格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 最后凶犯的自首,让我想起了“盗神之死”,活生生的呀。这本的结局老布实在有点不负责任哈。
- 也许婚姻从一开始就是疯狂的。
- 凌晨已过,我才就寝。
- 马修一直在致力建立属于自己的道德世界,但一直忽视自己感情世界.一直以来他都是寂寞孤独的
- #2012读书计划#(022)对于劳伦斯布洛克的侦探小说,案件本身是其次的。人性刻画才是主要的。
- 大师年轻的时候也难免坑爹。
- 感觉前三本还在摸索。从这本开始马修系列才正式开始。
- 都是命。。。
- 六十页有错别字:回复应为恢复…
- 比钱德勒还好玩,会在探案过程中和女客户睡觉的酒鬼,文采也好,这不能算推理或严格意义上的侦探小说,是黑色犯罪小说
- 我一定浪费了百分之九十的时间。但是,如果你要达到那不算浪费的百分之十,你就一定得这么做不可。
- 讀老布到現在最爛的一本。毫無鋪墊的結局,莫名其妙的靈感,雖然人物都很飽滿但是實在是不能忍!
- “多伟大的系统:毒药和解毒剂都同样是这一瓶。” 这本里面马修开始尝试苏格兰威士忌。而在《小城》里对苏珊的设定出现在了这本里:女性主义、双性恋、独立艺术家。
- 不出所料地烂尾了。希勒律师和马修的发展前景一片大好……
- 相当一般的一部,故事大部分时间处于停滞状态,因谋杀而改变的生活和企图改变生活所做的谋杀,这一个有着正反面的硬币也没有抛得很漂亮。讲得都有些浅,有点可惜。
- 喝一点波本可以缓解所有的事情。
- 情人复仇事件。劳伦斯·布洛克还是维持着前面基本的内在节奏,有个可以调情的女人,有个可以依靠抗事儿的警察朋友,然后按图索骥地像个记者,一点一点找线索,最后做个拼图游戏找出真相,真相一定在他采访过的人当中。而结局往往是罪犯总是令人同情,总有让人遗憾的地方,除此之外,全都滚他妈的,继续生活下去。善与恶总是分不清,而马修总是用正义和道理来说服罪犯以恰当的方式了结。犯罪者,遭罪的是内心的罪恶感。
- 让人一口气读完的小说~~~追寻九年前混在连环杀人案中的某一起杀人案的真正凶手~~最后的动机很有精神分析、甚至神秘主义气息~~
- 2018-116。毫无预料的杀人借口,只是去自首太容易了些。
- “我没有祈祷,我从不祈祷”
- 了不起的马修.斯卡德!
- 这本看了好久....这本没有很吸引我。
- 永远是一颗星给硬汉派= = 另一颗是给新星的红皮书
- 我觉得缺点就一个:斯卡德最后居然能猜到凶手是谁(当然啦,要恰饭嘛)。
- 咖啡加波本是什么味道
- “人一搬家,生活就跟著改變了”。2013.01.18@成都
- 布洛克在这一本中,应该是预先构思了那个连环杀手的细节,如果细心读下来不难发现,可马修一喝再喝,又见了好多关系人,还和某一个共度良宵,这让读者怎么有心思去挖掘字里行间的诡计,好吧你赢了老布。社会派还是比较重视动机的,这一篇的动机弱了一点,好在又一次让马修为了自己而行动,哪怕委托人都拽不动。系列第四本,开始接触戒酒协会了。
- 电子版。系统看马修重读,最后的真相真是天外飞仙一般,怪不得毫无印象。这本偏社会派,各色人等都有fucked up的生活,包括马修。因为勾起她喝酒的欲望而不能再见面的女人,解决方法只有“喝一点波本能缓解所有事”。
- 把喝酒和教堂的内容删了吧
- 110305这个故事的推理的确有点牵强。block在这本里面描写了很多纽约街区,马修系列都是这样的。关于离开警察生活,这里面提及得更多。关于酗酒的描写也是笔墨颇多。然后这本里的马修还浸润在波本酒里不能自拔,在这本里,他遇到了简,最后,简去参加匿名戒酒会,马修去到门口最后还是退缩了回来
- 看到差不多最后了才根据细节发现证人撒谎,然后就是犯人,几乎无动机的谋杀,冷到,对于第一本,有点失望。
- 波本加咖啡,一杯又一杯......下次试试这种喝法,就是不知道比例是多少。这本还真没猜到凶手是谁....
