格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 文笔华丽优美,故事感人至深。读罢呜呼叹哉
- 做一只书虫多么好。
- 最好的一个译本
- 2021第三本。为重温丰饶之海四部曲看了第三遍《春雪》(救命,这次非得把剩下的一口气读完),阅读体验依旧丝滑。熟读三岛的人必有预感,清显这样宛如圣塞巴斯蒂安般的男子是一定会死的,就像金阁必定会被烧毁,美丽的少年也必将一边摧毁着自身的优雅,一边在虚无的海洋中走向灭亡。因为三岛就是他笔下那种“仅仅为了开花后撕碎花瓣才精心栽培鲜花”的人。清显破开情欲和聪子接吻的那一刻,帘外皎洁盛大的春雪正在为他的死亡拉开序幕。 ps.喜欢书中对于“夏日已逝”的描写,暹罗王子的情人死去,渡轮驶出港口,清显结束了与聪子的浪漫约会,“最美好的青春正朝着大洋的远方消形敛迹。”
- 破校唯一能找到的一本三岛,站着看完了
- 三岛叙述的语言在大脑中刻痕,一种感觉牢牢吸引着继续读下去,早已猜到结局和情节,然后三岛叙述的魅力牢牢将你留在那个飘雪的冬天
- 向美的深渊奔腾,在二十岁上溘然死去,宛若一件华丽绸和服随便脱下来扔在桌上,不知不觉又滑落在地板上那么优雅。美且虚空。
- 断断续续看了几个月,终于结束了,整个阅读过程中,多次觉得还在读红楼梦。像失去了几个朋友,书中说结尾说“还会见面的,准会见的”,我们这仅有一次的生命,不妨勇敢一点,坦率一点,少留些遗憾。
- 文洁若的译本更好。
- 或许优雅必然要以悲哀为终结。“任何美梦都有个收场,任何永远的东西都是不存在的。”
- toxic and beautiful
- 第一部中本多对清显的感情捕捉还真是耐人寻味…坚决盘在理智边界却对友人的执迷不悟偶发纵容的态度是无限趋向于某种爱情的,以致本多繁邦倾尽余生去追随那三颗痣的启示。与其说轮回是辗转于没有关联性的肉体,不如说是全由那股子执迷狂妄的精神一以贯之。当心是极致的坚硬和冷酷,便有充足资本去盛放最纯粹的热情;对死亡的感知越是根植于蛮荒土壤,就越能萃取出生命本质高贵,丰饶的活力。“您是一位蛮横的神,一定是的。”
- 松枝清显,“无用”的哀美啊……
- 这版翻译逻辑性稍欠,多处介词连词的使用方式有些奇怪,不过从语言的优美性角度看确实把三岛原文的美感表现得淋漓尽致,措辞的感觉也和他本人的文字情绪如出一辙。瑕不掩瑜,真的是非常非常优秀的译本。小说本身令人惊叹,每读几页都忍不住要停下来大喊“太美了!太美了!”。三岛对角色心理转变的把握、描摹事物尤其是描摹美的角度,以及时不时借由角色之口道出的自我见解都令人惊叹。那一段段美与哲思的结合太叫我着迷了。我在清显身上看到三岛、也看到自己的影子。最喜欢那个雪天早晨,清显与聪子在马车里接吻的场景,读完被巨大的闪光的美攥住心脏,感觉下一秒就要承受不住从而爆裂开来,强烈的心灵震动让我流了泪。读三岛每一次都会有神奇的体验,可能这就是我最爱他的原因吧。以及,读三岛从来都不容易,这是一次修行。
- “看上去仿佛是笼罩着一层优雅的死之阴影” 这一切只能产生于天才的头颅
- 不如唐月梅版本,语言缺乏韵味,而且强加与三岛所塑的清显以性格不符的语气词
- “行动的战争结束,感情的战争开始了。” 清显曾发誓一辈子都不会让这双手为感情之外的战争而流血,于是用感情去禁锢饭沼,蓼科,本多,禁锢聪子,甚至是皇室与父权的社会架构。清显这根美丽的刺,指挥每一个拥有自我意识的人。与《禁色》不同,这里的人物与我都很慢热,可待反应过来,染指皇室之妻的正确性已经在意识中深深扎根了。噢,原来早就跟他们站在一边了啊。 尽管已经预知了结局,看到最后仍然心有不甘,年轻的抵抗与挣扎被阻挡于山门之外,到底是在时代阴影下亲手埋了两个人的欲望。明明春雪已落,却瞬间融化于手掌。 郑民钦先生的译本很好看,他把三岛大段探讨法律、哲学、历史以及佛学的长句子也翻译得自然流畅,带着古典的理性韵味。只看一点点原文就能体会到译文的唯美和高级,而你知道这些文字的确完完全全忠实于三岛。
