作者:克莱德•B•克拉森
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 欧美黄金时代作家居然能炫那么多西藏文化的学,虽然有一些妨碍原本就稍稍沉闷的故事的阅读,而且最后诡计与之的联系有点强行,但掉出来的书袋本身就很有趣。
- 这本书的密室诡计和解法都还蛮一般的,最精彩有趣的是对西藏文化的描述和介绍。感兴趣的可以看一看。
- 充满炫学之感却又读起来非常有趣的推理小说,作品中对上世纪初中国西藏的描写,以及西藏周边的局势之描写,还有关于藏传佛教的种种内容,都可以说是深入浅出,细致详尽,阅读此作时不仅可以感受到推理解谜的乐趣,还可以借此知道上世纪初中国西藏及周边地区是一个怎样的环境,亦可知晓关于藏传佛教的种种东西。 故事中一共有两个诡计,首先是工程师被杀的事件,凶手完全出人意料,一个让人意想不到的人最后竟然成了凶手,而且他的杀人还涉及到一个时刻表诡计,比起这个时刻表诡计本身,我还是觉得,它突如其来地就这么出现了,这是最让我觉得惊异的,第二个密室杀人诡计也是人为的,如何在佛像上设置小的机关,让之后在那中间念咒的人,因为电流刺激而导致心力衰竭死亡,这个想法本身的设计还是不错的,应该说是很出人意料。 详可见吾之书评。
- 关于西藏的内容还是很有趣的,密室本身反而不是重点,结尾的确太仓促了,如此结尾在推理小说中也少见。翻译得很流畅啊,觉得是非常用了心的,而且那些特有名词和注释,很吃功力,很费精力,衷心感谢一下译者,贡献了非常值得收藏的好书!
- 现在看来,有点似曾相识呢
- 翻译的狗屁不通
- 描写宗教的部分内容有点低配丹布朗的味道,崴脚的情节有些生硬,凶手和诡计过于露骨,若是对故事背景没有兴趣的话,读来更显乏味。考虑到成书年代,给个及格分。
- 虽然是爱丽丝老师的密室图鉴的推荐,但似乎密室并不是重点,全篇300页左右,而这个收藏室密室(两道收藏室的门从内上锁,顶上天花板布满灰尘,死者没有外伤而死)实际200页才出现,而且解答实际虽很原创但也不那么新鲜了。真正有趣的反而是这里有关抗日时期西藏的炫学和经历
- (1938年)国内难得一见的欧美珍作,科普了很多西藏文化,不停渲染神秘主义杀人魔法但最后用到的某科学诡计却是比较容易猜到的,关于凶手的伪装那部分用了不错的盲点,整本书翻译还是不错的。
- 整体还行,题材不错,但是没写出彩,翻译尚可
- 让我意外的是,克拉森的小说竟然很像阿婆,所以读起来大感趣味,人物鲜活但着笔自然,没有夸张刻板的描写,读起来很舒服,所以对于平平无奇的诡计就无所谓了。这次私印的排版不甚满意,校对仍需加强(至少要把错别字纠出吧),但翻译必须点赞,成语或俗语等本土化恰到好处,通篇流畅可读。
- 相比起干瘪套路的家访,从介绍一种趣味、文化出发展开一本推理小说明显有趣的多。可惜谜底实在有些好猜,不满足
- 不太明白常的行为,描写事件发生那一段更像全书高潮,谜题解答反而没有惊喜。
- 为什么莫名其妙加了一段与主线剧情完全无关的三角恋呢?那位混血的藏语水平也是忽上忽下,前说他的藏语好得跟藏人一样,后又说他的藏语烂得完全看不懂秘传书,seriously?如此戛然而止的结尾也是颇让人猝不及防。
- 无趣。做作!
- 密室诡计其实挺好猜的。对西藏的炫学占了过多的篇幅,读起来难免有些枯燥。
- 密室诡计并不是重点,用在短篇上会更加棒,反倒是西藏知识小科普比较有看头,整体特别符合黄金时代的特点。觉得注释多了点儿,还能删减一些,有助于强迫症,比如说我,阅读更加顺畅,还是要感谢译者的认真。哈哈,还有,当你不开心的时候,就看看头号儿热评,是不是觉着自己过得还挺如意的?
