格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- “如果世界上真的有妖精的话,这个姑娘肯定是其中一个” 我宁愿你犯了10条命案,都不愿意你在一桩赌局上做了弊。 爱她就把她杀掉,在另一个人心中爱便能永恒
- 卡门永远是自由的
- 9.6,我偏爱梅里美,也偏爱柳鸣九。在我看来,梅里美是法国最一流的作家,他就是金字塔顶尖的那位,小说不多,十几篇吧,但足够精彩,无论内涵、人物形象,还是风格,他都做到了一定程度上的极致。除了《卡门》,我偏爱《达芒戈海上喋血记》。
- 义气,小地方风俗,自由,无法无天。作者喜欢跳脱出来和读者对话。两个中篇四星,人物塑造绝佳。柳译非常归化。
- 任你千呼难回转
- 热烈的绝对的自由爱情忠诚罪恶愤怒仇恨
- 翻译被打通顺了后 反而觉得有点一般
- 新华书店看了第一篇卡门。2017炎热的夏季,你问我信仰是什么。
- 永远不要惹女人,尤其是聪明的女人。
- 这个不拘礼法的狂妄“海王”从纯粹的非伦理判断上讲还是挺有人格魅力与小说吸引力的,既敢爱敢恨又冷漠抽离,沉湎其中又当机立断,干脆又不拖泥带水的可人儿有什么坏心眼呢?
- 梅里美名字有点俗,但写的东西让人耳目一新。不像夏多布里昂,白瞎了好名字
- 卡门永远自由。
- “你的情人一个又一个我都杀腻了,再杀的话,我就该杀你了。”
- 奔着经典恶女形象来看的,看完有点失落。可能是后世恶女形象太多,反倒先入为主了。但是作为开篇,这么一个丰满立体的人物真的特别精彩。
- 但卡门永远是自由的,她生来是加里,死也是加里
- 塑造的女性形象比较特别
- 高龙芭太帅了 真喜欢科西嘉人爱憎分明的性格;闻名的卡门小说一篇却并不怎么吸引我
- 她只是很容易喜欢一个人也很容易不喜欢一个人。
- 还差最后一个故事没读。太喜欢卡门了,波西米亚人的爱与自由。看到了自己。
- 饱满的人物形象,外表与内心极具冲突,有彰显了人性的本来面貌,结局一个是亲手杀掉无法完全得到的爱人,坚持了对爱的极端忠贞;一个是敢爱敢恨更爱自由,坚持了自己追求的自由,这些人物形象都是活生生的,给人特别鲜活的感觉,也给人以力量。
- 9/10 就是看完整部小说集会极度怀疑梅里美的国籍。还有,fuck you Carmen.
- 脑袋里全是卡门唱着“爱情就像一只小鸟”的画面,如果不是卡门的挑逗,何塞也许就不会爱上她,也许就没有后来的一切,爱情就是这样,瞬息万变,当斗牛士出现的时候,我总能闻到淡淡的血的味道,那是一种危险的味道。然而,何塞与卡门的爱情已然奔向死亡。
- 我怀疑梅里美是个语言学家 以及是否古早时期的欧美人都有着莫名的血性和道义上的捆绑 (卡门里的我真的很像我一个好朋友 唔 很像我那个谈恋爱之前的好朋友
- 是想了解吉普赛人,专门去读了这本书。
- 篇目名称翻译得很有中国章回体小说风格。人物古典,特色鲜明,是小时候看的那些小说的感觉。
- 《一桩事先张扬的凶杀案》——《高龙芭》?
- 三星半 最负盛名应该就是《卡门》了吧。她桀骜不驯,视自由高于一切。后世将它改编成音乐剧,谁都能哼上一句《爱情是一只自由的小鸟》的唱段。但比起卡门来,我更喜欢飒爽的高龙芭,一个人撑起家等待哥哥回来再为父报仇。当然其他短篇里人物也都很鲜活,比如有因为儿子背弃诺言就处决他的父亲马铁奥;有因为计谋从死神手里多赚了一百四十年寿命的费德里哥等。最后通过译后记又了解到自己没有读出的内容,虽然对梅里美当时所处的社会时代有一个简单的了解,但毕竟对背景了解过少太有限制,这导致我在阅读时时代背景代入感极低。此外,个人感觉作者跳出来跟读书对话没毛病,但不知道为什么这次读的时候总有割裂感。
- 玩了剧本杀《再见,卡门》 ,于是读了这本书。充满了异国情调,吉普赛人的自由,绝望,与荒凉。追求自由的人不得自由,绝望的感情宛如魔鬼。
- 虽然是个短篇合集,但是只读了《卡门》一篇,虽然早知道讲的是什么,读完还是五味杂陈
- 高明的故事讲述者!