- 三星半,近期读的日本小说中还不错的一本。除了聪子和清显在热恋时的雪中一吻,其余地方并不是很打动我。
- 很久没有读完一本书后久久不能平息的感觉了,然而三岛的书却总能做到。原本觉得清显无论有怎样的结局都不足为惜,毕竟聪子实在太惹人怜了。但看完后心里也像是蒙上了一层春雪,冰凉沁人,即便是渐渐融化流逝,也带走了最后一丝热量。七夕当头,看完这么一本书,盛夏都似离我而去了。
- @2017-06-11 09:14:13
- 心生则各种法生,心灭则与骷髅无异。
- 聪子和清显一起去看雪那段描写得太美啦~
- 很不错的一本书,确实没有辱没三岛由纪夫丰饶之海的盛名,作者太擅长描写景观,那种细节的细腻之处真让人有一种身临其境的感觉,但个人感觉太多的景色细节描写也使得小说过于拖沓,小说的前半部分非常类似曹雪芹的红楼梦,把没落贵族的那种追求优雅、奢华的生活剖析的淋漓尽致,同时对于男主这种家庭显赫、出身高贵、年少且风华正茂,确实过着让人羡慕的无忧无虑的生活,但这基础上还想要获得一种极致的优雅的爱情,找来找去,也只有与女主发生这种禁忌的爱才能满足他的需求,不得不说这种结局也是必然,同时看过第2本书之后,才发现在第1部书中作者已经留下了很多铺垫,看到第2部书才发现也很有拉美文学的奇幻色彩,很像马尔克斯加西亚的风格,同时也可以想象到作者三岛由纪夫本身应该以出身显贵,像我们这种平民之身,无法写出如此动人且细腻的描写
- 大一看的为数不多的正经书......语言很美szd
- 本多对待清显“总是留心做到迟钝些,含糊些,因为他晓得这种巧妙粗心态度,很容易被友人接受”,他真懂他,本多是个容易被忽略的妙人。聪子形象塑造不佳。三岛这部小说和《潮骚》有一个相似点:情节铺陈总有几分刻意设计、操纵的痕迹。
- 很适合冬天细细读一读的书,有日版红楼梦的赶脚,抛开华丽的语言,本质上就是个贵族中二美少年的恋爱故事,就感觉男主挺作的,整个人还散发着亨利苏的气场,本人不喜。但想想中二男孩可不就是这么又自私又别扭,何况是贵族美少年。作为《丰饶之海》四部曲的第一部,还是会让人期待作者接下来要讲什么样的故事
- 《丰饶之海》中的单篇在我心里都在4.5颗星左右,但合起来确实是世界文学史上最伟大的杰作之一,日本文学的最高成就。
- 美得扭曲。“他曾经相信寓于自己内心的优雅业已枯竭,灵魂荒芜了,构成和歌元素的隽永的悲哀哪里也不存在,刮过体内的,唯有空虚的风。”阅读之前并没有想到会是这样的一则故事,也没有想到这本书会给予我这样另类的美的体验。极为优美的文字,却在阐述着悲凉的故事,刻画着病态的灵魂,不过我越看到后面,越能理解清显,也越来越喜欢本多。三岛由纪夫可能也是松枝清显和本多繁邦的二位一体。淡淡春雪宛若羽虱般飞舞的凛冽时分,清显给本多留下瀑布下再会的遗言,也像这春雪一般在二十岁的年华消散而去了。春雪,大概是除了樱花以外最能体现春天转瞬而逝的物哀之美的事物。虽然很是期盼去读《丰饶之海》后面几篇的文字和故事,但连着几日读完《春雪》一篇,我想着先让自己缓缓吧。
- 那肯定是基于这样毁灭的结局所展现出来的美最为淋漓尽致。 在辞退饭沼时清显梦境的文字让我有种参差的空灵感,在惊艳我的同时似乎又昭示着某种更为伟大恢宏的故事走向,对此我很期待。 还有伯爵和侯爵在面对聪子遁迹空门的问题上竟没有体现出我所翘盼的、原文提到过的清显祖父辈的那种似有万钧之力的意志,取而代之的竟是满满的滑稽,一众尊贵之人竟与小丑相去无几了… 另外我很喜欢狭野茅上娘子的那句“欲卷关山路,祈来天火烧”
