格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 戏中他一袭彩衣伴那人唱“只羡鸳鸯不羡仙…”男儿扮起女娇娥亦是妩媚多情,眉目传情。戏外他见那人的女友给他擦汗,“累了吧!哎对了,去给你同台的那位也递块帕子?”那人只笑,“算了吧,我和别人不熟呢!”戏里戏外,两两相错。(看完后脑补出了一则微小说,看来最近伪文艺病病得不轻啊咳
- 好像已经过了一千年,隔了阴阳界。君王义气尽,贱妾何聊生。
- 最好的程蝶衣,遇到了最坏的时代
- 只能说原著跟电影一样经典,值得推荐
- 文字冷寂,无情中别有真情。感动至深
- 汉兵已略地 / 四面楚歌声 / 大王意气尽 / 贱妾何聊生
- 书和电影都是最喜欢的,真是相互成就的最好代表,经典!
- 为悦己者容,为心爱者累,或许,他们,才是彼此是最大的动力和安慰。
- 英雄气短,儿女情长。爱而不得,风华不换。
- 到底是手足。没错。是的。他原谅蝶衣了。“大王意气尽,贱妾何聊生。”
- 经典,不多说。
- 最是难得,原著和电影都如此经典
- 婊子无情 戏子无义
- 看电影的时候觉得是一对戏子的故事,看了原著才晓得是时代的故事
- 唯一一本看6遍依旧叹息不已的
- 我是男儿郎又不是女娇娥。 不疯魔不成活的程碟衣,最后还是在戏里已虞姬了结的方式结束了自己。可惜霸王不是真霸王。
- 哥哥的程蝶衣太经典了,让人看了太入迷了
- 红尘孽债皆自惹,毫不冤枉。
- 时代,人,戏里戏外纷纷乱乱的。 很热闹,也很悲凉。
- 我的大爱,必须五星好评,李碧华的小说我都看过,真的很喜欢李碧华的小说立意。
- 8周年,再读依然惊心动魄。
- 和电影比起来,书的结局不那么戏剧化,张国荣演那书的精髓
- 戏人与观众的分合便是如此。高兴地凑在一块,惆怅地分手。演戏的,赢得掌声采声,也赢得他华美的生活。看戏的,花一点钱,买来别人绚缦凄切的故事,赔上自己的感动,打发了一晚。大家都一样,天天的合,天天的分,到了曲终人散,只偶尔地,相互记起。其它辰光,因为事忙,谁也不把谁放在心上。
- 书和电影都是经典!
- 久赌必输,久恋必苦。/不要一切,只要安度余生。/死亡才是永恒的高潮。/一辈子是一辈子。差一年、一个月、一天、一个时辰,都不能算”一辈子“。
- 咦,当年看的版本封面有这么香艳么?
- 戏里的蝶衣。戏里的哥哥。性情中人。难逃一个痴字。
- 故事很美,情节略空了些。
- 边看边想张国荣 T T
- 觉着电影比书好
- 反映了一个时代。
- 君王意气尽,贱妾何聊生。无论什么样的故事,放到变革的背景里去,都让人止不住的辛酸。文笔也是一绝,艳到极致,倒流露出一份雅来。
- 往事不要再提,人生太多风雨。
- 觉得没电影好看的说
- 仍旧是电影版的结尾更有力道。
- 程蝶衣说一生是性别错位的一生,电影还原度超高,书中的心理活动在电影中也得到了体现。
- 南风夜雨断小楼,绝世伶人成蝶衣
- 太他妈精到了!
- 文笔华丽,文化大革命部分真是毛骨悚然
- 就真的很感人很细腻
- 断断续续读了个开头,今儿一气儿给读完了,我对这部作品无论是书还是戏或是演员都非常狂热。电影似乎更华丽,有些细节也与原著不同特别是科班时期的部分,陈凯歌改的很好。书则更细致更优雅,看一遍书更能体会出里面的每一个人物的性格。程蝶衣的内心也体现的更清晰。结局也与戏不同,段小楼与程蝶衣在香港重逢的部分没有拍出来很可惜,但是戏里最后结于程蝶衣拔剑自刎似乎又把这段情表现的更轰轰烈烈。
- 看过无数次,我还是喜欢李碧华的文笔。
- 这一世爱恨情仇,都在那一勾一划中,没有人是霸王,但有人是虞姬,这便是故事的开端,也就是故事的结束。劫数,偏生长了这么一副让人不能忘却的皮囊。默契,便也不能看清楚……
- 红尘孽债皆自惹,毫不冤枉
- 给一星二星三星的,都是傻逼文盲!这是真理毋庸置疑!
