作者:[美]马修·波利
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- #Kindle#作者选取了一个面以及一群人来描述他在中国的所见所闻,九十年代的社会毕竟还和现在有差别。不过作者文笔一般,好在翻译得不错。不过外国人写中国总会带了特别的视角,有些是歧视,有些却是透视。算是一本有趣的闲书。
- 真的是因为手里拿着锤子,看什么都像钉子吗?最近读什么东西都能读出强烈的虚无感。
- 比较欢快的一本游记,读来也比较轻松。十多年前的故事,作者确实很有勇气,译者非常用心,里面提到的中西文化差异,自己能再感受下。
- hhhhhhhhhh,真的,作者写的不咋的,但他本人可太好玩了。
- 确实是一个只在中国生活两年的外国人游记。一个年轻白人男性在中国的走马观花。跟东北游记那种做过很深文献检索的还大差别。
- 如今所有外国人写的关于中国当代社会的文化随笔都不可避免地被拿来与何伟的作品比较。如果说何伟的书是温和的充满浓浓善意的,这本书就是用最直白的表达方式客观地描述了90年代的中国中部地区的社会面貌。这种不加修饰几乎是残酷的,也是公正的。但在字里行间作者对中国传统文化的喜爱和对中国发展的肯定一点都没有打折扣。
- 美国青年少林寺学艺记。
- 除了幽默,各方面都不如何伟,不过是真的挺有趣的啊
- 有时想知道别的国家的人,是如何看待我们的,这本书写的不错,当然,看后记你会知道人家已经很含蓄克制了,😄。
- 【2017.89】很逗的中国通包默思,会砍价会帮架……他的那些“马修的毛病”和一堆吐槽挺有意思的。作为生命源是可乐的美国人,只身一人来到少林寺学功夫在当时那个年代还是很需要勇气的
- 一个美国大学生在92年来到中国学习禅宗和传统武术的经历,文笔上距离何伟当然有相当的差距,但是他带我们看到了一个更加世俗,市井,甚至市侩的中国,作者是一个中国通,也是一个对世情洞悉的领路者,一个有点油嘴滑舌的毛孩子,更是一个敢于自我剖析的行路人。受益颇多,在文末,当一切如白云苍狗过眼云烟时,相机遮住眼泪的瞬间,也一定是往事浮上心头的最悲怆时刻。
- 他是释永信的第一位外国弟子——192的高个头,散打好手,还泡到了好几个中国妞……他的勇气让人钦佩——因对功夫的痴迷,他在大学学了3年普通话,选修了中国文化史,爱上了庄子,又阴差阳错地听闻了少林寺,继而力排众议,申请休学一年,只身从美国飞往少林寺习武。最终,他习武成功,获得了国际散打比赛亚军,也发展了事业,打响了名头。遗憾的是,本书大篇幅叙述外国人如何轻易便泡到中国妞……外国人看90年代中国系列,三星。
- 插科打诨,没有《江城》有深度,日常记录,有些地方挺幽默。其中有句对93年的安庆的描述:“安庆是我游览过的最穷的城市,目光所及之处,唯一的工业就是自行车修理行业”。
- 吐得一口好槽,原文想必更有趣。内地版封面太浮夸,减一颗星。
- 戏剧化了的少林生活。 作者以上帝视角看待中华文明笼罩下普通人的处事方式,并积极将学到的知识投身实践(前提是他说的是真的)。再对比当下中国的繁荣富强,三十年让许多事都截然不同。曾经人们都渴望留在美国,现在公知却寸步难行,恍然有种见到魔幻现实主义的感觉。
- 恭喜作者成为中国通。“清单”很有意思。
- 笑死了,“没准不久之后,中国女人在完事之后就会对老外说:’你中文虽然比不上加拿大的大山,但你做爱的技术却比美国的老包强多了。‘”咳,这什么玩意儿?
