作者:(日)伊坂幸太郎
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价：
- 天马行空之外仍有对现实的观察和时事的结合，也不太牵强。其中公司内部生态的描写也太真实，伊坂高产之下还能这样贴近实际却仍怀抱理想主义——“我还是无法接受”，真好真厉害。
- 不仅改了书名还改了第一章标题名，翻译输给台版。
- 拖了一周才看完，剧情的梗概梳理起来会发现其实是个挺没劲的故事，而且重要的推进明明应该是伏线回收的设定，收的时候却让人觉得很牵强。不过倒是好奇现在新冠爆发之后伊坂会写什么故事
- 梦境和现实的联系，伊坂幸太郎没有推翻那一面墙，而是非常好的在墙的两边穿梭自如。面对象征性的鲸头鹳符号，岸君（产品宣传）小泽圣（明星）和池野内（政客）很有意思的因为一起棉花糖图钉事件聚集，经过了演唱会事件和制造事件。中二和人物间现实的关系和烦恼很自然的融合向前推进。不留痕迹的高明。
- 拖了好久终于看完了这本新书，感觉一般般，总觉得这次伊坂幸太郎太拖沓了，如果行文更简洁一些，故事可能会更加吸引人吧。不过，故事和今年的新冠疫情相关倒是我始料未及的，说明伊坂幸太郎老师真的很勤勉，可能也是希望给大家带来信心吧。
- 电影感十足，最后那还玩了一段语言蒙太奇。
- 我跟伊坂幸太郎八字不合
- 只要我看得够快，新书就追不上我。
- 小说家对新冠疫情的反击，既然不能在现实中击败那就在梦境中干掉它。虽然非常的中二但还是很燃不是吗
- 3.5 「在梦中胜利的话，在现实中直面的问题就能得到解决。」依然是伊坂，依然精彩但是没那么多惊喜。不过还是很喜欢，和漫画的结合也做得还不错。
- 故事中规中矩，很标准的伊坂式叙事，哑剧漫画确实对文字描述有了补足但意义不是很大，对梦境x现实的设定期待了一下但似乎并没有很神奇的展开
- 漫画加小说就是个噱头，并不是特别重要。喜欢现实与梦境双重努力，互相影响的设定，流感的背景很贴现实意义，但整个小说兴奋度不太高，有些高起手低放下的遗憾。三星半吧。
- 夜晚读物，故事节奏有点接近霹雳队长
- 7分吧。后面的病毒是这次新冠带来的灵感吧，太高产了！不过把动作场景用漫画表示，并没有提升表现力和感染力…
- 预言家伊坂！ 但是故事一般
- 伊坂告诉我们：别做梦了！
- 熟悉的伊坂风格吧 铺垫太长，简直要看不下去 关于流感的描写，简直预言家 在没出现病毒的时候就着手研究疫苗和药物，可行吗？算bug吗？
- 一般吧，梦境和现实。
- 新书！有点点没有之前那么好的高度 不过我还是好喜欢！
- 新的尝试不是太可。
- 因为我也总做稀奇古怪打怪的梦，也因为他讲的话我都忍不住想相信。也许的确就是这样，就是有人会在梦境里战斗，而这些都与现实相关。这本对我来说可能是解答的书
- 三星半 很传统的伊坂风格 虽然形式新颖动作部分用插画推进剧情，但故事本身还是少年JUMP风，因为正巧呼应到现实的疫情，让人觉得这个故事过于童话了。插画是由责任编辑画的这个幕后很有趣。 作者用自己想要致敬的棒球队员为原型，而读者代入了自己最近喜欢的演员。这就是故事的魅力
- 即使思考也没有答案。这是一开始在那个世界的小屋里醒来，要出发去战斗时就心知肚明的。所以 无论是不是梦 一定要努力战斗才好。
- 有啥意思？？
- 感觉是有趣的形式，但事实是第一次看伊坂的书觉得有点点无聊…
- 在我看过的伊坂老师的书里属于中下吧 也有可能是我的期望值太高造成的
