作者:村上春樹/高妍(繪)
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 挺不怎么样的
- 我們終究,只是把偶然所碰巧產生的一個事實,視為獨一無二的事實活著而已,不是嗎?
- 那些罪,就像想要丢弃却依旧会自己回家的猫一样,会让人一直为之负担。这样想来,确实是村上的文字了。
- 读完此文大约能更好理解村上文学里从早期的寻羊冒险记到最近的刺杀骑士团长。
- 我也有本书开篇弃猫相似的经历,小学时和父亲骑着摩托车去丢弃一只成年的母猫,到地方发现后备箱的母猫已经不见了,回到家惊奇得发现,猫已经自己跑回来躺在家里。整篇读完发现自己对年迈的父亲一点都不了解,父亲年轻时经历些什么,年轻时父亲的内心在思考什么。自己又有多少年没有和他好好长谈一次彼此交心了。
- 2021-38,村上春树通过对父亲生涯的回忆,对二战、对亲情进行的反思。结尾处小猫爬树的情节和《人造卫星情人》里的一模一样。连着看这两部书也是巧了。(2021.3.22)
- 初出《文艺春秋》2019年6月号。中日战争,辎重兵,俳句,猫(记忆,自我),高妍的插画。
- 关于父亲的回忆,关于战争的反思以及对于个人和集体关系的思考,深刻而动人。
- 一颗自由的心和敏锐的感觉
- 还没读过赖女士的译作,就特意选了台版的,从后往前的翻页和竖版阅读的方式略感新奇,但也不觉有何不适。薄薄的一小册,和村上之前的书读起来有所不同,更偏纪实,但依然细腻。是非常个人化的父子回忆,但因为父亲曾是侵华日军的这个身份,让内容更具社会性。作为不幸世代的渺小一角被卷入战争的事,父亲几乎是不愿提及的。偶然的一次吐露心声也是对斩首的中国士兵的深深敬意,以及刚开篇时每天清晨在菩萨像前为战争中死去的人(死去的同袍和当时是敌方的中国人)念经。而作为儿子的村上则用书写的方式传承着这一关乎历史的记忆。
- 连村上也已经年过七旬了。
- 「我們終究,只是把偶然所碰巧產生的一個事實,視為獨一無二的事實活著而已,不是嗎?」
- 追忆父亲,描述了父亲的战争创伤和历史对父子二人的持续影响
- 人到老年,70岁的村上终于提笔完整写起父亲和家族的往事,以及自我回忆和猫的小事。令人动容不已。
- 对父亲、家庭、战争、伤痕的回忆,单独成册,“历史并不是过去的事情。那会在意识的内侧,会无意识的内侧。化为有温度有生命的血液。不容分说流向下一个世代”
- 猫的隐喻就是历史的负担,结合村上千秋是侵华日军的现实,延续了<刺杀>里对日本近代发动战争的直白批评。历史作为某种此刻事实的先验因素,就算被刻意无视,甚至有意抛弃,却也总会在不经意间影响到此刻,如同弃猫也会以某种方法又回到家中一般。因此,作为千秋的后代,在考证了父亲的经历的同时,自然会被影响,也就是背负起一定程度的历史责任,村上虽然偶尔也会承认个体在洪流中卑微,但是对集体无意识这种借口绝对是嗤之以鼻,如果想继承历史的闪亮之处,那对其中的至暗时刻也要坦然接受。
- 淡淡的談著與父親昔日間的往事,有貓、有戰爭⋯⋯我們只是歷史海洋裡的的一滴水珠,雖渺小、無名卻又獨特的傳承下去。2020#073
- 历史的无常会构成可确认的命定。
- 卖这么贵,谁买谁脑残。
- 实在是一本噱头大于内容的作品,又或者是本不该抱以那么高的期待,当然也可能是铺天盖地的推广,使得我本以为可以在里面读到所有关于他和他父亲之间隐秘的事情。不过是从缺失变成了一个模糊的影子,亦或者我本就不该妄想能从中窥探到什么。但是不得不说,村上在书中展现出来的一种永恒的少年感,虚无的、无助的、好奇的、畏手畏脚的,以至于终将决定将这段经历写出来时,好像还是能回到那些遥远的儿时情境中,也是很神奇的一种氛围。当然,想一想,沉重的苦难默不作声,和父亲长达二十年的不曾见面和联络,这之中的种种伤害及犹豫,一定是些无法说出的。但是面对父亲的离开,还是想写点什么的,不如为他简单沉重的一生写下一小册的剪影吧。想到了《1Q84》里的那个电视台工作的父亲,好像是《猫城》那个插入篇章里的。插画师真年轻,画的真好。