- 马修,你究竟什么时候才准备戒酒。
- 补完计划:伦敦的女儿
- 可不要当成侦探小说。
- 2016第一本 仪式感地读劳伦斯 简的第一次出场 那时丰满有神采 直到几十年后 哀求用左轮手枪结束病躯 无常作为侦探小说母题…
- 马修斯卡德系列其实就是七个字——“酒鬼妓女同性恋”。
- 怎么说呢……我觉得劳伦斯布洛克的小说很少能有深刻的感情注入,所以读完以后会觉得空虚。这又是一次没有机会拯救的沦落,太浮躁了……
- 这本开始,风格就开始变了。
- 个人读的第三本布洛克,风格与《父之罪》比较接近,不像《酒店关门之后》线索那么凌乱。读到结尾时内心真的很震动,劳伦斯的小说内情并不复杂,但总像繁华表象下的阴沉暗流,令人不忍直视。午夜文库第一号大师的作品真不是浪得虚名,我决定继续把马修斯卡德系列读下去。
- 真是绝望的悲伤(附:这本真的翻得不太好)
- 没想到最后一天看完了这本书...故事给人有点残缺,没有灵光一闪,没有缜密的逻辑(除了对凶手个人的调查,书中别的调查基本都毫无意义),斯卡德甚至还和调查对象上床,结局凶手的揭秘更是平淡至极(劝解自首,没有花招,没有录音笔),可是,这样也好。p.s酒我就不说了,这本书主题根本不是推理。
- 翻译永恒的不给力啊
- 虽然说看到一半时已经反应过来这本之前读过了,但是看到结尾凶手袒露杀人的前因后果时还是忍不住抖了一下。
- 回憶是一種合作的動物,很願意討好你,供應不及時,它常常可以就地發明一個,再小心翼翼地去填滿空白。 没有另外两部好啊 马修接到七年前的死者父亲委托 调查真正凶手 突破口 邻居 前夫 发现上一具尸体的警察(因为不敢离开妻子 而想把妻子杀死) 随后发现每个人的利益要求 父亲组织调查 怕名声受损(怀疑女儿与黑人出轨) 前夫怕自己出轨被发现 前夫妻子害怕真相 马修猜对了方式(模仿冰锥凶手 来到布鲁克林提前杀人 掩盖下一场的真相)
- 侦探小说写成这样才算有质感,看了老布的,看不下那些日系的推理了。哈
- 真相搞笑 推理取巧
- 结局在一系列的境遇一下显得不重要
- 印象深刻。。。。
- 第一次生命丧失以后,再没有另一次死亡。
- 2020年第22本 劳伦斯布洛克《黑暗之刺》 马修系列第二部。一个退休老刑警意图杀害妻子,事先找年轻女子练手的故事。这个系列真的很容易猜到凶手,读者更享受的是和马修一起探案的过程。
- 细节还是很好玩,故事、结局太扯。
- 上帝應該統計一下,有多少人壓抑著犯罪的衝動。有時候這種念頭會突然冒出來,然後永遠地改變你的生活。故事不算精彩,但馬修從來不需要故事——波本已經足夠回味。
- #回忆是一种合作的动物,很愿意讨好你,供应不及时,它常常可以就地发明一个,再小心翼翼地去填满空白。#
- 这个书名起得妙啊(为啥看布洛克我就只会夸书名了
- 当暴风雨来时,任何港口都得去停靠
- 波本到底有什么好喝。“毒药和解药是同一种东西”,是酒。
- “受人恩惠一定要回报,否则不会有好下场。不管用什么方法,你总是要回报的。”