- 并非所有的描述都那么喜闻乐见,但又不得不承认作者的敏锐与狡黠,换一个角度看中国、看少林、看传统功夫,比预想的更有趣、有内容。
- “这场比赛的内容就只包括两部分:第一,我始终让篮球保持在头顶上冲向篮筐;第二,和尚们想方设法把我的球打掉。这群和尚并没有犯规的概念——不管是侵人犯规还是其他形式的犯规。总之,那是我第一次跟一群专业武术大师进行街头篮球赛,而且他们还以为各类犯规都属理所当然,所以自那之后,我就留下了严重的创伤后遗症,那痛苦的经历经常萦绕心间,让我心悸。 我努力说服其中一个十六岁的和尚,就算在NBA里,“黑虎掏心”也不是打篮球的正当技巧……”
- 全书爆笑。虽然只出现过两次释永信,但是让人对他有了新的理解。
- 马马虎虎,跟何伟比,的确没法相比。更象小学生作文,深度是完全不够的。
- 以自己作为男主角的武侠小说,很搞笑。简直就是中国通😂
- 写的还蛮好玩的!虽然和何伟的深度不能比,但很有趣很吸引人读下去……
- 挺一般的。跟何伟的纪实小说里透露出的幽默差有点远,虽然这么比似乎也不合适。
- 比较轻松的书,没什么深度但有些视角比较特别。“一个中国通的外国流氓”
- 又一次在老外眼中看到一个陌异的中国,最不能理解的是铁裆功。
- 哈哈哈其实书本身缺点挺多的,无论是叙事还是文笔或者角度还是深度,没办法,前面有个何伟大山。但是耐不住有趣啊,真的太有趣了
- 风趣幽默的老外去少林学功夫的故事
- 这是一本很有趣味的书,不用把作者拿来和大山与何伟做比较,因为他是一个有勇气也不缺乏真诚的人,真诚是一个作家必不可少的优点。我从他的话语里也所感悟。这本书给我留下了一个阴影,就是那位铁裆功大师,他每天早晨捶打自己的阴茎的画面一度在我脑海里挥之不去。
- 美国少年90年代在少林的两年日常(练武打架 🤭)
- 我Kindle上最多的笔记是“哈哈”“哈哈哈”“哈哈哈哈哈”
- 我要热爱某样东西,什么都行,一定要强烈地爱,就像那位老者热爱少林功夫一样爱的轰轰烈烈、天长地久。阿弥陀佛。
- ....肤浅
- 全程哈哈哈哈,大山的梗太真实了。时代的缩影,就像现在没人看武侠了
- 铁臂男孩实在过于好笑。
- 对大山的吐槽真的笑死我了
- 写得很好玩!和《寻路中国》可以一拼
- 作者可真有意思,吐槽超好笑。“只是一种简单的精神物理过程:个人改变就是在一段足够长的时间内施加足够的压力:改变=压力×时间2。”
- 都以为外国人是善良的傻子。可是他们很精明呢。看作者的观察多细致,反应多敏锐。社会很复杂。国人的文章隐晦,外国人很直接。但是他对于隐晦的文明的隐晦的深意有时还不能领会。前半段很好。结尾有点刻意拔高。可能是美国职业作家的通病。对了,从书里我看到了勤奋二字
- 就内容来说就三分吧,多少有点意思,主要文笔太幽默了。
- 挺好,明显是一个外人融入少林寺的曲折经历。虽然是早期中国,也看得出来根性。发现从另一个角度看事情很有趣,也许作者本性是比较幽默的,能留学归去又出一本书实在是锦上添花。
- 在那一系列书里,这本被低估了。语言文字和观察角度都非常妙。记得里面学骂街的那一段,很有趣。
- 1501 新年读完的第一本书,10个小时的时间,一个决绝去践行梦想的年青人,我很羡慕他有我所不具备的勇气 @2015-01-11 23:56:49
- 一般般,十年一觉江湖梦
- 90年代初一名老外独闯少林,也是段有趣新奇的故事。 读来才知道原来和尚也有七情六欲,也要左右逢源,也会争权夺利。 真正像文末大爷那样热爱功夫的又有几人呢?
- 展卷之初仍惑于封面赫然入目的漢堡與佛教戒律二者間的枘鑿,讀畢方知少林喝酒、吃肉、女色甚至男色的特權始於唐太宗李世民的特赦。不知原作何如,然譯者文筆極佳,曉暢通達,讀之酣暢淋漓。 @2014-07-13 01:04:07
- 作者是一个相当精明的中国通,甚至比大多数国人更能理解中国人的行事方式!
