格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 结构真的太棒了。原以为会接受不了意识流,没想到不仅被吸引了而且体会到了意识流带给人癫狂一样的快感。第一部分班吉的视角惊为天人,第二部分昆丁的独白非常有疯癫之感,第三部分以杰森的自我辩白写出其性格的冷酷,第四部分是整个故事的补充。但除去结构的出彩,故事本身其实并不是很出色。
- 第二本福克纳。班杰明的世界是光影与音符,昆汀的世界是分裂,杰生的世界像大多数人的世界,吵闹不休,苦多乐少。
- 暑假看的,补标一下
- 高中时候很爱调侃意识流文学真是有眼不识泰山
- 混乱黑暗的时间之流里,班杰明的心里是姐姐、炉火、牧草地。他虽然没有理智,被阉割,也没有来去的时间观念,但他的心里放着世界上最温柔的东西。他的结局却是怅然若失,他失去了所有,变成了一片空白。时间剥夺了一切。 “一九三三年,他被送进了杰克逊的州立精神病院。即便是到了那里,他也没有失去什么,因为正如他已经忘记姐姐了,也忘记了那片牧草地,他只是偶尔怅然若失。而炉火就依然是他昏昏沉沉时见到的那抹亮光了。”
- 看的特别费劲书之一。繁杂的写作手法。不同人物叙述,时空不断颠倒插叙。甚至长篇大段一个标点符号都没有。原来这就是所谓的意识流写作手法。除开书本的艺术表现手法,整个康普生家族都仿佛受到诅咒一般的下坡行走,每个人的命运都像破袜子一般,一点点变得更加破烂不堪。“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义”。
- 两年前读了第一部分,两年后再见依旧钟情。两年前班的部分要用大段的完整时间,读得极耗心力。两年后的四分之三已经可以用碎片时间阅读了。感谢这本书,见证了我人生的成长,也铭刻了我阅读里程的又一座巅峰。
- 福克纳的作品里,女性似乎一直处于残缺和失语的状态。《喧哗与骚动》是最突出的一例,和毛姆一样,直男作家对父权总是充满某种执着的迷恋,女性则被抽象为某种极其肤浅、扁平的他者。
- They endured.
- 太累了真的太累了,但是我们的人生是否就是由这样多感情相似的瞬间组成的呢?漫长的一生也许只有三四个瞬间就可以全然概括,乏善可陈,永远在重复的,走不出的泥沼
- 四星半。刚开始依赖着注释,还画了一张人物关系图对照着读,第一章读得很慢,晕乎乎,想放弃的时候就告诉自己这可是福克纳啊!于是咬牙继续读,¬¬从第二章开始,逐渐摆脱注释,像穿过隧道的明朗,空气中是雨后森林的气息,跟随昆汀跳跃的思绪和那只破碎的表,进入他的时空。再到第三章杰生的视角,所有的事情都清晰起来,而我也理解了他的冷酷、自私讨人厌都是对自己不公命运的控诉。读完整本后最先回味的竟是读得最艰难的第一章,小班好像从不属于这个家,所有的快乐仅源于姐姐发梢的香和那团燃烧的炉火,他用鼻子探索着这个世界,支离破碎的家只剩下绝望的味道。我想起了满洲里那只席地而坐的大象。“此刻班的蓝色眼珠充满了空虚的安宁与迷茫”。
- 看的第一本意识流作品
- 疯狂可敬,现实可耻…