- 别批评诡计了。批评诡计的事儿卡尔已经做过了。这本其实写了半天,都是婚姻关系啊,马修自己的婚姻,芭芭拉的,伯顿的,还有简的。
- 布洛克大师应该是现有推理作家中写作品最具文学价值的一位了吧,有时候真的觉得读大师的书,不仅仅是为了故事去的,还有欲品大师故事里的那份文艺“味”儿的想法,而更多的,不过是被他笔下的人物吸引罢了。“马修”系列,是布洛克大师的几个系列中,本人最喜欢的。 来说说此作吧,算是马修自曝“黑历史”的一书了,补上了马修在当侦探前的一段空缺记忆,从时间节点上看,应该算是马修初次遇上爱情的经历吧,也应该是马修最后一次豪饮波本威士忌的经历了,记得后一作他就开始戒酒了,人生呵,能做想做的事的光阴,永远都是短暂的。 详可见吾之书评。
- 謀殺改變人的生活。死亡總是會成為人生的轉折點。
- 故事设置巧合太多了啦。
- “有些人可以逃脱谋杀罪的惩罚,但我猜我不是其中之一。” “没有人逃得掉的。只是有些人没有被抓到而已。” 那段前妻聊死去的狗的萦绕不去,整本书,甚至整个马修斯卡德的系列都感觉就这段话的不同侧面的表现和表达而已。
- 侦探不仅要冷静,更要有脾气!这才潇洒
- 怎么说呢,破案都是浮云。因为斯卡德连私人侦探都不算,所以每次作者得费心想出让他接案子的缘由,这最让我着迷。
- 这本写得不错,情节曲折但行文流畅,所谓侦探推理的内核小的可以忽略不计,反倒是外面的果肉鲜嫩多汁回味无穷
- 20140405〜06。现在回过头看最先几部书的套路都近似。斯卡德系列读到现在,让我想起村上春树来,似曾相识的感觉。
- 咬着牙看完的,这一部故事不精彩,情怀也不够。
- 回忆是一种合作的动物,很愿意讨好你,供应不及时,它常常可以就地发明一个,再小心翼翼地区填满空白
- 这系列越来越有感觉,突然就把凶手指出来可我还是觉得并不啰嗦乏味,看到最后还有一点失落,马修很孤独?!
- 富有深意和哲理的句子多了,虽然故事并没有那么有冲击力,但那股子波本配咖啡的酷劲儿是不会变的!
- 不知道为什么,我好喜欢马修,仅次于波洛。
- 看到封底有借著王家衛的宣傳,我釋然了。故事本來很簡單,解謎的環節出人意料,甚至兇手殺人的原因也出人意料,并沒有複雜的詭計。整個情節描寫就像對每個人的寫生,一幅幅畫通過主人公的感受和每天的行動裝訂成了一幅畫冊,而基本沒有語句直接描寫故事的發展。不知道爲什麽,看這本書總覺得和看王家衛的電影有同樣的感覺呢。
- 如果用格林的分类,也很难说劳伦斯写得是严肃小说还是消遣小说,形成罪案线索的不是罪,而是每个人挣扎于其中的脱罪感。相比之下,他遥远的东方学徒所导的《杀人回忆》之类,尽管在人物、线索设定上对特定社会环境的利用足够机巧,意义层面的附加总像是对故事布局差一口气的障眼法。
- 揭开了过去 马修要开始戒酒了
- 我也想喝点什么
- 依旧是近乎没有铺垫的诡异神结局。
- 要开始戒酒的马修,开始跟自己见面了。
- 没有推理的推理小说,凶手出现得很突兀,好像连侦探自己也很意外
- 为了人性,干杯!