- 章与章之间有割裂感。前段很现实，社畜可以感同身受。中段突然被困人工岛打野兽非常超现实，和前段的生活感相离太远，而我不能一下子入戏。后段的爆发感差一截。你以为打的是小boss，打完了告诉你这是大boss。后段怀疑是今年隔离时写的，很适合2020年阅读，描写的正是当下的情景。漫画起到补充说明画面的作用，没有必要。（不是粉没有必要阅读）
- 低情商：这次伊坂翻车了，形式内容都没什么意思，甚至都有点蹭疫情热度的嫌疑 高情商：这本小说的动作场面很棒，并且生怕读者看不到，还配上了大量抽象的插图
- 老师您在书里预言的事，现实中发生了！
- 一口气读完了！纯粹再次被封面吸引。 伊坂幸太郎的风格，爱的特别爱，不喜欢的就觉得“一般性太郎”。 这本对我来说故事只勉强及格。 但是在疫情期间读到以疫情为线的小说，感觉还是不同的。 新年第一本书打卡。
- 一本粉丝滤镜也拯救不了的失败新作
- 出于以下几点原因，我给四星：1. 疫情背景太贴近当下的生活，有那么一点针砭时弊的意思；2. 漫画和文字结合，很有创意。用漫画来描述对梦境，的确更直观、高效、好理解，尤其对于我这种画面型记忆的选手；3. 个人喜欢梦境题材，我是会写梦日记的那小部分人，我相信梦的隐喻和暗示。这没什么可羞耻的。
- 20210215凌晨深圳家中阅毕（深圳图书馆“新书直通车”）。文字与漫画的有机结合，不是简单的相加关系，而是有所巧妙的互补。身处新冠疫情的2020和2021，阅读此书，倒有些不谋而合的意味。现实与梦境的各自努力，方能化险为夷、转逆为顺，也算是正能量的鸡汤。
- 只能说有的书是为了看完而看完的，不过结局还好
- 第一次给伊坂老师的书打三星…… 相比于最后关于战胜流感疫情的高潮部分，反而更喜欢开始的普通公司员工社畜战斗的情节，给人一种将日常小事展现得生动有趣又有画面感的印象，就很典型的伊坂风格。中间在圣湖安湾与熊和虎战斗的部分稍显无聊，只有小泽圣后空翻吓懵熊那里很有意思。后面关于疫情这部分，怎么说呢，感觉既不沉重也不热血，就很一般。梦境和现实相关联这个点，既不算特别新颖，也不能说很无趣，但整体确实一般吧。
- 设定有点平淡，但在今年疫情下，居然有点共鸣
- 小说+漫画 本以为是噱头不过结合故事二者有一种结构与内容上的微妙和谐与互补，反而显得很有趣也很独特。故事中规中矩，说实话不能算伊坂发挥很好的作品，戏剧性一般，结合今年疫情会很有代入感。对隐喻的铺垫感觉不太够，有些不明不白没出来，显得主题没扣太紧。总结一下就是：眼前一亮的设计，熟悉的伊坂配方。然后是果麦出版真是太好了，能有伊坂读真是太好了。（顺便是不是有个金色梦乡的小小彩蛋！
- 如果有谁早准备好了驱散这病魇的药剂，就请出手吧。
- 大约半年稀里糊涂的毕业工作过渡期我终于又能冷静下来看书了！现实里两次战斗看的人想哭，RPS的世界里可以随意攻击不怕伤害总可以复活，可是现实不会有再来一次的机会，所以三位主角都是一如既往的善良又勇敢的人。再次真实地感受到我和世界上每个人包括伊坂幸太郎都同处在新冠疫情之下，希望世界和平。
- 7/10 确实挺正统的 也没啥惊喜的地方…
- 依然是奇奇怪怪的伊坂 算不得是伊坂的最好水平 但是莫名在这个工作瓶颈期拯救到了我 大概是缘分吧
- 奇怪并且没有什么意义的故事
- 在梦里拯救现实世界，真够无聊的。
- 在任何一个世界 都不要选择逃避啊！
- 这本书比较新奇地将漫画和文字小说结合在一起，梦境中的战斗部分用漫画来表现，是作者很早就想做的尝试，这次终于实现了。 整体故事属于小高潮不断的节奏，总体来说还是ok的。（不过在他的作品里不算是十分出彩的一部哈哈） #20210127 B310
