格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- After all,tomorrow is another day.
- TOMORROW IS ANOTHER DAY
- Tomorrow is another day.
- 白瑞德奠定我从小在挑男人方面的取向 优雅又可靠的无赖
- 当我年少还不更事时,就很喜欢她,现在依然
- 又看了一遍,还是受不了梅兰妮。。。大约那种风貌是我这种小人无法高攀的=。=
- 思嘉把巴特勒的心扎得都是伤痕,想挽留住巴特勒,却又被推开,这个结局我很喜欢,因为,思嘉这个人就是个偏爱那些心不在她处的人。
- 多年前,1995年前后购买并阅读的书。就是这个版本。后来放在我姐夫的鞋店里,之后再也没有找到。
- 女主脚真的好漂亮
- 漂浮在尘世间里,有的人被物质打败做了生活的奴隶,有的人随时间而改变了自己最初的纯真,剩下的便是所谓的特立独行的人,但也许就是他们眼中的人,才真正的未忘初心。
- 很好看!没以前那么喜欢斯嘉丽,最爱梅兰妮。
- 郝思嘉是生命之火 力量之源 是我爱情幻想里不可缺少的人 她不完美 但却完整地印刻在我的脑海里
- 从学校图书馆借来看 看了个开头看不下去了 不是因为书不好看 是因为书太旧了 好臭...
- 亲爱的,你真是个孩子,以为只要说一声对不起,多年来的过错和伤害就能弥补,就能从心头抹掉,毒液就能从旧的伤口消除干净。 如媚兰那样宽厚温柔如大地一样的女性,伟大如此。而她永远不懂,自己真正想要的是什么,愚昧而美丽。
- 总的来说阅读体验不是很好,可能不太喜欢这种语言风格吧。南北战争背景下一个勇敢又自私的女人如何生存与爱人的故事,最后一切都gone with the wind~
- 距离我第一次读已经过去了很多年,而也就是突然才明白,存在着那么一种可能:你在崇拜迷恋一个人的时候,爱着的却是另一个人。
- 先看电影再看书的,都很喜欢
- 立意很棒的小说,比什么《简爱》好多了。斯嘉丽ESFP,梅拉INFJ,瑞德巴特勒ESTJ,艾希礼INFJ
- 励志,爱情,战争,成长,抑或是都有,情节动人感人,不错的作品。
- 4年前,也就是初二开始读。负责任地说它改变了我的命运。我开始爱看外国文学起来,开始有信仰,开始爱写作,开始有成为作家的理想。 不论是电影还是书,虽然中间没有时间再看一遍书,但斯佳丽的蜕变和坚强牢牢地印在我的脑里。还有瑞特销魂的吻。。明天又是另外一天了! 在我悲伤时,我仍想着这句话。
- 喜欢斯嘉丽~活的勇敢通透,知性美丽!
- 我家的就是这个版本与封面,小时候读过后就特别喜欢。感觉可以二刷一下了。
- 我启蒙的爱情小说,时至今日。
- 很久以前就看过飘的电影。剧情大多淡忘,只是隐约记得这本电影讲的是南北战争时期“一个伟大女性的悲伤爱情故事”。 这种模模糊糊的印象伴随着我看完了整本书,也不断被质疑着。从开始 郝思嘉在知道希里和媚兰订婚后仍试图抢走希里;怀着报复心理欺骗察理感情与他结婚,在他死后甚至不情愿为他守寡;对热情邀请她同居的白蝶姑妈与媚兰始终心怀鄙夷......直到后来她又为了钱抢走了妹妹的情人,甚至为了生意与敌方党派的人结交......看到最后几百页的时候,我仍不住地想着,“最伟大的女性”这个称呼,分明更适合给媚兰。 可这也正是
- 漂亮国树立自己“不择手段的野心家”人设的代表作
- 这本书 也让我走了不少弯路
- 非常好看的经典好书和版本
- 我有多爱这个女人
- 我第一次郑重地觉得美国是个伟大的国家即是读完此书之时。作为胜利方的北方,居然允许这样一部纯南方立场的小说成为南北战争的头号名著。小说中,北军烧杀辱掠,黑人忘恩负义,失去白人管教后懒散游荡、调戏白人妇女,三K党奋起反抗、以命相搏。21岁的时候,史观被颠覆是怎样一种体验?
