作者:[英]G.K.切斯特顿
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价：
- 超级变变变，好人变坏人，坏人变好人！
- 80分。中规中矩。
- 小时候在一本有年头的西方侦探推理小说合集里读过断剑，感觉真的是好厉害啊，于是一直心心念念终于入的全集，又因为翻译拗口读着不顺搁置。这次拿起来读完，沉迷书中的景物描写
- 景翔翻译得不好，还好当年没有去买台版。五星是给作品
- 也就是诡计的设计在当时很有新意……
- Cant understand~Illustration vivid~
- 想不到，想不到，想不到！这个神父宛如开了外挂。
- 不愧是第一个提出“侦探小说应该视为一种文学形式”的人，虽是短篇，但是在文学性方面做的相当不错，对宗教，心理学和历史均有涉及与探讨。因为是早期作品，难免出现信息不对等的情况或者身份xx的诡计，其中，《隐形人》和《秘密花园》都是经典诡计的早期形式，《断剑之谜》是历史推理，真相不寒而栗。
- 不适合我。。。
- 景翔的翻译这一大卖点反而成为了一大黑点，可能切斯特顿的文章确实比较难对付吧。阅读体验不算畅快，刚开始读的时候很不适应，进度缓慢，后面几篇渐入佳境。最喜欢《断剑之谜》这一篇。四星考虑到作品的背景、地位和影响。
- 小短篇也能引人入胜，虽然不是那种“带着读者破案”的风格，但遣词造句都抓住了读者的眼睛，结局设计又在情理之中
- 本来看到是景翔的翻译，很期待~但是有些句子不太通不知道是个肿么一回事~不过对于像我这种阅读习惯的人，倒是基本不影响阅读~总之瑕不掩瑜~还是无法掩盖故事的光芒~短剑之谜很精彩~BTW很开心湘艺用这版插图
- 可能是太偏好物证推理了，读布朗神父，就像当初看完Sherlock看犯罪心理时一样，略微的不适应感！短篇看起来轻松但是没有长篇最后解谜时来的激动！【神父你真的好天真啊。。。。。】
- 补，初中时读的
- 布朗神父是令我印象最深刻的侦探之一。小说里充斥的神学理论让我晕头转向。G·K·切斯特顿的原创诡计超过30种，其中大部分都是不可能犯罪，令人敬佩。
- 诡计很好。余味不足。其他几本就不评了。
- 断剑一篇很好地解释了什么叫伪善，神父最后无奈的话语其实也是精神胜利，这年头，像将军一样的人实在太多了
- 翻译很死板，读来暮气沉沉，布朗神父的存在感觉就是为了反福尔摩斯，整体的破案根本没有调查过程和推理细节，大多数时候是灵光一闪，不是很喜欢这种方式。
- 这个系列看的不知道睡着了多少次…辛亏总能遇到几篇构思诡计不错…
- 欧美的古典推理小说读起来到底还是感觉要生硬些，里面的几篇短篇故事还是不错的
- 细腻的观察力、对人的独特而深刻的见解还有独特的故事设计。是一本值得细细阅读的好书。
- 感觉最好的两篇：怪异的脚步声、断剑之谜。其实全书都很精彩。
- 翻译有点生硬，不过还能看，所以大部分还是因为自己不太能get到点，看过一集电视剧也不是特别喜欢。短篇推理太考验功力。
