作者:[美]贝奇·艾伯特利
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 翻译不怎么好,读起来有点费劲。不过西蒙和小蓝真的很可爱!
- 就像是发生在自己朋友身边的欢乐爱情故事,只是性别有所变换。主人公把所有的小心思都通过邮件表露出来,看书的人也可以跟着书的节奏,轻易捕捉到主角们那份暗藏在内心的真实情愫,既欢乐又暖心。
- 甜甜的爱情 心动的感觉 看完电影再看 西蒙甜甜的都可爱 觉得电影版小蓝应该找得更加高大俊朗一点 小说前期慢 看了好几天坚持到后期然后被吸引得一晚上看完了
- 布拉姆说得对,人真的很像一所房子,房间很宽敞,窗户却很小。或许这是件好事,因为这样一来,我们就能不断地带给彼此惊喜。
- 电影改得非常好,把情节都编排融合了一下,矛盾比原著里表现得更激烈充分,很棒,并且加进了名场面摩天轮,当时看完电影唯一不满意的就是结局blue竟然是黑人孩子,所以来看原著,fine,原著里也是黑人孩子,作者是心理学家,或许这么安排也有一定的原因吧(当然我没有任何种族歧视的意思)
- 甜腻可爱的青春小说,唤醒沉睡的恋慕心扉(ꈍᴗꈍ)。小说中有大篇幅Simon和Blue的信件往来,比两个小时长的电影更让人满足发痴。可惜过了那个年龄段,激情欢愉已被岁月的无聊击退,空羡照耀美利坚的自由青春阳光。以同性为关键信息的小说,同性元素却又最大化地缩小,友情和亲情的刻画更暖人心脾。
- 单纯美好的青春爱情,原著结局比电影细腻。我也想看西蒙看的那个“哈利波特和德拉科马尔福上千种厮混方式”的同人文啊!
- 真实的口水小说
- 跟着,跟着,跟着,跟着,跟着……请告诉我不是一个人😂😂😂还有错别字缺字什么的,仿佛买了一本假书就是了。抛开这些,真的很喜欢这个故事
- 描写的青少年情感非常真实与细腻,仿佛看青春校园剧般丝滑流畅,虽说有些YY的地方,但作者的高明之处在于,他深知年轻人的心理状态,将那种飘忽不定的状态,展现得淋漓尽致
- 太甜了 甜死我吧 电影很好看 书更好看!!! 一口气读到了2点钟!
- 很甜很甜的一段爱情故事,很惊喜的校园片。每个人物都有自己的心事,虽然很理想化,但也让观众留有很深刻的印象。
- 没有电影那么多戏剧冲突,但是读起来也很真实动人。
- 这书其实文学水平一点不行,而且没有什么非常出彩的地方。但是都不重要,看了这本书我只想在线找一个猛1⃣️靴靴。
- 我还是喜欢看书 满满的少年感与洋溢在空气中的青春啊!电影里的颜值实在…艾比是个万人迷 颜值让我……
- 甜蜜得让人想哭
- 非常好。我非常叹服于刘老师的翻译功夫,入门三分,非常接地气,语言流畅,我是和英文版对照着看的,刘老师的译本帮了我大忙。
- 比电影更暧昧,也更稀松平常,很可爱的故事。 “人真的很像一所房子,房间很宽敞,窗户却很小。或许这是件好事,因为这样一来,我们就能不断地带给彼此惊喜。”
- 戏剧冲突很弱 行文蛮傻白甜 早几年看可能会喜欢 最重要的是“我什么时候、以什么方式出柜应该由我自己决定”的主张吧
- 翻译的很接地气
- 小说结构没有电影完整丰满,但是甜蜜程度一点都不减!