- kindle版。这本更像是美国青年在异地冒险的成长小说,从学武术到学散打到参加比赛,一路走来,还穿插着去北京当保镖,够冒险的了。这90年代的中国在外国青年想象中,简直就是绝好的历险与成长的游乐之地。有意思的是,里面那些大师、师父乃至官僚,个个心思活络,上一秒还义正辞严地批判流落他乡的和尚,下一秒就打算攒钱找门路跑,也是相当有意思的了。
- 一个美国逗逼青年90年代初在少林寺的求学经历。印象最深的是他从门缝偷窥铁裆功大师练功时,映入眼帘的是此人半裸下身,把自己的“哔--”放在桌子上,用手猛捶自己的阴囊的惊悚场景。
- 一位普利斯顿的大学生,被电影创造的功夫宇宙,以及形而上的哲学吸引,追寻少林而来,却跌落到上世纪90年代的魔幻现实主义的中国登封。 就仿佛原本想参演徐克的武侠片,结果却误入贾樟柯电影。 作为一个常爬嵩山的郑州居民,看得我真是乐死了。 永信方丈急着跟这么好玩的人划清界限,真是太不禅宗了,这不正是谈禅的良机么?
- 马修写得很有意思,其实我觉得他是个古灵精怪的少林老外,总之很喜欢他。
- 再次证明美国的大学生哪怕是非写作相关专业的学生写作能力都很不弱啊。数学、写作、逻辑是基础教育~
- 开头很有意思!很幽默好笑!但是后面几部还是如此的套路,就觉得有点疲惫。深度还是不够吧。
- 九十年代初,一个,美国青年在少林寺习武的所见所闻,在这一年中他不仅仅是学到武功,更多的则是中国文化中国人的思维方式,以及与中国人打交道的本事。想不到短短一年这个老王成为地道的“中国通”了。令我耳目一新的是美国人用自己的视角阐述对中国事物以及人文的看法!这个老外有些文学功力,至少比一大片所谓的“网络作家”写的散文强!
- 逗逼美国人在少林学习的故事。虽然少林辟谣了,但我宁愿相信这本书“夸张的事实”,就像马可波罗的书一样。另外这个美国人真是不折不扣的中国社会关系文化通啊。
- 在对方丈的讨伐中,看完了这本书。歪果仁的视角很有趣,没必要追求中立和客观。故事讲的不错,看完之后特别想去看场散打比赛。
- 很有趣,一股子二十年前的烟火气,释CEO应该把它买下来自己出版,而不是赶紧撇清关系。
- 作者的中文可能超越不了大山这座大山,但对人情世故的洞察力绝对在来华外国人中首屈一指。作者很幽默,有很多让读者捧腹的调侃,但读到后来,幽默转变成了世故油腻和残忍,对于妓女和舞女的捉弄尤其让我恶心。结尾写到中国出口最多的除了廉价的商品,还有女婴,许多白人夫妇来中国领养被抛弃的女孩儿,唏嘘。
- 文字过于跳脱,不知为什么总觉得作者通篇都在洋洋得意炫耀自己过五关斩六将,所向披靡,他就是个过客,少林是他人生履历表上闪闪发光的金字招牌,而何伟却是真的喜欢中国。
- 严格来说不是纪实,文学性虚构的成分估计有三成吧,这样写虽然偷懒取巧了点儿,胜在幽默有趣。少林是个很独特的奇葩现象,太多的异文化想象、商业包装和荒诞现实在这里碰撞,激流中泛起转型期中国特有的各色泡沫。作者无意探究水面下的潜涌,只是把这两年的经历用一个绝妙的故事包装了出来,这个意义上也可谓得到了少林真传,至于武术上的成长或者对对异文化的理解有多少促进,恐怕这个时代下的少林、作者和普通大众读者都并无十分的兴趣。这正是何伟与作者的区别所在。
- 幽默有趣,好几处忍不住哈哈大笑。 但还是有点小失望,更像一部个人成长史吧,更期望多看到谈论社会问题。
- 好多好多精彩的东西
- 太有趣,能拍成纪录片就好了!作者93年到少林寺“修行”,留下很多时代的回忆。十年后故地重游,面对“少林寺景点”感慨“功夫世界不再”……读来有些唏嘘。
- 不管他是不是在真正的少林寺学习过,但他所描写的确实是会发生在中国的故事。
- 微信读书 后来还趁活动凑单买了实体书 (我已经想好了,以后去少林寺旅游,发朋友圈的文案就是四个字“少林很忙”
- 随着我朝崛起,外国油子们的故事多了起来。哈哈哈。很带感。
- 读到最后,居然被作者感动到了。——我二十一岁时,最崇拜的是武僧们炉火纯青的武艺。我也想练好点什么,达到那种境界,练什么都行。但当我看着这位老者时,让我印象最深刻的却是他虔诚的专注。就是这种精神让佛教武术文化得以传承延续下去——到现在发扬光大——尽管也伤痕累累。随着老汉舞完了刀,我也坚定了自己的想法,我要热爱某样东西,什么都行,一定要强烈地爱,就像那位老者热爱少林功夫一样爱得轰轰烈烈、天长地久。 阿弥陀佛。
- 一个老外眼里的过去的中国,大概真实又有点好玩。铁裆功是真的么………
- 一个老外在九十年代去少林寺修行一年拿了国际武术比赛亚军的故事……很荒诞的一本书,却真实的描写了九十年代的中国。好看极了!