- 连看几本,有点腻歪
- 平淡,孤单,迷茫。布洛克的人物细节描写真的很好,没有太多华丽的辞藻,但是人物和场景总是可以活灵活现的浮现在眼前。
- 真有美国特色,赶脚再过阵子中国的犯罪也能达到连问路的都得避开的水平了。
- 戒酒可以缓解所有的事情
- 戒酒前的滋味
- 回忆是一种合作的动物,很愿意讨好,供应不及时,常常可以就地发明一个,再小心翼翼地去填满空白。
- 15th.读完才反应过来书名的含义
- 很喜欢劳伦斯这种慵懒随性的文字风格,似乎好像主角马修斯卡德一般,不修边幅喝酒泡妞却对某些事情某些想法如强迫症般执着固执,同前几部作品一样,首先有一个好的故事,尘封九年的coldcase,尽管再有充分的调查原因,想要有个结果还是十分困难,更何况中途还被客户取消,担心家族丑闻,可马修的顽固再次发挥作用,并不是在跟大家比拼智力猜测凶手,其实劳伦斯也从来没有卖关子哗众取宠的调调,反而更多的心理戏份,人性中每一点光辉和丑陋都随时暴露又若隐若现,马修不仅仅是作为侦探在查案,而是以一个见证者的身份经历每一次心灵的冲击,从一个黑暗到另一个黑暗;不过这个故事的结束似乎虎头蛇尾,作案的动机和手法实在虐心,应该可以更好的。此外,十分喜欢新星出版社这个系列的装帧设计。
- 这本的故事本身很一般,抓人的还是恰到好处的白描。出现的各种纽约路名,尤其 St. Mark's Place,真叫人怀念。
- 很荒唐的东西。如今容易想象的巧合都是虚构,不合逻辑的意外更接近现实。
- “对不起,先生,你能告诉我到帝国大厦怎么走吗?” “去你的,你这怪胎。”
- 结尾略唏嘘,感觉比上两本好看多了
- 这个真没想到
- 你会感到差异,一个人不管什么日子都混得下去。
- 喝一点波本可以缓解所有事情
- 一部推理小说
- 更确定上一本不好看纯粹因为翻译事故
- 3.5星。直觉和巧合过多,推理成分少。
- 第四本,慢慢习惯了,还不错。之后还有12本。
- 这本书的叙述比较吸引人,但是不挠人,花了一个多星期之后才真正看完。看完之后有些淡淡的失落和不协调感,源自于硬汉派小说逻辑性和推理性较弱的特点,犯人与被害者毫无关系,没有动机,没有诡计。很多以为是伏笔和红鲱鱼的地方,结果只是普通的叙述。
- “你为什么认为杀死你老婆比离开她更难?”呵呵,我认为这个问题很棒
- 有错别字…故事一般,一种强行找个凶手出来的感觉,全靠蒙。
- 第二次从头开始读马修,结局是什么不重要,过程同样不重要。唯独重要的是,我需要在一个特定的时间段,回忆一个不特定的时间段。我需要马修这个偏执狂,书中他是酒鬼,脱离了书,他就是我的酒。
- 这本翻的不太好,可能是风格问题,句子不够简练对话不太上口。#同一个作者要刷完综合症# #涸泽而渔式读法#
- 所谓冷硬派侦探小说
- 浓厚的马修风格。到最后,凶手才浮出水面。但没有之前所做的看似无用功的百分之九十九的努力,也不会有最终百分之一的成功。
- 整个故事情节设计虽然很没说服力,但是有几个片段我非常喜欢。“你有权利要求我放弃这个案子,而我也有权利告诉你去他妈的。”哈哈哈
- 4. 喜欢这本,虽然推理过程还是很糟糕……不过还是那句话:谁看马修斯卡德是要看推理啊!喜欢这部的原因是斯卡德正处于一个转折点上,第一次在小说里出现了喝到断片的程度,被女人拒绝,开始怀疑自己的警察直觉。虽然他仍然为世事感到难过,在和黑暗斗争,但这一部里已经略显倦意,就像那只老死的狗,为了别人争抢的玩具不松口。喝一点波本可以解决所有的事情,但是你知道其实并非如此。
- 流畅,舒服,渐入佳境
- 坑爹的前四本终于看完了,接下来就是正餐《八百万种死法》了。这本几乎用了一个通宵读完,马修依然和黑暗搏杀着,制度的黑暗,人性的黑暗,还有自己的黑暗。
- 至少有两个以上的人像我推荐劳伦斯布洛克的马修系列,这一本黑暗之刺也确实是我读过的最特别的侦探小说。马修一点不是像福尔摩斯那种脑袋高速运转分分钟能推断出来龙去脉的侦探。他就是一个患有酒精成瘾症的老男人。不过一旦被他咬住,就不会轻易松开口。
