作者:[清]韩邦庆
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 看完这部文言小说,最喜欢的人物是为自己赎身的黄翠凤。从小无父母落入堂子里成长为名倌人的女子当然是冷煞强势的个性,但她偶然显露出的人性与感性更让人觉得真实可爱。比如最终离开时通身净素如穿重孝道【我八岁无拨仔爷娘,进该搭个门口就勿曾带孝;故歇出去,要补足俚三年】救自己完全靠实力,识恶能知善。韩邦庆据说青年早夭,可惜,这种贴近清末生活的名作能多写几部就完美了。
- 張愛玲五詳《紅樓夢》 看官們三棄《海上花》 ——張愛玲·國語本海上花譯後記 ☕️沒有啊hh基本不借助愛玲譯本,一棄都沒棄就看完原著。韓子雲太厲害了!白描日常生活,寫盡生死情愛。一百多年前(書成於1894)的吳語至今婉轉聲響⋯⋯蘇白音的神氣。🌹
- 张爱玲说得太对了
- 闲笔略多。收得太急了些。
- 吴语很软儒,读着挺有意思
- 喜马拉雅上海话有声书
- 方言无趣,1分弃坑
- 非吴语区出身,读起来很艰涩,然愈读愈解其中味。花也怜侬以深厚莫测的笔力描绘了光怪陆离物欲横流的旧上海风情画卷,不是要作一本愤世嫉俗的揭露之书,也非要成一部劝从良救风尘的扬善之作,而是以一种现实到近乎残忍的角度把真实的妓馆生活搬上纸面,风光雍容的表面金玉与内在腐坏朽烂的败絮如万花筒般旋转绽放,几乎场场都写牌桌酒局,角色的命运人生也就悬在满桌的赌牌烟叶之间。吴侬软语,绵密细腻,不紧不慢,驾轻就熟,红灯绿酒的泼天富贵之下没有半分香艳奇情,喧嚣鼎沸之后唯有一点凄冷的悠长余韵。
- 读吴语小说真是亲切,自然就喜欢了。终于看完了,不甚唏嘘~
- 真是奇书佳作!
- 算是了解清末历史人文的一个窗口吧
- 下午睡久了,此刻听黄龄的《十样花》想起王莲生与沈小红来了。
- 想弄懂 简直是自取其辱
- 语风《红楼梦》,这次没读下去,去知乎翻评论,毕竟白话文再加上别人思考的见解比自己单啃要来飞快。 看中了周双珠 大气温婉,不急不缓吞云吐雾,不争不抢是已经深谙这背后处事门道 静海深流,有底色,有底蕴。耐人琢磨。 说和事佬,又像润滑剂,润滑,冷却作用。喜欢这种人,也想做这种人。独善其身又能兼济周边。
- 主要写清末中国上海十里洋场中的妓院生活,涉及当时的官场、商界及与之相链接的社会层面。
- 只能说不适合我,书还是好的
- 多么好的一本小说。多么美丽的翻拍电影
- 为千红一哭,万紫同悲。可是真好看呀。
- 几个版本的注释都很不方便阅读,不应该把注释集中在后面。这版末尾还收录了作者的《太仙漫稿》,难得,有几篇不错。
- 黄赌毒俱全 却描述得很美 这是花也怜侬梦见的世界吗?也不一定 梦和现实有时候也差不多 以前总以为妓女都要巴结笼络客人 看了这本书才知道 客人其实是生命力旺盛的ATM机 而且巴不得把钱塞到人家手里 有钱客人的日常就是隔三差五在老相好家里摆台请狐朋狗友划拳吃酒抽水烟吸鸦片 有钱客人的男佣就是趁主人宴客时溜出去找幺二甚至更低级别的妓女做和主人流程内容相似却又次等的娱乐活动 没钱客人只好被长三书寓榨光钱财 然后仍然不舍浮华 在大城市里飘荡 这本书的语言很有特色 幸好张爱玲翻译了本书 不然我真的完全看不懂 看了看电影 再继续看书里的对白 脑子里就有了吴语腔调 很有趣 不过故事戛然而止 不知道是就此完结 还是丢失了结局 总之像茶一样 品过之后 回味无穷 很不错
- 超级好看,不同人物面貌。只是生气为什么赵二宝明明不是那么坏,偏偏结局最惨。大概这也是一种现实吧。陶玉甫和李淑芳真是一对苦命鸳鸯。不懂磨叽懦弱的王莲生戏份怎么那么足,和沈小红怎么drama,最后还不是拍拍屁股去广东做官,一身轻松,到时又是新的妓女。最喜欢黄翠凤,泼辣理智聪明,还很有气性。最后和老鸨一起讹男人钱真是精彩极了,全身而退。
- 第一回目遇“阿曾受茶”,即深觉对景,读到不会读,笑着骂花窟梦冢。特别细嚼了吴语对白,像是汤啸庵笑道:“今年阿是二月里就交仔黄梅哉,为啥多花人嘴里向才酸得来?”洪善卿笑道:“到仔黄梅天倒好哉,为仔青梅子比黄梅子酸得野哚。”后来双珠道:“勿是说吃醋;哩哚自家算是有本事,会争气,倒像是一生一世做倌人,勿嫁人个哉。”描写也极好,看破不说破,“见小红垂头哆口,斜倚窗栏,手中还执那一对翡翠双莲蓬,将指甲掐着细细分数莲子颗粒。莲生大有不忍之心,只是无从解劝。”纵使后来藕断,只待他无端吊下两点泪来,也让人牵挽起一行旧戏文,“这也不是芙蕖,这是酝酿相思的软玉胎”。结构上另有陶与朱,大概写世情半途须死个要紧人,灵桌前“一盘凤冠霞帔,一盘金珠首饰”,终不及“女曰鸡鸣,士曰昧旦”。云甫道:“啥缘分嗄,我说是冤牵!”
- 太好看了,除了小部分吴语看不太懂,有空一定要再看一遍
- 这个版本有《太仙漫稿》啊😂,是韩子云写的文言志怪短篇,很有意思
- 更像吴语写作的试验品,读起来略有吃力啊。
- 老家在距上海两个半小时车程的江苏某小城,饭局文化流行,每逢节假日回家天天赴宴,今天你请明天他请,都是原班人马和有限的几家饭店。春节期间冗长的宴席上在手机上看《海上花》,发现才不过一百多年前的魔都完全是古代的感觉,唯独我们仍然在社交饭局上花去如此之多的时间这一点没变。长三堂子就是提供精美饭食、小型演出和girlfriend experience的社交场所。除了吴语有点影响本江淮方言区读者的阅读体验,文字是的确”温柔敦厚,怨而不怒”,比起《金瓶梅》的泼辣是另外一种体验。叙事视角和结构是流动中的聚焦与联结,非常奇特,呈现出生活的本质——重复,就像这一桌又一桌、一次又一次的宴席,类似的场景一再发生。这样的章回小说可以再来一打。
- 微信读书看了一遍,喜马拉雅又听了一遍,方言小说必备套餐。后半部酸文假醋起来不好看,非要正名就变得没意思,大抵仍是执念过深。
- 可叹可惜,然后感慨还是新时代女性好啊,虽然性别平等仍有很多路要走,但比起过去真是进步了许多
- 当男男女女都被困在这堂子里,惟翠凤活得通透。
- 眼看他起高楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了
- 一般,附录比正文好看