- #🍋说书# 这本书里的老外太好玩了,内心戏特别多,不管是挨打还是打别人的时刻。我们都以为练武之人只是身体强健,不不不,内心也是很强大的哦。推荐~
- 原来安庆乡下曾有这样一位铁裆功大师……
- “1989年,作为一个旅游中心,少林寺重生了。”
- 没有何伟的人文内涵与儒雅,而是生猛海鲜式的性情中人自白,作者虽然是普林斯顿大学学生,但在回忆中充满市井智慧与小聪明小讽刺,叙事异常洒脱流畅,一个事件接一个事件忽悠,重口味,脏话多,胆子大,可读性极佳,但深层次的内蕴很少(作者总体才华还是较为逊色),其中有些明显自吹自擂略显浮夸,对武术动作的详细描绘也比较枯燥。作者谈的都是92-93年的河南经历,对彼时的寒酸落后中国自然充满蔑视与挖苦(各种破败各种恶心,臭厕所烂医院神马的),当然,20多年后的中国在硬件设施方面日新月异,在人的素质和社会风气方面呢?呵呵
- 挺好听的,而且记录下了1992年的中国部分情状。
- 通过普林斯顿“中二”大学生的眼看九十年代中原。文笔一分。此书宝贵在刚开放就到中国的独特经历,四分。粗浅感受少林而缺乏深入挖掘,记吹牛艳遇多,扣一分。其中有些经历连现在来都觉得陌生。如男女同宿被查。作者带着猎奇体验异域文化,什么都觉得好玩。但是当地人幸福不幸福,旁人就不知道了。
- 蛮好的,但感觉很业余地写作…
- 很有趣,没有何伟的那种味道,但比何伟的更搞笑。
- 可读性强,各种元素比例刚刚好。对形而下的体会和坦率,与间或出现对形而上的领悟,用举重若轻的段子文笔写出来,构成一个完整的曲目。把70岁耍朴刀“虔诚的专注”农民作为结尾的这个处理非常喜欢。阿弥陀佛。
- 2015年第95本:“译文纪实”这套断断续续读了几本,都很好读。这本虽然封面浮夸,却有趣有料,一个美国青年眼中的少林、功夫与武术大师。少林寺,这个被作者称为汉语世界里最遥远、最孤独、最与世隔绝的地方,因为西方视角的介入而呈现出不同以往的猎奇色彩。作为“老外”,作者在少林被原谅、保护、包容,被赋予种种特权,却又时常被隔离于真相之外。从踌躇满志到悲惨绝望,再到成为一名“中国通”,作者的学艺生涯也可谓历尽波澜。关于释永信的八卦很好玩。
- 少林寺僧有巡回表演者,一曰:“吾铁裆功之坚,拳脚莫能陷也。”一曰:“吾飞踢之利,于下盘无不陷也。”或曰:“以子之飞踢陷子之铁裆功,何如?”二人弗能应也。
- 作者说大山是每个居住在中国的外国人生命中的毒药,因为每个老外的中文都会被拿来和他比较。文中有92年拜师释永信一段,说他是寺里最有钱有势门路最广的和尚,有奔驰还雇私人司机,忙着在国家、军队和北京政府里建关系网。拜师要送红包,尺寸已经是888或1111了。
- 老外在写自己的时候,还是挺真诚的
- 敢讲敢写,有些方面比中国人解读中国人自己更加透彻,不失幽默与机智
- 作者能在嵩山少林寺学艺两年中把自己少年时代立的flag全部达成也是功德无量的。
- 看到作者和漂亮中国女服务员睡觉的情节,心底还是免不了有点吃醋,证明我骨子里仍是一个民族主义者。结尾动人,白云苍狗,世事无常,最好还是年轻时。
- 一个美国人在少林寺习武的经历,发生在改革开放初期,生活状态之落后对比尤其明显;这段经历让作者对中国了解颇深,虽然相比而言仅有粗浅的宗教认识,但以划拳为喻确有其深意;粗话、酒文化、铁档功等均有趣味;大山是那时候每个老外的噩梦,而作者竟是释永信的弟子(虽然这个师父是否还记得十分可疑)