- 嗷呜~~~初一还是初二的暑假读完的估计是初一,因为MARY当时在读这本书的英文版,她一直在说某个女主非常坚强,为了能听懂她在说什么我就在暑假把这本小说撸完了……隐秘的中学生的暗恋方式……
- 很喜欢的一本书,文笔细腻动人,人物形象鲜明,故事情节跌宕起伏。斯嘉丽乐观勇敢而叛逆任性,那股不服输不认命也不气馁的精神很可爱。
- 中学时偶尔翻腾出家里早年的藏书,就读起这部来。封面总让我觉得很有点白雪公主。除去内容对这个版本印象最深刻的便是那种早年的译法,非常本土化,现在还记得亚特兰大一直在书中译作饿狼陀。。。。
- 第一本完整读下来的的外国长篇小说,翻译很棒,像我这种人也能津津有味的读下去,太不容易了。
- 和读荆棘鸟时候的感受差不多。不过郝思嘉的勇气给我更大的震撼
- 斯嘉丽是我最喜欢的文学作品中的女性代表
- 就是喜欢傅东华的译本
- 想起来竟然是20多年前看的了
- 《飘》一直是搁在手头的经典之一,终于一口气读完,有的人活过就像刻在石头上的故事,而我还是轻沙飘扬
- 家里的就是这个版本 ps.很久以后我才知道 书里的肇嘉州就是Georgia 恶狼陀应该是Atlanta?
- 欣赏善良的媚兰,但我注定会成为思嘉那样的人,精明能干总是在谋求利益最大化。媚兰依赖思嘉,思嘉也需要媚兰。过于善良的人很难谋生,希礼仿佛不属于战争年代,一直活在自己的梦乡,是勇敢的思嘉和媚兰给他这个梦。看到白瑞德和思嘉互相伤害,年轻时候好像真的很难去表达爱,总是以互相伤害方式,后来明白了,想要修复一段关系其实已经不可能了,其中一个人心碎了就是永远碎。了。
- 美人的苦难读来都是美的享受~~~
- 现在想想,这故事本身也就适合小说和电视剧的形式来呈现,电影over the top到死。
- 明天,而明天又是新的一天。相比郝恩嘉更喜欢美兰。
- 高端霸道总裁小说,但是又不是主题,真好看。飘这个译名真他妈好!
- 没看完。最主要的原因是太长了。渡过人名的难关之后确实轻松很多。但没什么看得欲望,这样的文学小说遇到很多,这是少有的也觉得没必要读下去的书。感觉就一很普通的爱情纠葛xxx的通俗文学,对一众主角都不感冒,甚至有点厌恶。真的不喜欢书里的黑奴还有南方人,对北佬好感大增(也许作者是真的不喜欢北方人 但我听从历史课本的偏见 之前打算再看一遍电影 现在想想还是算了
- 最喜欢傅东华的译本,郝思嘉和白瑞德的结局让我唏嘘不已,珍惜爱自己的人吧,不然最深的爱也会被消耗殆尽。
- 不管电影还是小说都很好看
- 明天就是新的一天了 读完会累 就像是一起经历了这一切 结局好心痛
- 得不到的永远在骚动。斯嘉丽和瑞德两人太相像。只可惜她最后才明白爱的是瑞德。
- 媚兰的人格已经趋向神性了 倒是两个男性角色从头到尾在我这都没有一丝闪光点
- 看完电影来看小说,非常好看的通俗小说
- 天啊,我多爱她
- Gone with the wind.那旧时代,那段战争岁月,那凌厉飘荡在风中坚强的女人,有关她曾拥有的,她奋力获得的,和她失去的一切,但明天终将到来,她从不畏惧。
- 百闻不如一读系列。这本书从大四下学期开始看,到工作半年断断续续读完,之间经历了很多事情。虽然感叹爱情自古以来就有套路,但是还是想让巴特勒的胸毛刺穿我少女的心房。
- 休憩13rd,伟大的时代小说,伟大的爱情故事,伟大的坚韧的人性,伟大的让我忘掉细节,唯有嗟叹的一本书,伴我度过了疫情中的初三和初四
- 还是更爱郝思嘉,是因为人最珍视的终究还是自己么?