- 看完影版后一口气把老早买了的原著小说补掉,影版改动还是蛮大的。小说里一伙人去gay吧的剧情根本没有必要啊……
- 从电影到小说,感触最深的两点,一个是出柜的权力,另一个是为什么异性恋就是理所应当。
- 欧美现实向脆皮鸭
- 冷静了一下回来:少年读物一本,不过似乎是用鸡巴而不是脑子写下的字真的很可爱直白又滑稽动人,如果长大以后再看还能让我心痒痒就好了。
- 大家都觉得这本书改编的电影开了个很好的先河,诚实地讲一讲……觉得有点一般,不过感动还是能攒起一沓。
- 每次描写simon的胃翻涌,我都觉得恰到好处,并且太能感同身受。猜blue的过程也很暧昧刺激。blue很明媚。
- 太可爱的男孩子就是宝藏,在青春期寻求爱的路上闪闪发光,电影也好看,爱你,西蒙,爱你,小蓝。
- 单薄的情节、无力的高潮、莫名其妙的友情、莫名其妙的爱情、上了年纪的翻译腔加上些“拉仇恨”“尴尬症”“秀恩爱”的话,构成了这本糟糕的红皮书。
- 还没看过电影,只看小说觉得就是个普普通通的校园网恋故事。当然知道是同性爱情——但正因如此才觉得感动,就是一对网络结识最终成为爱侣的人,无关性别。西蒙的亲人和朋友都很棒,很喜欢帮助西蒙的话剧社老师。
- 看完了看完了终于看完了
- 揭秘的过程心里七上八下的,但是最后的结局是最好的,故事里的朋友和亲人都特别特别好(话说书是微博抽奖得的😁
- 西蒙的父母太酷啦!
- 看完影版,回过头来再看原版,影版删了几个人物,但也不影响剧情。看了书本,更想回去重温影版,好看!
- 翻译让人回到看老式译制片的年代,生硬而紊乱,直白不加修饰。 马迪还是适合影版矮个子形象,不敢相信曾被当成第二号怀疑对象。
- 看得我一直姨母笑。
- 其实一天就看完了哈哈哈,之前一直拖着没看
- 轻松的校园小说hhhhhh一会儿就能看完是真的 但是网恋奔现找错人这种事吧……我看着比男主一样还尴尬😂
- 谁不喜欢青春期甜甜的恋爱啊,忍不住翻到最后偷看blue是谁,结果发现站错了cp,中间一度想弃书,站错cp真的一件悲伤的事……
- Simon sucks. 没人发现这个人物很糟糕吗……
- 总算是读完了hhhhh 读过红楼梦后就有种除却巫山不是云的感觉了
- 不知道是因为翻译还是原文就这样。。感觉文笔好差 逻辑有些莫名其妙的。而且才发现电影改编了好多 2019.12.28更新 又看了一遍 更理解主角的心理了_真的很真实 改五星
- 电影很甜,书也很甜,看到他俩互表心意我简直要尖叫了。看完书之后立刻重新看了一遍电影!
- 译本读起来没有电影那么流畅
- 看完后就觉得。电影已经拍得很不错了。翻译还是不太行。4.2
- 很好看 很细腻 有时间看电影
- 已看电影 普普通通的爱人和朋友 想给一个人写邮件 吃奥利奥牛奶吗?
- 很喜欢电影,但是小说读起来在文学性上略微欠缺,只是把故事讲述了出来。
- 19年初买了,不知道翻了几十遍了…憨甜,好想哭,永远爱着blue和Simon
- 篇幅比电影长了好多,尤其是两人确认关系之后的生活,太甜了。坐旋转椅的那段情节电影改编的特别好,内心的焦急憧憬和矛盾感表现的淋漓尽致,相反书里这段感觉比较平淡。怀春少男的内心情绪刻画的也挺细腻的
- 看美国高中生谈甜甜的恋爱 友情也甜甜的 亲情也甜甜的 西蒙是个拥有全世界幸运的人
- 很久没看过这么温柔的同性题材了!!!
- 第三次了,我每次都不小心按了返回。然后面对空白又重打。 我……………… 豆瓣麻烦改一下。 总之,正经高中生邮件恋爱,比女孩子心思还细密的男孩心,值得入手。 剧情平静中跌宕起伏,爱情、亲情、友情穿插,还有一个悬疑点到小说结尾才揭开。 最后,在一起了,很甜。 我的人生第一次中奖。是这本小说。我很开心,一万次旋转。💃
- 房間很寬敞 窗戶卻很小 游到彼岸的理由(西西弗借32
- 最后一章甜到我心脏都要爆开了。
- 一直跟着Simon在猜测blue会是谁,感觉simon一直到结尾都还是个不太成熟的小男孩,太青涩了啊……不过很喜欢书里面家人和朋友们的态度,很温暖……
- 书比电影好看,电影为了制造矛盾和冲突改了一些情节,显得不自然
- 确实比较适合电影化
- 飞机读物。或者我已经老了。
- Came out to my fam and close friends one by one when I was my high school with the same fucking question: why straight is the default?