- 除非灵魂说不,否则没有什么能够阻挡。
- 爱上一匹野马,心中却没有草原!爱上一个妖精,心中天堂却留不住她!
- 《卡门》作为一部经典歌剧,更被全世界的人们所了解。但是作为原著来说,这才是它的根。看过原著后,会对歌剧有更一步的了解。另外梅里美的另外几票短篇小说,还有《高龙芭智导复仇局》这篇中篇,故事紧张紧凑,人物描写很有张力,也很深入。全书好评~
- 你说感情这个东西多神奇,更迭了时间和空间,同样的情绪在同样的月亮下时时刻刻发生着。
- 这本书中的女性形象太多深得人心。自始至终都弥漫着妖冶,奔放和自由。不止女性角色,应该说全书中的人都是鲜艳的,和着南欧的金色阳光和丛林中湿热发酵出的热情和原始的冲动,可以说是非常人性非常轰轰烈烈了。他们永远是自由的。
- 精妙绝伦,结构紧凑,(真实)的(幻想),波西米亚人也没有那么神吧但是写的真是很真实,我喜欢卡门
- 永远平行的两个不同阶级的意外碰撞,恰似命中注定的结尾。卡门爱上不该爱,唐因为稚嫩付出了代价
- 一个人变坏是不知不觉的。一个漂亮女人害得你神魂颠倒,你为她决斗,闯了大祸,不得不上山落草,根本没有来得及考虑,就从走私犯变成了强盗。小说颇有欧洲版水浒传的味道。
- 只读了卡门一篇。 其实卡门谁也不爱,除了她自己。
- 不顾道德、道义责任的教条,完全忠于自己,哪怕这结果是要用死亡来承受,灵魂的绝对自由。且不说对错,确实有点酷。
- 无意间在高中书摊淘到的,有些部分读起来很费力,但一旦进入故事本身,就非常生动有趣了。
- 补标:卡门我知道你不爱我我爱你!
- 想不到结局居然是这样。 一直觉得聪明巧变如卡门一般的女人是不幸的。生而为人,我们都愚不可及,苦难愈多,为了下次能躲开,才不得不反复深挖大脑的财富。 正如那句话:你嘴巴这么毒,一定吃过很多苦吧。 无忧无虑的孩子哪里会懂得骂人,至多把自己小脸蛋憋个通红罢了。 只求弱德持身往不回。
- 愿你如卡门般自由
- 高龙芭那篇没看,看过的都非常棒。
- 世界上有两个柬埔寨女人让我魂牵梦萦过,一个是艾丝美拉达另一个是她。没见过对爱情轻浮至上之人
- 最喜欢卡门这一章,还有柳师傅翻译的实在是很中国。这书还看得出梅里美的确是深入研究过历史。
- 爱你的时候愿意为了你去死 不爱你的时候也愿意用死来换取离开你的自由 经典故事
- 情人节的第一个情人就这么死了,,。靠
- 既被她的纯真放浪热情恣意吸引,为何又要她改变。她的灿烂夺目令漫天星辰黯然失色不是吗?自由的灵魂超越道德与世俗,怎能妄想阳光为你一人停留。说卡门荡妇的,换成男人就风流倜傥了吧?宁愿死也不愿与不爱的人生活,是荡妇?别拿你们那核桃仁大小的脑子和认知搞笑了。
- 柳鸣九的翻译太棒了,读起来特别流畅,有种读武侠小说的感觉,卡门、高龙芭、费德里哥那几篇都挺有趣的
- 冲着卡门而去,确实是若为自由故,两者皆可抛吧。
- 睡美人解说中三岛提及了梅里美,并说他与川端一样厌世,但却沉溺于相反的世界。 “您知道吗?”她对我说,“自从你成为我真正的罗姆以后,我就不如你当情郎的时候那么爱你了。我腻烦别人的干预,我更不能忍受别人的发号施令。我要的是自由自在,爱干什么就干什么。小心别把我逼急了。如果你使我烦了,我会去找一个棒小伙子,用你对付独眼龙的法子来对付你。” “你的要求,我办不到。我已经不爱你了,可你还在爱我,因此要杀我。我完全可以对你撒个谎,哄哄你,可我不想再费这个事了。我们之间的缘分已经完啦,你是我的罗姆,有权杀死你的罗米,但卡门永远是自由的,她生来是加里,死也是加里。” “这么说你是爱卢加斯啰?”我问道。 “是的,我爱过他,就像爱过你一样,但只是爱过一阵子。如今,我谁都不爱了,我恨我自己曾经爱过你。”
