格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 和《月亮宝石》一样,本书依然是又臭又长、啰里八嗦。超多叙事者的心理描写、不断重复的内心独白和感叹、迟迟不推进的故事。月亮宝石原文的中文版近400页,删减版保留了人物特征和完整故事,移除了这些无关紧要的内容后仅留下不到200页,本书亦如是。注水量可想而知。故事本体就是个爱情悬疑时代剧,因为这些垃圾话实在不堪忍受,直接从倒数第二章读,发现也不会影响理解。读本书的感觉就像看见窈窕美女的骨架搭配200斤大胖子的肥肉。
- 译本开头好琼瑶,一点也不悬疑啊,从白衣女人出来往后基本都可以猜个七七八八的
- 很久没有这么顺畅的读过这样一本书了,情节曲折、人物形象算是比较丰满了,更重要的是很有趣,虽然不能算思想丰富、深刻的书,但是一波三折,也算吊足读者胃口了
- 玛丽安和伯爵各自的生活都有点惨
- 很好。又想知道结果,又害怕
- 可能是翻译的问题,翻得略平。女主是谁?玛丽安还是劳娜?还是安妮?玛丽安的光芒完全盖住了女主。劳娜存在感太弱了。另,佩斯卡的出现,我无语了。隐隐地嗅到一股拼凑故事的味道。不喜欢男主。这样的人设给我一种不真实的感觉,安妮母女,帕西瓦尔,福斯科,很真实,结局太让人失望。
- 是happy end真的是太好了………的确这个书要论主题或艺术价值不如双城记(叶老还把这本书翻得文绉绉的,明显下等人的叙述却觉得在听绅士说话),不过这本来就不是什么什么小说,只要说故事的技巧比别人强(别落入我中二时追逐的情节过于奇特)就是好书,要说主题的话你看红楼用几句H段子也能概括……
- 我心中十分精彩的悬疑小说!一度被书中的气氛带到!
- 情节虽然有些老套(也许是我看书本末倒置,以此书为蓝本的复制品小说看多了);当一个人向众人展示的一面越光鲜越明亮,他可以隐藏的一面也许就越阴暗。repression as defence mechanism
- 过了这么久,终于一口气把它看完了。不得不说,看完之后并没有那种酣畅淋漓的快感,部分描写感觉一笔带过,不够细致;男女主形象刻画得不够深刻,苍白寡淡;有些悬疑场面也是疲软无力,难以牵动我的情感点与思考点。但总的来说,也有很多可取之处,独特的叙写方式,给人一种亲临现场的感觉,仿佛读者本人就是其中一员;开创先河的推理悬疑式小说,给后世无数的经典新的灵感与启发;还有刻画得淋漓尽致的人物形象,我从内心深处欢喜钦佩玛丽安,一个如此高贵睿智,勇敢纯粹的女子,一个完美地向我们诠释了内在可以完全战胜支配外貌的女子,一个不是主角却让我念念不忘,无限崇拜的女子。然而最终让我给加了一颗星的原因还是柯林斯先生虽然身处那个时代的英国,但他的笔下却有一个如此熠熠生辉的女子,他对女子的尊重与肯定可见一斑,我由衷地感激与赞赏。
- Old English Classic.女猪简直无语了,太弱不禁风的大小姐了吧。更喜欢姐姐Marian,忠实的朋友,勇敢的女子
- 这是pov的祖先吗?每次看到早年的书中盛赞独立勇敢聪明的不寻常女子,却发现放在如今只是寻常时,我总是忍不住地庆幸。
- 这个版本的字太小了,看时间长了容易觉得眼睛疲劳。
- 柯林斯最好也唯一好的小说
- 本以为是讲爱情的,结果成了悬疑故事了,很佩服姐姐玛丽安,很有智慧,情商也高,不贪图荣华富贵,总是用心照顾没有血缘关系的妹妹,妹妹好幸运,能有这样一个姐姐。
- 前面有点拖沓,后面结局挺意外的
- 最可怜的还是那个白衣女人。
- 描述太冗余,和蝴蝶梦有一拼
- 悬疑小说的鼻祖...原来是这么嫩的...