- 村上所要说的就是“歷史並不是過去的事情”,而戰爭所留下的傷痕記憶也不會輕易能抹去,即使當時作為獨立個體身份的人在被一個個集合同化,那歷史仍像血脈一樣聯通流向下一代。
- 《弃猫》开年读完的第一本,竟然可以是村上春树的新书,着实幸运。选择了台版赖明珠的翻译,为了继续丰富收藏的完整性,也为了这样的难得。打开书发现字体很大,难道读者群已经步入老花的阶段了。某种扣人心弦的感触一如既往。印刷和设计对得起这样的作品。
- 超过二十年不见面、近乎断绝父子关系,但其中的纠葛“只简单触及”,整本书都在试图努力还原、想象和理解父亲是一个怎样的人——被遗弃的幼年、俳句青年、“是兵亦是僧”、目睹斩杀中国兵战俘、战友丧命于遥远的南方荒野……——“历史并不是过去的事情。那会在意识的内侧,或无意识的内侧,化为有温度有生命的血液,不容分说流向下一个世代。”开头是一只被遗弃却自己跑回家的小猫,结尾则是一只欢快爬上树却因害怕到下不来、无法得救,在树枝上化为白骨的小猫——对于村上来说,小猫就是残存记忆的化身吧,遗弃不掉,一直紧紧抓住树干、抓住我们。
- 刚拿到手觉得小开本大字硬精装非常叫人反感,读完倒觉得这篇回忆当然值得这样的装帧。村叔好人一生平安,祝村叔长命百岁!(p.s.因为插画家可能出现争议,这本册子注定无法已完全版的形态被引进,文化审查让它难以与最能感同身受的读者见面
- 读完了。第一次读村上的台版书。感觉相比从前的随笔,少了许多阅读的趣味。村上一本正经的小幽默,几乎都没了。抱着这个念头去读这本书,或许会失望。也许是因为在阐述那段历史,以及在聊父亲,所以需更多的克制与冷静,来让自己保持思绪通畅来记录吧。
- 从弃猫的故事入手,真的很惊艳。娓娓道来的父子之情,平淡且感动。关于其父亲战争期间的故事,让我联想到了村上春树在耶路撒冷的获奖演说辞: “在一座高大坚实的墙和与之相撞的鸡蛋之间,我永远都站在鸡蛋的一侧”。 “是的,无论墙是多么的正确,鸡蛋是多么地错误,我都站在鸡蛋的一侧。” 村上春树以小说家的方式捍卫了“鸡蛋”的尊严,他对战争与强权的厌恶,以及面对人性的坚定守护,让人肃然起敬。
- 就像最后那只死在树上的猫一样,上去容易下来难,战争留下的伤痛拾起容易放下却是一生的事。日军侵华的惨痛对于我们国人也是如此,时间过去就衰竭而死了,但愿这段历史不会如此衰竭而死,它应当刻在中日双方的心中,一个祭奠,一个反思。恨意解决不了什么问题,积压太久的抑郁之情哪怕被抛弃也会像那只猫一样重新回来。之前有看到过是枝裕和讨论日本的文化,对于死去的人,无论他是好是坏是对是错,都以一种包容的心态去祭奠他。然而这种日本文化却并不能够得到世界上大部分民族的认同。村上的父亲参与过侵华战争,尽管是被迫杀人,但对于我们民族来说,依然是不可饶恕的罪过。不过,村上父亲的反思忏悔以及村上对这段往事的思考权衡是值得肯定的。一滴雨的生命有多长,无从考证,但一滴雨也可以映照出一段历史的伤疤。别再丢弃谁了,哪怕只是一只猫。
- 下来,要比上去困难得多。 和解,也要比释怀困难得多。
- 怀念父亲,重读父亲
- 台版已阅,小开本大字号略不满。
- 拋棄的貓在他們之前回到家,似乎意味著割離不了的血緣關係。對於在戰爭中父親有沒有參與南京大屠殺,村上和他父親很像,到採取了逃避的策略,在數次的描寫或是尋證的過程裡也是在以另一種形式在逃避。當然,這樣的逃避也有可能是對整個家庭的保護
- 这本小册子交代了村上的写作背景 还很隐晦的写了战争创伤 (?不怕右翼势力的压迫嘛啊哈哈哈) 不过 那种社会责任感和谦卑还是清晰可见 村上大概永远都是村上啊哈哈
- 或許我們都只能各自呼吸不同世代的空氣,背負各自固有的重力活下去。而且只能在那框架的趨勢中成長下去。沒有好或壞,那是自然的過程。就像現在年輕世代的人,不斷挑戰父母世代的神經一樣。
- 对父亲过往的探幽,剖析自我。
- 字体大的大概老花眼连眼镜都不用戴的程度...