- 在一口气读完我弥留之际后神不知鬼不觉的重读起了这本。多亏了注解以及经过前一本福克纳的阅读训练,这一次竟然能够大致跟得上思路。班吉的那一部分读来诗性写意的同时偶然间会给一人一种亲密的暖意(某种程度上像前期的达尔),昆丁这一部分则始终处于一种撕扯之中,时间和事件的裂痕如同将要折断的跑鞋鞋底一般,其狂乱的结尾有如迷宫中的将军和陀氏的混合体,让人窒息的同时又拉扯着阅读者一路狂奔(不过福氏到底是仁慈的,没有让人直面昆丁跳河的那一幕)杰生在他康普生血统的下面让人看到了一个普遍的卑微渺小却又世俗的南方红脖子。关于最后的迪尔西,虽然不信神,但我却希望她在上帝的信仰中得到安宁。PS: 钟声在这里面真是个美好的意象,对于本而言是秋天的味道,对于昆丁则是老旧道德囚笼下的催命曲,对于杰生则是解脱和告别的声浪。
- 不太适应这种方式写出来的书 太跳跃了
- 等有钱了我要买诺奖全集 还有这本书当时读的极为痛苦啊
- 前两部分班吉与昆汀的独白我真的好喜欢,但后两部分杰生的自述以及围绕迪尔希的第三人称叙述的冗长与乏味真的让我好恨。用胡乱拼接的记忆碎片表现超越时间与空间直至心脏停止跳动不然将永恒而从不中断的个体意识的流动。这些文字有时候激动得没有断句,有时候哀伤得无法停顿,你需要动用你所有的感官去感受,而不是用大脑做关乎理智与逻辑的思考。质地细腻蒙太奇般的自我剖白带来为数不多的能与另一个维度的人物心灵相契的时刻。雨后森林湿漉漉的清香,点燃的炉火那令人心安的明亮,夏夜晚风中裹挟着的浓郁金银花香,黑暗中窗帘轻柔切肤的呼吸,奔涌的血液,跳动的脉搏,在黄昏中匍匐爬行的漆黑影子,紫罗兰色的天空……这些共同组成了这个花花世界的喧嚣与骚动,每个身在其中的人听着一代又一代悲伤遗憾的脚步声却无可救药地踩着前人脚印沉淀新一层光尘
- 最喜欢第一章,迷人
- 这并不是我读的第一本多角度叙事小说,但绝对是最震撼的一本。
- 最喜欢最后一章,可能很多年之后还会记得迪尔希的眼泪填满皱纹的缝隙,一边说着:我看见了始,我看见了终。福克纳太厉害了,从写法上、想象力上,到对细节的拿捏、人物的塑造,实在是太厉害的写作者了。哇,我真的一时不知道还能说出什么来,但又好像胸腔里堆满了话。感慨。感慨。
- 第一遍读的时候完全被时间的来回跳跃加上好几段没有标点的文字绕晕了,第二遍读这版的时候,由于加了大量的注释,终于读完了这个故事。第一章的写作手法叹为观止,通过意识流的叙述手法,仅仅描写三天的生活场景,就展现了康普生一家数十年的堕落衰亡史。大儿子昆汀对妹妹凯蒂病态的爱和得知妹妹结婚后的绝望,大女儿凯蒂的放荡与堕落,二儿子杰生的自私,小儿子班吉的白痴却对姐姐凯蒂的依赖,以及家里的黑人佣人,作者给每个角色都赋予了丰富的性格。
- 最特別的,本身存在就異于常人的那一位,班吉的眼裡心裡,最簡單最直白身體語言,最真實的表達。他看見了什麼?聽見了感受了什麼?太深刻的感覺了……
- 通过讲述康普生家族一代人的命运,描写了那个年代美国社会黑奴解放后奴隶主阶级的没落,杰生是新资产阶级的代表,昆汀的精神洁癖和孤独自己所代表的守旧是他自杀悲剧的根本原因,凯蒂的悲剧也是因为家族没落,他们母亲的地位观念也是一个悲剧。
- 果不其然,没看太懂,可能是因为看的时间跨度有点大,后面找个整时间再看一遍吧!