- 我明天回塔拉再去想吧。那时候但我就经受得住一切了…毕竟,明天又是另外的一天了呢。
- 少女有了漂亮的裙子和白色的皮肤,就觉得足以对抗世界。
- 初中时看的我脸红心跳的。。。带入感很赞
- 看完怅然若失 明天又是新的一天啦 想要什么就自己去努力得到
- 无疑这是对我影响最大的一本书 在我人格形成的早期 它教会了我什么是爱情 但副作用是我当时总以为南方是正义的 奴隶是幸福的
- 佩服她强大的内心,永不服输不向命运妥协的劲儿,我更倾向于续集的结尾,因为我只能接受圆满
- 《乱世佳人》以另一种视角展现种族问题,对于理解美国种族问题的历史渊源及其现状的复杂性,更是有所裨益。
- 我看过许多名著,忘了许多名著。但是永远记得《飘》结尾那句,“毕竟,明天又是新的一天。”
- 小说写的是人生,很动人。人物感情刻画比电影更深刻。结局让人耿耿于怀。
- 有时候很恨她,到最后又很可怜她,更多的是找到太多共同语言。啊啊啊,好多意难平
- 一个叛逆女孩在乱世中成长的故事
- 小时候读的就是这个版本
- 没找着我看的版本,主要是名字翻译方式不一样吧 就像雷特说得,梅拉妮是至善的人啊,她那么完美,温柔又勇敢,善良又坚韧,她是能成为所有人的精神支柱的人啊 直到结束,斯嘉丽才二十八岁,但她已经经受过那么多的事情了啊
- 小时看的,对饿狼陀这一地名译法记忆犹新,其实是亚特兰大,哈哈
- 虽然这本书的人名地名被翻译的支离破碎,但是小说自身的魅力无法掩盖。
- 结局真的让我意难平😭
- 女性必读。如何知道自己所爱的人也是爱自己的?千万不要做赫斯嘉那样的傻妞。女性当自强,在这方面,上上个世纪的赫斯嘉做出了勇敢的尝试。
- 如果一个人爱上另一个有控制欲的人,他是不愿告诉她的,因为他明白这样很危险。
- 白瑞德,初戀
- 看的第一本外国名著,不同时期看会有不同的感受,准备静下心再看一遍。
- 初中的时候第一次读到这本小说,至今还记得它给我带来的震撼!斯佳丽的美丽和勇敢,白瑞德的痞坏和男人气概都给我留下很深的印象。他们都不被美国南方上流社会认可,但只有他们在战争来临时显示了过人的智慧和勇气!所以比起名门淑媛气质的梅兰妮,我更喜欢野猫一样的斯佳丽。
- 一本改变我三观的书...最最最喜欢的书,喜欢译者把里面的名字译的如此结地气,看起来毫不费劲。大学时候在书店看到了这套书的英文版,咬咬牙买下来了并发誓一定要好好学英语以后要把原版的看了,然后我就想着这个把六级过了...
- 埃伦从不曾教过她欲望和欲望的满足是完全不同的两码事。生活也没有教过她捷足者未必总能先登。 望悉知。
- 我们俩真可说是天生的一对,因为你和我一样,为人冷酷、贪婪而又无所顾忌,在所有认识你的人中,只有我在看清了你的真实面目之后还会爱你。我爱上了你,因为我想碰碰运气。
- 白瑞德作为一个男人像妈妈爱孩子一样爱着斯嘉丽,这确实称得上一份“男人对女人爱的极点”。
- 斯嘉丽的成长和蜕变,很好看的一部小说
- 在我还不知道ntxl是什么意思的时候,我就盼着斯嘉丽和梅兰妮在一起了
- 很早以前看的,翻译得很流畅,但似乎过于本土化了,不是太习惯。
- 我读得是这个版本的,但哪个版本更好就不理解了,但是这个入的坑
- 几年前看完最喜欢的。下半年重读预订,考过GRE读原版
- 高中看完的,雷雷现在还在跟我要。
- 活这么多年最喜欢的一本书。。。
- 时代巨作,必看。