- 人到老了还是会从童年开始回忆啊 坦诚的去了解曾经所知不多的父亲 然后达成内心的平静
- 去而复返的猫,对父亲的疏远到理解。对父亲的释怀 上去又下不来的猫,战争的容易开始又无法轻易结束。上去容易下来很难,这在有时候会杀死猫,有时候会杀死人 每个人都是独特的小小个体,但是也有自己的历史,自己的记忆,自己的义务。如果每一滴雨水都能做到,这终会成为大流
- 刚收到书:好薄、好贵。 读完:真香,再买一本送朋友
- 真是好久没看村上了,难得讲到自身事
- 怀念父亲。猫、反战,因缘聚合
- “所谓历史就是这么回事 —— 从无数的假设之中所带来的,一件冷酷的现实。” 虽说村上先生强调这是篇短文,是一个平凡儿子对已故父亲的回忆碎片,但这些个体偶然,以及偶然发生时的所处年代背景,就已铸成独一无二的事实了,更何况作者是村上春树呢。繁体版的排版和插图设计都和文字甚是契合,值得回味。
- 非常罕见的一个作品让我重新认识了村上老师
- 比起大陆版小清新插画,更喜欢台版插画那种沉下来的气质。 村上为父亲生前留下的填空题交出了一个不错的答卷,这本小册子还原了父亲未曾言明的那段战时经历。 这份过往经年累月,最终凝结在作品里,成为了《刺杀骑士团长》小说中雨田政彦的弟弟,这个角色从头至尾未曾露面,却某种意义上可以说是一切的起点。 那么提起父亲,不论从生理还是心理,都称得上是作者的起点吧。“人心的联系说来就是如此,所谓历史也是这样。”
- 一小時左右就讀完的小書,散文的村上總能帶給我平靜。
- 一篇非常私人的文章,确实也感受到了村上春树不得不写出来,付诸于看得见读的出来的文字的关于父亲的东西。
- 和村上的家庭情况及观念有很多相似,可能是我觉得他有亲近感的主要原因
- “換句話說,我們只是朝向廣袤的大地降下的龐大數量的雨滴的,無名的一滴而已。雖然是獨特的,卻也是可能交換的一滴。但那一滴雨水,也有一滴雨水的心思,有一滴雨水的歷史,有將其傳承下去的一滴雨水的義務。我們應該不要忘記。就算那會在什麼地方被瞬間吸收,失去身為個體的輪廓,轉換成某種集合消失而去。不,應該這麼說。正因為那會被轉換成一個集合。”
- 读过的村上作品不多,但是这本真的给我极其深刻的印象,对于父亲和家族的回忆,父亲的成长经历,父子之间的隔阂。平静文字下犹如投下一枚核弹,那种感受至今想来仍然深刻不已。有幸出版村上老师的简体版,编辑生涯里又一个有力刻痕。
- 被遗弃和被伤害的人。村上父亲小时候或被遗弃过。村上父亲或直接或间接参与过南京大屠杀。村上父亲在村上小时候讲起过处决中国人的场景。这些情景都深深印在村上心底,几十年避而不谈,不愿面对,真正在父亲去世后才想起要去搞个明白。却也无从考证。
- “有幸运的成为知己,而不幸的,只能是甲乙”
- 每个人都逃不开历史。 村上一直在反战,也许是源于父亲曾参与对华战争。
- 还是一贯的絮絮叨叨啰啰嗦嗦。读过的日本作家里面,村上春树大概是最缺乏节制、最没有个性的了。一直不清楚博彩公司出于什么理由和心态,几乎每年都把村上放到赔率榜前列(所谓“陪跑”跟诺奖评委会没一毛钱关系),其实村上桑只不过是个长不大的老清新,怎么写都是通俗小说的感觉,有时看得出是真想深刻,无奈效果不是笨拙就是做作,始终跟诺奖的口味不在一个频道…不过这本书做得很精致,画册水准的用纸,帆布猫书衣好可爱!