- 对于意识流的欣赏始于此,文中人物的心理,对白,动作行为等完全像水一样流出来,不加任何多余的说,想等辅助词。整整三页没有标点的心理活动,让我看到自杀前狂热的躁动不安。
- 那个时代美国故事。 小说名字取自《麦克白》第五幕第五场,“人生如痴人说梦,充满着喧哗与骚动,却没有任何意义。”
- 下了新星的一套诺贝尔文学,不知道这个译文怎么样。注释 会不会影响阅读体验呢?本来作者就没有注释的啊
- 四星不是本书哪里不好,着实是我的智商不配读懂第一章。。。
- 马尔克斯视福克纳为偶像,写作上也对偶像亦步亦趋,同样写一个家族衰落的故事,康普生家族遗传着魔鬼的基因,《百年》家族遗传着孤独的基因。但当然了,故事、人物、表现方法无论哪一方面,福克纳的境界都要高一个档次。福克纳运用意识流写这部作品没有什么值得挑剔的地方,但总的来说,意识流是阅读理解的障碍,只可偶一为之,或作为文学的一种补充,不能视为常态。就拿这部作品来说吧,前三段用了意识流,第四段用回了常规描述方法,附录还要注明解释,不然根本就不是一个完整的故事。
- 读了好几遍才读懂,我这智商基本就告别意识流小说了
- 看前50页的时候差点以为意识流可能就是弱智的脑洞了。看到100页的时候,故事开始有意思,不过看得很阴郁。160页开始很厌恶主角。不变的是家族的疯狂,福克纳的描写让人代入感太强了。
- 附录的信息量比正文还大,读到最后看到作者用句号代替了冒号就觉得他累了,我也累了。
- 以傻子、自杀者、理想主义者这三个第一人称有限视角和最后的全知视角展开对一个家族悲惨命运的叙述。
- 一开始觉得翻译腔很别扭,习惯以后就被内容吸引,虽然是意识流,但是注解很详尽所以也不难理解。合上书页,“他们就这么一直艰辛隐忍地生活着。”
- 炫技,神作。正文四段pov视角行云流水毫无虚构痕迹,语气的转变,叙事方法的变换,四章都迥乎不同。班吉明朦胧又奇异,对于嗅觉敏感的他的视角是带着湿漉漉的金银花味道与温暖的炉火之梦。昆汀游走在疯癫与忧郁之间,大段大段呓语般的意识流描写铺垫下他对死亡这一挚爱的隐喻,敏感而易碎的美,是我最喜欢的人物章节。命运作祟,暴躁纠结的杰生也并没有多讨人厌。目睹了这一切后,迪尔希的艰辛与隐忍中隐藏着凄凉的诗意。福克纳最后的附录将正文的故事片段拉长成迷幻的家族史诗,理性怀疑这便是马尔克斯笔下百年孤独的雏形
- 看不懂是我的问题…还不够…别样的震撼…只能慢慢学习…
- 炫技极了,赞
- 竟然以为之前没看过这书,将书从图书馆借了两次。意识流什么的我真欣赏不来,只能透过序言对故事有拾回浅浅的印象。
- 徒劳徒劳河水流过
- 前两部分的阅读障碍较大,但文字魅力十分强大
- 读这本书不能有一秒钟走神,必须将自己完全代入四个人物,在脑海中重现每一个细节,尝试拼接被打碎搅乱的记忆片段,做到全身心沉浸式阅读。非常痛苦,但也有十足的快感。嗯……关键在于痛苦,所以我没读完😂
- 读第一部分的时候感觉最奇特。不仅仅是频繁的时空转换,还有班吉的视角——无知无识而澄明如镜。每个人在班吉面前都是最真实的,毫不掩饰。“至于那位伟大的圣人般的弗兰西斯,他称呼死亡为他的'小妹妹',然而其实他并没有小妹妹。”可是昆汀有。他的结局早已注定。“他的至爱依然是死亡,他只热爱死亡,热爱并且期待着死亡。”附录里关于迪尔希的介绍只一句:“他们就这么一直艰辛隐忍地生活着。”她说她看见了初,也看见了终。是,她早就看见了一切,可她还是要渡过这条河。