- 作家随便挥洒的一点才情,成了电影,就耗尽了导演毕生的气血,至此我料定编剧是比导演牛的,有女如妖!
- 有戏不算戏,无戏才算戏
- 段小楼何德何能呐……
- 混乱的时代,混沌的性别,不明的爱
- 电影和原著同样精彩!但也各有各的精彩点!难得的好作品,值得收藏!
- 小说版与电影版的结局不同,电影版的结局像是继续沉迷梦中,小说版则是大梦初醒回归尘世。相比之下,觉得小说版的结局更无情,因而也更喜欢。
- 在图书馆书架的最底层找到的一本破旧的小书~
- 陪伴彼此的成长,但最后却各自离开,很精彩的一部书,之前看电影的时候就记忆犹新
- 戏人与观众的分合便是如此。高兴地凑在一块,惆怅地分手。演戏的,赢得掌声彩声,也赢得他华美的生活。看戏的,花一点钱,买来别人绚漫凄切的故事,赔上自己的感动,打发了一晚。大家都一样,天天的合,天天的分,到了曲终人散,只偶尔地,相互记起。其他辰光,因为事忙,谁也不把谁放在心上。
- 值得五星!经典永远也不会忘记
- 一直想看看电影的原著。儿女情长都只是浮云而已,又能奈何之?
- 相比较其他角色 为什么更喜欢菊仙
- 霸王别姬有点烂尾,更喜欢电影的结局,程蝶衣更有脱离世俗之上之感。
- 為了寫個什麼才看這本原著,這樣不好……李碧華的文字到底還是太感性了,矯情啊,不過後半部看得痛心倒也是真的。如果電影版側重的是蝶衣的“烈死”,那小說版側重的則是小樓的“苟活”。
- 作者真是个细腻的人,如果张爱玲还只是细细碎语情与爱,李碧华更像是在暗处为两性平等照亮一盏灯
- 一個生人,為了死物,痛苦萬般。
- “人间,只是抹去了脂粉的脸。” 半夜读完,很精彩,就是,呃,虐死了~~~~
- 2017.07.29~7.30 如果最后程蝶衣没有回北京,或是真的在台上挥剑自刎的话就狗血了,还好。毕竟那不是人间的颜色,人间正道是沧桑。
- 原来电影里漏掉的那节是另一种高潮,有震撼人心的力量。
- 看着书联想电影中的影像,太完美了。今天在地铁里看结尾,差点看哭了,波涛汹涌的文学感染力!
- 我喜欢李碧华的语言风格。作为他人爱情的旁观者,确实有种先来后到的维护,我更希望程蝶衣和小楼在一起,这本书继电影<春光乍泻>和<yes or no>让我更加接受同性恋。本来讨厌京剧和以清末、文革为背景的作品,李碧华写的,就一点也不令人厌恶。全书都能看到蝶衣对自己爱情的全力维护。
- 程蝶衣对段小楼的爱,段小楼早已知道。
- 他是知道的!他知道他知道他知道!这一个阴险毒辣的人,在这关头,抬抬手就过去了的关头,他把心一横,让一切都揭露了。
- 李碧华的文字,很有力量
- 尽管书写得很精彩 不过我还是觉得霸王别姬是我看过的极少数的几部电影比书还要精彩的故事 哥哥的程蝶衣实在是太惊艳了 看完以后我有好长一段时间都入戏太深 走不出来一样 低迷了好一阵 到目前为止能让我这种感觉的 只有霸王别姬 不得不说 实在是太经典啦 我已经词穷了
- "这是他的霸王,他当年的霸王",“戏,唱,完,了。”
- 重逢一场更无言的刺痛,刺痛的无声
- 因为先看了电影,所以再看文字的时候自动带入很多人物。看完最深刻的,还是程蝶衣不疯魔不成活。感觉那个年代,整个都有悲剧色彩一般,甚至吞噬了很多真真假假浅浅深深的人与人之间的羁绊。
