格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 多重解答,很妙
- 7.0分,上流。翻译编辑的问题让我对这套小黑皮有些抵触,不过这本翻译得还好,只是编辑排版仍然粗糙。内容如评分所见。看到风韵犹存的有夫之妇的埃勒里,请你自重。
- 想对译者说:咱不装逼拽文一堆错别字好吗?咱能不把75美分翻译成七毛五吗?咱能别动不动就说:“吓?”“啥?”好吗?咱能不把Handerson翻译成韩德生好吗?明明是汉德森好吧。能打字时把拼音拼全好吗?仿佛打成方向 宰割打成在个,编辑是怎么回事?读完写长评,文章本身是不错的,好文都让狗翻了!
- 2014补注
- 84分;这书和十日老女人是唯一3本能达到第一时期水准的书
- 第三时期写到这里,奎因后期问题已经用烂了,甚至让人有点厌恶了。本作有两个亮点,一个是共同点大串联,奇想度堪比新本格,一个是不能翻译的诡计,虽然老,但很厉害。只是小说结构没有任何突破,逻辑推理也没有了,好像改写诡计流了,这样是省力,作品也不难看,但难成经典。另外可能是作者、译者、编辑共同努力的结果,前半本几乎看不懂,后半本终于看懂了,都是错字错句错标点。
- 错别字很多 不知道出版社校对的是啥
- 很精彩的小说
- 好莱坞系列最高作,梗太多,数不过来。
- 前面还蛮无聊的,但是被最后侦探和凶手同居了的结局【雾】萌得满脸血。。。
- 虽然提示早给了,而且好巧不巧的是这本跟某人的传记同时在看,还是没想出那些恐吓的含义……结局不断逆转,很强。
- 新近买的奎因作品,作者就不用多介绍了,作品值得品味。
- 总觉得少了什么,奎因的书中凶手的设定也烂俗了。
- 奎因之佳作。一星表达对抄译和出版的歪风之超级bs
- 如扫图一般的校对,可惜了好推理。
- 让艾勒里无可奈何的凶手,螳螂捕禅黄雀在后,黄雀后面还有童子,而这次恰巧童子和螳螂是一人,《另一方玩家》也采用过类似设计
- 关键迷题如果读原文应该更有趣。
- 结尾多重逆转,在奎因第三期小说中,算是优秀的了。
- 不会再看该作者的作品了
- 在他的推理序列里这只能算是中等吧
- 这翻译,惨不忍睹。
- 见过错别字多的,没见过这么多的……但是喜欢译者的风格——或者说EQ本身就是这种风格?
- 奎因的水准作,翻译太烂。
- 只想说校对的不好
- 我还是很想知道艾勒里最后的结局🤔真的成为管家并一直陪在奎因身边吗
- 四星。我好像不太记得这个故事了。
- 有好莱坞那味了。埃勒里为女人意乱情迷的样子让人物形象立体、更像个正常人了,这时候觉得他学学菲利普马洛也未尝不可啊,哈哈。反转梗设置的不错。最后举起酒杯的才是真正赢家啊,该占的一个没落下…
- 差不多啊? 还行啊?
- 这本书我跳着看结尾了.但是没看懂.所以耐心把中间看了一遍...
- 翻译和校对……三年多没看EQ,是时候亮出我EQ粉的身份了ヽ(ー_ー )ノ
- 简直是另一本十日惊奇,恐吓的共同点之前隐约被泄底了,但看到死狗的意义时我还是震了一下。其实最惊人的还是关于信的部分,反倒是最后的逆转显得过于刻意。另外我再一次明白了,果然一般人只知道在某一领域最突出的人物。。。
- 十日惊奇,九尾怪猫,恶之源。埃勒里奎因三连败。从此逻辑至上的奎因已经崩坏的无以复加。奎因已彻底击碎了自己建立起的神坛,并在上面塑造了一个最真实的奎因,从愤怒到一蹶不振,直到无可奈何。逻辑流依然强悍,但却感受到岁月的沧桑感。
- 杀人预告函题材,布局相当出色。对于这种智谋型罪犯,侦探一向是奈何不得的。
- 如果忽略里面的校对错误的话,其实推理故事的本身还是非常不错的。
- 绝对是个代表作!
