格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 这本的写法读着太累
- 强烈推荐和第三部一起食用。可惜金发小哥就么成了炮灰,我心都碎了。说好的高颜值配一对呢?另外这一本和前三本的风格明显有区别,第一次读差点没读进去,感觉这个都写的是啥,能来个完整点的句子吗作者你是不是懒。但是介绍一个方法:把每个句子都在脑海里形成画面。你会发现乐趣无穷,而且写得真的非常棒。
- 3星半。因为是读了这本原版才迷上詹神,所以译本很失望。翻译糟糕,很多不尽如人意的地方,诗人Dave这种马神+塔氏风格无法用汉语准确地传达,还有很多斜体段落竟然改成普通宋体不能理解。不过酷到没朋友的文体还是LAQ中的最爱,让人欲罢不能的故事构建和细节描写是詹神最把我套牢的绝招,正如Dave所说,平凡的恐怖事迹,塑造了这个丑陋城市中互相关联的小人物的漫漫余生。而Exley的存折名字、Johnny、回溯Dudley黑历史等情节也让前3本的所有虐点轻松回来,更别提Dudley最后那个完美呼应大丽花的被划口~如今Exley代入中年老盖太合适!【以及我ship Dave/Meg还有救吗>< 感谢上海译文翻译这套书!最后,给板牙、丹尼、马尔、巴兹、大文、巴德、Exley和Dave,我爱你们,谢谢。
- 总结一下:James的LA四部曲里:所有同性恋警察都得死;帅哥不是死就是毁容;最坏的人永远不会完败;正义永远是相对的,以及,所有的爱情都是悲剧。
- 审讯奇科那儿我看得腿都麻了。作为四部曲的最后一本,比起2.3稍微有点平淡了。
- (堕落天使之城里无一例外全是魔鬼)全篇信息量依然巨大,阅读速度刻意放慢还是有点跟不上作者的节奏,比前两部略逊色。从关注度来看,洛城四部曲可能是最被低估,最被忽视的犯罪小说,冷、黑、黄、基等元素渲染到极致,多线主角交织并错,有血有肉。然而警局内部及联邦斗争又使魔鬼们化身成荒漠中的蝼蚁,“临死前”的呐喊也成了无谓的挣扎。 洛城四部曲终落幕,此恨绵绵无绝期。
- 时代的疯狂。一边寻找性交的合理性,一边用乱伦的念头提供更劲爆的快感,人性。——虚构的情节居然跟非虚构的凶年没法比……
- 2019-054。内容很复杂,但是翻译的有点差,看起来比较累。
- 四部曲的巅峰
- 少一点报道,多一点真诚。
- 帅极,我没记错的话,就是这本书里的电报体让我爱到不行,冷硬干脆绝妙的短促句子,光怪陆离,又让你身临其境。
- 故事旁枝错节,信息量依然大,洛杉矶机密的延续,只是换了主角。结尾依然有点不清楚。
- 好吧,作者大人我不给你寄刀片了……
- 和《洛城机密》风格很像,都是短促的词句,缺乏名词,充满力度,像凌厉的短匕首,完全镜头式剪辑,以及通过完整新闻报道来侧写和做大众眼中的“盖棺定论”(这一点总让我想起少年时看的武侠小说中时不时插入两三句的漂亮“史书”)。好奇是什么让艾尔罗伊在《无际荒原》之后形成了新的写作风格。如果只看艾尔罗伊的履历表,你绝想不到他的脑子会那么好,把复杂的故事玩得团团转,虽然通常三百字就能写完其它作家需要三千字才能讲完的东西,但他的每本书依然有二三十万字,大脑简直是个永动机!克莱因心狠手黑,艾德酷到认不出,衬得前三本的恶棍警察都像小天使了,你说早知今日当初又何苦那么严苛?“请记住,亲爱的读者,首先爆料的是我们:小道消息,私下流传,正牌《秘闻》”——一份比《唱唱反调》更得我心的街头小报。