- 有些人从他的眼睛里就可以看出他是个疯子,但是还有一些人,他们疯得更彻底并且荒诞,你却一点看不出。
- 这一本对话冗长枯燥
- 读过另一个版本,这个版本买来一直没看过,遭遇精神上的书荒,马修系列基本上读过了,想要重读。
- 揭底惊艳有余,过程隔靴瘙痒。
- 2012.6.1 京东 满300减100 满200减50 16.1 004
- 布大爷的书有一种独特的气质。他写的小说可以归类为悬疑、侦探、惊险等畅销品类,但就个人感受而言,我更倾向于认为他的小说与村上春树同属一类。 布大爷的主角们都有一种共性,走很多路(步行或开车)、喝很多咖啡,马修则同时喝很多酒 ,吃很多垃圾食品、见很多人。这是一种寻找模式,故事上找的是线索,感受上找的是人生的虚无。走了无数的路,看了无数的风景,见了无数的人,目睹了无数的人生,喝了无数的酒,最后剩下的是什么?是“无话可说”。 人生在本质上是虚无的。
- 冰锥杀人疑案。例行的酗酒、宿醉、逛教堂等由某种标志变成乏味的元素,好在下一本《八百万种死法》里,马修开始戒酒了。
- 认识了简,而且彻底变成了我喜欢的斯卡德的氛围了。关于婚姻的思考。没想到结尾处又兜回去了,真是厉害。
- 马修家的老狗安乐死了,他妻子哭了。他们的婚姻关系又远了一点。[我觉得读马修已经从读故事变成看他吐各种槽了,或许可以有一本同人小册子,就叫《马修语录》
- 老布出品,必属精品
- 马修斯卡德系列第四部。喝一杯波本或许只会让我喉咙被刺激一下,但读一本马修,的确可以缓解很多事情。
- 相对于这个故事 我对这个侦探更有兴趣
- 马修·斯卡德系列之四。回忆是一种合作的动物,很愿意讨好,供应不及时,常常可以就地发明一个,再小心翼翼地去填满空白。
- 不是说这是一部好的硬汉派作品,像《漫长的告别》《酒店关门之后》等等比这好的作品有很多,但是我觉得这是最纯粹的一本
- 看着古典/本格推理长大的我,终于在看了数本布洛克和钱德勒的书后,迷上了冷硬派。流水账+叨逼+酒+女人。人过了三十岁才能品读的推理小说,然后你对其他类别的推理小说再也提不起兴趣。
- 我爱劳伦斯布洛克,我爱马修斯卡德,我爱波本威士忌。
- 马修.斯卡德,警察工作中的意外,让生活逸出常轨,好酒的私家侦探。以坚韧的耐心探求真相,遇见各式各样的人,窥知各式各样的生活,被磨损,又获取了什么。生活得以延续,以被磨损的姿态。以边缘人的独特存活秘籍,行走在时间的荒野中。
- 尽管是个没头没尾的故事,还是被富有魔力的文字吸了进去
- 什么啊 感觉比上一本还水……别喝啦马修……
- 他还是没能戒成酒啊..
- 老样子,偏纯文学,人物吸引人,情设很一般
- 读马修系列,倒不是对这一个个案件感兴趣,而是为了了解马修这个人。然后想说新星很有一套,封皮上就tm的剧透!
- 在Matthew Scudder系列里算是不咋好看的一本了 挺没意思 翻译也令人绝望 以书名为例A Stab in the Dark 你翻译成黑暗中的行刺也成啊 黑暗之刺???
- 故事叙述有点流于表面,推理过程感觉也有点肤浅,马修还是蛮潇洒的
- 重读马修斯卡德,感觉比上次看的时候要更好,果然不同阅历下看出不同的味道
- 。。。三星半。但跟东川笃哉老师一比就是四星啦。
- 三颗半,有被最后那一段虐到
- 2018.07.26 半夜睡不着爬起来看完了。忘了是第几本。感觉我看硬汉派推理基本是为了文风。
- 喝一点波本可以缓解所有的事情
- 这感觉很像一个中年男子用不带语调的口吻给了讲了一个他自己的故事 故事说完却让人有一种挥之不去的怅然若失感
- 回忆是一种合作的动物,很愿意讨好,供应不及时,常常可以就地发明一个,再小心翼翼地去填满空白
- 继续这系列,嗨,马修。
- 比较普通的一作。动机揭开时还是令人唏嘘的,不过调查过程比较平淡,突破口太过巧合,有些为了破案而破案的意思。可能这时老布还在成长中,到后面的《八百万种死法》才算成熟吧。
- 一直在调查、抽丝剥茧的感觉比《屠宰场之舞》差了不少,一段露水爱情也很游离!