- 以狄更斯之长来比柯林斯之短是不公允的 作为一个连载 不愧是好文章 每一部分都引人入胜 尽管有许多不完善的地方 但正如柯林斯自己所说 是一个试验 有时候真是不太喜欢上海译文的译本序 总觉得和文章有很大出入 而且全篇文字还是略显生硬了
- 不算好看但是对我很特别的一本书,有一段特别丧的日子,读了这本书,很长很长我竟然一字不落的读完了,现在想想都挺神奇
- 翻译不太行啊
- 只看前面三分之一就可以了
- 被埋没的经典文学,知名度不高,但情节极好。曲折跌宕的情节,环环相扣的阴谋,以假乱真的姐妹互换,给我留下了极其深刻的印象~15年前读的,依旧记忆犹新。
- 二十年前看过,似乎英国庄园都有闹鬼传说?
- 读不下去系列
- 和《月亮宝石》类似的形式,依旧是篇幅长、节奏慢,闲笔相当多
- 看了三天,终于看完啦。一个复仇的故事,叙事方式比较特别,翻译的语言很好,只是作者是不是写得太啰嗦啦。BBC居然还制作了广播剧,想听听。
- 沃尔特,你和玛丽安是相爱的对不对,你们经历过那么多风雨,为了你们共同爱的人而不顾一切。玛丽安那么大的人格魅力,为你们付出了那么多,你却依然选择了劳娜。但我知道你为什么选择劳娜,因为。。。。。。。。。她漂亮!
- 劳拉可以说是很精致的一个花瓶 美丽善良的女人大家都喜欢 但是却没有独立的人格 令人惋惜
- 好看,诡计和谜底都不错,就是最后部分有点无聊。
- 由于个人主观原因偏爱这种悬疑推理类的小说。不过说实在的,对欧美旧时代文学作品很无感。欧美人自己会看吗?
- 小时候听过广播,吓得不行,也不知道前因后果。现在终于想起来并读完了,典型的古典悬疑小说,多角色分述的形式,跟Dracula有点像,情节曲折,悬念也够,老式的写法所以显得有点漫长,但是文笔很好,人物塑造也很生动形象,反派伯爵和病娇叔叔都相当鲜明,女主角玛丽安有勇有谋,虽然后半段弱了,但是还是相当动人的形象。倒是男主角的妻子是个背景板人物,还不如可怜的白衣女人形象鲜明。总体而言,无论在当时还是现在都称得上不错的作品。
- 也许是时代不同,不喜欢Laura也不喜欢Marian
- 相当的好看~
- 绝对的5星,如果有多的话还可以再加几颗,翻译得也很好,看完之后我想自己是不是从此开始爱上了名著~
- 额,很平淡的一本小说吧,只看了中文版的,希望看完中文版的再来评说。 歪个楼,我在这本小说里读到了一碗毒鸡汤:女人睿智,冷静,善良,果断都没有用,最终男人都会选择漂亮的那一个。
- 看到劳娜为了道德嫁给珀西瓦尔那一段,特别不喜欢→_→
- 放在历史上看算不错的书,现在看,很一般
- 我是为了学习英语而去看这本书的...至今看没看完,就不多评论了。1个星期看4也的速度进行的 我想说讲故事能力不错,挺吸引我的,就是有点啰嗦
- 和十九世纪的正典文学相比,语言轻快许多。对人类文明发出的颓废抱怨以及对于废墟文化的哀叹是我以前没有在维多利亚小说中读到的。对科学占有者的讽刺。
- 自己的东西得自己去争取
- 本来还以为是很无聊很普通的小说呢。没想到真的不错。不过看完了回头想想,似乎故事也不是特别出奇,呵呵 十九世纪的英国小说真是多姿多彩啊
- 看的那本好像是台湾版,豆瓣实在找不到。拿回来之后,昨晚看到两点。这种维多利亚时代的悬疑小说一直蛮好玩的,喜欢走那种神神秘秘诡异风。
- 其实是挺好的一部作品,人物鲜明,描写细致,但实在是太!长!了!啊!作为一个读书细致的人,一目十行都看了将近十个小时啊!阿婆奎因卡尔的小说要都写这么长肯定完蛋了啊!横沟正史的小说写得也长但人家剧情猎奇啊!不要再来没完没了的内心戏和独白了啊!
