主角产生恶感,更别提他还有一双湛蓝的眼睛。作为读者只能眼睁睁看着迪克走向结局。一种无法自拔的放纵,一种无可救药的浪漫。迷惘的一代啊,就这样迎来了终点。
- 2020.11.16-2020.12.01这是我阅读的第一本菲茨杰拉德的作品,意外地喜爱这种遣词造句和细腻绵长的语言风格(此处感谢译者),阅读过程中很是享受。像这句“白色的水花捕获了夜光,再将它们抛向璀璨的夜空。”大爱!菲茨的很多描写,第一感觉出乎意料,细品后只觉得真是妙啊!有人认为过度地精雕细琢有损故事情节,尤其第一部,读来颇觉无聊,确实如此,可也正是这份朦朦胧胧,让我在阅读时有种奇妙的感受,好似将手浸于山涧溪流中,水爬上来,从指缝间滑过,触感微凉,缓缓流淌,温柔宁静,恰如书名,夜色温柔【纸质书】
- 第一部难以忍受无聊的故事以及过分堆砌无用的华丽词藻。第二部恍然大悟,故事呈现了温柔而破碎的走向。对完美恋人抽丝剥茧,渗透到了每个完美事物所共有的不为人知的阴暗面。尼克尔不幸的遭遇,错过的青春,受过伤害的灵魂,在迪克选择她时让人觉得她是如此幸运而值得。情感的变化来自于时间的消磨、她习惯于依赖他解答的反抗。迪克维持着完美形象,医生与爱人身份之间不断转换,忍受精神病人的折磨与爱她之间又无法剥离。初入故事的读者如萝丝玛丽稚嫩的视野只容得下迪克的无限魅力,却难以想象维持着这样魅力的男人所承受爱与责任、地位与梦想的隔阂。这个故事里疾病,地位,第三者都是外在诱因,感情走向终结终究是源于自我。尼克尔看透了迪克滑水逞强的目的,迪克也清楚尼克尔樟脑搽剂的把戏。两个人都以自己的方式进行反抗,以极端的方式开展救赎。
- 从20年代到20年代 肝肠寸断 一切成空
- 翻译的不错啊,雾蒙蒙的,要么你自己思考,要么别人不得不代替你思考,在你身上建立权威扭曲,调教你的天性,教化你,将你变成废物。
- 第一部分不太容易看进去,第二部分开始就很喜欢了。在尼克身上看到了很多身边人包括自己的影子。尼科尔方面不太有共鸣,一方面因为她特殊的精神状况和财务状况,另一方面大概也是作者视角的缘故吧。对我个人来讲,本书重点还是在尼克个人生活及事业的起起伏伏,他们的爱情我还是持保留意见。精神病人和医生我总觉得不是一个平等的关系,虽然可以理解会发生移情,但我还是不认为这是所谓爱情。但什么是爱情呢?罗斯玛丽和尼克甚至并不真正了解彼此吧,尼科尔和汤米更像是荷尔蒙驱使?其实蛮好奇尼克后来的人生,一句带过的回到过水牛城,想到前面他送父亲尸骨回去时和父辈们的墓碑告别的场景。个人感觉,书中的结局反而不如现实作者本人的结局更有戏剧性,更冰冷但也更有力量。
- 一个悲哀的故事,一个好故事,生活不过是疲惫和艰辛下的步履蹒跚。翻译的特别好, 但菲茨杰拉德写的是真散,读起来是真的累累累累累.....
- 是一种缓缓弥漫的悲伤,想到开头的风度翩翩,再看结尾迪克在不是在这个小镇就是在那个小镇生活,很难过。人总会有那么意气风发的一段日子,而后就会一直down。
- 只能说,这是一本除了妮可,狄克,露丝玛丽之外,其他人我都没有记住的小说,倒不如直接给我故事梗概读完呢,我没有get到这本书的魅力。大部分时候,眼睛在看,书页在翻,脑子不在动,只有偶尔有可以看懂的刺激情节时才会清醒一阵子。结尾是淡淡的,长久的,挥之不去的忧伤。
- 没有什么能避免崩坏。 非常好看。是我心中小说的样子。
- 喜马讲书: 书中的狄克坦言,他这辈子虚度的根源,就在于年轻时太浪漫了,觉得自己凭着善良、勇敢和智慧,就可以为一个心爱的人担负起一切,并从这种担负中获得英雄一般的满足感。可是,他并没有做好承受一切的准备,长年照顾情绪不稳定的妻子,终于让他心理失衡,无法坦然面对自己当初的抉择。人到中年时,最怕的就是发现自己原来一开始就走错了。
- 呃啊,我是真的不喜欢华丽破碎这种款式的故事,当时的电影不喜欢,现在的书也不喜欢
- 当人一点点失去对人生的掌控,真的是一件非常悲凉的事。
- Oh my daring I love u, and I always will.