- 对一个当地人来说,书里的内容暂时没有超过认知。读完也理解了为什么外国人写中国的书,都要和何伟比较。因为外国作者的视角,太缺悲悯和理解了,这点在何伟身上显得尤其珍贵。从这个角度说,长乐路也不错。但本书里充斥着优越感和挖苦刻奇,缺乏更全面的思考和对中国的体察,更缺少对人对命运的理解和共情。其实第一章就交代了,作者还是有点幼稚啊。
- 意外地还挺好玩的,一个二十刚出头的美国二逼在九十年代初跑到少林寺硬要学功夫的故事23333333
- 这些年非虚构里较差的一本。堆砌了无数无用的细节,可满足西方猎奇,但根本不具备何伟欧逸文等对中国人生活方式和中国社会运行逻辑的理解能力,也完全看不到1990s的时代感。读到一半就被不厌其烦的细节厌烦到了。
- 【大山是每个居住在中国的外国人生命中的毒药】 VS 【何伟是每个叙写当代中国的外国人事业中的克星】
- 功夫喜剧版寻路中国
- 在这里读懂少林
- 挺好玩的一本书
- 作者吐槽“大山是每个居住在中国的外国人生命中的毒药”(笑死),但当时的他还没有料到,就像所有老外的中文都会被拿来跟大山比较一样,所有对中国进行非虚构写作的老外也不可避免被拿来跟何伟比较。好在,吐得一口好槽,行得一手趣文,虽然输了,也算输得光荣。
- 很幽默轻快的一本书,我比较喜欢。
- 非常有意思的一本书,90年代的中国真的充满了迷幻的魅力。作者讲述了很多,可乐,练习,女人,比赛,中国的人情…以至于看到最后一章他若干年后回到中国,看到这个国家的巨变,我反而没有那么期待了。在他心里,记住的少林大概永远是当年的模样。 本书塑造了很多鲜活的形象,我想作者真的是非常谨慎的,后来他又写了,这些当中可能有记忆美化的地方。 书末尾的照片很形象,我对董和尚的绝活印象深刻。哈哈哈。 现在想来,作者也快五十岁了…伤感
- “上帝啊,我真想念他。“
- “功夫世界已经不再”(424, Matthew Polly) 真的很高兴Polly记录下了那个我们已经失去的少林寺… 当作者再访少林寺时,留下了那句“功夫世界已经不再。” 那些在武术中心操练的武僧们仿佛就在我眼前,因为师父曾经也是这么教我的,而我也曾经是那样刻苦地练过。但无论是武僧还是我那段习武的快乐时光都已经是一去不复返… 经管如此,少林功夫已经被我的身体铭记,我的一招一式,一呼一吸,一拳一脚都是少林。少林功夫给了我扎实的功底,让我能快速地将功夫发展成MMA… 感谢师父,感谢少林[抱拳]
- 一本很有趣的休闲读物
- 有些武功确实精彩…
- 美国小伙少林寺奇遇记
- 只是一本针对外国人的“畅销书”,书中仅有的价值可能是对20多年前中国内陆社会和人情世故的描写。不乏20岁冒险青年的夸大和片面,却又体现出作者不同一般毛头青年的观察力和适应力。90年代初登封还不属于郑州,仅仅是嵩山偏远的贫困县,由于少林寺内在被各方势力把持导致的乱象在郑州市区人心中臭名远扬,在那个郑州市民也只有几百元工资的年代,作者每月被收1.5k美元学费真是下死手狠宰了,而且那个武术中心显然不属于寺里而被某方控制,所以书出版后少林寺撇清关系也可以理解。作者93年的郑州武术节花车游行队我还仿佛有点记忆,百货大楼也今非昔比。2003年作者重返郑州,还感觉变化不太大,不知他现在来到被拆的底朝天人口扩大五倍的郑州会作何感想
- 作者的视角很有趣,但是还是带点西方的视角