- 花了很久才读完,需要不断看注释的各个时间段理清发生了什么。但这样不被限制的叙事是我见过能最大限度表现人物内心的。
- 班吉这章一开始太难读了,先被几个时空的意识流切换打晕,而后才会发现第六感存在的妙处。就像身处在福克纳营造的薄雾中,只能用另一种感觉去体验外部世界,而这恰好像是在体验傻子班吉的生活方式。同时会产生一种窥探到旁人无法想象到的——傻子所特有的隐秘美感,很奇妙。昆丁的第二章就是一部关于时间的诗,跟着优美的文字漫游,时间慢慢地慢了下来,诗意的文字带来的想象不自觉会调动起过往的审美体验,或许是一处难忘的风景,或许是一个经典的电影镜头,或许是少年时代萌发过的冲动,它们无缝衔接进文学,沉浸在这样的作品里,算是一趟惊艳的意识流神游了。
- 本来想买福柯的书结果买了福克纳听说我室友的同学让其母买比尔盖茨传记结果其母买回来一本了不起的盖茨比我觉得可能这就是意识流吧更何况我想译者也意识流了同一个人名居然在同一页有两个不同译名还有奶奶和外婆居然成了一个人在下佩服
- 4.9 读完迪尔希的部分又倒回去读了班和昆汀 令人意外的是虽然班的部分在阅读时是那么奇妙 而杰生是那么典型的冷俗角色 但在读到家族纪后最同情和最丰富的居然是杰生
- 四章四天三个人的口吻两种叙述人称勾勒了家族二三年的史诗,大师手法也!尤其厉害之处是福克纳创造性的从智障的角度来写的章节,如神来之笔在整本书中熠熠生辉。不加标点的部分有点像我以前读的捷克的某个作家,窒息感扑面而来。
- 这,就是早马尔克斯四十年的《百年孤独》。终于明白为什么年轻时的马尔克斯,一遍又一遍的读着福克纳。
- 最喜欢第一部分,觉得有人能把这本书写出来,真的是个天才。
- 意识的流动,飘忽不定的思绪,囡囡絮语,辉煌,衰落,依恋,堕落,贞洁,背叛,失望,挣扎,苦难,枷锁,被阉割,死亡,欺骗,种族,荣誉。大段大段的没有停顿的自白。读起来真有一种惊喜。
- 会读第二遍的
- 一本突破了语言窠臼的书。
- 实事求是讲福克纳我年轻时候看的时候有种惊为天人的感觉
- 要在一个想逃离的时刻再读一遍
- 书牛批,译本垃圾。昆汀章末尾和父亲的对话用破折号隔开根本是多余的。译注几乎和李文俊版一模一样?
- 这种书真的让人欣喜又绝望。欣喜不必多说,绝望的是感觉自己可能到死都写不出这种杰作。
- Life ... is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
- 不推荐这版本,因为注释尽在剧透……
- 哇哇哇哇!!第一部分班的视角确实很混乱很意识流,但从昆汀的部分开始就很顺畅了。每个人的形象都特别鲜明,明明就只有这么几个字,但每个人都让我印象深刻,生活就是充满喧哗与骚动啊。
- 无所事事的下午躺在祖父家的阳光里,客厅的钟表滴滴答答响着,世界仿佛陷入了寂静。大概就是这样的心情。
- 嗯,有史以来读的最难看的一本书!部分语句很哲学很赞 然则汇总成文就是一锅大杂烩,看的我眼睛累心累,啊!为什么当初我会买了这本书!
- 译本的问题吗,我觉得两星半都已经给多了……
- 看完了前两部分,作者的写作手法确实牛逼,但是读得我好晕,很佩服译者的翻译能力,这本书,如果没有特别安静状态,还是别读了。 读完了全书,竟然觉得最精彩还是前两部分。
- 用简单的描写和对话展现人物性格和场景氛围,即使没有标点也完全能理解哪句话出自哪里,流畅自然——友情提示:千万不要看附录!