- 对我来说,三岛对于人物敏锐而细致的心理描写实在难解,但文字的确是极美的。冬雪里清显与聪子的亲吻,春雪里拖着病躯趋访寺院的清显,全书中印象最深的两处。
- 心生则各种法生,心灭则与骷髅无异。不是时间里产生了因果,而是因果中诞生了时间。白皙、纤细,宛若薄翼皮肤下的青丝,美的破碎,是十三岁时现实的梦。
- 名字是母亲的乳名,觉得 看完应该送给她的一本书。三岛文笔细腻,描写画面感极强,故事讲得简单但又意思,叫人有看完的冲动,还是可以继续挖掘的作者。 谢世,再次流泪。人,死去有很多种,爱情加上罹患疾病的双重修炼,让我们紧握手来年再见。中间有种罗密欧朱丽叶的感觉,而后变为佛学中的涅磐和坚忍。 春雪 飘离了清显聪子 夏燥 清醒了曹儿秋子 发芽开花结果留种 一步一步 走向两个人交织的晴天 唯独如此 方可见到一片艳阳。
- - - 出版社可以质量再差点吗 还没读完都快散架了 气人
- 还能说什么呢?每次和三岛由纪夫的作品相遇,都像是久别重逢。初夜和火车送别的场景在所有美好的描写中尤其美好。译笔优美,但稍有几处不够顺畅,“不啻”一词出现太多。
- 读《潮骚》时就为三岛文字的美倾倒,《春雪》亦然。 就目前所读而言,日本文学里充满的是克制,哪怕三岛亦是如此。纵使毁灭,也是凄凉的轻轻淡淡。 赏雪而始,雪行而终。一场春雪,来了又化了。
- 另外一个译本,同样翻译的很美很哀伤。《春雪》已经晋升为我最爱的mishima的小说了吧!第一次看注意力都在清显身上,第二次看才觉得聪子才是灵魂人物,她以自己为代价玩弄爱情,优雅背后是知道无法解放的天性。不过《人生五衰》里,垂垂暮年的本多问聪子是否还记得清显,聪子回答:清显是谁?这句话我至今无法忘怀,宛若一个巴掌拍在脸上,《春雪》里让人唏嘘不已的爱情在时间面前终是虚无吧……
- 好看好看!!! 爱要大声说出来昂:)2021第一本~
- “把妇女当作持有淫荡肉体的小动物”(p55),“宛若置身于一种毫无亲切感的抽象语言的冷酷森林之中”(p110),“那钥匙仿佛是一只被掐掉翅膀的蜻蜓”(p115)。打开《春雪》,三岛由纪夫创造了小动物、抽象森林、蜻蜓的世界。贵公子爱幻想,还写本日记,迷迷糊糊,弄巧成拙,在助攻下,最后发现,这就是爱,还献身了。
- 《体面苕描写指南》
- 三岛由纪夫说《春雪》是自己尝试着将王朝文学与现代文学的传统相结合的一本小说,毫无疑问这一点是成功的,川端康成评价说春雪是现代的源氏物语,或许就在于《春雪》和平安王朝文学中常见的那些爱情悲剧有着相近的发展模式,而三岛由纪夫以相当纤细的笔触细细描摹出清显和聪子在这段恋情中情感的起伏,让我们能清晰地感受到这对恋人纤细的自我感受,他的文字简直让人为之倾倒。
- 书中讲述了贵族恋人,松枝清显和绫仓聪子的爱情悲剧。原本相爱的俩人,在一次次的相互试探、和暗中较劲中错过了彼此,当他们正视心中所爱时,却遭命运戏弄无法成婚,俩人触犯了禁忌,差点给家族带来灾祸,最终聪子落发为尼,清显忧郁成疾,一个看破红尘终永不相见,一个抱憾终身,英年早逝。愿有情人终成眷属,珍惜当下,不要留下遗憾。
- 美、优雅、死亡、深度自我的逐掘,敏感而孤独,沉沦而寥落,阔见与窄隘间的来来去去,以自我为轮轴,向无尽远山遥睹驻望。
- 太美了,喜欢
- 优雅骨子里是美而懦弱的
- 对于细微情感的捕捉和环境的描写是很细节,很有氛围感,可惜我对大量写景真的无感,所以整本书对于我而言就是太精细,多了些“何必如此之作”的感慨,少了些感同身受。