- 最喜欢暴雨困境下和孕妇在一起还遇到马戏团野兽出笼那一段，黑熊和老虎身上漂浮着的不遵循法律、毫无宽宥且不受桎梏的凶猛传达给我们的是，无论我们怎么挣扎都没有赢面。
- 不好看啊……故事本身就不吸引人，甚至有点迷惑，有点意思的大概是前期吐槽上司和后面讲到病毒传播。日文版出版是在19年7月，怀疑伊坂老师能预知未来（不）也许应该说这场危机是情理之外意料之中吧
- 梦中战斗，对应现实世界的成败，有点牵强，并不是很有新意……
- 直到最后也仍然没有让人惊喜的部分。非常无聊的小说了。
- 听说小泽圣原型是岩田刚典，看的时候不免带上滤镜，是一个很快能看完的有趣故事
- 开头问“吃考拉就不要紧吗”不禁笑出声。在骰子那段里翻译用了“孤注一掷”，虽然不知道原文是怎样的，但是挺有趣的。“不一定好的东西生存下来”这个说法挺有意思的。
- 必须在那个世界里取得胜利。 如果那个世界里的胜败会对这个世界里的现实产生影响的话，那么首先就必须要在梦里的战斗获胜。 获胜的话现实会好转，失败的话纠纷就会恶化。 "必须睡着。"要回到梦里把那个世界的怪兽打倒，才能解决自己年前的困境，主角如是想到。 其实那个世界里的他，也是这么想的。 治愈吗？励志吗？还是悬疑？看完了的我给不出个定论。 但这种用插画表现的方法真的很能加分，不愧是你，伊坂幸太郎。
- 这本简体出得还挺快的。 三个男人的狂想曲。 “如果在梦里获得胜利，现实就会朝好的方向变化。” 看到里面遇到熊的情节，想推荐给主人翁一本《遇到熊怎么办》😂
- “那要怪太阳。”“我又不是加缪！”开头蛮好看的，那么多轻小说漫画弄到俗烂的异世界穿越题材，硬是被写成了打工人职场辛酸，差点就有那么些《半泽直树》“十倍奉还”的调调了；然后似曾相识的马戏团孤岛困兽就来了，全球瘟疫政治阴谋又来了；伊坂幸太郎的轻松娱乐依旧，但明明用了图画小说的形式却没玩出太多新花样，整体比较失望
- 后面因为疫情爆发出网暴和医院纠纷的剧情真是太一针见血了，看来不管在哪个地方，一旦发生灾难，人性的卑劣面就会从最阴暗的深处浮现出来，叫人唏嘘。
- 噱头大过笔力。
- 虽然是伊坂好青年的脑残粉，鲸头鹳也是tt个人非常喜欢的动物之一，但不得不说，这本故事真是毫无新意有失水准啊。 可能最主要“也许会令有些人生气，但整体上是为了大多数人好”这句话太主观了无法打动我，毕竟所有激进立场，也会拿这种说辞来美化自己的行为啊。
- 伊坂的新书，断断续续的看完了，对我来说不是一本汲取到力量的小说，前面写社畜的生活倒是引起了共鸣，到后面我就开始理解不了这个故事了，在梦里打败巨兽的话，在现实中也会成功？？我始终没办法理解这句话，如果要写流感病毒，就全放在现实世界中不行吗？这本书对我来说就是一般般吧
- 形式有趣但内容一般 结合了疫情背景 但这男主设定 真的不是池井户润看多了吗hhhh
- 这本真是完全get不到啊
- 嘛，没有很喜欢，最后结尾果然还是回归于现实了呢，没什么惊喜。一个离奇的故事。 梦里也要努力还是饶过我吧，还是想好好睡个觉🤪所以成不了社长呢🤪
- 前面读起来很爽快，后面有点无聊了
- @广州利兹 不是他最好的作品 漫画和文字交织有化学反应 把主角懦弱怕麻烦但关键时刻挺身而出的性格描绘地很好 梦境与现实的交织让人想起世界尽头与冷酷仙境 但是欠缺了与后者相比感人的力量 阳光偶像和浪荡议员也都有魅力，可是人物动机并没有那么一气呵成
- 可能我老了。这书适合初中生看吧。
- 啊西，挺失望的对这部（不过还是很喜欢伊坂啦