- 因为BBC的广播剧看这书
- 英式拿腔作调
- 有的地方实在是啰嗦的不要不要的
- 初中时代第一本悬疑小说,每个主角分别叙述自己相关的那部分故事,最后的最后结局不记得了。书已买好,这阵子看起来。
- 读的是“新星版”,不太喜欢这个版本极“归化”的译法,不过柯林斯的语言也实在是啰嗦,读这个译本都感觉语句描写有些繁琐,读全译本这种事,也就是想想了吧。 说是推理小说,除了一个身份交换的老梗外,没什么太大的诡计,叫家族爱恨悬念故事似乎更贴切,个人归结(仅代表个人意见):全作三大看点:一、神秘的“白衣女郎”之真实身份,到底是什么?二、柏男爵与范伯爵的阴谋究竟是什么?费小姐之死是真的吗?三、费小姐(有段时间是柏夫人)与华先生之间“剪不断,理还乱”的爱情故事。 多视角叙事真的是本作一个大优点,视点的切换巧妙地推进了故事的发展,从不同人的角度去看整个事件,可以看到每个人不同的观点与心态,如此高明的写法,在那个时代,对推理小说的影响还是蛮大的,考虑时代因素,除了柯林斯的语言太啰嗦外,找不出什么太大的缺点。
- 柯林斯的智商和情商同样让我佩服
- 中间部分有点啰嗦。重点:翻译实在太烂!!!90%的“women”都翻译为“妇女”。。囧死!
- 在我看来,无论在哪一个社会阶层中,人类丑恶的自私都不及在已婚者对待独身者的态度中表现得那么明显生动,令人难堪。只要是你早先过分的虑事周到、克制自己,不愿给国内已经过分庞大的人口再增添一户人家,那么,你那些已婚的朋友,那些不像你一样虑事周到、克制自己的人,就会怀着报复的心理,把你选为他们倾吐婚后烦恼的对象,指定为他们所有的子女的朋友。
- 看过的啊。内容忘了。只想感慨这本书真是质优价廉。。。
- 好姑娘,换到现在会和坏蛋来一段吧。
- 在Laura墓前相见的那段,写法似曾相识,我算是很喜欢这种写法的。
- 一目了然型推理
- 看了十分之一,慢节奏又啰嗦的小说对我这种急性子的人简直是种折磨!
- 看的英文原版,从讲故事的角度看,很不错的小说,然而其中两个主角我都不喜欢
- 发表于1859年,那时候中国还在闹长毛造反呢。五百多页的小说,很好看。尤其是恐怖、悬疑的气氛一直保持到了全书的五分之四。故事全部用各个角色的第一人称回忆来推动,写法新颖别致。玛丽安的坚韧、勇敢的形象刻画的很动人,内心阴险狡诈表面温文尔雅的伯爵也跃然纸上。
- 玛丽安简直是光芒四射,还有类似的书吗,这种厚度,这种情节,真是出海跑船必备,哈哈
- 越到后面越有趣,前面比较拖节奏。整体破案的背后还是非常人文关怀的。
- 先看到《荆棘之城》再看这个就完了
- 故事很精彩,悬念设置的很精彩,真是引人入胜啊。不过最后的“天大的秘密”对一个中国人来说有些难以理解。有些地方——特别是环境描写——看着有点烦
- 因为同名电影。
- 配角比主角吸引眼球~
- 劳拉的悲剧根源还是在于女性来之不易的继承权。庆幸她有个好姐姐和好爱人
- MWA第32位,CWA第28位。之所以没有给五星,是因为大多数人总会觉得它枯燥的,我不能“力荐”,是因为作者虽然有他高超的讲故事技巧,却不愿意屈尊讨好读者,给咱们一些有趣的话。当然它是及其优秀的,和作者的另一部作品《月亮宝石》一样!我为它和作者的才华倾倒!