- 这是名著里最有个性的女主,个人觉得
- 这应该是我这辈子最喜欢的书。更喜欢它的日文译名:风与木之诗
- 读《飘》的时候,最恐怖的是在卫希礼身上看到了自己的影子。眉兰到底是纯洁得像天使,而思嘉则是一匹上不了鞍的,充满生命活力,自私自利,聪明而又天真的小野马。
- 非常非常喜欢的经典,读过很多遍。被主角抓住了喜乐哀愁,不能理解卫希礼的背叛,感受着女主角的悲伤。
- 高级的yy文,只能说人物人格太高大了,即便有缺陷也是高大上的缺陷,不能说是一流的著作
- 不管怎么样 明天又是新的一天
- 喜欢这部名著,得到的不珍惜,失去时徒悲伤。
- 很喜欢这本书。
- 现在,它已经不能打动我了
- 20年前读过
- 高中那两年躺在家里的沙发上读过很多遍,有一回记得是在一个乌云密布的下午。虽然书里的人名、地名、场景都在美国,但几乎感觉不到自己是在阅读外国小说。字里行间各种熟稔、体己的说法和风味,仿佛回到上世纪初历欧风美雨的旧中国。初读会有微微不适,感觉离自己生活的时代太远,但仔细体会,别有一番韵致,也不得不佩服译者功力深厚。几十年前的中国读者不像如今一样对于欧美文化毫无隔阂。倘若翻译小说里动辄出现陌生拗口、毫无意义的人名地名,肯定会造成阅读障碍。译者想必是大动了一番脑筋,才想出各种吻合中国人语言与思维习惯的说法。比起那些有意制造陌生疏离感的译文,我倒是更喜欢这样中国风十足的文字。
- 终于看完了。或许我们始终都被爱着,只是不知道,或,不愿知道。
- 傅东华翻译的这个版本是最好的。
- 我也爱白瑞得船长。就是当时不明白怎么突然就走了。
- 陪伴我高三一整年的书,翻读了好多遍....后几遍只读瑞德和斯嘉丽的对话。二人在落日余晖中分别时,瑞德所引用的那句诗令我很难忘——“亲爱的,我若不是更爱荣誉,便不会爱你爱得这般深沉。”高三时从这句诗中获得了不少少年热血,哈哈。
- 看了作者的盘,水星陷落,金星庙旺,瞬间可以理解思嘉了,翻译也超可爱朴实
- 学生时代最爱的一部名著,百看不厌。。。准备入手收藏
- 爱情女性启蒙书读了很多遍
- 当初很迷恋白瑞德啊
- 初二时读《飘》,读完之后大哭一场,到处找续集,想亲眼看见斯嘉丽追寻到幸福生活才肯罢休。高一时又读飘,才发现这个结局是多么的欢喜和充满希望。“明天又是新的一天了!”这不就是最好的结局吗?
- 为什么会像早已忘了它?为什么现在才提起它?在幼齿之龄,它就像一块被争相抢夺并炫耀的零食,散发物质之外的无穷魅力。而在成长并走入社会的旅程中,当问到身边的女孩对卫希礼和白瑞德这两位钟情于谁时,天平总是激烈的歪倒在白瑞德一边,其实,我始终不怎么能弄明白别的女孩的看法,而我个人最把握失误的也许就是关于爱情的心理学,总之,它对我来说既熟悉,又始终像难解之谜一样。
- 可读二十年,不同时期读有不同感受
- 从学生时代就很喜欢重读了无数遍。“明天又是新的一天”,那时候还不太明白这句话,现在才逐渐理解斯嘉丽在当时的状况下要作出这样的觉悟有多么艰难不易!喜欢思嘉,虽然她并不完美诸多瑕疵,但总像利刃一般用锋芒去破开迷茫的时局,勇敢明艳又热烈。
- 她知道,只要是她想要的男人,还没有谁,是她得不到的。 不管怎么说,明天,又是新的一天。
- 南北战争是打压他们的巨石,都瓦解在水深火热中斯佳丽最后留下「明天又是新的一天」一话里。我们都在精神的战乱里,在人间走走停停,爱恨怨仇间分分合合…
- 好久之前看的 绝对经典