- 读的时候对比了四五个版本,这版的翻译明显好很多。说实话我没有完全明白迪克的转变,整个过程没有一个标志性的明显的转折事件,你只是看着他从聚会上风流倜傥的灵魂人物变得对人毫不在意地口出刻薄之言;从一个一心创造的人变得只想破坏;从一个踌躇满志的耶鲁罗德奖学金获得者变得丧失了对学术的理想和追求。他的生活与梦想就这么一点点地、在生活的种种琐碎与重压下、悄无声息地破碎了。而结尾又那么平静,读完只觉满腔沉重的悲伤找不到发泄的出口。
- 我要心碎到死了,前面尚有闲心读读停停,后三分之一再也不愿停顿,像是无法刹车而一头冲进陡坡的湍流。读到第二部时,隐约意识到这讲述的是一个人如何踏进悲剧,并一步一步走向破碎宿命的过程。于是反复地问,如果生活注定是悲剧,那人要怎么活?如果最初一步踏错,后继那些坠落的步伐便像圈套似的看起来顺理成章,那避免一开始的错误就能避免一切吗?可对于一些人来说,人生那么长,容易出错的点实在太多了,能够破碎的机会实在是太多了,是不是他们身体里早早地就埋下一颗坏掉的种子啊,是不是有一部分人生来就要做酒鬼,生来就该游荡在生活之外?对于这些人来说,正常或体面与堕落到底只在一线之间,明明该是那么远的距离,明明有一颗那么好的心。医生最后还在辗转,在两种评价间活着,是还在挣扎吗?谁去救他呢?
- “那你是为了什么而来呢,尼科尔?我再也无法为你做什么了。我正在努力救我自己。”
- 《夜色温柔》 看完后,对迪克的结局唏嘘不已,年轻的时候这样优秀,拥有一个才貌,金钱,双丰收,本该是很完美的结局,对于尼科尔,一直以一个完美丈夫和她的心理医生,在两个身份间来回转换,最终把自己累垮,前后两个人都有出轨,我不能说对错,总感觉,生活嘛,不就是这样的,做人本来就是一件特别累又难的事。本来就不是一个世界的人,时间久了,肯定会发现不适的。
- 事情发生的时候总是来不及反应然后悄悄过去
- 小说分三部。第一部,叙述女明星罗斯玛丽和男主迪克•戴弗的婚外情(现在)。第二部,倒叙阐述迪克与妻子妮科尔•沃伦相识相恋的经过(过去)。第三部回到当下,迪克为了治愈妻子,倾注了所有心力,导致精神崩溃,梦想坍塌。故事的最后二人离婚,妮科尔组建了新家庭。花了大半个月利用下班通勤的时间看完,说实话,作者用了大量的闪回、意识流写作手法,使情节显得艰深晦涩,让阅读体验一度极其糟糕。但回过头来想想,这样的布局是很精巧的,大概是我自己的水平不够了。
- 那曾经是求生的意志,如今却在求死。 迪克这个人物的变化使我对他的喜爱变成了最后的怜悯,我还是很喜欢他的。
- 推荐读英文版
- 看完这个故事真的很悲伤。Dick和N结婚的时候我觉得不是没有爱情的,不管是出于医生对患者的救赎 还是对一个年轻貌美的女子的爱惜和怜悯,我相信都是有温情在的。然后当Nick遇见Rosymarry,N也慢慢恢复爱上别人的时候,人与人之间微妙的关系就开始发生变化了。当初吸引我的地方不在了,两个人在一起并不感到开心,那又何必继续呢。他们对婚姻的处理还是可取的,并没有强行一直在一起。只不过酗酒真的不是解决的办法
- 苦搜,因为生准、事故弄得拉了很久很久才又开始看,早已经忘了那个氛围
- 这个版本翻得不错,我是两个版本对照阅读的,这版更流畅也更符合现代的阅读习惯。前半部觥筹交错,声色浮动,三分之一后,破碎感冲出纸面,迪克这个角色虽然性格软弱,却又有种奇怪的、让人难以抗拒的魅力。
- 太难过了,可偏偏又真的很喜欢这种把美好撕碎时心碎的快感OTZ太喜欢菲茨杰拉德的文风了,细腻又忧伤
- 对无法忘怀,无法赦免,无法删除的事物致敬
- 英文版尚可感受语言的魅力吧。内容很俗。
- 翻译流畅优美。
- 我最喜欢这本
- 延续了盖茨比的破灭感,多了玩世不恭和旁观者视角的冷眼。迪克永远为他廉价的十年青春肝肠寸断,而尼科尔,还记得她说“在她的身体里,永远有一个今晚的我”。 菲兹借夜色浇自己心中块垒,满是落寞、幻灭、留恋。甚至也有追悔、质问、梦回的阵痛。
- 我们为什么需要菲茨杰拉德? 因为我们需要有这样一个人,帮我们捕捉和记录那些不知所措的感情,那些无法修复的关系,那些无处安放的爱与恨。 目睹一个人的沉沦太悲伤了。长夜漫漫,只是温柔不再,绝望的世界里,理想主义是不会开花的,殉道者却前仆后继。所谓的爱情如何拯救了她,也就如何毁灭了他,“我不要求你永远爱我,可请千万记得,在我的身体里,永远有一个今天的我”。 菲茨杰拉德把自己曾经经历的、幻想的、渴望的、期待的,全部放在一起,再一点一点腐蚀它、摧毁它。他把用爱和美包装起来的谎言撕裂给你看,生活和梦想就这样在重重琐碎的重压下悄无声息地破碎了。这一次,他选择了奥菲利亚,选择了甜美的毒药,将它一饮而尽。
- 虽然有三个地方比《了不起的盖茨比》差,却有十个地方比其好。由于太过悲伤而无法每年重读一遍。但是啊,每每想起迪克隐没于某个小镇骑着自行车出诊的情形,我就忽然想到他其实是去送外卖。人生真是荒谬。#2018年完结了#
- 很独特的一部小说。第一部份读的跌跌绊绊,短短的沙滩章节里,全书的人物几乎接踵而至,一些比喻手法,可能由于语言差异让人比较难以理解。没有特别的主线,就是生活的破碎而已。
- 看书像在看电影,脑子里自动带上《美国往事》《阳光灿烂的日子》那种昏黄古旧的滤镜。盖茨比也是,他太会写罗曼蒂克的消亡了。