- 不知道是不是先入为主的原因,觉得小说整体感觉比电影矫情些许,这大概也是纯文本产生的特质。最后的结局不同于电影,蝶衣没有自尽,两人重逢两个耄耋老人共同泡了一次澡,还有谈话内容,倒比电影最终的情死结局残忍多了。
- 说好的一辈子少一天都不叫一辈子 戏痴情痴 爱了一辈子也怨了一辈子
- 电影和书的感觉很不一样。但也差不多
- 读起来很畅快,文字练达,工夫很深但不显摆的那种,文风很舒服。看电影时总觉得段小楼对程蝶衣是喜欢的,只是自知前路艰难,揣着明白装糊涂罢了。又或者连他自己也模模糊糊不曾细分,潜意识里多些逃避,但是还是爱过的吧,哪怕浅浅的一点。看了书的结尾突然明了,在戏里的永远是孤单形影的程蝶衣,所以最后自刎时才说戏完了,程蝶衣一个人的独角戏戏完了,假霸王假得真真切切。我在想,或许在哪个春光正好的时候,看着他媚眼如丝的模样,有那一丝的心动,慌忙别过脸去,心下略略的心虚,哪怕有那么一瞬,也是慈悲的。
- 师哥,记得我的好
- 君王意气尽,贱妾何聊生
- 比电影更让人酸鼻
- 电影里印象最深的是菊仙临死前还剑时的回眸,小说里记住的就只有蝶衣和小楼。
- 死亡才是永恒的高潮。
- 为比照电影翻阅此书。陈凯歌和李碧华各有所表。电影已将原著改头换面,故事还是那故事,细节处理不同就别有洞天了,只是鲜有人察觉,我开始也一样。李碧华的文字功力让人佩服,无可挑剔。好的作品无论文学还是电影,不仅关照人物,体现人性,更要显现时代。不知道我什么时候才能做好。最后说句,看完着实心凉。一天就看了他们的一生、社会几度更迭,心里怎能好过,再触景生情、睹物思人的,就更甚了。
- 小说里的许多细节挺打动人心的,看过很多年依然记得
- 竟然是在Geisel Library读的
- 李碧华的书很有特色并且故事情节很曲折,人物感情很充沛,非常引人入胜。
- @2018-10-02 09:36:21
- 说是言情 更像是在写人性,特别是丑陋的、卑微的、无可奈何的。
- 重逢竟是惊心的
- 早几年就看了电影,隐约记得看完后很长一段时间都沉浸在那段带着淡淡忧伤和压抑的岁月里,前些日子难得空闲,找来书,戏曲味道的文字和说书的叙事,一口气读完,短短的一天,书里却过了半个世纪,结局和电影不太一样,略显平淡了,隔几天回想起来,却又觉得无比心酸,壮烈而美丽的死去,还是带着苦难和丑陋继续活着,这真是个问题。
- 剧情:第八章:年岁稍长的,成了反革命。孩子才是革命派。孩子不上课了,一伙一伙忙于抄家、批斗…日间被批判,夜里要检讨,此时小楼已四十九岁,戏子被红卫兵拉出去游街,夜晚红卫兵抄家看到毛主席头像旁那把剑,一把剑掀开批斗三人,轮班审讯小楼已打的不成人形,国家成全了蝶衣这个渺渺的愿望让小楼和菊仙分开但菊仙拒绝,小楼和蝶衣二人互相掀疮疤,最后扯进曾是婊子的菊仙,三人间一场噩梦的斗争,蝶衣自刎被红卫兵阻止未成而菊仙上吊了,一群人被塞进卡车朝着不同方向离去,此情此景,就是你我分别之日,永诀之时 第九章:下放劳动改造小楼去了福州蝶衣去了酒泉,小楼并无蝶衣的消息也原谅了他,十年过去了。 “四人帮”被打倒了。 灾难过去了,小楼循水路偷渡来香港从电视上看审判四人帮,此时的他已年过六旬,在香港天乐里居住
- 还是感觉小说比电影更细腻吧
- 虞兮虞兮奈若何
- 哥哥真的太经典了
- 直接拿来当剧本分镜头的小说,华语片翘楚
- 小说是经典,哥哥的陈蝶衣更是经典
- 说好了一辈子就是一辈子,多一天少一天都不算一辈子!哥哥的演绎堪称经典,无人能超越!