- 算是本老书了,但是感觉翻译还挺新,什么我也是醉了之类的词还有,了解藏传佛教倒是还不错,但是作为密室推理感觉有点虎头蛇尾,确实没猜到凶手,但是对于杀人手法渲染的神奇导致结局有点仓促和不够精妙
- 4.5星,黄金时期的本格作品融入大量的西藏玄学文化,大大增强了可读性,至少满足了我这个本格推理迷的胃口,整部作品充满了神秘色彩,值得推荐。
- 自己翻译的书,历时一年零两个月,前后整体改了5次以上。多亏众多朋友帮助和自己不懈努力终于得以面世。此中心酸,不足为外人道也。
- 言不达意,语句不通。另外,版权到期的书,100元一本的定价也是感人,邮费还要再捞一笔,黑钱无下限。附上链接https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=/note/576291531/&dt_dapp=1
- 像从来不看欧美推理小说的我,着实被这本书所震撼,神秘的感叹之余,推理的有趣之处。让我对欧美推理有所改观。翻译流畅,有着非常好的阅读体验。详细的注解让我更加了解全书。在此感谢译者的用心!希望译者多多引进好书,翻译更好的作品。在此谢谢译者的付出!真心很棒!独一无二的收藏。
- 确实是炫学,诡计本身一般,不过和炫学内容结合起来,还是可以一看的!
- 炫学部分倒并不讨厌,虽然可能翻译起来有难度,但是大量的“俺”和“我也是醉了”这种语句的翻译也太出戏了
- 炫学部分很有爱,作案手法也算亮点,然而动机太流俗了,时代的局限吧。这种时候我反而怀念起麻耶雄嵩等一干新本格作家了,结尾要是能崩坏一下,我可以给五星
- 炫学大于推理的作品,可惜我对书中的西藏主题实在没兴趣,而且这部分内容更多是科普,我主观上感觉对小说气氛的渲染并没有太大帮助。
- 四星减。关于西藏的历史资料部分比推理部分更有看头。诡计方面只是平平,有些日系的影子。密教的神秘感并未占据主要地位,·密教这个题材也许在当时的外国读者看来很新奇,但是对于现在的国人来讲,就不太有意思了
- 3.5 诡计一般 但对西藏的描绘挺好看的
- 整本书都读得迷迷糊糊的,首先个人对文中通篇关于西藏、佛教的叙述是真无感;二是翻译蛮有问题,语句有点不通顺,人物对话不自然。故事本身是很传统、美式的古典推理,但阅读感被以上问题消耗殆尽。 考虑到成书年代,在欧美黄金时代有人会想到这样一个故事背景确实是标新立异,密室和炫学的关联密切,诡计虽不新颖但通过艺术加工彰显其独特性!可惜气氛营造、外在包装、推进节奏都做得不好。故事背景知识限制了受众面和情节的流畅。 逻辑推理非常差,一分钟破案的质量撑不起前文如此冗长的篇幅。 动机方面也是没有亮点。凶手设计太明显,结尾处理仓促,无法提供高潮或渐入佳境的感觉。整部小说发展太平了。 案件部分总体鸡肋,尤其在黄金作品衬托下更显劣质。 给三星主要是鉴于这个故事背景很特别,虽然不好读,我也不想了解,但绝对肯定作者构思。
- 西藏那部分不错
- 巧妙把玄学和谜团结合在一起,在表面简单的密室中制造出了复杂的效果。
- 噱头大于内容的一本书,作为极少涉及西藏的推理,本书最大的特点应该是满足于西方猎奇者关于异域风情的向往,犹如马可波罗游记笔下的东方世界让西方心驰神往。本书关于西藏的风光,宗教仪式描写得颇为细腻,可见这块土地让作者颇有兴趣。不过字里行间还是能够感受到西方人对西藏主权问题的偏见和傲慢,让人有几分不快,加之整个结构拖沓矫情,逻辑上并不十分流畅,读起来还是会花费一定时间。本书最大的精彩在于西方式炫学让人并不反感和厌恶,同时人物形象塑造上也可见功力,作为推理黄金时期的作品,本书还是有不少创新,至少在最终的解密过程中能够让人感受到了推理的魅力和快乐,但平心静气地读完还是略感遗憾。总之本书作为一个窗口让人了解了西方人眼中的西藏,了解了不一样的西藏宗教,了解了西方人对东方单调乏味的偏见,除此之外还是不太推荐。
- 我哥们儿译的书, 兄弟倍儿有面子, 多个一星不用找, 少一星我跟你吵!
- 融合异域探险传说与不可能犯罪,这类作品很少见,与月亮宝石同类在推理性上要好的多。两起犯罪手法都能很好的结合西藏文化,密室利用魔法杀人,解答有点不够清晰,就其独特性来说可以入选十大密室推理。题外,现在的日系作品虽多,却缺乏这种异域的故事性只会对话灌水,知识素养有限。
- 宛如极具考古价值又弥足珍贵的文献——欧美推理黄金时代真不知有多少遗珠之作尚待出土!作者对西藏文化的认识绝不是言之泛泛,比《玫瑰的名字》早数十年问世,在不断的炫学轰炸下,读者容易产生疲劳而对案情有所松懈,事实凶手不难命中,密室手法要结合示意图解,是费劲些,未来期待能读到其余作品。