- 用优雅甚至禅意的语言叙述绝望,讨论人内心的懦弱与伪善,与其说意境凄美,不如说是冷酷的美,故事带着反抗的色彩,却处处预示着毁灭的结局。三岛美得让人心碎,也美得让人恐惧,5星
- 清显与聪子,一起长大,也许可以在一起,却因为聪子的一番话与清显的一时心意,聪子与洞院宫少亲王订婚,两人又行禁欲之恋,最后聪子怀孕堕胎做尼姑,清显因思念成病去世。两人也许本可是个欢喜故事,却最后成为一个悲伤的故事,可是是悲伤吗?还是优雅呢?三岛由纪夫的文笔真的很细腻,每一处描写,都可以让人惊叹,怎么这么美。
- 第一遍,太细腻了连环催心掌
- 合上书,脑海里只剩两个场景,一是一枚细雪从明亮的世界往驰骋中的马车窗飘落进来,在黑暗中,轻轻落在聪子温暖干燥的睫毛上;二是剃了发的聪子在母亲的怀抱里说,妈妈,我没有旁的办法可想了,声音轻颤微柔。聪子是春雪,晶莹剔透,落下时纷飞灵动,消融时了无声息。
- 想说一下翻译…觉得这个译本在一些优美的文段上翻译的很好,但在普通的语句上偶有不通顺。有些句子修饰语叠的太多,不太符合汉语习惯的感觉。有些代词指代也让我很难弄清指代的是什么。还有些令人费解的时候,比如 十八章“日本人通常都是客人之间不大容易混熟,往往是夫人跟在丈夫身后各走各的”,???。唐月梅版翻译的是“按日本人习惯,客人彼此是不轻易混杂在一起……”,这显得更合逻辑些。不过唐版在优美性上稍差一些,注释亦不如这个版本丰富。印象深刻的是第一章中一处,唐版翻译是“妇女们……(单独成段)”,这里翻译的是“女人们……”,感觉要更有味道些……唉,总之这两个的翻译都不能让人太满意… 另外我看到两个硬核错别字,P42页“台球窒”-“室”,P207页“清湿”-“显”,版本是2014年第1版。文校不够仔细,emm
- 翻译太赞 整个人都不好了。。。
- 最喜欢两段,一个是说孤独就是休息,好比蜡烛,燃烧的时候温暖而光亮,但只有在熄灭,周围陷入黑暗和孤寂,此时才不用担心身体的消融。还有一个很喜欢,形容本多和清显的友谊的,他们都珍重的维护着彼此的性格,从未试图对方带来什么影响。虽然后面清显跟传播病菌一样入侵本多的内心,就跟感染一样
- 松枝清显的一生,绫仓聪子入佛门之路。
- 故作的真实。
- 细腻、精准、富有层次。年轻人的故事主线,若隐若现父辈与家族的副线,居高临下的日本国民性巨变的俯瞰,作品饱含戏剧性。最精彩的是佛教与文学作品的融合,在卡拉马佐夫兄弟中,我们看到东正教在文学中的体现,在这里终于遇到东方式的宗教+文学。不同宗教所依附的不同故事架构,值得反复玩味。
- 这是我目前读过最好的爱情小说,词藻华丽优美,翻译的也很好,有时间看看其它译本
- 悲观主义者的爱情观就得破碎才美丽。既够淫荡才能纯洁,既够自卑才肯自负。
- 语言美得浑身颤抖
- 很美 但有点讨厌
- 这版翻译确实好,再次惊叹于三岛由纪夫精妙绝伦的比喻,印象最深:“这个毫无歉意而又服了毒的老妪,化妆得犹如一只滚进扑粉盒的蟋蟀,身披暗红色棉睡衣蜷缩在那里。”
- 整个故事所展现的美,是妖艳与残酷相互缠绕的美——这妖艳是腐朽的,而那残酷也预示着毁灭。 清显内心细腻的情感,固然不成熟,不过也少了理性的束缚。与之相反的本多,立足在坚固的现实中,但理性的枷锁却始终阻止着他前往另一个世界。 正因如此,清显和聪子的爱情,才会是一场拼尽全力的盛放,哪怕盛放过后,只有凋零。但这凋零也是美的,就像短暂的樱花盛开——川端也展示过类似的美,但三岛用残酷和暴烈的形式,将其更进一步地,化作了他那独特的美学表达——《春雪》的美,是由毁灭而成就的完美,因为完成了毁灭,所以完美。
- 他好爱他(不是) 我爱三岛!