- 难怪他会写战争,猫咪和高墙下的鸡蛋,战争的痛苦和反思竟可以血脉间的寡言少语继承
- 每个人和自己父亲的感情可能都是某种说不清的模糊和缥缈
- 丢掉猫它却会以一种更快的速度跑回来,历史也是这样吧,它会化作一滴血流向下一代。故事琐碎却都有一些细微的联系成为一个整体,因缘聚合。还是希望更多人读一下去多反思。
- 下来比上去更困难,看到抛弃的猫比村上父子更快回到家,我也松了口气
- 这本书的村上春树让我刮目相看了。从亲情的角度出发,从人性角度观看战争,战争不是只有批评,还有更复杂的感受。
- 這本大失所望,暴露村上文體缺陷的自述類作品,看得出請了文藝春秋幫忙蒐集了很多資料卻未見功力,和父親的相處也是處處欲言又止,棄貓的意象硬要貫串首尾也是略嫌牽強,所謂的人生如滄海一粟身不由己也只是不著邊際的老生常談。
- 每一份偶然,都是独一无二的。作为子女,父母安好时要珍惜,父母不在时也要将这份回忆传承下去。
- 昨日買好,睡前翻看完。不知道為什麼也想起我的很多事。也不是多麽悲哀,但隱約一些難過,人與人間的或是貓貓狗狗的緣分。
- “历史并不是过去的事情。那会在意识的内侧,或无意识的内侧,化为有温度的生命的血液,不容分说流向下一个世代。在这层意义上,在这里所书写的虽然是个人的故事,但同时也是形成我们所生活的这个世界全体的大故事的一部分。尽管只是极小的一部分,但依然是一个碎片的事实,则不会错。”
- 上一本读的他的书,是对于地震后社会描写的短篇小说集。不喜欢。这次这本好看多了。现在自己有了孩子,更能理解父亲和孩子的心理。《弃猫》中父子一起丢掉猫的这件事,是拉近两人关系的最好手段,孩子是最珍稀珍惜秘密的人,如果你和他一起经历了一场神奇的事情,你们的关系就会变得不同。而家长对孩子的期望,也是一个在梦想与现实不断妥协的过程罢了。孩子大可不必背负父母的目光,父母终究会理解的,因为他们是父母。 关于战争这件事,对村上的影响反而感觉比对父亲的影响要大。读了以后,感觉用这么大篇幅书写父亲并没有那些恶行,父亲原本是僧人,是学生,只是为了减少自己的心理负担。父亲的身份给他这些年带来的困扰,随着父亲的去世,终于也可以随风散去了。
- 好薄一本。猫、父亲和战争。
- 20201115,“我们只是朝向广袤的大地降下的庞大数量的雨滴的,无名的一滴而已”。(P97)
- 对于村上来是很重要的一部作品,但对于读者来说却太个人太短小了。村上非常真诚地公开了自己的心声,所谓历史是刻在血液里传承下来的,每个人都渺小,但冥冥之中又结成一张大网。如果村上的父亲没有在战争中幸存,就不会有村上春树这个人了。而没有这个人,就没有我的硕士论文了。就这样我以某种方式似乎更确切地感受到了村上对于命运的感慨。
- 原來村上在想這些事。繪者是日本那邊主動聯絡的,作品都會賣到絕版的年輕創作者,今年23歲。
- 海明威有个著名的“冰山理论”,即一座冰山,八分之一的可见部分在海面上,剩下的八分之七全藏在海里。这本村上春树的新作,对应的就是村上文学世界中,那看不见的八分之七。为什么这么说呢?读过村上春树作品的读者可能感觉到了,他的作品总有一种说不清、道不明的迷茫。比如《挪威的森林》中,一个离乡背井的大学生,在两个少女之间的那种徘徊纠结。这些迷茫,其实都可以在这本书里找到答案,那就是父亲的影响。村上在这本书中毫不避讳地向你展示,他父亲人生中经历过的动摇与恐惧,是如何成为他对世界的迷茫与不安的。这也是村上第一次谈起他的父亲。村上和他父亲的关系僵冷了20多年,可想而知,能讲出这些往事有多么不容易。品读这本书,这是解锁村上春树的一把关键钥匙。
- 依旧阅读畅快