- 可以一读篇目:《卡门》《维纳斯惊艳伊尔城》《高龙芭智导复仇局》《达芒戈海上喋血记》《马铁奥仗义斩子》(排名有先后)。浪漫主义的魂,写法是现实主义,写法比较粗糙,但是人物塑造非常有力量。
- 爱科西嘉岛有仇必报、重情重义的风土人情,爱放浪不羁的卡门,爱坚韧豪迈的高龙芭……梅里美笔下的女人才是我心中的女人啊!“卡门永远是自由的。”
- 高龙芭比卡门有意思多。
- 问:蛇蝎女人一旦精神崩溃,兼具疏远朦胧和跪地求爱两种疯行,令人作呕,她还是不是蛇蝎女人? 答:她不仅不是女人,还不是人。(魏宁格和拉康手牵着手说)
- 只读了前面两篇,但《卡门》一篇给我留下很深印象。 卡门,一个浪漫而妖媚,多情而无情、狡诈而厚颜无耻,邪恶而似乎无视任何道德原则的复杂女子。她以恶的方式蔑视和反抗平庸邪恶社会,以豪爽泼辣、对世间蜻蜓点水似的情感对待尘世,她为了忠于自身的自由,傲慢、刚毅甚至宁死不屈,她和唐阿塞的爱情冲突也正是“自由人”与平庸良民在精神上的冲突,正如卡门所说“狗和狼同居,是不会长久太平的”。作者笔下的吉普赛人形象令人感叹。可惜啊,这些是对现实生活中的吉普赛人的美化。
- 早在我九十年代初我就听到作者的名字,当时是一家餐厅的名字,觉得特别浪漫。(请原谅我那时的年幼无知)普罗斯佩.梅里美以短篇小说见长,尤为著名的就是这篇.《卡门》。尽管知道她其实就是一个骗子甚至会用色相去吸引男人从而实现犯罪,但她仍然是一个非常具有魅力的女人。热爱自由,忠于自己,是一朵恶之花,叛逆不羁,宁愿死去也不愿改变自己的决定。其他的文章也还不错,算是圆了自己年少时的梦。多年后终于看到了拥有这么美名字作家写的书。
- 迷迷瞪瞪的,但写的好
- 3..5分,不喜学究派的翻译腔,故事略带玄幻色彩,适合小孩子看。 但卡门永远是自由的,这个卡门还算有点意思。
- Female.
- 看了卡门那一篇,翻译真的很不错,浪漫而不刻意。
- 大名鼎鼎的,总算读上了,原来是这么回事,确实不错。每一个故事都是那么奇特。
- 个人最喜欢《维纳斯艳惊伊尔城》一篇,《卡门》和《高龙芭智导复仇局》属佳作,女性形象十分特别,独具魅力。以后还会找柳老师的译本读。
- “我还要那只放枪的手,那只瞄准的眼,那颗生恶念的心……”
- 合上书,脑海里满是开篇的《卡门》和末篇的《高龙芭智导复仇局》。这两个女性形象深入人心,美艳、飒爽、主见,知道自己要什么——卡门为自由毋宁死,高龙芭为复仇坚韧决绝。绝对的热烈,绝对的自由。卡门永远是自由的,愿你我如卡门般自由。
- 听着日语歌アンダルシアに憧れて,看法国人写的在西班牙的故事
- 梅里美短篇小说可比契科夫有意思,《卡门》、《费德里哥得道升天》、《维纳斯艳惊伊尔城》我都很喜欢。
- 本人不够优雅奔放,不够欣赏狂野的西式浪漫,对于其中的情感竟没有一丝丝触动
- 之所以会给5星,完全因为自己喜欢!也是自己内心向往的!? 卡门就是一个爱情的妖姬~ 我想她这种人的爱或许才是最纯粹的! 热情来的快去的也快,但每一次喜欢,都是最最纯真的! 喜欢用放荡来赞美她!灵魂那么高尚优雅且傲
- 男人啊,为什么明明是自己易受诱惑,确总怪罪于女人,太过自我。
- ①卡门这一人物总让我想起《星际牛仔》第一集的吉普赛女郎:“我们之间的缘分已经完啦,你是我的罗姆,有权杀死你的罗米,但卡门永远是自由的,她生来是加里,死也是加里。”②第四章将原先中规中矩的叙事抬高了一个档次。董晓说普希金《上尉的女儿》的结尾与《卡门》有异曲同工之妙,然也。
- 宁死也不愿被爱情束缚的女子,她自私、淫乱、狡诈,贪婪,却不在乎别人的看法活自己、魅力十足,这样的卡门谁不爱呢。
- 中国宇航出版社并没有千古恨与复仇局 卡门:爱情到底是什么 海上:文明不进步的后果太严重。“他得了肺炎”太写实了
- 叙事非常流畅,故事有些荒蛮
- 我就是不爱你,滚!