- 他知道的。他知道他知道他知道!
- 蝶衣写信那段我😢/ 感觉作者描写香港更加轻车熟路 / 人间,只是抹去了脂粉的脸。
- 到头来一辈子不过苟延残喘,两两相忘。
- 那下一个就看青蛇啦
- 他们最后还是分开了…程蝶衣最后还是无法释怀,那些伤害以及秘密被揭开的羞耻感都成为永恒…
- 眼為情苗 心為欲種
- 李碧华的言情真是很赞!既然书我给五星的话电影应该是七星
- 回忆可怖,直叫人心甘情愿粉身碎骨
- 一生不愿再看霸王别姬
- 看见的不是两个男人的爱情 觉得是对传统文化的描写更多
- 其实我更喜欢小说的结局 一切痴恋和纠缠 终有朝梦醒 回归俗世生活 还有 段小楼一直都知道 蝶衣喜欢他 T T
- 电影是最爱的电影,每次看完都觉得是活过了一遍。李碧华的语言实在是美,有一种消散不掉的阴郁,边看边回忆电影里面的场景。电影的结尾是有删减和改变的,会觉得更好,一生的故事在舞台上戛然而止。小说的结局是时过境迁的重逢,特别像《芳华》的结局,让人无限唏嘘。
- 堕落,只为让你阻止
- 小说里的结局是我更爱的一种,苍凉平凡。
- 憋屈 ⋯⋯
- 更喜欢电影结局
- 张国荣的虞姬太美,而霸王似乎自私了一点,太经典了。
- 看完以后,一直在想为什么电影和小说是截然不同的结局。电影只有停在拔剑的那一时刻,才能让程蝶衣这个角色梦幻地更加完美,他一辈子都没有从戏中醒来,做了一辈子的虞姬,所以该有虞姬的结局。而书中的结局却是更加让人心痛,因为蝶衣醒了,拔剑自刎只是一场梦,姬终究别了霸王。
- 小说比电影更悲凉
- 哥哥的程蝶衣太经典,电影高于原著。37
- 婊子无情,戏子无义,然而这个婊子有情,那个戏子有义,只剩下程蝶衣醉生梦死。说真的,若不是在一个动荡的年代里,程老板真的应该离开夫妇二人,放开自己深爱的人。
- 那部所谓【最好的中国电影】,原来什么都没有表达出来啊。
- 对蝶衣的一生感到悲哀吧
- 帝王将相,才人佳子的故事,诸位听得不少。那些情情义义,恩恩爱爱,卿卿我我,都瑰丽莫名。根本不是人间颜色。 人间,只是抹去了脂粉的脸。
- 生活像一碗豌豆黄,李碧华笔下娓娓婉婉,娇媚的蝶衣倒是被张国荣演活过,让人好生喜欢,倒是小楼还只能活在笔下,小说里。
- 真是好故事。
- 痴情怨种,时代生错了。
- 皇冠版,喜欢这个封面。
- 不疯魔不成活,不成活
- 电影和原著都是经典之作!既有人性的丑陋,卑微又无可奈何……
- 我讀的李碧華第一部作品,小說結局要比電影好點😐
- 看得相当囫囵而且主观色彩强烈= =所以没什么好评价的。
- 人戏不分不止于你
- 刚发现霸王别姬剧本原来是李碧华的,赞
- 好八,读完也是更想去看电影了
- 虐心啊,字字句句都跟针似的....