- 【7.5】子于父追思,生后的寻探,掀开父亲生平粗轨。记忆中的父亲,父亲是怎样的人,似乎是模糊的。维系点滴情感的,是一些微不足道的细小常事。子于父的疏离似是天生的定数。只有行近暮年,生命中的溯源本性,才拉进了些许的距离。
- 大约1个小时就能读完的小册子,插图加上疏朗的排版勉强成书,不过若非如此就没有机会读到了吧,就算译成中文也会淹没在茫茫杂志中。其实村上的父亲和家庭跟普通人的家庭并没有区别,顶多算是经历了二战那个特殊时期而已。这篇文也并非只有村上那样的小说家才能写的出来,语言非常平实,几乎是回忆和一点点调查的忠实记录而已。不过他跟父亲长达20年的疏离却是一笔带过,看来真的有不足为外人道的地方,应该是牵扯到了太多还活着的人的恩怨吧。
- 村上迄今最私密作品。 就像村上所有的随笔里提到的一样,他是一个普通的人,一个普通的作家。他的作品中的主角也大多都是普通的城市普通一员。想来村上的作品和人格,或多或少也影响了我的成长。应对人与事物抱有宽容和好奇。 不讨论虚无缥缈故作高深的抽象哲学话题。人生也好,历史也罢,都是靠着种种偶然和运气才成其如是的。村上的存在也是,我的存在也是。但这并不是无意义。恰好相反,因为各种因缘际会产生的我,以及我内心中进一步产生的各种情感,尤其是对他人的爱与羁绊,才是意义之所在。
- 这本村上春树回忆父亲的小书,日文版于去年4月出版,台湾版于去年9月出版,中文简体字版于今年1月出版。选择买台湾版的原因是它沿用了日文版的插图,而中文简体字版的插图太丑(从封面看来),译者也已经更换到第三代。而从村上最新的一本小说集来看,台湾的译者也已经不是赖明珠了。19/80
- 即便到了26岁,十年后,还是深切的感受到和村上的共鸣,就像是昨晚我灵性挥笔的内容一样,今早看了这篇文章。
- 当我知道村上父亲服兵役没有去过南京的时候 也深深的松了口气
- 感謝朋友跟我分享這本書。願愚蠢的人類能學學可愛的貓咪,自在而平和地活着。每個人的小故事都很獨特,珍視這些小故事,纔能繪出多彩的世界。
- 诶,实在太短了。
- 我们不在战争中,不在战争后,是否还能觉醒身为雨滴的义务?
- 2021.03月末。帆布猫书衣加一颗星。另,简体版的后记删掉了村上关于出版形式说明的一段话,里头包含将插画交给台湾年轻女插画家高妍进行处理的一段文字(这大概是删除的原因),此为记。
- 只能说是敢于直面历史真相的一篇关于三代人的普普通通回忆短文...文章本身二星 敢于直面历史真相可以勉强再加一星
- 结果可以轻而易举地吞噬起因,让起因失去原本的力量,这有可能杀死一只猫,有时也可能杀死一个人。
- 村上对于父亲的回忆。弃猫是很好的线索,既实指“父亲和我”弃猫未成的经历,又虚指父亲一度被寄养而又归家的经历。从某种程度上来说,三次入伍而保存性命的父亲,无疑也拥有那只“弃猫”的好运,但战争依然在他的生命中烙下印记,不可磨灭。插图很美。
- 一部只字片语的短篇,因为无从搭配所以自成一书。父亲区区万字,仅此一点一滴,没做父亲或许有此原因。
- 很有趣的是这本书是一个人日本人推荐给我的,那阵子很无聊用Tinder找人聊天。这个人跟我说他祖辈曾经到过中国,他家有很多中国的文物,那一瞬间我是不想聊下去了的,但是他突然开始反思,说自己文物有付钱?然后呢,他说他算是反战的人,想起来当时侵略大东亚等事也很惭愧,不过还好自己的祖辈没参战然后还有什么我忘记了。就说这本书和他的想法一模一样。我当时的想法大概是,如果这样的日本人能稍微多一点,是不是那些受难老人能得到该有的道歉,可惜这样的人还是很少很少
- 出身于僧人家庭,又作为辎重兵被迫参加对华战争,一边打仗一边写俳句的父亲——那一代日本人,又有几个能逃过战争的掠影:井上靖也是辎重兵、小津参战、佐野洋子的父母算是来中国找机会的小镇青年、寿岳章子参加鼓励将士的国内后援团、野上照代的爹因为反战被抓了...历史的碎片,却无可逃避的改变了个人的历史。