- 吾辈已经丧失了读意识流小说的能力,因为意识流太敏感,我们把握不住。
- 叙述时间完全乱的,叙述人也是,看不下去啊
- 2020.11.11 再次卒读。惊叹不已。
- 开眼界的一本书,感叹原来小说还能这么写。奇怪的是,并不会觉得乱,反而书中人物形象更立体了,也是得益于新星出版社的注释。现在觉得,巴黎评论里那么多大作家推崇福克纳,确实有道理。写法上的创新,可以开山立碑了。
- 虽然我不是很喜欢意识流,但也得承认这本书确实技术高超,木有一句废话。但我觉得意识流和多角度都是写作的技巧,而且偏讨巧的技巧。超一流的作家可以让技巧变得伟大,但在这本书里,并没有感受到这两种技巧的伟大。而内容主旨现在看来也并不永恒——不过是对“肤浅”的批判。西方文学多得是技巧层面的孤芳自赏。
- 莫名觉得班和昆汀的部分最有魅力,明明是没有正常叙事逻辑的,却最伤感,也最有吸引力。杰生和迪尔希的部分最正常的手法,却又感觉好像少了什么味道。真是奇妙。难道这就是意识流的魅力?。。。。另,译者我猜是个东北人吧?连“找削”啊“没啥事”这样的词都出来了,还有与原文意境格格不入的“官二代”。。。读着读着就跳戏了好么…………
- 大量的内心活动,带给人身临其境的感觉,四天中,三个人(其中还有一个脑瘫)的现实与内心世界反复切换,讲述了一个家族一步一步走向衰败,保守而固执的杰普生夫妇,骄傲的大哥,善良的凯蒂,自私的杰生,还有他们身边的黑人 ,让人看清那个时代的美国乡村,没有精彩,只有无奈。
- 【4.7】.配上注释的话这本书是非常好读的.最有意思的是班和杰生的POV,前者以一个弱智视角来进行时空错乱的叙事,后者的内心独白给全书增添了一种阴暗诡秘的氛围.或许福克纳想通过大段不加标点的回忆和独白来表现昆汀的疯狂,但这样却让整个POV啰嗦且无聊,这可能是昆汀自杀的客观原因不够有说服力导致的.另外结尾没有出现预想中的高潮,难免有点失望,否则就是五星.//2019.11.28,读完《押沙龙,押沙龙!》后更为五星.
- 心浮气躁者,情感淡漠者,非文学爱好者不建议阅读。
- 班的部分最奇妙,昆汀最伤感,杰生最烦躁,迪尔希最无奈。无与伦比的杰作,现在看来依旧魅力不减。
- 百年孤独尤利西斯麦田里的守望者红楼梦卡拉玛佐夫兄弟
- 多视角叙述加意识流,凌乱凌乱
- 短评350字不够
- 意识流给我的感觉就是明明读起来莫名其妙,但又能流畅的读下去,以及人物刻画实在棒。ps前两章实在煎熬,有注释都差点读不下去了。
- 起源于混乱不堪的神秘视角,终结于跌宕起伏的编年史记,一个家族的诞生与毁灭是偶然的也是必然的,是家庭教育的稀缺还是道德的沦丧?
- 四年后再读,压抑与沉重,喧哗与骚动果然如此……混乱的意识流,人性的贪欲,叙述的多视角,错乱中精神不乱
- 读这本书的时候总是有一股忧伤,阴郁的感觉。难以表达,仿佛是一种淡淡的忧郁的情感,也许这就是意识流吧,而且在家族命运方面也与《百年孤独》有相思之处。真的很不错,开始读的时候有点艰涩,之后就没什么问题了
- 翻译一般般……
- 第一次读意识流,之前看福克纳的在我弥留之际一直在kindle里没读完。和普通小说相比真的太可品了,前两个章节太难度,看了好久。从第三部分杰生四世自述开始情节就很明了了。康普生家族的百态,昆汀、凯蒂、杰生、迪尔希、班吉、TP、拉斯特、方罗妮.....真是一部独特而伟大的作品。
- 雨后树叶的香气,金银花的香气,萦绕了除杰生部分的所有内容。康普生们是奥雷里亚诺们某种意义上的前身,前者较之后者多了几许惹人心动的天真。福克纳真是厉害,纯白的班吉深沉的昆汀撕裂得杰生隐忍的迪尔西,哪一些是你的自画像,哪一些是你渴望成为的模样?