- 灵魂荒芜了,构成和歌元素的隽永的悲哀哪里也不存在,刮过体内的,唯有空虚的风。
- 从清显不顾一切奔往月俢寺以求见聪子一面我就知道,这样的美男子,三岛是必然会将死亡之美赋予他的。
- 清闲这种悲剧性人设的纨绔子弟我看也只有绝境与禁忌能够燃烧起内心的情感。不作就不会死,但对他来说貌似不作还真不行,其对美与优雅真是无比执着。
- #2 又优雅又美 好几次感觉自己仿佛看见三岛披着黑夜伏首案前在一盏油灯底下奋笔疾书 遣词排句的技术之高超 我等凡辈读书人羡慕啊真羡慕 这本基本上是在上下班通勤地铁上一点一点读完的 早上跟下班时期的地铁简直是截然不同的两个世界 还有 虽说春雪 里面一段描写四个青春男孩一起度过的夏日场景我好喜欢!本冬天党现在越来越喜欢一些很会表达夏天的人 再这样发展下去我是不是要弃冬投夏了!危险啊🤪 三岛写的夏天还带了自己的个人特色 明明是在说夏天 却好像盖了一层冬天的影子 不知道这到底是怎么办到的 但也可能只有我这么感觉😶
- 三岛写的是美,却统统牵连着血污,描绘的是优雅,却虚伪和没有生气,他构建了一个水晶般的世界,然后一点一点敲碎,却又没有碎成一地,只是裂纹连接着裂纹,清显是全书美和脆弱的集大成者,却也是三岛培育后亲手摧毁的花,故事其实并没有多喜欢,至于文笔,三岛确实用笔深厚而精准,但过于细致工笔,反而失了真诚,不太喜欢,也是因为这个原因,这本书断断续续看了大半个月才看完,略有些失望
- 若非厚爱的角色,三岛是不会轻易让他享受死亡的极致之美的。读的时候没把《春雪》当作一个爱情故事来读——清少爷出场时,我便知道他一定会死去。于是阅读的过程,更像是在耐心的等待一场必然来临的毁灭与崩溃。“清显确实在朝着悲剧径直走去。那是美丽的,犹如瞬间掠过窗前的鸟影。”
- 太凄美了啊,充满有力/无力的美学意味TT
- 如同一阵春雪,落在枝头,转眼间就滴滴答答地流走了
- 我的贫瘠不允许我去形容
- 本来理智是那样难以令人信服的,可是虚伪的热情,却如此这般地轻易取得对方的信任。 一味地拖延就是了。与其接受所有的决断无不包含的粗野,毋宁承受时光那微妙的点点滴滴甘露的恩惠。不拘多大的事件,放置下来,从放置中就会产生利害,于是总会有人站到自己这一方。
- 神作,神译。细腻到,细读完有种神经衰弱的感觉。有点不敢碰后面三本了。
- 建議大家儘快扔掉唐老師的譯本
- 三岛终于跳脱了一味地自我表达,写了真正的小说,真正的不仅仅把血与肉倾注到主角身上,而是每一个出现的人物,都有了克制,优雅,踌躇,与身不由己。爱就大声说出来这种现代恋爱哲学基本不存在于三岛的文学世界里,悲哀喜乐终究只是自我能体会,旁人目中草草收场的行为,不知在当事人心中经历了多少的千回百转。而在这部小说中,三岛几乎以全知视角把每个人物的软肋与目的展露得一丝不挂。本来想好好总结一下每个人物,突然发现完全做不到,对于一个角色三岛描写的完全程度已经达到了六成,这与着重情节或只描写人物之皮而非骨的小说相比,已经让人物彻底活了过来。而我,有怎能用一言一语,去概括一个活生生的人呢?剩下的四成,怕只有他们本身知道,该是怎样的吧。
- 又美又悲,雪中初吻我永远忘不了。
- 略微窥见了三岛由纪夫的美学。
- “世上竟有这样一种人,他们仅仅是为了开花后撕碎花瓣才精心栽培鲜花” 翻译太好了,以及三岛由纪夫怎么能想出那么多精致又恰当的比喻... 读了快10天吧,比预计的慢好多。这种过于细腻的书读的好累,期间读冰火和岛田庄司来放松。