- 我們只是朝向廣袤的大地降下的龐大數量的雨滴的,無名的一滴而已。雖然是獨特的,卻也是可能交換的一滴。但那一滴雨水,也有一滴雨水的心思。有一滴雨水的歷史,有將其傳承下去的一滴雨水的義務。我們應該不要忘記。就算那會在什麼地方被瞬間吸收,失去身為個體的輪廓,轉換成某種集合消失而去。
- 歷史並不是過去的事情。那會在意識的內側,或無意識的內側,化為有溫度有生命的血液,不容分說流向下一個世代。
- 只希望能一直读到他的作品。
- 傷痕的形狀和溫度可能改變了,氛圍還在。從他跟父親的關係可以閱讀到他作品氣質的其中一種來由。
- 村上的形象越加丰满了 能读到他写这样的故事 真是书迷的幸福 喜欢他很大一部分原因就是保有私密却真诚地表达 2020圣诞礼物 收到就立刻读完了
- 已经七十有余的村上,选择正视自己父亲的过往,或许那段过往有些晦涩甚至不光彩。但这种行为本身,就已经足够有勇气。开篇和结尾,他和父亲和猫的小事,读来真的让人印象深刻,而且写实得都有点不像是村上了。
- 村上春树注册个公众号,这篇也成不了10w+。
- 篇幅不长,但意蕴非常丰富。语言平实又一如既往地充满隐喻,深衷浅貌。村上在70岁之际写下这篇文章,或许在某种程度上赋予自己的人生和写作以新的意义。
- 原来《刺杀骑士团长》已经过去三年了,今年村上春树七十一岁,赖明珠女士七十三岁,是我父母现在的年纪,我曾经爷爷奶奶的年纪了。祝福他们健康平安,现在每读一本新书,像是得到了圣诞礼物一样。
- 插畫竟然是台藝大的畢業生畫的!
- 关于战争 关于父亲 我们不过是历史长河中的一个水滴 每个人都是独特的一个个体 但存在的有必要要留下些什么
- 2021第一本书,父亲、战争与猫。
- 能感觉到那种“如鲠在喉” 如何面对父亲和父亲所经历的历史 想必是非常困难 印象深刻的是大量的“也许”和“似乎” 以及成长中感受到的父亲对自己的失望和超过二十年完全没有见面
- 湾湾定制版的书套爱了🤓
- 村上有这种因为一件事而能有很深刻的思考的能力,而这种思考又往往是大众能理解的深刻的东西,也因为这样才能任性到用一篇文章就出一本书吧
- 一个多小时看完(台版),很真诚的文字,单独出个小册子也未尝不可。不过简体版磨铁的操作有点骚啊,不仅换掉了原版的插画,还把村上对插画师的致敬一段给删了,替代的插画完全没有那种情绪。找了一个90后新译者,没认真看简体版就不评价了。
- 我们终究只是把偶然碰巧产生的一个事实视为独一无二的事实活着而已。
- 更喜欢台版~更有以前读村上春树其他书(也是翻译本)的那种感觉:每一行文字都有其自身可以独立的韵味,而不仅仅是说明式的叙述。我读村上春树的书更喜欢的也是文字中作者的气息,是气定神闲地讲故事的气定神闲,而不是故事(当然他的故事和道理也很厉害~)。对了,台版插画也好赞~
- 村上的散文感觉比小说好看,就是太短了点。
- “或许我们只能呼吸不同世代的空气,背负各自固有的重力活下去。”古稀之年的村上没有什么可以给年轻人的忠告,而仍在忙着破解自己的难题,所以他是个好老头。
- 102页,路上加晚上很快就看完了。短小不算精悍,简洁不够有力,三星半不能更多了。看到最后村上式箴言果然出现,所以加半颗星。赖明珠译本还是这么不严谨,错字至少一处,一句之中重复用词也至少一次,还有句子明显连她自己都没想明白村上君在说什么。但总比林译的做作疏浅要好吧。集齐并读完所有村上君作品,我只不过在尽一个资深读者的义务。
- 我们以为历史是可以丢弃的猫,却不知它早已优雅地在我们的未来,等着我们成为它的一部分。这一次,村上春树通过书写父亲的过去,写出了历史的偶然性,以及人生的虚无感。
- 从过去降来的雨。我忆起了,我的原形。