- 天哪，伊坂怎么预言得到疫情的啊，后半段所有线索收束很带感，很有伊坂的感觉，只是漫画，有点多余，看不懂。
- 写的太“刻意”了，我本人是不怎么喜欢。
- 这个漫画画风有点一般吧
- 本来只能给这本书三分，因为里面的插图实在可爱有趣多给了一分。这本书没有太大两点，像是伊坂自己套自己模板写出来的作品， 尤其是到了最后也没等到眼前一亮的大反转，略略失望。
- 有点意思，虽然不是特别亮眼，不过一些情节对应今年的情况就显得很生动。
- 怎么说呢 2020年10月的新书，怀疑是伊坂幸太郎在疫情期间居家隔离的新作哈哈哈哈哈。看完不能说是失望，反正没达到我的期待。可能是太喜欢梦境而买的这本，平时也会记录下精彩到让人不想醒来的梦，设定有趣到想扩写成文章那种（虽然一直也就是想想…… 白天是上班族，晚上在梦境化身超级英雄和怪兽战斗，梦境里的成败会影响现实里的困境，前三章用来铺垫这样的设定，最后一章为了拯救对抗现实里新型流感病毒的疫苗而战斗却不像我想象中对抗大boss的情节。
- 3星半吧，其实很想给4星，但是还是很疑惑，为什么要把书名给改了，鲸头鹳难道不讨喜吗？一动不动的鲸头鹳难道不令人好奇吗？
- 汲取伊坂幸太郎式的治愈与力量！
- 小说框架和构思都挺有趣的，但实际看下来有点普通（可能是对伊坂的期望总是太高）。 流感疫情的插入让人有点心揪，但日本果然比起流感本身，更在意的是与他人之间社会关系？（我最近看日本节目也有这种感觉） 不过特别要指出的是，这本书多次提到女权意识，比如 “工作和是不是一个孩子的母亲没有关系。” “我只能称呼她为池野内前妻、前池野太太、可我很介意的是，这样一来，不就把女性当作男性的附属物了吗？” 伊坂幸太郎，我的平权卫士（兔兔捧心流泪.jpg)
- 同一个作家的每本书水平也不是很稳定啊 主线里三个男人的故事没有安排的很紧密 为什么是他们三个人被选中的逻辑也很简单 疫情倒是让我挺震惊的 整个故事的起承转合不明显 叙述偏平淡
- -无论信息如何被操纵和诱导，多数人都只是在直抒自己的情感罢了。 贴合疫情的时事，有讽刺有励志，不变的是伊坂的温柔。但是相对的，没有很触动到的感觉，唯一就是在最后一场战斗中，岸思考的，究竟是梦里的战争影响现实还是现实影响了梦境。解决眼前的问题啊。是不是总有人，会用梦去逃避现实？ &漫画的形式没啥心动，但是看久了这画风竟然确实更好理解战斗了，后记说得很实在~
- 不得不说在新冠背景下读让书变得更深刻了。没有一贯的多线程有点没意思，但伊坂还是一贯的温暖，有点治愈。
- 作者的想象力和比喻真的太迷人了，梦境和现实的交织，对于生活和工作的思考，在作者的文字下十分有趣。
- 感觉能值七八分，所以拉一拉
- 伊坂的温柔体现在字里行间。这么快就写出了关于流感病毒的小说，效率真的高。不论是梦境还是现实，都要努力啊！情感，真的决定很多东西。
- 感觉好像漫画也没有什么作用，这本书就感觉有点一般，妖怪跷跷板我大概还是花了半天看完，这本书拖了好久，感觉没有一口气看完的急迫感，因为就是很平淡，而且我喜欢的那种伊坂的幽默感觉也没有看到。虽然设定应该还不错，但是感觉梦境那部分可有可无的感觉，也没有什么特别的作用，就是整部感觉都很飘，没有什么touch到我的点，可能是我读过最boring的一本伊坂的书了，出于对伊坂的喜欢违心打一个四星，但是并不推荐。来自一个狂热的伊坂粉。
- 不如作者的其他作品。故事逻辑有点奇怪，既不热血也不神奇，唯一奇妙是对疫情的预言哈哈哈