- 非常棒,之前看过BBC的电影版,月亮宝石的作者的另一部经典悬疑小说,风格古典,措辞严谨,神秘的气氛中蕴含着一种追忆过往美好时光的温馨感,喜欢那个年代的故事
- 是书托写的太过火还是我看的那个版本删节的实在太厉害??
- 比柯南•道尔更早的悬疑小说家算是他唯一的看点〜
- 怎么说 可能在当时带来更多震撼吧 现在看来觉得这个剧情已经有一些俗套了
- 用第一人称叙述的时候,其对细节的敏感以及强烈的体验性,甚至让人局的像是美国的商业小说,如此超前,但慢慢下来,维多利亚时期的庄园小说味道才慢慢体现。前半部分尤其精彩,人物冲突与命运的悬疑让人难以割舍,其悬疑与惊悚又带有娱乐味道,似乎更适合现代人读,而且一口气读完,否则受不了。不过到了后半部分(女主角复活后),略微显得有些弱了,情节有些无力,人物的发展似乎不够,完结后,给人的延留不那么足。可以说本书十分超前,读着十分过瘾,喜欢悬疑小说的话,这本一定不可错过。
- 初中英语老师讲"in"的用法时曾提及这本书名,偶然想起来就快速看了一遍,故事简陋,可能为之后荆棘之城等一众小说提供了蓝本。
- 没什么悬念,对我有一定吸引力。这种讲故事的方式是第一次见,很有意思。
- 节奏有点慢
- 看了一小半就只能弃坑了,实在太冗长了!!!大量无关的情节、描写充斥其中,一目十行都不会错过什么重要内容。只能说:原始的侦探小说确实够“原始”!
- 写作手法很新颖,由几个当事人的证明材料开始入手渐渐进入主题。小说让我对那个时代英国富人的看法有了改观。其实有钱真的不代表什么,“姐没有钱,但是姐过的很快乐!”文章的结尾也很合理,虽然他们所有的钱都被骗光了,但是他们的儿子最终还是得到了叔叔的遗产。啊,富人就是富人,富人的世界我不懂!我要好好看看遗产法!
- 叙述方式挺有特点的。但是他叙述得怎么比我还啰嗦???
- 情节略显拖沓,女主这种毫无人格的角色真是不喜欢
- 稍微有点太啰嗦了。
- 结局真不错,过程有点着急
- 3-4星,感覺很多推理懸疑的小說電影都是欸,過了那個年代再回頭看就不那麼驚艷了。而且好長且悶,為什麼我看陀覺得順暢但是柯林斯就變得嘮叨呢。
- 福斯科绝对是19世纪英国文学史上的开创性角色。他博学,绅士,剧烈,诡谲,深不可测,是化学天才,精通古典戏剧和语言,把杀人称作艺术,差一点就犯下了完美的不可能犯罪;我看到了之后的莫里亚蒂。柯林斯(和坡)开创了侦探文学。
- 听完的书 真的是太啰嗦了 啰嗦到让我叹气 或许是1850年代的写作风格?走神一会也不会错失什么情节
- 听的声工厂,背景乐真多余,听得我昏昏欲睡
- 属于这本书的时代已经过去了
- 怎么没找到英文版的豆瓣字条,吓死我了,在英国看英国小说晚上睡不着
- 白衣女人真的可怜,一荣俱荣,一损俱损…
- 开始有点儿磨叽,中段开始吸引人。
- 有一个愿意为你赴汤蹈火的爱人是多么地重要,可怜的安妮,愿你安息
- 2020第4读: “The woman in white ” by Wilkie Collins 去年读丹·西蒙斯的《谋杀狄更斯》,全文贯穿柯林斯写作《月亮宝石》的过程。突然就想读柯林斯写过的另一本《白衣女人》,算是世推理小说的鼻祖。高中的时候偶然在学校图书馆借到,令当时还从未读过推理小说的我惊叹不已,也从此成为推理小说的爱好者。 原来的故事情节已经记不清,如今再读英文版,才发现原来叙事节奏居然这么慢……再加上我感人的英文阅读速度,小说更变得拖拖拉拉,几乎要读不下去…… 花了两个月的时间,终于断断续续的读完了!