- 切斯特顿的短篇小说集《布朗神父的天真》属于历史地位极高、但可读性却较低的那种。可能是1910年的年头久远，也可能是由于切斯特顿主张“推理小说也是文学”的原因，使得他这12篇短篇小说特别咬文嚼字，读起来很费劲。好在书中大量的插图能勉强帮助于理解。 布朗神父是推理文学史上的经典侦探，但他其实是个天主教神父。他不注重物证，而是用“心证推理”。比如《怪异的脚步声》和《李代桃僵》就分析了信息不对等状况下的误会心理：A会把B误以为是C，而B又把A误以为是D等等。《隐形人》是里面写的较好的一部，它证明了人们在判断事物时往往会有先入为主的模式化心理，这可能就给犯罪者可乘之机。 文章里还有个固定的角色叫傅南彪，在前两篇里他还是个神偷，从第三篇起他就摇身一变成了侦探，不知道这期间经历了什么。
- 最喜欢的不可能犯罪
- 推理还要这么晦涩，实在是接受无能。
- 真推理系列 1=v=
- 我是被腰封吸引了才买的，事实证明我没买错！
- 翻译的问题的确不少，但是案子的精彩让我的关注点一直都很正呢！不同于其他的推理小说，布朗神父显得更妙而准。铁伊的《时间的女儿》让我对历史推理赞叹不已，《断剑之谜》更是让我拍案叫好！
- 台版的翻译其实也不怎么样吧，总之这套新版布朗神父的第一本作品在文字铺陈上还是比较让人失望的，不能说很差，但是至少没有什么亮点，有些词句还是翻得比较拗口，是我一个人有这种感觉吗？
- 1911.叙述很别扭， 不好读。切斯特顿的最大贡献应该是开创了一系列不可能犯罪诡计，重在诡计的构思设计，忽略动机及细节还是很有首创性的。个人比较喜欢秘密花园和天谴
- 由罪恶中长出的善才是真正的温柔。
- 用侦探小说布道 也是一大发明……
- 好看的短篇推理。布朗神父睿智过人，只要抓住一个疑点就想到了几十种可能性然后找出结论。傅南彪从大盗转变成私家侦探，成为神父的好搭档。每个案件都有自己的特色，都是发生在特定地点的，绝不重复。天主教神父的身份设定使他接触了许多人的罪行和忏悔，从而更看透了人性。
- 心证推理的的可读性比我想象中的高 故事本身也都是短小精悍 场景设定多样 各种各样的怪屋子啊花园啊也不乏期间 结构上不像福尔摩斯那样推理和情景再现完全分离 呈现看一半案件一半冒险小说的姿态。总之还能接受，不过没有对father brown的代入感…人家还是喜欢和古畑探长一起解密啊～
- 特有的英国老绅士味道
- 好看吗好看吗好看吗？ 看一半就没看了
- 和欧亨利一起看的，短篇小说上，这一本的切斯特顿完爆上一代的欧亨利；充沛的知识面、才气和人格魅力深深地渗出来，作为写作者技法上也毫不逊色。收录了几个特别优秀的短篇。
- 布朗神父是很重视对物证和犯罪现场的考察，发现常常被人忽略的事实，这都是和福尔摩斯相似的地方，也是他后面对人性和心理进行分析的基础，并不是像很多评论说的完全区别于注重物证推理的派别。
- 看完，跟福尔摩斯不同的是，里面掺杂了太多宗教有关的东西，看起来有点费力，但是也不影响剧情，所以要是不想深究直接略过也行。
- 小个子老头儿太可爱。
- 神父和蛋疼的福尔摩斯有什么亲戚！！！！！！！！
- 一锅非常不错的推理小说食材，《隐形人》《天谴》是个人比较喜欢的两篇。
- 号称最佳版本，但翻译很差好吧。而且英国人写的都这么啰嗦吗？
- 没有凶案的小章实在无聊
- 前两个故事太惊艳了！
- 黄金时代的前奏。恨短！ 【个人最佳：太阳神的眼睛