- 注释好贴心,新星出版社的诺贝尔文学奖作品典藏书系真是业界良心。
- 不打分了,读不来意识流小说
- 翻译、脚注非常好👍
- 振聋发聩的意识流之作。前两章读起简直叫人振的心跳不止,大汗淋漓,精彩!第一卷以傻子弟弟班吉明展开,他钟爱着姐姐,没有时间感,颠倒反复。第二章昆汀却浓重悲伤的让人垂泪,时间与意识交错,指针滴答,对时间的敏感和死亡的渴望使他走向万劫不复。康普生家族的衰败史,福克纳当之无愧的诺贝尔。
- 【2018第20本书】读这本书的体验像是“读”一部电影。我一向不喜欢现在年轻作家的意识流炫技作品,归根结底是因为意识流作品必须根植在缱绻万分的故事或或一套深刻万分的体验里。康普生家族的故事混合着一种传统的文化伦理回声,本身就是一首悠长而哀伤的歌。在所有人物中,昆汀三世是承载这套意识流最全面而深刻的角色,他在当下、回忆和感受中穿梭,一定意义上他背负了人类情感最轻到不可承受的部分。整本书有点《弥留之际》的味道,难怪那本书的评论中也回到《喧》结尾的那个Endurance上。福克纳和他的约克纳帕塔法世系像被文字塑造的真实世界那样存在在美国的某个角落,时光、历史、人伦和生死化为概念在那个地方永恒流淌着。
- 一本值得读两次以上的小说
- 这本书的注释实在太有必要了,否则真是理不清这混乱纷杂的时间线,不过一旦能在脑海中重构时间线,整本书的阅读还是相当顺利且不觉枯燥的
- 我甚至难以形容我看完这本书的心情,四个部分用完全不同的方式叙述了一个简单的故事,大量混乱的对白和内心的想法。第一部分的灵动与奇异,昆汀部分的悲伤与痛苦实在是太令人感动。意识流小说写到这个地步真的太好了。太好了。
- It is a tale told by an idiot,full of sound and fury,signifying nothing-------By Macbeth
- 平常打字也不喜欢加标点。比起我弥留之际十分不适合做摘抄。附录真奇妙,让人又入戏又出戏。
- 反传统叙事 无奈垃圾太多 不堪卒读
- 高中数学课上看的,绵绵不断的白噪音,太适合阅读意识流了。不愧我高考数学四五十分。
- 一本不错的书,可惜我没看懂啊。
- 【将中译本也标记成“已读”,实在是太可耻了……】【当时真的是对照来看的……】
- 神奇的阅读体验
- 班吉的悲哀在于他强大而蛮横且永远不可能被满足的自我中心主义——他要求姐姐凯蒂和他一样停止成长,永远不从一个女孩变成通晓情欲的女人,永远保持纯洁的树的气味。可是凯蒂有自己的生命历程,无论如何她注定会离开他,她不再为了他的哭闹而进浴室洗干净自己身上的香水味,不再用肥皂拼命洗刷自己刚刚接过吻的嘴唇,她终将走上被其他所有人认为的放荡不贞、自我毁灭的道路,而他也注定要承受这样他根本无法思维到却可以深刻感受到的痛苦,失去凯蒂的痛苦,去势手术也是他承受这一痛苦的巨大代价之一。炉火光和凯蒂的旧拖鞋是福克纳为班吉可怜的一生提供的一点安慰。当然,失去凯蒂之后班吉也并非一无所有,他依然有拉斯特这个黑人男孩帮助他照料他,陪他玩,给他买生日蛋糕,代替凯蒂做她当初为他做的事情。 昆汀的悲哀和班吉的悲哀是类似的。
- 用四个视角讲述了康普生家族的没落,以一个家族的没落映射了二十世纪初美国南方的情景。小说的叙事手法非常有趣,尤其是班吉明部分—— 碎片。 碎片。 还是碎片。 读着读着却发现拼凑出了完整的康普生家族,每个人物都是鲜活、生动的。父亲挥霍、酗酒,典型的败家子;母亲自私、冷漠,活在虚荣与抱怨之中;长子敏感、理想主义,以死守卫家族荣耀;女儿叛逆、渴望爱情而不得,因失贞被赶出家族;次子自私、虚伪,永远以利我为行事准则;三子“白痴”、无语言能力,实则有自己的记忆。 从不同的角度分析可以得到作者的不同讯息。母亲、父亲的失责与偏心塑造了风格迥异的儿女,书中每一个孩子的特点都可以从原生家庭中找到根源。 一段喧哗的时代与骚动的灵魂,一个骚动的社会与喧哗的内心。
- 惊艳、迷惑和放不下。“我们干嘛还要钻这座自找的围城呢?”因这种撞壁引起的,晕眩又必须坚持的感觉,正是人生所有感觉的始终。它应当是迷人的,不然为何总是引人去撞?