- 这是一个经典的版本,十几年前购于一个破旧的小书店。那个书店总有些珍藏的精品,现在已经拆迁。看了几十遍这个故事,但是没有一个能超越此版本的翻译。30年代的翻译家果然牛掰
- 没有太多感慨,不过对里面的战争描写毛骨悚然。希望永远不要有战争。关于人物,郝思嘉就是个无脑冲动又任性的小bitch,她做一切都是为了自己,永远也不懂真善美。在这里面最欣赏眉兰和白瑞德,尤其是瑞德那看穿一切的本事,只可惜他陷在思嘉的泥淖里不能自拔。媚兰大智若愚,坚强善良的品性也令人印象深刻。对了郝思嘉和唐泽雪穗比简直弱爆了,不知道为什么雪穗会崇拜这个人。PPS,这书的爱情观印证了一点我的看法,女人在爱情里要保持理性才能得到幸福。
- 我着迷于白瑞德 更爱郝思嘉/我看的是1988年版的 傅东华翻译 里面的翻译非常具有中国乡土特色 现在读起来非常有趣有意味
- 其实一开始我是不够喜欢郝思嘉的,她头脑简单,除了到处散发魅力之外毫无思想深度,可到现在我却爱极了她,现在的她需要养一大家子人,有一个痴傻的父亲,为了一点点口粮不得不穿着粗布衣裳下田劳作,没有好看的衣服,没有嫩白的双手,她竟然一句抱怨都没有,从不抱怨命运不自怨自艾,难道仅仅因为她是一个头脑简单的人吗?不,其实那些美好的品质一直在她身上,在富足的境遇没有显露出来罢了。其实本质她和白瑞德是一样的人,可惜她一直不了解,真正的爱是心照不宣,是有默契做一样的选择。现在她已经为了陶乐嫁给了甘扶澜,买了木材厂,为了生活而努力着,不知道这对怨偶会如何发展,希望她能早日放弃年少时对卫希礼的迷恋,明白究竟什么才是爱,什么才是合适,这么现实的一个女人居然一直看不透爱情,真是,天真又简单的可爱。
- 要使婚姻成功,光有爱是不够的。你会想要一个男人的全部,思嘉,他的身体、他的心、他的灵魂以及他的思想。而如果你得不到这些,你就会很痛苦。而我不能给你我的一切,我也不能给任何人我的一切。任何一个男人,只要他愚蠢到了居然为一个假笑、一次晕倒和一声"你真了不起呀"所打动,便是不值得要的人。是的,你对我忠实,因为艾希礼不想要你。不过,该死的,我才不会妒嫉艾希礼占有你的肉体呢。我知道肉体没多大意思,尤其是女人的肉体。但是,对于他占有你的感情和你那可爱的、冷酷的、不如廉耻的、顽固的心,我倒的确有些妒嫉。他并不要你的心,那傻瓜,可我也不要你的肉体。我不用花多少钱就能买到女人。不过,我的确想要你的情感和心,可是我却永远得不到它们,就像你永远得不到艾希礼的心一样。这就是我为你难过的地方。
- 勇敢的人闯丢了灵魂,懦弱的人畏葸不前。爱情和亲情都像救命稻草,注定要从指尖溜走。人生的意义大概在于,就在于这些情绪吧。
- 与之地位同等的,还有费雯丽版的电影。
- 读的是傅东华这个版本,花了半个月看完,特别好看,白瑞德一跃成为我心目中西方文学史主人公NO.1
- 如果要我推荐言情小说,绝对是这本,顶级言情小说,作者描写功力相当了得,少女心忽闪忽闪。都说思嘉太作使得瑞德最后不爱她了,要我说他们两个就是命中注定的冤家,他们相似却不互补,瑞德所说所为何尝不在消耗自己对她的爱,他怕被她知道真心后会被控制玩弄,所以宁愿讽刺嘲笑也不愿明白告诉思嘉他爱她,这是我觉得完美瑞德身上最不男子气概的一点。而说作为经典名著,我觉得还差那么一点,战争和政治部分,作者个人情感代入太多,一下子觉得很弱。
- 很羡慕女主的成长与蜕变!明天又是美好的一天!