- 特别喜欢改编的电影,特意把书也买了。看完电影之后来看书的好处就是书里的人有了一个具体的形象,主角的所有经历有了更具体的细节与描述,但又能在读的过程中感受到电影改编的地方。 看完书又回去重看了一遍电影,出于表现介质的差异,不得不说电影改编的细节还是挺多的,比如故事上的取舍(找小蓝的过程与高潮),意象的表达(电影中的摩天轮冰咖啡),时代背景的改变(作者写书时邮件应该还只能用电脑发,而电影的背景是如今),角色的删减(马丁的哥哥、西蒙的姐姐、教务主任)…… 虽然甚至连情节也有所变动,但重温仍然觉得电影改编的大多细节都非常棒非常自然。虽然变了那么多,但不变的是那些成长过程中遇到的所有烦恼与美好,是那份纯纯的期待与喜爱。
- 这个故事之所以美好,不仅在于Simon和blue羞涩真挚的爱恋,更多的是因为朋友和家人对这种感情的包容,现实里怎么可能会有Simon爸妈那样的父母哦
- 真的甜,我酸了,要把电影再看一遍才可以:-)
- 酸酸甜甜的爱情故事 。人物心理微小的触动。接受与坦白自己的过程。旋转的摩天轮与那个甜甜的吻,救赎了西蒙们。
- 无意间在图书馆拿的,前面有点无聊,看到后面真的很好看啊,好甜。好喜欢这句话“人真的很像一所房子,房间很宽敞,窗户却很小。或许这是件好事,因为这样一来,我们就能不断带给彼此惊喜。”
- 翻译有一点点生硬,更喜欢电影版
- 不知道是翻译不好还是原文就是这样,文笔很一般不吸引人,开头留了个开端的悬念,但是一个个出现的人物我连是男是女都分不清,还是得看过电影的基础来看这本书“呃——好———吧——!”
- 青春呀,还是给这样甜美的结局好了。
- 先看的电影,被青春期懵懂的爱情和友情以及对家人的依恋吸引,在去法兰克福的飞机上又就着黑暗认认真真看了一遍纯原声无字幕版,权当落地前锻炼英语。原著小说倒远没有改编剧本的张弛有度,行文比较松散,而且过于注重青少年迷恋的流行文化,无形中拉低了故事的重心,显得零散碎散乱糟糟。加之译者对第三人称混乱不堪的胡乱使用,更是造成了文字流畅性的障碍。好在故事可读性还可以,人物都不算招人厌烦。但是一直对校园文化超级反感也是有原因的,揪着无知年代对新鲜事物盲目的追求和无畏的崇拜,总让人匪夷所思的深感幼稚透顶,继而掩不住地强烈鄙视。全书写得最好的就是双男主之间往来的邮件内容,真可谓调情不滥情,随性不随便,别有一番本是同根生的赶脚。书封要是能换一换就好了,用电影截图做噱头总不免被冠以低级趣味的名号,得不偿失。
- 先看的電影 Call me by your name 是先看的書,啊不對,電影還沒看呢! • Blue → 小蓝 …… 这我怎么看下去,总是跳巴啦啦小魔仙的小蓝(别问为何知道这个!) • Leia 是女生不是“莉亚”而是“利亚”。。 • “可不想社媒成为构筑和实行身份的工具” 总的讲不错啦,西蒙的笑起来眼角带弧度的眼睛总是在字里行间!与布拉姆在一起后甜得我发酸 另外想讀原著一遍
- 我爱封面啦。
- 可能因为先看了电影,而电影又打动我更多些,读书的时候总觉得前面有些拖沓后面又有些过于迅速。 不过现在一想,感情这种事情,总是起于慢吞吞的平凡日子中,那时的一分一秒因为没有意义而显得无比漫长。但心意一旦相通,就应当以迅雷之势干脆利落地去爱,轰轰烈烈恨不得永远黏在一起地去爱。 年少的感情啊,十七岁的浪漫啊,真让人心动。
- 看了这个之后好想吃奥利奥(.◜◡◝)
- 翻译巨烂,居然还是三联出版的。无语
- 很甜 西蒙真可爱
- 故事相较于影版更单纯更美好,友善的家人,未曾发生决裂的朋友,明媚勇敢的blue。不过西蒙的形象塑造和我想象中的还是有差别,有些过于幼稚。情节上还是单薄的,高潮点也都平淡化了。
- 我喜欢这样私密的一对一的爱情。 在没有任何物质干扰下的,在完全体贴爱护中的。 我羡慕这样的爱情。
- 温馨的正能量
- 好吧,五星确实有点虚,前半程看得昏昏欲睡,但群像铺展开后真心喜欢上每一个人,当然还有最可爱的西蒙,羡慕那个世界
- 这也太可爱了吧……
- 太好看了!从电邮到最后的坦白。“爱你,西蒙”不仅是每封邮件后的署名,也是布拉姆想说的话。轻松的家庭氛围,美好的友情。每个人都有平等地追求爱的权利。太甜了啊!我也爱你,西蒙!