- 这是一本比较奇怪的小说吧，应该是定位在年轻人以及对漫画风格偏爱的小说，除了最后的疫情，可以贴近我们现实的新冠病毒之外，整篇看起来，给人一种如梦如幻不知所云不知所措的感觉，三个男人能跨越十几年的合作，莫名其妙，关系微妙。 作者的小说很多都充满了奇幻的幻想。抛弃了平行世界，以梦境世界和现实世界的交汇，来展示人物的结合点。
- 不无聊，也不出彩，漫画的结合感觉没有发挥出应有的效果
- 谁知道呢，到底哪个才算梦境
- 依旧是熟悉的伊坂幸太郎风格~
- 庄周晓梦迷蝴蝶 最近几本都没什么惊喜 伊坂老师别写小说了 改去拍电影吧
- 21024
- 不愧是老师！可是从某种意义上说有点缺憾，感觉文字不足以填充宏大的世界观，还是有点欠丰满啊……可是老师还是不愧是老师啊！
- 这三分给鲸头鹳
- 翻译得令人费解，当然作品本人也挺水的，三分不能更多。啊，英雄迟暮了啊，大叔
- 整个故事虽然比较平淡但里面的细节却很丰富，伊坂擅长的那些元素也融合得不错。伊坂是男作家里为数不多的写女性让人舒适的人。
- 如果真的像书中所说的，很多人都在梦里战斗的，那么夜晚也好累的哦
- 伊坂老师不是一共也没上几天班吗，为什么描写的社畜生活能让人如此上头……这本也是一般般，伊坂老师近几年写的书都一般般。特有的灵气这本也很微弱。但温柔还是温柔的。勤奋又温柔的伊坂老师，还是想嫁（×
- 伊坂好温柔，疫情当下，希望在梦境里的那个世界我们赢了，那么在这个世界里可能新冠也会慢慢好起来🙏
- 个人觉得逻辑bug挺多的，或者说可以有很多种说法。比如很多内容其实都是池野内引导的，如果是假的，他有说谎的可能，并且他又是政客。 不是特别有意思。
- 漫画看不懂，是我的原因么😂梦与现实，真有想象力
- 就是台版的【鲸头鹳之王】
- 疫情背景下的伊坂脑洞。究竟是梦境救赎了现实还是现实救赎了梦境，如果现实做一条咸鱼，那么梦境里的救援还有意义吗？
- 伊坂的书我读的不多，大多都天马行空、不拘一格。这次感受描述很平淡，尽管是在描述一个很奇幻的事件，然而读来非常流畅，不到三小时，一口气读完了。 伊坂这次启用了新的模式，对于梦境中的事件配上了漫画，挺新鲜的，能帮助更好地了解他想表达的东西。
- 这本惊喜不够，但是伊坂幸太郎赛高！
- 平行世界里的我是不是现在的我一样在奋斗呢，希望不要太辛苦啦
- 虽然只打了三星但是阅读过程非常快乐我非常喜欢哈哈哈哈哈。伊坂幸太郎，不愧是你.jpg 居然写了个社畜在梦里变身美少女打怪兽的故事。看的时候脑子里有画面，就那种，那种（比划）特摄片，铁甲骑士。这个人真的很擅长一本正经地写一些胡说八道的东西。
- 怎么说呢，伊坂的想象力还是我喜欢的，也是积极温暖的故事，我觉得比《疾风号》好看，但也没有看奥杜邦的惊艳。但整体还是个3分偏上我比较喜欢的故事设定～
- 又一部失望之作。伊坂style应该是天马行空的想象力，乐观的人生态度，奇迹般的绝处逢生，以及意外而又惊喜的人物联系。感觉伊坂已经失去了创造奇迹的能力，也许是年龄问题吧。
- 因为是伊坂幸太郎写的才看下去了
- 这本书的描写和情节都好一般，人物也没有什么魅力，总之是觉得不太行的。
- 整个故事就真的还行吧，把梦里的情节和现实关联起来，乍一听有些扯，不过老师有自己的逻辑也把故事讲清楚了。书写在疫情之前，一年后读这本书很有感触。
- 后半部分一口气读完真的太棒了！伊坂幸太郎式的奇妙治愈体验（男神滤镜）！我真的太喜欢他了！
- 在伊坂众多作品里实在算不上上乘，闪光点大概是伊坂对女性的认可以及对现状的不平，但读到结尾还是有被打动后想要哭唧唧的心情。类似于昨天：因为没法回家放烟花在朋友圈里抱怨，家人在评论里喊我宝宝。比起道理和逻辑，真正驱动人类的是情感，所以我才这么喜欢你。