- 哈特赖特解救劳娜,平淡的悬念小说。
- 这也是刚进高中时在图书馆借来看的
- 已经猜到了结局,读最后的部分就不怎么投入了。不是非常生动的小说。
- 读得有点乱 或许以后可以重温下
- 不甚复杂的推理,但是铺的迷宫很厉害
- 也算是开了POV推理小说先河
- 男主角开挂了。鉴定完毕。
- 文庙旧书摊2块钱买的,读完中文读英文,我那时还真来劲
- 这本书有故弄玄虚之嫌,没有《月亮宝石》逻辑严密。 但是营造的那种诡异氛围还是很成功的抓住读者的心了。 不过基本上再读的兴致不大~~
- 我必须要强推这本书的两个重要配角女主的堂姐妹哈莉叶特与意大利人福克斯。尤其是有勇有谋、顽强又坚定的哈莉叶特,在维多利亚时代一众柔弱娇媚的女性角色里十分罕见。她和福克斯之间互相吸引又因立场相反而彼此对抗试探的角色张力比男女主空洞的爱情强太多了。
- 50万字啊,溜溜听了一天,动不动就开始抒情,事无巨细一顿描写,压缩到五万字就能挺详细的讲明白的故事,换视角可以出罗生门,偏偏这个书换视角是众口一词,不懂有啥用,有论字数骗稿费之嫌。作家分两种,1,努力把故事讲明白的,2,努力把故事复杂化的。此书属于第二种。英国才子佳人还带个红娘,男主高大全女主毫无个性就是长得好看。配角倒还算出彩。百无一用是大家闺秀啊。
- 看完这本书,再看同时代狄更斯的《德鲁德疑案》,立刻明白畅销与经典的差距,行家一出手,便知有没有。
- 不完美的才是人生的正常节奏。
- 应该算是萌芽时期的推理悬疑文学性小说,气氛营造得很邪恶,情节曲折,以当时的水准应是佳作
- 虽然主角们都很痛苦,但是我看得更痛苦,尼玛几个人写的视觉像同一个人,各种JOJO的奇妙比喻,太细腻了,👴吐了。 作者眼中的懦弱不是平常人眼中的懦弱,看得很憋屈,当悬疑和太过细腻的心理描写掺杂在一起,功底不够好就是对读者的一种折磨。
- 绅士与小姐的童话破灭后,女二号非主流内涵型淑女成了大反派心中的女神。再次印证容颜会凋谢,唯内涵与美德魅力长存。
- 特别的写法,现在的番外大多这样写
- 双生花,并蒂连,一荣俱荣,一损皆损。本作和作者的另一部《月亮宝石》共同开创侦探小说的先河,读来悬念丛生,欲罢不能。部分章节强烈的哥特奇情描写手法更为全书增添了鬼魅森森的悬疑气质,引人入胜。全篇阅毕,印象深刻的主角却是两位反派:肥胖狡诈的福斯科伯爵和整天为神经衰弱而叫苦不迭的费尔利
- 叙事方式是这个故事最不同于其它作品的一大特点。所述的故事也不乏悬疑和跌宕。正如物尽其用,作者也尽可能地发挥了每个场景、人物和台词的作用。然而Pasca的角色设定真是令人意料不到,故而不免让人觉得刻意,容易让读者出戏。
- 本科时候读过的。
- 悬疑推理的话,算不上
- 前面百分之七十都是古装浪漫惊悚,然后百分之二十突然变成了正正经经的侦探小说,然后……然后后面百分之十都给了过度解释生怕读者不明白……好看倒还是还可以啊……
- 挺好看的,姐妹俩与反派斗智斗勇和男主复仇的段落都蛮精彩。男女主挺无趣的,但哈尔科姆小姐智勇双全令人钦佩,反派也塑造得很成功,忍不住站他们俩一秒。
