作者:[法]洛克•普里让
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 十分有趣,挺喜欢这种尖酸刻薄的小劲儿
- 好玩儿,只是此类书翻译还是应该找对时尚行业有涉足的译者比较好,有些细微处暴露了外行。
- ”在蒙大拿,我们说说笑笑了一整夜,到最后我才明白他不是在给我讲笑话,那都是他超级悲催的真心话。“
- 嘴是毒的,脑子是飞的,品味的很高的,价格是贵的
- 勉强还行,豆瓣广播刷一天,也能出那么多金句
- 居然就是法国时尚圈的一些语录…
- 这种闲言碎语竟然也能出一本书
- 不用过脑子的消遣读物
- 刻薄锋利,修拉风格的点彩时尚圈。我一外行,已觉妙极!窃以为,真正削薄身形,厕身时尚圈的Angel 们,应该微微吐槽二手翻译吧。因为原著是法语的。
- 枕边丛书之时尚圈吐槽宝典
- 时尚圈人士们drama又现实的片段。
- 79页,Cries Van Noten?这是一种故意的幽默吗??
- 法国某产业吐槽段子集
- “法国时尚圈的众生相” ahh 比rapper都real啊啊 以及…身材处于鄙视链的底端啊啊 继续减肥!!!
- 一本段子合集。找到了一个错别字
- 买回来很久没看 刚好可以作为春节消遣读物 其实有空的时候翻翻感觉还是很有趣的 估计能看懂原版的话会更有意思?
- 2021.2.16看完 interesting!充满了对时尚的吐槽,刻奇的嘲讽,以及,一些蛮不错的脱口秀。喜欢里面一些关于书的段子~
- 用来消磨时间还是可以的,只读了一半就还回图书馆了惹。
- 翻译成英文可能会更好一些
- 要是十年前看到这本书,可能会想发奋进入时尚圈吧,或者至少看10遍,给他背下来!装帧太好看了!老板问我借,我就再买一本新的收藏。
- (补标昨日)静安大悦城西西弗书店#在书店看完一本书#(视)在非洲当地男人构成的黑色人墙前姑娘们拍摄金色泳衣系列/(听)星形广场那站有个男的用萨克斯演奏「Heal The World」/(触)我们在爱尔兰时雨水从下往上涨起来/(味)我太饿啦,我都可以吃东西了——在颜值超高品味卓绝的圈子工作就算会衬得自己是土鳖本鳖我也会是超开心的土鳖嘻嘻。
- 不知道是不是翻译的原因,大概一半的句子都搞不清笑点或者意义在哪里
- 外行YY的感觉
- 俏皮话,说得皮而不俏,就是这样子。
- 三星半。并没有什么编排,说话者背后的思路也比较重复,但还是让人发笑和遐想。
- 这什么鬼翻译啊
- umm…段子之类的可能还是得看原文才行吧
- 幽默搞笑,翻译的很好。
- 法国亚马逊7欧包邮 :D 有趣 刻薄 但让我联系到和一些法国人非常不好的记忆 甚至可以脑补他们说话的嘴脸 果然喜剧皆悲剧 阅后即焚
- 我不会法语,但零星的精准幽默感让我觉得这翻译肯定很不到位。可惜了。
- 很多梗看不懂。
- 地铁读物 不过想看原文 这种幽默风趣阅读原文或许才更原汁原味吧
- 不推荐吧、一本68、全部是短句、时尚圈人聊天的短剧、有嘲讽有吐槽有夸赞有敷衍等等真实说话的小短句
- 我觉得正好相反,翻译很到位,注释也很有心。虽然好笑,但太过表面,像意淫。
- 可以管窥巴黎时尚圈,但是似乎水分较多,书还能再薄一半吧
- 我觉得翻译得。。一言难尽。
- 喜欢这种嘴炮
- ……把它当成刻薄话小集子就可以了。三星表达我对刻薄之热爱。
- 人就不可避免说废话
- 没有任何意义的傻逼时尚语录 看完都是在浪费我时间
- 时尚界抵死推特语录,书店翻了一下,没看完的
- 超级可爱超级值得收藏的一本书 可以说是非常喜欢了 想要天天带在包里
- 欢迎来到全世界最时尚的精神病院聊天室!
- 真的蛮好笑的 有一种时尚圈做作的幽默感
- 「如果Hedi Slimane 還沒設計出某個作品而我們設計出了,那我們設計的就看起來很傻,因為還沒有流行起來。如果Hedi Slimane已經設計出來了,那我們就遲了。」 |||| 特別好玩特別毒舌的一本「時尚書籍」」,第一次看這麼直接吐槽時尚界「怪現象」的書,很多「語錄」讓我會心一笑,有些真的很好笑。一口氣看完的書,但是它們又各自成段,必須擺在電腦桌前,沒事翻翻,解壓。
- 讽刺的幽默,犀利的操作
- 时尚行业情景喜剧素材库
- 读了半个小时放弃了……怎么会有书比里面的句子还要讨人厌的呢
- 不要以为这只是一本有趣的书。其中包含了太多的空虚,竞争与心酸。 “我好讨厌社交活动,然而我却很是擅长-拿着我的白葡萄酒瓶,我对着一个空椅子说到。”
- 这是一部关于时尚界的室内剧剧本,只是仅保留了对话部分,人物、场景、故事梗概可自行编排……
- 装帧很棒,随书赠小册子,可以随时画点东西……翻译硬伤啊,可惜
- 通篇刻薄的俏皮话也能出书了嘛 法国郭敬明?或者中国普里让?
- 文化差异太大,语录太短没有语境,读起来一头雾水
- 时尚圈写的满真实的哦
- 像在刷别人的微博首页——不怎么幽默的那种。和书腰上写的“突破你对时尚圈的任何想象”恰恰相反,在本书中你只能读到刻板印象。
- 一句话毒舌大全,随便翻翻还挺开心。
- mean, picky, bitchy and funny
- 国内定价68,还不如看法语原版
- 吐槽集合,如果让人类学家来写的话可能会更有意思一些吧。时尚行业的人看自己和我们看他们的差别其实也没那么大啊哈哈
- 婊里婊气的💅
- 这本可能都比《美丽的代价》更真切些
- “太多了,太吞噬时间、浪费生命了”
- 装帧精美,堪称典范。内容嘛,真心没get到笑点。
- 很适合休闲娱乐时一看,本身是个推特集,用以粗窥时尚圈一貌,还挺有意思。 哈哈哈本来一星都不想给的,但看在这书极强的催眠效果之下,还是给失眠症患者推荐一下。躺在床上,拿起本书,翻两页眼皮必打战,翻三页已失去意识。没事就翻翻这本书的习惯导致我睡眠时间急剧增加,一天睡12小时不是事儿。 唔,读完了。是读完一遍就不会再翻的书呢~浪费时间哦
- 这也能出书
- 在兰州一家陈丹青题字的书店看完的
- 了解了一点不一样
- 时髦人好fancy