- 换为第一人称,依然好看。校对问题仍未改善。
- 语言风格和前三本有明显的差异,兴许是不适合翻译的缘故?读起来感觉很涩。有时间要拜读一下原著。David作为主角相比前几部能动性稍差,更多时间他是一颗被操纵的棋子,正如他本人在某一章中顿悟的一样这个故事其实是"Exsley v. Smith“
- 最后我占有了出生之地,又被出生之地的语言占有。
- 系列的终结 史密斯罪有应得
- “洛城四部曲”的绝唱和完结。意识流的文体,好莱坞剧本式的故事。通过一个堕落前警察的忏悔自白,展现美国黄金时代末尾下的洛杉矶社会风貌与警察体系:各种官僚勾结、各种贪婪无度、各种变态欲望、各种扭曲人性、各种贿赂勒索、各种严刑毒打、各种残暴凶杀、各种麻木不仁。贯穿四部曲的大小人物在这部中都迎来了他们的终局。唯一可惜的是,丹、马尔、巴兹、杰克他们看不到了,这些腐败、干过不少肮脏勾当但又心怀正义的条子,他们没有见证新秩序的崛起,而随着那个黑色年代的消逝一起泯灭了。戴维·克莱因警督比起这些人都更聪明、慧黠、识时务,也更幸运。虽然离故土、出生之地遥远,但起码他还能在三十年后的异国他乡活着亲口讲述自己的故事。
- 确实有点过嗨了,明显控制力弱了很多,人物也抽象了些,一路急推有点流水账的感觉,不过故事却依旧精彩,惯例从中部起飞一路炸到底,不过情节驱动不如前三部自然,要是能再打磨一下就好了。 五星是因为埃斯克利实现了在洛城机密里对巴德许下的誓言。对巴德肝胆相照,对达德利冷酷无情,像文中说的,那时的男人都是个男人。 地下三部曲的译本还遥遥无期,要有生之年了看来。
- 生硬的翻译让人完全看不下去……
- wwww 这本太好看了
- 更喜欢无际荒原
- 洛城四部曲,后三部之间才有相互关联。三部书7个主角,每部的罪犯都不一样,但幕后黑手只有一个:达德利。可惜最后也只是粉碎了他的野心,没能干掉他,此作主角戴维最后还得跑路,唉! ps:看到艾德书房里贴满达德利照片,以此来提醒自己复仇的那一段,百感交集啊
- 艾德大概是整个洛城系列里手腕最强大心思最缜密头脑最发达的警察。他当然也做过肮脏的交易,但看到他留给戴维的那些话,觉得有些感动。他既像达德利那样冷面狠辣,他也和巴德•怀特一样坚定耿直。巴德•怀特看到了吗!艾德兑现了承诺。全系列就属你俩最水果,啧。
- 没看完,受不了了,想不到破折号和冒号可以把人弄得想吐,不知道是翻译和原文各占多少恶心。类似的文体不论人称性格,写了好几本书特别厚的书,算是勤快还是懒?黑暗系的千人一面仿佛就不是千人一面了似的。
- 洛城四部曲落幕,超级燃,可以让人从开头兴奋到结尾,有点像罗斯·麦克唐纳和横沟正史共同发力,看过詹姆斯·艾尔罗伊感觉其他硬汉派都弱爆了
- 翻译的妹子这个词让我从第一本忍到了最后一本
- 詹姆斯·艾尔罗伊的《洛城四部曲》是近年来最吸引我的美国小说
- 语言上是系列里最难懂的,主角也是系列里最堕落的,也替系列写了一个好结局
- 相比前面三本,这本感觉差一些。
- 笔调个性起来了
- 虽然五星 但这部在四部曲里只能排第三……个人排名3241
- 这个书里的两家人实在太变态了……比黑色大丽花里的那家还要骇人听闻……
- 看不懂了..
- 通俗的犯罪小说写得简直像《尤利西斯》或是《彼得堡》