- 步调缓慢,但留有余香。
- 双城记白衣女人都是得益于冰封恨海三幕剧,以主人公面貌相似为故事背景,讲一个舍身取义的高贵精神。书信体小说,各个地位的人物轮流登场叙述,使故事中的人物置身三维之中,能从不同角度观察角色,从而使故事具有真实感;预设伏笔的地方过少,以至于帕斯卡和 左脸有疤的人出现很突然。对于故事中的人物:玛丽安是一个勇敢的老处女,由促婚到协助,认识了富斯科和帕西瓦尔的另一面;富斯科是很神秘的聪明者,礼貌绅士设置阴谋布置陷阱周围女人对他拥护;白衣女人是模糊的人;利默里奇庄园的费尔利是我喜欢的人物,他身上隐藏着很多矫饰之美,软弱与病态都写的很精准,特别是他的自供状。柯林斯的写小说的目的很诚恳:要将一篇故事叙述得精彩动人,它里面就必须出现一些栩栩如生的人物,可惜画师哈特赖特是个装饰品。终于找到荆棘之城偷师学艺的源头了。
- 如果说简爱是英国文学史上第一个相貌平凡的女主人公 那么Marianne就可以算得上是英国文学史上的第一个丑女了 但她的魅力并不在于她的外表 Collins把Marianne描写成一个有着男性容貌的人物是有其特殊意图的 她不仅有着男性的外表还有着男性的性格 她有男子般坚强的心 理智聪慧细心 乐观对待感情又极真诚 她为劳拉几乎付出了她的全部 最欣赏她记日记时的态度 所有的事所有的话 都理性的记录下来 她的日记是她生活的翻版 即使她终身未嫁 她也会使自己过得幸福 保持自己独立的生命
- 哥特派小说读起来总是过瘾的。这是部优点和缺点都显而易见的小说,总体来说不如蝴蝶梦。
- 喜欢姐姐和伯爵那条线!!!
- 记得小时候这本书带给我的新奇感
- 应该属于文学作品。
- 和《月亮宝石》的结构一样。柯林斯还是很有文采的,关键在于你得耐着性子沉进去,这样才会渐入佳境。否则的话自然只有一片沉闷。福斯特伯爵真是个叫人喜欢的坏人,比《道连·格雷》里的亨利勋爵还要有意思。不过,身为坏人,对好人心慈手软,最终落得个覆灭的下场。虽然这下场不能完全归咎于哈特赖特。我更喜欢文笔和小说中充满19世纪生活的气氛。也是因为这个我很喜欢福尔摩斯。推理过程对我来说倒是苦不堪言。
- 男人都喜欢漂亮女人
- 我的第一本推理小说
- 这样的情节够拍五十集国产电视连续剧了
- just so so
- 不是什么特别的诡计,但就是很吸引人很好看。
- 其实在还没去黑水园时,所有人物都是不讨喜欢的,我觉得是家族的遗传病吗,每个人都是病怏怏的,
- 算是部有意思的小说
- 待会儿写点感想,是本好书。
- 这书真的有四十万字?从现在的角度看,此书算是比较失败的,虽然阴谋设计的不错,写作方式堪称新颖,但是故事冗长,人物单薄,很多惊心动魄的场景写起来软弱无力。其实这本书不错,否则也不会传世,并且稳居二线名著阵营,主要还是……同时代的英国,伟大的作家辈出,一比较,这本书的缺点就非常的明显了。相信当年连载的时候,书中人物的命运还是牵动了无数读者的心。
- 维多利亚时代的小说都是哥特派的,惊悚阴暗,除了有富有的继承人和居心不良的野心家还有一个富有正义感的绅士打酱油!