- 我初中的最爱
- 恩我读的是这个版本的,书的扉页上写的是人家送给我爸爸妈妈的结婚礼物。这个版本的人名译得非常有特色,例如郝思嘉韩媚兰,尤其是Frank译成“甘扶澜”很符合故事情节;地名也译得让人很难忘,尤其是把“亚特兰大”译成“饿狼坨”~总之很怀念看这本书的初中时代。
- 思嘉身上的勇气、实干真令我羡慕,或许她只不过是被逼到墙角而已。其实我在生活中也能做到那样!思嘉是为了生养她的那块土地,而我这样做完全是我的生命核心是这样延伸的!
- 书和电影相得益彰,都是相对完美的作品!明天又是新的一天!坚韧,坚定,有追求的郝思嘉!碧眼蜂腰的魅力美人!
- “你还是应当保留一点东西让自己害怕——就像保留一点东西让自己珍爱一样。” 她是否真的找到了自己珍爱的一点东西?南方的毁灭和重生之下,她的自私、贪婪和逾越道德边界是她顽强生命力的本能,热情和抗争是她的本性,人性是多么复杂而多变啊,但起码她每个决定是追随自己心意。读到最后似曾相识情结发现小时候读过,不过那会完全没有读懂。暴风雨一样的爱情,人性,婚姻家庭,种族问题,南北战争。非常丰富而有厚重感的一次阅读体验。
- 《飘》能够成为经典绝不在于爱情,而在于以女主的视角叙述出的时代更迭。透过该书,看到了时代的影子,它使我们了解到了南北战争对美国南部的改变,以及奴隶和庄园主的关系。这本书使我打破了一些固有的观念。
- 啊饿狼陀,初中最爱
- 我记得我读的封面有一大片红色。应该是这个没错。初一或者初二的时候,影响很深。
- 值得一读再读的经典文学
- 这版翻译得最流畅
- 得不到的永远在骚动,唾手可得的却不懂得珍惜,失去了才追悔莫及,每个人都可能是郝思嘉
- 这是我高中时代看过的一本名著,挺喜欢,喜欢斯嘉丽敢爱敢恨的性格。
- 这个版本看起来完全就是一本乡土小说,名字都像中文,俺俺的叫。最可恨是希礼,最可贵是媚兰,机关算尽白瑞德,美德浸海终难捞。
- 其实我蛮喜欢这个译本的
- 那一个喧闹的下午,一个有点文艺有点孤僻有点傻的高中女生邂逅一部对她来说最美好的书
- 高中时买的,不过不是这个版本,这个版本封面真漂亮,颇有莎乐美的封面的神韵。好多个暑假里读了大概7遍吧,后来书丢了。
- 斯嘉丽与梅兰妮,一个在天堂,一个在人间。真不知道作者更爱的是哪一个。也许梅兰妮只是一个向往,她身体弱,个子小,长像平庸,还有点单纯的傻气,她与斯嘉丽的光芒四射、急功近利形成鲜明的对比,但恰恰是她感染了所有人,鼓舞了所有人,支撑着所有人,俘获了所有人的心。斯嘉丽失去的爱情或许能够找回来,找不回来她也能凑活着以塔拉为根据地再活个精彩人生,但失去这样珍贵的人格,才是斯嘉丽人生最大的损失…… 斯嘉丽,是女人们的瞻仰,梅兰妮,是所有人的向往……
- 奇怪,这本竟然没有做标记,我读过的第一本外国小说,家里是黑色封面三卷本那套,且不全,只有上册,看了之后心中一直念念不忘,小学的时候自己攒钱在学校附近的一间小书店买了这个版本,想来是上世纪90年代的事情了,好遥远。也是我买的第一本外国小说吧,很有意义。现在还在,只是书封有点破了,其他的部分还算保存完好。
- 今天HBO因为种族问题下架了乱世佳人,过犹不及,这一段历史不提难道能够代表她们没有发生吗?