- 额,为什么每个被害者都死那么惨,我是说,有必要吗?谜底揭晓了才发现没什么意思,或许马修系列谜底永远无关紧要的,反正马修会解谜,我们只管跟着他喝酒
- 一如前几本。
- 旧案重审,不断地挖下去,即使九年过去,即使世界都变了,即使每个人都在远离、回避这场死亡,即使地球上的风都忙着吹她坟上的砂土。酒精让马修失控,理智变得稀薄。每次当马修谈起小女孩里韦拉之死的时候,似乎都在检视心里的伤痕,一遍遍地问自己为什么,然而就像其他人的叹息一样,并没有答案。也许他也不需要答案。案子像《狂骨之梦》,不知道解答算不算叙诡。
- Scudder查案的过程仿佛是在这一部分那一部分地绘制纽约地图,第三大街、康尼岛、东村、第十八分局,风格粗放,却不遗漏细节,跟侦探本人一样。这一次的委托又是陈年旧案,邻居搬走了,前夫搬走了,每个人都搬走了。Scudder的酒喝得越来越凶,女人缘倒是没有变差,还因为女主人睡过一晚而被家里的猫接受。在看过了某些(日推)作家的直男审美后,这样的描写简直是一股清流:“她穿了一件退色的李维斯牛仔裤和一件石板蓝的软羊皮衬衫,袖子卷到手肘上。她的脸是心形的,整个轮廓被一个很清晰可见的美人尖强调得很明显。带有些灰色的黑褐色头发几乎垂到肩膀,两只灰色的大眼睛,间隔适当,周围的一抹睫毛膏是她脸上唯一的化妆品。 ”杀人的原因听上去疯狂又有其合理性,冰锥杀人魔都被比了下去。不过这个译本的语言一般,细节处理得不太好。
- 「来自母亲阴郁的气质超越时代,隐藏在泰晤士河奔流不息、毫不悲凄的河水里。」 P.S.封底的字令我反感。
- 劳伦斯·布洛克不是在写推理小说,他是在写整个纽约,在写马修·斯卡德的人生
- 看一本冷硬可以放缓一切事情
- 马修的正义感让他魅力无敌,即使他这个时候还在酗酒(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)。结尾读起来太爽了,只有结尾可以打四星,其他部分还是给了三星。案子本身巧合好多,联系动机又是一幕道德悲剧。当一个人在道德上必须得到怜悯,却又让人无法忍受,那么杀死她是否比离开她更容易呢?让人着魔的念头直到真的有人死在这把黑暗中孕育的冰锥前,都无法摆脱。
- 马修总是用他近乎懵懂笨拙的坚持,寻找到那片如同残砖断瓦的正义。然而即便如此,拼凑回去依旧是一个不满裂纹的世界。这不是柯南道尔或阿加莎·克里斯蒂的世界,不是正义优雅地穿梭于罪恶的匪群之间,并最终一击将其所有人震倒的世界。所以,喝点波本可以缓解所有事情。
- #第零三三七夜#我觉得我已经戴上了粉丝滤镜,评分都不客观了。
- 也许作者想为斯卡德系列着手做其后如何开始戒酒的铺垫,刑侦部分的笔墨就弱了很多,结局走向有点突然和无说服力。
- 还是那么的颓废,简出现了,一段突然又无奈的感情。对婚姻看起来,很失望。 再回想,这本书是对婚姻失败的控诉:马修与前妻的婚姻,随着老狗的死去,少数联系点又少了一个;受害人与丈夫的婚姻,充满了欺骗与背叛;凶手想杀害自己的妻子,而进行试验;简远离了丈夫和子女,觉得轻松。
- 最神奇的是毒药和解药居然是同一种东西。
- 我走出来时,天空在下雨。我叫了一辆出租车到阿姆斯特朗酒吧,在吧台前找到一张凳子坐下来。这里有人可以聊天,有波本酒可以喝,有足够的咖啡可以消除疲劳。我不是真的很喜欢这样,只是顺着过,勉勉强强,就这样一天混过一天。你会感动很讶异,一个人不管什么都可以混得过去。
- 马修第二个女朋友:雕塑家简出现
- 九年前一桩连环谋杀。马修还在喝酒。
- 终于下定决心继续马修系列。。。先把没读过的读完,再按顺序重新读下。。。
- 5月13日开始读,5月18日读完。9年的案子偶然探知。但是他挖掘出多少人的秘密。背负着秘密生活和接受惩罚到底那样好过一点?
- 走向更黑暗的第一本?