- 千年前的虞姬在画轴里,我们看得到斑驳的颜色、姣婉的身姿,却看不到她灵魂。她的故事她的爱恨,只在一折唱本里,很多人唱过,甚少人唱懂。 不疯魔不成活的程蝶衣给了虞姬灵魂,赔了六十三年岁月,有意无意地柔情万种,留在一本书里。只是文字间,我们看不到他的眉梢眼角,一颦一笑。一切都不过脑中萦想,他只是一个灵魂。 二十世纪末的银幕上,一个叫张国荣的人,用非他莫有的容颜风华,非他莫属的情心碧血,给了一个完整的定义。我们终于得见姓张的蝶衣和姓程的虞姬。这三个名字,跨越千年,连在一起,再也无法剥离。 开篇的第一页,有这样一句话:根本不是人间颜色。
- 一般总是看了原著看电影会失望,或者看了电影再看原著会觉得后者更好,但在我,书描写得细腻,哥哥演得同样传神。
- 那种细腻的情感流动,就像丝绸熨帖在心上,那种暗涌的情愫,就像岩浆喷涌前的爆发,那种悲凉,是放下一切的苍茫!
- 我本是男儿郎,又不是女娇娥。戏如人生,人生如戏,已分不清现实与梦了
- 菊仙自杀的原因那块儿比电影说得更正确~
- 看书的时候无法不代入电影里的角色,因为电影演的实在是太好了。电影忠于原著,有些微改动,电影中蝶衣就是活在戏里,他对戏的痴迷,高于一切,给日本人唱戏也是说他们中有人是懂戏的,说不定可以把京剧传到日本,最后以虞姬身份死在舞台上,姬别霸王。而书里蝶衣能分虞姬自刎不过是梦一场,蝶衣结婚了,苟且的活着,他与小楼重逢,几度无言以对,原来小楼是知道蝶衣爱他的,默然…………。特喜欢电影里的菊仙,果敢、美丽、爱憎分明、有情有义,书里就感觉一直在和蝶衣掐架。电影是美化的艺术,书是现实而生疼的。
- 这样的乱世,个人情感无从谈起。小说的无力感更强。小说里段小楼终于还算勉强能够配上蝶衣和菊仙了,只是表达方式和相互之间的理解出了差错。
- 电影对原著的还原度还是很高的~看书的时候脑海里只有一个身影就是哥哥!巧笑倩兮,美目盼兮~怕是女儿身也演不出这样娇媚!另~红卫军那段真是太可怕了!披着人皮的魔鬼!
- 红尘孽债皆自惹,何必留痕?互相拖欠,三生也还不完。
- 最伤是其实你一直都知道。
- 惟文字以超逸一切声色外。荡气回肠又窒息诡艳的悲与凉。奈何天,韶华贱。
- 行云流水,赏心悦目。
- 铁爪刺心并伸张抓挠。
- 细节比电影好,但总体没电影有感觉
- 原以为这会是出长长的戏剧,却没想不到一小时便读完了。配合着电影的影像,再次观赏了一出霸王别姬。
- 小时候看电影没看懂 长大看了小说 看懂了那么多无奈 重刷电影的时候心境也不一样了
- 婊子无情,戏子无义。然后全书最有情有义的两个人,一个菊仙,是婊子,一个程蝶衣,是戏子
- 一生一世一双人 从一而终
- 更喜欢电影对结尾的处理。
- 因为看了电影就过来看了一下书,生活时代不同,所以不能感同身受,但是通过文笔的描绘可以想象当时的场景,人物刻画细腻生动形象,
- 如果讓我選,還是電影好,雖然說除了蝶衣之外,我無辦法將其他演員和書中對照,太不像了……然而書中卻太絕望,時世已夠把他們折磨,最後還要從小樓口中得知真相,這種遲到的表白才傷人至深,直叫他生不如死。生?不如死!然而書中的蝶衣,全然是那麼好,找不出一處胡鬧,讓人更覺憐惜。
- 喜欢这个版本
- 说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!
- 小說意境和電影意象是不同形式的美。
- 李碧华 的语言能力很强大,一个香港人,能够把北京的故事写得这么到位,实属难得。薄薄268页,小说中凡是李碧华用来议论或推动情节发展的非情节性段落,大段文字其实可以直接用来当QQ签名了,李的文字很好。
- 看过电影又去补了小说,电影拍的成功离不开小说的优秀。
- 比电影凄惨好多。失眠,把最后几章一口气看了。之前的部分居然是在工作的时候偷懒和蹲大号的时候看的。居然也看完了。「暑去寒來春復秋,夕陽西下水東流。將軍戰馬今何在,野草閒花滿地愁」。
- 实在不怎么样。太像电影剧本了,没有小说应有的感觉
- 君王意气尽,贱妾何聊生? 从前看电影 流了许多泪 看到浓处 恨不得和那火光中的戏服一起死去 可是他不是为了戏服活的呀 他是为了他的霸王。小说总是比电影丰满一些 当然电影也不差。。。很好。。。
- 力拔山兮气盖世, 时不利兮骓不逝。 骓不逝兮可奈何, 虞兮虞兮奈若何!