- 只读过卡门这一篇,发现后续几章短篇是编辑汇总的,不同版本内容也不同。 卡门的魅力,在于她不依附谁,她也不是谁的罗密,她是独立的个体,她保持真性,为了自己,为了自由,可以不惧死亡。这是少有的且具有代表意义的人物吧。
- 梅里美超会讲故事。合上书本,脑海里浮现的只有卡门和高龙芭
- 生命诚可贵,爱情价更高,若为自由故,二者皆可抛——热爱自由的吉普赛女郎
- 有一天,在加希纳平原的高地上巡察,骄阳似火,肌肤灼痛,疲惫不堪,几近瘫倒,口渴难耐,如受煎熬…… 这汉子年轻力壮,中等身材,体格结实,目光阴沉,神情桀骜不驯。 书末附录与上海译文版符锦勇序言颇相类,未知孰先。
- 没什么比自由更重要
- “先生,那一天!那一天!我一想起来,就把明天置于脑后了。”唐何塞是爱之平庸,卡尔曼是爱之纯粹,平庸受着纯粹的感召,追逐中丧失信念,只能将爱之纯粹亲手扼杀。
- 谁不想成为吉普赛女人
- 翻译行云流水,故事精妙
- 补标,看完脑海总浮现卡门纤细的脚裸,她是天生的爱人,她同样热爱自由,为了自由可以杀死自己,为了爱情甘愿死亡,这份天真烂漫无可譬喻,my love~
- 当时看卡门我以为是一种不一样的存在,看到后面了,原来都一样。
- 目前才看完第一篇,卡门。
- 有一种阅读译文版三言二拍的感觉……作为一个象征,第一篇的卡门甚至最后那篇里的高龙芭都没有任何问题,这位先生既渊博,又风趣,甚至还抱有那个年代不多见的女性主义,但不是我的茶。(一定不是因为他与司汤达是忘年交的缘故x
- 原来大家都普遍喜欢 卡门 和 高龙芭智导复仇局。这两个女性形象确实很有特点,前者说聪明但又不聪明,非常有魅力,不自由毋宁死。后者我偏爱整个故事。
- 【法国】梅里美真是别具风情。《卡门》卡门留下的只有逃走时腿上有窟窿的丝袜的倩影和金百合花的香气,她永远是自由的,只能逼得她的情人大喊着“你的情人一个又一个我都杀腻了,再杀的话,我就该杀你了”。《维纳斯》维纳斯雕像有着一张母老虎表情的脸,散发着邪恶情欲的力,骇人又神秘,直到她无意中戴上了那枚传家戒指,并把拳头紧握,显露出她的真实面目“如果她爱你,你可要小心提防”,整个故事阴森肃杀,渲染得一手好气氛。《达芒戈》“弱者一个个死去,倒不是为强者所杀,而是强者坐视他们自行死亡。”《高龙芭》她那把匕首用来裁开一本小说,但这利刃自命不凡,不甘大材小用,不满之下竟将小说裁得支离破碎。物不平则鸣。
- 其实最美不过的生活,就是天黑之后,用三个桶箍搭建起一个支架,上面盖上一块遮布,每个罗姆带着自己的罗米往里面一钻,共度良宵。
- 开篇不认同希腊人的诗,扯淡! 什么女人常幽怨,良辰唯两段。 一是上床时,二是付黄泉。 同句诗可改为 人类常幽怨…… 语言描述很好,考古学家作为见证人,遇见大盗唐何塞,吉普赛女郎卡门,以及唐何塞如何被卡门诱导从士兵变成一方大盗,因卡门移情别恋斗士而杀死卡门,然后被政府抓到而被杀。 全灭。。。。 除了考古学家本人。
- 有谁能做到自由的活着呢,活比死难,自由的活着更难
- 她是勇敢而自由的,不会被任何人束缚,最后的那次对抗说明了一切。
- 2021年10
- 除了《卡门》,其他篇目的名字都翻译成“三言两拍”的风格是几个意思?啼笑皆非。
- 该出手时就出手呀
- 卡尔曼。 原来有名的卡门是梅里美写的。 “异国情调”“神秘的宿命色彩”“鲜明的地方特色” 【3.4】 我抓住卡门的手腕,说,大妹子,你要和我走一趟。
- 只读了“卡门”一则 “先生,人变坏是不知不觉的。”
- 那位吉普赛女郎 她是否入过你的梦