- 这次是从恋爱的结果猜对象,感觉依然美好。估计电影的演员会比《请以你的名字呼唤我》养眼。
- 观感轻松愉悦,跟随Simon在他的生活中寻找Blue的过程是个格外有趣的体验,就像看着身边的朋友在谈一场甜蜜又不粘腻的恋爱 。少年的萌动、猜疑、狂喜 、黯然,一切都是那么美妙又顺其自然。“strawberries and cigarettes, always taste like you ~”草莓烟的旋律自然而然地开始在脑中回响。虽然甜甜的恋爱轮不到我,但能和Simon在这份恋爱中共情,体验这段青春之旅也是很幸福的事。
- 小说真的很欢乐,很美国,很青春,很真实细腻。西蒙好可爱,看得很开心。 分享一个我从书中提炼出来的观点:异性恋不应该是被默认的,白人也不应该是
- 爱你,西蒙。踌躇,热烈却又隐忍,最后呼之欲出。这本书在引导我们正确看待性别爱恋,肤色等等。
- 当你有自己心中的“blue”并在寻找他时,就知道这个故事有多奇妙。因为那时那就成了另一个“simon”
- 避开了对外界阻力的强调,在我看来是很明亮,也比较平淡的出柜故事,相比下电影的改编算得上无功无过,有几处闪光点(譬如舞台剧目从《雾都孤儿》换成《歌厅》,和“Blue是谁”的悬念递进),较好扣住了男主萌动的小心思,高潮时众人见证的摩天轮告白,较之书中更加高调,具有畅快的互动感,奈何新增的狗血戏码着实过于失当,也没让「成长」的主题深化多少。时隔一年后翻阅此书,更确信了两版的西蒙离我都太远,他们像是生活在涂满奥利奥奶泡的王国,所谓的纠结不安与其他同龄人相差无几,对于多数人而言,如此高纯度的恋爱注定是种奢望。关于网恋情结的描写倒是挺有趣,值得衍生出很多讨论。
- 和西蒙一起好奇、興奮、糾結、恐懼、苦悶、猜忌、遐想…喜歡後半本書裡甜蜜溫柔的調調。戀愛喚醒了神經末梢,少年身邊的家人朋友更是讓人頓覺陽光普照。願世人皆有一顆包容的心,少數不等於特殊。願所有靈魂都能安然。
- 平平淡淡的生活故事,里面交织着甜甜蜜蜜的爱情❤️
- 读完的第一本英文小说
- 青春少年,无所顾忌 朝气蓬勃!没有坎坷 没有复杂的羁绊,面基成功的典范 真好
- 为什么!!电影里把最最最甜的送T恤给删了!why???
- 书中是很真实的心理状态了 一点一滴都是自己的影子 2018年读的最后一本书 我的越冬圣诞小说 很温暖
- 青春啊 爱情啊!
- 在没有看同名电影之前看完了这本书。主要的体会就是太甜腻了,只属于特定年纪的一种体验。
- 很可爱的gay版puppy love的故事
- 书的话更细腻 更温和 把很多东西都讲出来了 然后把teens的那种struggling的东西描写的真的很ok
- 前天晚上又看了一遍电影 第一遍看的时候没啥感觉我当时肯定是瞎了 看完电影买了原著刚刚一个上午看完了 书的也可爱的要命啊我的天啊啊啊 【他笑了,我也笑了。我脸红了,他低下头,活像是我们在表演只有紧张动作的哑剧。】
- 读的时候仿佛经历了夏日柠檬水中气泡的层层升腾,听到了冰块碰撞的声响。小说里的剧情没有电影那么有戏剧张力,反而更多的是温柔,人也温柔,事也温柔。平缓的一步步堆砌的青春,天空浮着清澈动人的水。对于两人之间情愫发展也更加丰满具体了,跟随着西蒙一起在信件末尾加上了“love,”。What is the point of singing songs if they'll never even hear you.总有人会接收到你的信号邮件,爱上你的古怪可爱,一天想你几十次,这是一段不会结束的故事。
- 很少读这种没有一点说教意味或者标榜道德标杆(?的关于同性恋的书 有点像怦然心动给我的感觉 就是青春的小鹿撞呀撞
- 感觉没电影好看,可能是太过美好了。排版不行啊,很乱