- 经典!有戏不算戏,无戏才算戏
- 才子佳人,帝王将相,这天地留不得你,你又往何处去寻葬礼
- 比电影差点儿
- 来生是否如现世
- 其实一点都不喜欢“深情是一桩悲剧 必得以死来句读”这样的句式,死亡不过是一切的高潮,只有迷惘的人才会失魂跌进深渊。程蝶衣的迷惘自始至终都在潮涨的峰值,命悬了一生。即便惊觉他“本是男儿身”,但他早已成了人间的虞姬,一心一意只愿做依附于霸王的虞姬,虞姬虞姬奈若何…只是段小楼却不是他人间的霸王,他对蝶衣的保护对菊仙的赎罪,他不曾明了也不会明了那个戏里戏外都格外悲怆的虞姬。“人间,只是抹去了脂粉的脸” 台上与台下 情义与痴狂 令人错愕叫人失神
- 【開始於 Sep 27, 2011 結束於 Oct 08, 2011】其實我看的是皇冠出版 9789573307976 這本,豆瓣沒資料我也懶得加,找個封面一樣的湊數。
- 李碧华毕竟不是亦舒。
- 说不尽的年华,在青春张狂之后投射下老气横秋的缓慢
- 补标mark。
- 去年深秋,在烟台海边的旅馆里,看过这电影,又是哭,又是笑,又是念你。如今读原著,心中只剩一片清净。我没那么贪心,说好了一辈子,哪怕只给我这一年,已是足够美好。差那么几时几刻,又有什么分别?不疯魔不成活,我们却必从云端摔下。
- 要是我不好了,师哥,请记得我的好,别记得我使坏!
- 电影版《霸王别姬》对本小说稍微有些改动,我也更喜欢电影版。可能是“霸王别姬”京剧在文字中体现不出魅力,必须借助声色视听才能更好地表达效果吧。
- 人生在世,不过一场戏。我,想做你的虞姬,可叹的是,你却不是我的霸王。
- 无以言表,惟有震撼
- 君王意气尽,贱妾何聊生?
- 带着森森鬼气的才情 极其睿智犀利的文字
- 怎么还不如电影情节丰满呢。语言很好。
- 于世事沧桑里读出了悲怆。末路霸王,迟暮虞姬,如梦如幻,恍若隔世。一本令我泫然泪下的书。
- 程蝶衣好悲惨
- 读得心里太疼了 李碧华是真李白 每一个字都想背下来
- 蝶衣不是这样想。一辈子是一辈子。差一年,一个月,一天,一个时辰,都不能算"一辈子"。 单纯的好日子也不再有了。
- 看书的过程中,程蝶衣一出场,我就想到张国荣的一举一动,真的是传神动情,此后再无程蝶衣。
- 措辞用力,感情投地多,画面感强,是电影的好题材。可是能被陈凯歌拍地那么好看,陈凯歌早年确实牛逼。小说前半部分好看,后半部分不行,粗制滥造地消费政治消费时代的感觉。。
- 爱电影多一点,因为那个程蝶衣
- 虞兮虞兮奈若何
- 一直想看一直没看,终于打开之后就放不下来。影视剧对原著的反作用力肯定是有的,看书的时候脑海中总是闪现出哥哥风华绝代的扮相。整部书的跨度好长,一个人的史诗,走过了中国的各个时代,也是历史的写照。所谓以小见大大概就是这样?一个人的一生影射出一群人一代人的生命轨迹。那当年的小豆子和小石头,后来的段小楼和程蝶衣,张国荣和张丰毅。好多好多情节与话语都是互相安排印证埋伏的,一切切都显得合理。小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发。一句句唱词。还有一段又一段一次又一次的霸王别姬。最终将是要分离,谁与谁别又有何不同?蝶衣心里喊着他知道的时候,似乎也觉得值了。读的第二部李碧华的小说。很是不同。
- 看完原著更爱哥哥了
- 越发觉得哥哥的演技真不错~~~
- 婊子无情,戏子无义!