- 第一本那么喜欢的外国名著,看了几遍
- 好旧好旧~初中同学家的旧书~化学课上的读物~嘻嘻
- 品相佳,有书签
- 曾读的1940版 深红塑封 很喜欢啦
- 最爱这个版本,中学时缠着爸爸买了给我,现在还珍藏着,并且买过一模一样的一本送给朋友。
- 高中的意难忘。
- 绝对是,只有女性才可以写出这样的作品,而且是伟大的女性。虽然最后一部分没有我预料中的震感与让我彻悟什么,大概是我的人生还没走到那样的阶段,是我自己的问题。但如果有那么一天,回头看来,我还是会笃定的给它满分。但愿我的人生没有那样的时刻——
- 2020.8.14 重读 妈妈的旧版书 8.15 啊这个女人又可怜又迷人又作又真 8.22 读完
- 高中时读的。很中国的译本,尤其记得“整个世界,香到可以吃下去”,而且修道院也译成了尼姑庵。
- 明天又是新的一天
- 我就是这个译本,封面已经掉了
- 1. 存在这种个别情况:北方太太们比南方姑娘更厌恶黑人,南方小姐们把黑人当家庭成员。 2. 从长远看,内心的真诚比外表的风度更能成为判断一个人是不是骑士的标准。 3. 阿什利作为一个体面人,想要的是斯嘉丽的肉体而瑞特想要的是她的爱。
- @2019-12-25 14:04:19
- 这是我第一次看的版本诶 好亲切
- 大学“恋爱课”老师推荐的一本书,喜欢《飘》这个名字,相当长的一本书,每天上下班的时候看看,看了接近一个月才看完。爱情点燃时,它炙热疯狂得如爆裂的焰火升空,熄灭之时,也可以冷漠的好像整个世界只有你我不在乎。特别喜欢白船长,他做了能为爱情所做的一切,用一副嘲讽戏谑的外表掩盖他爱她。思嘉最大的悲剧就在于未能了解她爱的两个男人,如果她了解希礼,那么她不会再爱他,如果她了解瑞德,那么她不会失去他。
- 经历一场大变化以后,发现自己追求的根本不是自己想要的,真正想要并一直拥有但未曾珍惜的也随之离去。还有更悲伤的故事吗?
- 明天又怎样~~
- 高中时候为了写暑假作业读的,印象里我当初好像很讨厌这个叫斯嘉丽特的女人。
- 一本好书,经典之作!
- 中学时期看的书,喜欢斯佳丽的真实,任性,为了爱情的奋不顾身,也是由于她的任性和独特造成了她婚姻的悲哀
- 这是我看过一遍印象深刻,很想再看一遍,又不敢再看一遍的书!我个人是喜欢大圆满结局的,但这本不是。这本有战争,人性的复杂,有珍惜,有后悔,真的是蛮复杂的,但很好看
- 一路从年夜,读到开学后的某节课,读到哭,止不住的哭。最喜欢的小说,没有之一。
- 跟《基督山伯爵》同一时期读的,太棒。傅老师的译文也太棒
- 傅东华先生的翻译真是绝了。读书最大的好处之一就是用几天的时间看到别人跌宕起伏的一段人生。
- 看的是这个版本。一直念念不忘,貌似看了几十遍。
- 要成为斯嘉丽那样坚强的女人
- 断断续续读了很久 有机会还要重新再读一次
- 最最喜欢的一本书,毕业论文写的就是她,斯嘉丽,瑞德,我喜欢这两个“商人”,当然也喜欢媚兰……
- “在我跟你结婚的时候,我知道你并不爱我。因为我知道你对阿希礼的感情。但是我真傻,我总以为有办法可以让你回心转意。你要笑就笑吧,但我一直照料你,宠爱你,你要什么都给你。我想跟你结婚,保护你,让你处处自由,事事称心——就像后来对美蓝那样。因为你曾经经历过一番拼搏,斯佳丽。没有谁比我知道得更清楚,你曾受过怎样的磨难,所以我希望你停止战斗而让我替你战斗下去。我想让你好好的玩耍,像个孩子那样玩耍——因为你的确是个孩子,一个受过惊讶但仍然勇敢而倔强的孩子。我觉得你现在仍然是个孩子,因为只有孩子才会这样的任性,这样的迟钝。”
- 我当初读的就是这一本,它是我人生第一本大部头的书。现在回过头看还挺讽刺,郝思嘉所有性格几乎都是我的折射,就像是一体两面,就像是当初的我早早被给出了预判。(书当然很棒,所以过去很多年看依然不错
- 时而觉得自己是斯嘉丽,时而觉得自己是瑞特,而我最想做的是梅兰。如果生命中有这样一位朋友永远在身边,怕是做什么都非常有信心吧。
- 根据出版时间来看,当初看的应该是这个版本(一则暴露年龄的评论)
- 我的top 1