- 铺垫的运用。第三章：“我从招贴画里选中了小泽先生和岸先生。我们三个人一起作战。” 从圣胡安湾被运送到了这个医院，池野内议员在楼层尽头的休息处如此说道。他又补充道：“梦里的战斗和我们的现实有所关联。金泽的酒店发生火灾的那天晚上，我们也在梦里一起战斗。”
- 梦中战斗和漫画感觉就是鸡肋
- 故事发展有点平淡。但这个背景真的好新冠越看越发毛😂，竟然是这之前的作品……
- 三星半吧，虽说是和漫画结合现实与梦境交叉与文字部分错开的地方别有一番风味，但本质来说还是没啥组合的突破。又是组队努力对抗现实的故事，只能算伊坂老师作品里的中规中矩。里面最让人感同身受的竟然是主角做社畜公司辣鸡领导的部分，可能是打工人的悲歌了。
- 对不起我虽然是伊坂的粉丝可我觉得这部真的不行，不知所云，老师你清醒点，写点像金色梦乡和重力小丑那样让我感动和传递正能量的东西吧，不要另辟蹊径了，不太好看，进度很慢，故事也就那么一个故事，无惊无喜，然后每一部都是那个味儿，前面有提到的角色或者什么东西最后都作为惊喜出现，套路太明显了。
- 节奏明显慢了，想快点看到漫画部分的我又看得很急。但能看到伊坂式闲聊还是很开心的，结尾也是常规伊坂式伏线回收。尽管叙述过于依赖梦这个点子，阅读体验不是最佳，但还是偷偷给伊坂打五星～
- 还是不知道为什么
- 漫画多为噱头，骨子里还是伊坂式天真乐观的调调
- 真的一般，没有那种惊艳感
- 三星半吧，虽然是死忠加脑残粉，但是这本的水平就是一般般般般，我觉得出彩的地方还是三个人的组合，一个小鲜肉，一个普通公司职员，一个议员，再加上涉及到流感病毒，有些虽然是一笔带过的描写却是当下的现实，缺点挺多，打斗场景写得我不是很能看进去，就一带而过那种，高潮部分没有以往的紧张刺激，非常平淡，看评论有人说这本书不会是伊坂幸太郎在家隔离的时候写的吧，哈哈哈哈哈笑死我了，确实挺应景的
- 并非有什么推理的成分，故事较为平淡，但也读起来比较舒服的一本书
- 第一次看伊坂幸太郎的书觉得无聊，虽然创造了一个梦境联系的形式，但是内容本身却没有多精彩
- 早早睡下之后午夜前两次噩梦醒来，不能因为最近在看梦境救援就老让我在梦中上演奥特曼大战超人的戏码啊。其实奥特曼一个人也很害怕的😡
- 2019年写的书，居然梦到了现在！伊坂老师真的有在好好动脑筋欸......如果现实世界也可以有童话结局就好了🙁
- 意外地又丧又热血。人设和故事算不上新意，但有些促狭的小地方会忍不住笑出来。身为媒介公关从业者，对第一章很有代入感。
- 非常喜欢结局，不是找一个地方睡觉，而是直面战斗，很喜欢伊坂一直以来对勇气的解读
- 一本（穿插了图像的）小说，画风挺契合的。译名有种爆米花片的感觉，倒也和故事贴合了。
- 不知不觉对伊坂已经有种情怀了，总是会有细腻惊喜的伏笔以及让人油然而生的感动，再加上紧贴时事发展和社会动态，在经历过这段特殊时期后，一切显得那么真实。辅以漫画也许是个大胆的尝试，但确实能体会到伊坂的用心，故事中也有相似的决择。与其担心因为害怕读者无法深刻领悟剧情而添加的漫画会遭到吐槽，为什么不试试看再说呢，反正不加漫画那些人也许更加体会不到。
- 新冠命题作文
- “现实中做不到的，就让梦去完成。”
- 就算是长期粉丝，这本作品的质量也是让我皱眉。剧情可以说是勉强他妈给勉强开门，漫画部分的绘法、分镜和剧情都让人很出戏啊……
- 很有意思的创意，但中段开始拼命营造“有大事发生”，就越来越无聊。漫画部分画得真的有点糟，以及右翻看漫画好难懂啊！