- 比起电影,我更爱读小说。
- 又见急景凋年这个词,蓦地想到小椴。越看越慢,越看越觉得里头的文字值得品,原来当年喜欢的小椴武侠里有李碧华的影儿。
- 段小楼比电影里那个可爱太多了
- 霸王哑了嗓子,虞姬少了一根手指。电影的结局充满悲剧,而书则是平平淡淡的疼。
- 哥哥入戏太深
- 我感觉这是李碧华写的最好的小说了,除了饺子那一篇看的比较惊心动魄,其他都不喜欢。
- 真虞姬,假霸王,看得心疼。
- 先前看过电影 再回头看书 情节倒是一一照应的 不过倒是没了当初看完电影后的心酸劲儿了 心里堵的 蝶衣是让人心疼 现在却愈发觉得心疼小楼了 这个被一个男人一个女人深爱的男人 这个曾经的霸王 英雄迟暮竟比美人迟暮更让人惊心 蝶衣尚且丰盛的爱过 他却在谦疚遗憾的回忆里 一点点老去
- 气死我了气死我了气死我了
- 2018.05.09~2018.05.21
- 哥哥的程蝶衣绝美
- 传奇。李碧华这个写法别具一格,颇有几分中国泼墨写意的意思。
- 比电影好太多
- 竖排繁体前半部分写的很好 不过看完电影就莫名的不想看书了。。
- 鸳鸯蝴蝶派的鬼气。神。
- 比电影的结局好
- 人间 不过是抹去了脂粉的脸
- 君王意气尽,贱妾何聊生。人间,只是抹去了脂粉的脸。
- 写道“中国人是世界上最蠢,最苦,又最缘悭福薄的民族。蠢!总是不知就里地,自己的骷髅变成了王者宝座的垫脚石——但不要紧,小孩一个个被生下来,时间无边无涯,生命川流不息,死了一亿算什么,荒废了十年算什么?”又联想到恰好今天一教授讲座,后半节课在说自己遭遇,那个时期,四次上吊没死,喝了98%浓硫酸食道和胃都烧坏了十分之七,却被北医三院救活,于是现在意气风发热爱生活。所谓命运,大概如此。
- 如果只选择看一部李碧华的作品,那么,非《霸王别姬》莫属。“婊子无情,戏子无义。婊子合该在床上有情,戏子合该在台上有义。”
- 李碧华记者出身,从遣词造句上一览无余
- 电影高于原著。
- 重温电影之后很快地翻了一遍书,明白了一些电影里看得似懂非懂的段落。李碧华的文字对我来说似有些华丽太过。 书比电影更真实些,段小楼没有那么讨厌,菊仙也没有那么好。书里的程蝶衣没有电影里那么讨人喜欢,对此我倾向于是张国荣成全了他。
- 休言万事转头空,未转头时皆是梦
- 就读的是这个版本的...封面就是这个!
- “我跟菊仙,都是过去的事了,别怪我别怪我!”原来小楼是明白蝶衣心思的。书比电影展现的悲凉更彻底
- 今日重读,依然泣不成声。台上,台下,孰真孰假;字里,行间,故事人生
- 小时候很喜欢李碧华,很为她的字句所惊艳……现在再读,已不喜欢。
- 看完原著发现,电影是完完全全地忠于原著,倒比原著更好些,张国荣的程蝶衣,比书中的程蝶衣还浓烈。
- http://www.wretch.cc/blog/drian8888/7086447
- 蝶衣,戏唱完了,结束了。
- 【2013】后悔以前看完电影没立马补小说了,比目前看过李碧华的短篇中篇都精彩,人物较之改编也更显丰满(尤其段小楼)。原来书里结局才是虐到深处,“他知道他知道他知道”,再非是那一瞬醒悟后如烟花一般绚烂到永恒的迅即毁灭,只神魂死尽徒留了皮囊苟生,几哭成泪人。
- 你穿着虞姬的戏服,你画着虞姬的装束,你以虞姬的方式结束了自己。
- 重读李碧华,非常好看
- 我还是喜欢看书,比电影有感觉。
- 电影的改编很好。尤其是小四的戏份。小说的结尾不喜欢,其实真不必要香港背景,有点烂尾,蝶衣居然在自刎后随团回北京了,回北京了。太失望。但电影就干脆利落了。
- 霸王和虞姬,还有千千万万的戏子在唱,千千万万的多情之人在演。
- 我想说,电影更适合表达这个故事。
- 看过两遍,一声叹息,要我怎么样评价蝶衣才好~看过几本李碧华的书,感觉越是写到后面,越是凄美得不忍卒读
- 文字浮华 恍然如梦般的故事
- 总是想起荣少遗言:“我一生无做错事,为何会这样?”