- 数年之后重读布朗神父系列。故事都挺不错的，但是英伦文风仍然读来吃力，这是我自己的问题，不能怪作者/译者。另外发现，心证推理由于缺乏决定性的物证或逻辑推演，因此更容易衍生反转和多重推理等模式。参见《实事求是的忠仆》:给出了好几种联系鼻烟、钻石、发条、蜡烛的推论，很有意思的一篇。 其他几篇喜欢的: 《怪异的脚步声》:仅凭脚步声的变换猜出有人在同时扮演宾客和服务员 《飞星宝钻》:在知道警察会来捉拿自己的情形下，设计一出戏码，使得众人误以为前来的警察是演员，然后顺应戏码需要自然地将其控制，实在是高明的戏法 《断剑之谜》:经典的藏木于林，“为了隐藏一具尸体，就发动一场战争”出处
- 虽然年代久远读起来也不觉枯燥。故事都很短且简单，诡计虽亦简单却都很巧妙。
- 读完《布朗神父的天真》这个故事，感觉没劲，这个故事很像故事会里的故事。
- 布朗神父是个很有性格甚至可以说有点可爱的侦探形象，可以跟马普尔小姐媲美。另外本册收录的《断剑之谜》一篇可算是工整的历史考据论文了。
- 布朗神父的短篇有着早起不可能犯罪的个个简单谜团。像《断剑之谜》、《秘密花园》《隐形人》还相当恐怖。景翔的翻译初读，实在拗口，这其实和切斯特顿的复杂的文学写作技巧有很大的关系。但当你跳回去第二次看的时候，发现他关键地方都翻得不错。就像一件老古董，越看越喜欢。
- 1.细心的人可以通过这本书看出布朗神父系列对后世黄金时代诸位大师的影响：闲适的英氏笔调，大段的自然环境描写，平淡却符合常理的故事，外表呆萌内心睿智的侦探角色，奢华糜烂的上流社会，密室杀人，广义密室，凶手设定，双胞胎诡计，当然还有时不时出现的法语；2.作者不按常理出牌啊，华伦亭刚出场的时候一副十足的华生范儿，结果还没怎么着就领便当了，听了神父一通嘴炮就莫名其妙地金盆洗手改邪归正的傅南彪（好喜感的名字）反倒跟着神父到处跑，完全出乎我意料；3.精心挑选的插图意外地很赞，只是几位主要人物的容貌在不同的插图中大不相同也是叫人很无语，有几页插图和文字在一起时的排版看着有些别扭。泄底关键词:无。
- 这就是所谓“最佳译本”？各种生硬各种直译，比较了一下感觉还没有老版本的选集译得好
- 里面有四分之三的故事高中已经读过了。布朗神父系列是鲜有的既有诡计上的创新，又有宗教、哲学、人性上讨论的推理小说了。看完他的故事，都有一种不信仰天主教就不是好人的感觉了。《飞星》里那段布朗神父劝诫弗兰克改邪归正的教义，和《武林外传》里对“盗亦有道”的批判有异曲同工之妙。
- 翻译渣得要命。扔了，不看这个版本的。给1星，不能再低了
- #第零一七五夜#翻译实在接受无能，拗口得都要咬到舌头了。推理小说写作第一原则不就是流畅么。实体书的纸张差的要死，感觉一翻就能掉下纸屑(╯‵□′)╯︵┻━┻看完第一个故事刚站定探长X神父的CP，结果第二篇就直接打脸了_(:з」∠)_万万没想到是侠盗X神父_(:з」∠)_不过仔细想想也莫名带感_(:з」∠)_印象最深刻的是秘密花园和实事求是的忠仆这两篇。
- 推理中，布朗神父最高！
- 和译林版对比，这个文采方面要胜出许多。切斯特顿的风格本来就诡异晦涩，长句，排比句层出不穷，造成翻译很难到位。估计国内诺干版本都是如此。
- 感觉英国社会好冷酷啊，内第三篇，为了几个盘子杀了仆人，盘子要回来了之后其他人就继续聊天当什么也没发生过啊口胡，仆人也是人好嘛，你们的民主在哪 里啊先生们。。。
- 后世经典作品的启蒙，布朗神父每每像从空气中找到答案。个人比较喜欢：秘密花园 怪异的形状 天主的锤子 太阳神的眼睛。