- 笑得滚,翻译太厉害了
- 美国人90年代眼中的河南,在描写中国的纪实文学作品里没有一位能超越何伟。
- 90年代初的中国真是非常有意思,一个洋人敏锐感知到中国人内里的性格,写划拳、练武、喝酒、泡妞都好看。最喜欢两个地方:练武时突如其来的inner peace和结尾。
- 好玩,好看,翻译得很好。
- 读的电子版,可惜没看到后边的插图,等买本纸质版再补上
- 第一章看的是图书馆借回来的实体书,后面章节断断续续在KPW上翻完了。逗比青年在少林寺的过往,间杂特定年代国内的景状,还算是有意思吧~
- 我要热爱某样东西,什么都行,一定要强烈地爱,就像那位老者热爱少林功夫一样爱的轰轰烈烈、天长地久。阿弥陀佛。
- 算是译文纪实系列里难得很欢乐轻快的一本了(另一本是花椒),文字朴实,咋咋呼呼有点儿可爱
- 另一个美国人章,疯狂老外也太搞笑了
- 逗!作者吐槽能力很强,列清单的人生也挺有趣。看到了出生时的中国。作者竟然是释永信的徒弟!
- I712.55/CB20
- 很有意思的一本书,讲到了一些敏感内容放今天这个尺度不知道能否出版,作为游记或者白人视角的心灵之旅来读是一次很愉快的体验,里面的师傅很多都移民了啊,这是件更容易的事吗?白男在大环境背景下对比有色人种,无论是性还是生活里还是存在天然优势
- 这本书让人难以判断虚实,当八卦读也挺有趣,但习武、比赛一招一式的过程描述完全读不下去。
- 题材看起来就很有趣,读起来发现确实很有趣……可读性强,很“直”的老外视角,甚至政治尺度也比预料中大。一个美国人离开普林斯顿只身闯少林,这种天真的勇气也确实让人佩服。
- “我感觉自己就好像生在一个肤浅、追求物质的社会里,却又希望中国人能睿智和深刻——简而言之,就是人穷志不短——这样一来,在回家之前,我就可以使自己变得深刻。可让人哭笑不得的是,当我在尽力让自己变得更像幻想中的中国人时,中国人却也在努力地使自己变成他们幻想中物欲的美国人。我们就像两艘船,在黑夜里摸索,结果错过了彼此。”
- 四星半。写得非常有意思,但无法不让人拿他和何伟对比,这一比就差远了,无论是深度,文笔,修养或品行。事实上在某些章节中,作者表现得像一个中国通式的外国流氓。
- 译文纪实,是外国人的视角看中国,但是总觉得写的很片面。之前读过鱼翅与花椒,也是这种感觉,作者看到的都是片面的中国,都是外国人思维下的中国。说实话,读起来不是很舒服,有时候会有种被冒犯到的感觉。 但是这也算是了解中国的另一种方式,另一种视角,也就不难解释,为什么国外对中国有着各种偏见。其实这种偏见也存在于我们的生活中吧,所谓的中产看不起小镇青年,社会的断层,阶级的偏见,都是这样的。 说这本书吧,写的挺有意思,作者来中国的那个时间,中国大部分城市的状态确实是这样,中国社会的习俗,官场、酒场的各种习惯也描写的非常真实。
- 大山和何伟真是每一个来中国的外国人都迈不过去的坎啊……
- 老包的文风迥然,拿来与何伟比较,没啥意义,毕竟是更加个人化和玩笑化的叙述方式。
- 对中国有一种透视
- 比何伟写的好,让人爱不释手
- 很好啊,一个能投入到物我两忘(这里是实指)境界并且真正意识到虔诚的专注可贵之处的作者,他的每一次吐槽都增加了特别的力量。印象最深的除了铁裆功就是对大山的调侃,但作为写作的老外更应该讨厌何伟。
- 非常棒! 作者很风趣有才,译者也文笔了得!