- 他们仅仅是为了开花后撕碎花瓣才精心栽培鲜花。
- 想通篇背诵整本书的原因:译者华丽简练的词藻;极致又威力无比的美;变态扭曲心理活动的共鸣;轻描淡写的悲凄;哲学的辩思性。
- 美不是成全,是毁灭,是予之极致的抹杀,只有这样这俗世中短暂的美才获得了永恒的意义。
- 没有谁爱谁更多 游戏规则不同罢了
- 《春雪》的艺术性,在于情节中任何一方都没有过错,却终酿成了悲剧。每个人都显得那么无辜,因此结局的无力也更上一筹。真正的无力在于你明明知道这个结局是悲伤的,却对任何的环节无法加以改变。这是高明的构思,情节的推动,无需任何外力的驱使,无需突然而降的巧合与意外,环环相扣,层层相依,每个人的行动那样自然,却也终于支离破碎,好像除了破碎也无其他的可能。
- 就因为是不可能的,你才被迷住了。
- 春雪,绵长而易逝,美学的绝对诠释。
- 这是一部美到极致的小说,所有的情节和语言都是为了最后美丽的谢幕。
- 有点像红楼梦,又有点像源氏物语,我觉得这是一则日本化了的希腊神话,清显和聪子像是坠入人间的阿多尼斯和阿芙洛狄忒,正如他们的命运和象征——悲剧&美与爱,不同于许多故事着重强调外部环境所带来了悲剧,春雪的悲剧性是多重的——外界的压抑、人性的弱点、对存在的追问。ps:清显和聪子美得很纯粹,干净清透但易碎。
- “美与爆裂”。时隔三年再捧起春雪,这次一定完整读完丰饶之海。
- 深夜里的敏感柔弱与哀伤一发不可收拾(对于书中有关佛教的一些理解倒挺感兴趣的)
- 爱情中富有哲学
- 暹罗王子开始有点读进去了/怎么这么多断句槽!语序日式读起来断断续续讨厌!决定只读主谓宾语了/钻牛角尖心理剖析,像我初中日记,走过那段现在我已对此生理性厌恶/铺垫那么久美少年居然直的/高配玛丽苏,不知是译者过度美化三岛生涩文字,给我感觉美过头了,更喜红楼带点含蓄的美。湖心小岛的三只铁鹤我一直不喜欢,廉价感无生命感很多细节不对我味,对富贵的描写也不喜欢表面宅邸景致,而是红那种优雅爱好:院子里养仙鹤…
- 文洁若再版了,唐月梅的生意是不是就不好做了
- 对丰饶之海的想法是奔马>晓寺>天人五衰>春雪
- 花了20多个小时才看完。翻译得极美、极细腻,可以说作者用静谧沉稳的笔触传达出了最幽深地带人性的模样吧。也了解到日本上世纪的一些风俗和典章。书中描写性语句极多,于我格外有益,对提升审美,或者自己日后写东西感觉都有帮助。
- 宝石的光辉,落日的美丽,翠绿的,不定形的,充满雾一样的,这就是清显,他爱聪子,聪子爱他,所以清显自编自导并在聪子和周围人的完美配合和顺从下描绘了一副绝美的悲剧,聪子遁入空门,他最后去世。清显的内心世界非常矛盾,他似乎在追求一种美的极致,这种美是和聪子之间发生的禁忌的美,和同性友人之间的暧昧的美,最后全部走向毁灭的美,这部绝笔小说第一部三岛的笔下也留下了太多不解。
- 在探索人性和美等方面,如果说陀氏是狠狠地向深处挖掘,每每让人震惊错愕,那么三岛就是悠悠地向旁侧挑剜,淌出的都是晦暗不明的东西。这些东西在生活中的细小瞬间被我们觉察又摒弃,这种反常态真实,但又散发异样的“美”,让人胆寒。
- 讲的故事很简单,但是细节描写十分讲究,涉及到宗教、哲学、法律等诸多领域,令人不禁佩服作者的博学多才。另外,对景物的描写很细致,也能看出作者善于观察。真不愧是一本教材性质的代表作。
- 感觉到我和松枝清显是一类人:金絮其外,败絮其中😅