- 布朗神父并不天真！傅南彪和布朗最后都快成为福尔摩斯和华生组合了！但是福尔摩斯是瘦小的布朗并不是强壮的傅南彪哈哈哈！！切斯特顿的文笔太好了，里面我唯一划线的句子是《桃代李僵》前面这一对基友泊船岸边被芦苇遮着阳光酣睡的那一段抒情描写。
- 非常经典的短篇推理集，值得收一套。
- 时不时出现的长句子，纯英文似的硬翻译，导致这套书比译林的翻译有过之而无不及
- 每个故事都有其闪光点，尤其放在成书的年代就更难能可贵。起码该打四星，然而这个叫景翔的台湾翻译搞的整本书读着简直硬出翔来。
- 心证推理的精粹不在于严谨性 而是侦探对人性的强大洞察力 布朗神父是个与众不同而可爱的侦探。
- 果然不是很想看短篇…
- 好吧，最后两则没看。语言太艰涩拗口。
- 断剑那篇吹爆
- 豆瓣阅读电子版
- 短篇集。有几篇的写作手法能看出“时代感”，但也有几篇无论是叙事节奏还是人物塑造都非常好，就像是当代作品，却比一般当代作品更有哲思。最喜欢蓝色十字架、怪异的脚步、断剑之谜（初中时看过这篇印象深刻）、三件凶器。觉得隐形人的故事不太合理。
- 三星半。还是第一次每篇都猜对......
- 感觉和电视剧版完全是两个风格，电视剧侧重刻画群像以及每个人物，而书更有那个时代的风格，典型的侦探与助手的模式，至于故事很有古典派的美感，而且在特定的篇章中也，有一些可以看作是创新的思维，虽然整体难度不大，还是具备一定的可看度的，4星
- 最艰难的一本。
- 切斯特顿真是个厉害的作家。虽然创作布朗神父只是他的副业，但是书里面关于宗教、哲学、人性的探讨十分深刻（很多都似懂非懂......）。根据一些书迷的统计，布朗神父经历过的50+案件，有三分之二的核心诡计是切斯特顿原创的（666）。还听说布朗神父是阿婆的灵感来源（待考证）。此外，切斯特顿也是提出“侦探小说应视为一种文学”的第一人（论文就在书里呢），这促使我开始改变对侦探小说的看法。只是感觉，台湾的翻译家的翻译......一言难尽......
- 故事一般，不过很多理论都很有意思
- 心证推理的鼻祖，细腻而睿智的语言确实提升了推理文学的层次。这个译本仍显生硬，但至少可以读懂。
- 不知道是切斯特顿自己说的侦探小说的诗意什么的还是翻译的问题，读起来有点吃力，不过小说气氛诡谲奇异，还是很引人入胜的，布朗神父很亲切，和他做朋友能很安心吧。
- 神职人员的天真
- 最喜欢第三篇《奇怪的脚步声》和第十一篇《断剑之谜》，后者大概直接而深刻地影响到了博尔赫斯。
- 看孩子无聊看的
- 个人评分8.4
- 故事不好看 翻译也不见得有多高明。下一本先搁着等以后再翻吧
- 布朗神父有点厉害的
- 【2016-NO.45】
- 78.好看啊！图书馆借的，看了第一本之后去买了一套。
- 景翔译，目前最佳译本！
- 作为比演绎法更不靠谱的“心证推理”，老实说前100页的确看得我昏昏欲睡。给四星的理由是，当真正沉下心来，短篇推理的魅力就真正呈现开来。
- 年代久远的布教却毫不枯燥，能感受到布朗神父本身的人格魅力，浓浓的英国风 好多故事有了后世经典诡计的雏形： 神秘花园无头尸拼接 隐形人心理密室 实事求是的忠仆多重解释 奇形怪状自杀遗书破解 李代桃僵双生子互换 断剑之谜悬案新解，为了藏一具尸体，制造一群尸体掩盖 超出预期的经典推理小说
- 2018读过#21 真的是读过 这文字叙述 犹如一团碎棉絮
- 因为故事都是经典所以主要看翻译，结果证明这会照搬的台版译文相当干瘪，没有长江文艺的选集有灵气。