- 看本书 刷着少林武僧的抖音 感慨中华武术博大精深~源远流长 即视感超强👍 老外观察力超👍
- 我常常发现自己对中国的了解远不如老外。
- 文字简洁有力还好玩,作者在中国人堆里打了个滚还摸到了中国人的好些神髓。真了不起。
- 真逗,好几个地方笑死我了。我也要去学铁裆功。永信师父果然收红包。其实这是一部嬉笑怒骂的通俗成长报告文学嘛。
- 吸引人的故事,中国改革开放初期的风情画,值得一读。如果拍成电影一定还看
- 和午饭君分享了作者提拔铜陵当安徽省会的笑话,博得她一声哈哈哈哈
- 高学历和少见经历都没有用,骨子里low。写作到最后还是拼世界观。
- 21岁美国普林斯顿大三学生两年中国学功夫记,可读性强。著者认为天朝以保持稳定摆脱贫穷致富来建立统治的民意基础,但仓廪足而知荣辱,富裕以后关于民主又如何呢,一个老板告诉他“你买不到爱情,但你可以买到自由”---牛哉斯言。练蛙跳的少林和尚们给一米九二的作者上演各.式扣篮,哈。马修式毛病清单很好。那份休学来华少林行的决心与勇气很好很美国范,十年重回少林,那时的少林师傅都已不在大多出国,过去的终将过去。餐桌黄色笑话找小姐艳遇谈朋友,图书审查的level真低。
- 书中存在一些对中国认知上的偏见,虽然这不致就给扣上个辱华的大帽子,但至少说明,作者在如何让自己写的东西更准确、更与现实相符方面努力得不够。
- 十分有趣,读来各种欢乐。少林吸引了各种人,也孕育着各种人。改革开放初期,作为方圆百里唯一的常驻外国人,记述了穷乡僻壤的生活对一个老外的冲击,所经历的那些人和事,对中国式交际方式的理解和适应,以及少林这段修行生活对他解决人生终极问题的影响,提供一种观察中国的视角。
- 美国“小流氓”视角的《鬼子来了》,经历还是蛮有意思的,不过比起何伟,腔调上有些油滑。
- 封面很有意思
- 大卫城出场的唯一意义就是被黑。#又黑我大卫城#
- 毫无疑问很多东西是瞎扯的,用于满足老外对中国的想象
- 经历很有意思,但写作上的毛病就太多了:滥用夸张的调侃,语言的调味料过多,喧宾夺主,所有的精力都用来抖机灵了。而且书中除了不断得意膨胀的“我”,其他的角色都没能给人留下深刻印象。这书本来就是作者自我营销的工具,和译文纪实系列里的其他书无论从调性还是水平都相差甚远,不知怎么选进来的?
- (1)功夫也是武装力量,少林作为功夫的重要据点,在中国近代战争劫难下被破坏可以理解。木头招牌被毁,心中招牌仍在,于是逐渐少林又聚拢了一批练武之人,武僧又复活了。(2)美国作者喜爱中国哲学并想强身健体,于是在90年代来华寻寺,一面描述了他所见的脏乱厕所、较贫瘠的物质生活、与外国人处对象的不光彩及外国人憧憬的easy gril、还有灵活狡猾的头头们;一面也描述了少林或附近的武术学校确实有功夫学,他从传统少林套路转为学散打,可以实战。总的来说,是有趣的经历,作者文风也挺幽默的。
- 那位练铁裆功的师父,请收下我的膝盖~
- 三点二五个星
- 看那个年代的中国人,看来意识形态教育不能放松
- 很难得居然有耐力读完一本书,从美国人的角度看90年代的中国很有意思。很多人说作者肤浅粗俗,但是我觉得这才是普通人应该有的情感。
- 虽然作者是一个逗比,但另一方面他对中国文化、中国人的观察和把握也确实深刻而细致入微。某种程度上,甚至我从作者那里学到了一招半式呢(我自己对中国的人情世故真是很缺乏了解……)PS,关于大山的吐槽笑死我了哈哈哈哈哈。//ps,我认为“少林很忙”的意译很到位呀,很好地传达了书的内容。翻译么,不必拘泥于字面的。