- 看了好久才看完,看完还是懵懵懂懂,模模糊糊的状态
- 可怕 前面会让人感觉读不下去 后面简直是要被负能量浸透了
- 读班的部分时以为班是一条狗...读起来有一种莫名的伤感,或许这就是作者文字功底的体现,意识流的叙事方法让人更能进入主人公的内心世界...结局让人感觉到悲伤与无力...
- 实在看得很累 但是作者确实技艺高超 什么叫一缕尽览岁月冤屈的空气 啧啧 佩服
- 完全看不进去。。。。
- 伟大的作品。意识流的写法,一开始读时不是十分适应,但越读越觉有趣。注释给予了极大的帮助。 四个章节加上附录,三个人物的自述,每个人物都是那么鲜活厚重。 尤其喜欢第二章的大篇幅无标点的陈述方式。对自杀者跳跃性的意识活动、敏感的感知觉(例如“金银花的气味是最悲伤的”)以及哲学思考(尤其是对于永恒和时间以及对影子等等的表述)的隐晦而暗示性的刻画精准深刻、细腻。 附录里的人物介绍画龙点睛。 伟大的作品。
- 是什么让我坚持看完?是迫切想看下一本书!一开始没有注释会跟不上,看了几十页习惯就好。意识流写法很有意思,故事本身挺无趣的。顺便这个译本把忍冬翻译成了俗名金银花,有点接受不能。
- 初读理解起来有些困难,重读慢慢回味。
- 我承认没看懂,福克纳的写作技巧高超的让人摸不着头脑、读一遍完全不行、不过我也读不了第二遍、八月之光、我弥留之际、喧哗与骚动、这个八月让我明白,我和大师相距十万八千里、
- 班,昆丁,杰生,凯蒂
- 不愧文学经典哇
- 村上评价《了不起的盖茨比》说,随便翻开一页便觉韵味无穷——现在我觉得这句话拿来形容福克纳更加贴切。我当然也是菲茨杰拉德的拥趸,但就语言优美程度而言,读过的外国文学中确实少有能与福克纳相媲美。更重要的是,他懂得根据内容释放与收敛自己的天赋:在班吉明的部分大量使用通感、比喻,描写事物极尽细致优美之能事(如脍炙人口的名句“我闻到明亮的寒冷”不一而足);而到昆汀部分,则要收敛一些,因为他没有班吉明那种智力障碍者对世界尚无建构的视角,但其内心也充满挣扎,所以仍有令人叫绝的妙笔;到杰生一节,则语言变得冰冷,之前的优美一扫而空,全因为视角拥有者本身性格的冷漠无情。可以说,读到这本书是最近非常大的收获。
- 绝无仅有的阅读体验。充满了碎糟糟不知所云的描写比喻不明的指代却奇妙的传达出剧烈的情感而持久的绝望痛楚,这是对文字非表意力量的开创性挖掘吧。
- 昆汀那段震撼到了
- 吾师福克纳,崇拜您。
- 福克纳真的太厉害了,各种转化、切入驾轻就熟,虽然读的起初有点痛苦,但习惯以后就慢慢爱上他所营造的氛围。情节张力十足,人物刻画入木三分,各方各面都堪称完美,让我情不自禁想进入他所营造的那个世系。这个版本的翻译不太好啊,错别字也多,建议想读的人买其他版本。
- 我最先听说这本书是在小学六年级时候看郭敬明等,听笛安说她在初中的时候看完了喧哗与骚动,而且很喜欢。非常遗憾,我真正读完这本书的时候,自己思想的可塑性已经非常差,而那个引我进入喧哗与骚动的魔幻雨林的笛安的幻想也在不久前见到她本人打破了。看书要趁早,而大雨滂沱中的树叶的味道也是一辈子难忘的。
- 让人无语又着迷的跳跃的时间线
- 喜欢班杰明。这本阅读体验很流畅。
- 意识流。正常人总是在胡思乱想,把自己置换成主人公就不觉得乱了。手法高级,故事颓丧。
- 前两部分云里雾里 后面渐入佳境 心疼翻译