- 相比电影中自刎的情节 在平庸的生活中了却余生显得更真实
- 虽然是看的电子档。纸质书大概已经绝版了。很经典,是就算我看过电子档也会愿意去买实体的一本书。
- 因为你,今天又读了一遍,泪千行
- 梦里不知,人生苦短也不短,为了活为了自己一口气,触目惊心也伤心
- 也许是因为电影的原因,我一直被电影里的情节牵绊着走。伟大的作品。
- 可是程蝶衣实在是无心恋唱。北平和香港都抛弃了他.................. 这句话几多疲乏心瘁.........
- 锦屏人忒看的这韶光贱
- 好像没有那句不疯魔不成活。文字有时候果然比影像来得客观。不过都同样感动于那个时代。程蝶衣 段小楼
- 经典不愧为经典,好似每一个人物都活过来了
- 电影和书都是经典中的经典
- 看着程蝶衣,满脑子都是张国荣的脸。英雄迟暮,美人迟暮,还好,他不朽。
- 电影里段小楼一开始就是个让人讨厌的角色,话多;程蝶衣的迷人应该始于他内外兼顾的艺术家气质吧,就是死得太儿女情长。故事是好故事,但我觉得书写得没有看电影时自然——不过那是在蝶衣他们长大之前。书中的结局大概想强调一遍物是人非的孤独感。
- 都不知道该不该给这个分类为基文了……当时无意中查梅兰芳的时候,发现当年和他搭档演出霸王别姬的就叫什么小楼……无语凝噎了。当时看电影的时候我是顶讨厌张丰毅的,结果看书的时候,脑子里就一直出现张丰毅和巩俐的脸,可见他俩也是演的极好的……OTZ
- 小说比电影差得太远啦。
- 是看过电影,在看的书,很久之前看的。小说没有那么圆满,是遗憾,唯美的。
- 人生如戏,恍然一梦
- 喜欢这样的结局,他们再相遇,再再见。
- 在看完《伶人往事》后,拾起李碧华的《霸王别姬》,终了一直在想伶人中是否真有程蝶衣似的人物~君王意气尽,贱妾何聊生~终是虞姬盼了霸王,霸王负了虞姬。电影还是没有完全拍出书里的味道。
- 华丽的情死都是假象。
- 人一生发生的故事给了原本单纯生命的凝重性,在生命上承载并贯穿了几个时代的跌宕起伏,他们的命运就是经济文化落后思想观念陈旧迂腐的一个折射,当然每个时代都有弊端,但总的方向还是光明向前的,我们永远都是时代更迭期的实验者和承受着,亦或享受者,只有在更迭期社会观念还能积极更新才能从根本解救人民于水火之中,可思想革命可是比世界大战还困难可怕的东西!!
- 霸王与虞姬,举手投足,丝丝入扣,方能人戏相融。有道‘演员不动心,观众不动情’。像段小楼,心有旁骛,你俩的戏嘛,倒像姬别霸王,不像霸王别姬呐!”
- "连交通灯也倒转了,红色代表前进。"
- 最真实的触感
- 2006-9-16 貌似我借的那本不是这个封面
- 我怕是此生不敢再看第二遍了
- 看的时候,谁会去预料张国荣与程蝶衣竟有一样的结局,戏里戏外,谁能分的清楚!
- 程蝶衣是真虞姬,诠释的太好了,张国荣赞!
- 小说好看电影也是经典啊!5分必须的