- 不知道为什么有点抵触三岛由纪夫的文字。是因为他太细腻了吗?他对于细节的把握力是惊人的(发现世界上有这样敏感的人对我是一个打击)。是因为他文字极致的克制吗?尽管有无尽的感情要表达,但这个作者居然有充分的自信自己用有限的文字就能诉说。我隐约感觉,他是企图做到完美地观察到一个人内心的每一个时刻的思绪之存在,而没有任何遗漏之处。这才真正让我感到毛骨悚然(非夸赞) 此外,三岛克制至极的叙述节奏也是对我情欲的一次击碎,甚至感觉作者在一旁冷峻地观望这一切…
- 202110 读完怅然若失,有什么东西随时间溜走,只余下敏感、纤细和皑皑的白雪飘零。
- 三岛完好地保留着贵族感,清显聪子都是遗世而独立的存在。祖母在知道清显的赴死行为后非常赞许,没落贵族中渐渐失掉的精神非伯爵的懦弱虚荣,清显表面是死,实则是在这中精神中站立。/聪子的信这样写“想起那天雪花飞舞的早晨,即使翌日晴空万里,我的心里仍然不停地飘着幸福的雪花。那片片雪花仿佛都浮现出您的面容。我想您,希望自己能居住在三百六十天终日下雪的地方。”/清显有两段自白“他决心一辈子都不能玷污自己白皙而美丽的双手,甚至不能磨出一个血泡。他要像旗帜一样,为风而存在。”结尾又说“自己这一生一直保护着这双优美的手掌,绝不受泥土、鲜血、汗水的污脏。这是一双只用来表达感情的手。 ”早知如此何苦呢?难道真的像聪子说的,你就是个孩子你什么都不懂?/美丽与恐惧并生,幸福与不祥共存。晚霞在染上色彩之前云朵会面色惨白。
- ★ ★ ★ ★ ★ ★看完《奔马》再回头看《春雪》,是朝着悲剧的深渊急遽飞奔的阅读过程。清显所有的不安,都使我感同身受到想要掉泪。他拥有别人无法拥有的,“容许情念浸透到内部来的”素质。
- 清显最后去月修寺祈望见聪子那几页写得太好了
- 二月二十六日,春雪。 他于回京两日后谢世。 致死未能见上月修寺的聪子。
- 啃这种类型的书进度太慢了。
- 我实在太喜欢这个版本了
- 对文字的热爱在记忆中闪闪发光……像读红楼梦一般干净精巧|记住这一刻……
- 第一次读三岛的长篇,清显和聪子的爱情不知是纯粹还是污秽的,对于世俗功利的眼光来看,无疑是违背皇命及约定,但是对于他们自己来说却是初心,是青梅和竹马。读到最微妙的地方莫过于前后照应,不论是那张战争的照片,还是他们第一次约会时的那场雪还是妃殿下的裙角都在后文再次提到,而再次出现时已是物是人非,他们的恋情始于雪也终于雪,最后随着冬天的离去而消失在暖阳中。
- 不是三岛的思想太偏激诡异,他的美学带着死亡的血腥,但那只是表面,内里他也只是一个敏感而软弱的男人
- 一口气哽在喉咙,不上不下,又沉又闷。但是年轻有什么错呢,爱有什么错呢
- 词藻太动人了,清显真得是美好又易碎
- 年初读的,现在标记,是突然想到清显和聪子,雪中的马车,想到疫情期间那段无所事事的日子
- 还是文老师的版本好
- 用现在的话说,清显属于“作”吧,因为自己的敏感与不安,导致了最终聪子的遁入空门与自己的死亡。三岛的美学总是那么凄冷与残酷呀~印象最深的几处:1.清显与聪子坐人力车赏雪以及两人的初吻;2.度假时,暹罗王子关于日晷的那个玩笑,以及关于“轮回”的讨论;3.聪子在夜晚被接到清显在镰仓的度假处私会,月光星光下,两人在船后的激情片段;4.车站清显与聪子的告别;5.雪天清显最后一次去月修寺求见聪子时的景色以及心理描写~
- “我刚刚做梦来着。还会见面的。准会见面的,在瀑布下面…”