- 错别字还可以更多点吗?排版校对还可以更乱来点吗?已豆列。
- 有EQ第三时期风格特点,但解答却让我看到了国名的影子。20年后EQ仍能给出这般高水准的解答,我是十分钦佩的。
- 1.新年第一本,EQ未读实体书补完计划第二弹,奎因重回好莱坞。这次的故事有些横沟正史的风格,再加上里面的某些情节……换成日系翻译风格几可乱真;2.故事情节貌似在另外一部小说中看到过,什么见财起意啊复活复仇之类的。黄金时代某常见案件突破口再度出现,一开始看到某一页的事无巨细我就怀疑这一点,没想到真的Bingo了。幕后凶手真人生赢家,看了之后你就懂我的意思了;3.这本书彻底洗清了奎因性冷淡和搞基的嫌疑,实质上是不显山不露水控制能力强,貌似这次差点把持不住了。泄底关键词:进化论;海盗;控制。
- 好书+烂翻译
- 一个T键坏掉的打字机足以把调查引到正轨上来,偏偏那一大套进化论的把戏把所有人唬得团团转,只能说,这果然是学问人与学问人之间的较量!
- 我觉得内蒙版比新星版的奎因强 新星的印刷好 但是也就这一个优点 内蒙的个别字句印刷有问题 翻译不流畅 但是整体的内容意义表达比新星好 字体看着也舒服 星星那页边距是内蒙的两倍 但是正文跟蚂蚁差不多大小 看着真费劲
- 后期这招玩的真是太多了
- 呃2号事件的严重纰漏怎么可能是专业人士搞出来的,还是翻译出了什么问题
- 从QUEE开始又重新开始阅读的,所以应该是可以值得读的一个系列。
- 第二次看。现在渐渐放下国名时期的Ellery了,变得可以接受了
- 又是一本奎因后期问题的集合,亮点也不是很多,但场景比莱特镇吸引人,完成度也不错。
- “安乐椅凶手”的顶峰,但奎因第三时期这种类型的凶手太多了,导致读者审美疲劳。有趣的梗用一次就好,切勿集中、过度使用
- 看多了CM觉得这本的推理重点就是为Reid量身打造的啊,错字和排版差评,为什么最后会出现“我该拿你怎么办”这样的对白……
- 仍然是EQ式的杰作,可惜动机是之前用过的....奎因的侦探形象塑造的太好了
- 这渣翻译……再好的作品也没兴致读下去了
- 翻译差和错字太多了,推理也不怎么精彩。废股票和阿猫阿狗也不知有什么关系。
- 前半本书比较无聊,但两个诡计质量都很高。扣一星的主要原因是这书好像就没有校对,整本书都是乱七八糟的漏行错字,已经严重影响阅读了。
- 跳读。翻译得不太流畅,错字太多,奎因凡作
- 奎因非三大乐系列补完计划第五弹,恶之源这本书在剧情上与十日惊奇、九尾怪猫紧密连接,私以为这三本书可以被称为后奎因三部曲了,这本恶之源在布局与诡计上我觉得是完全不输十日惊奇的,那个关于各个线索间联系的推理实在是奇想风格的,不过逆转模式与十日和九尾雷同,降低了不少乐趣,但仍是极佳的作品
- 西班牙披肩无情揭露除恶罪犯,生死之门伪造证据自命判官,莱特镇一步步陷入人情泥沼隐瞒真相也错断性命,再到恶之源与凶手同吃同住相敬如宾,侦探打碎神坛拥抱人情,更可爱却也更沉重。诡计是埃及十字架简化+用了无数次的打字机线索,加入第三期最爱的结尾反转,凶手设定又苏又邪恶。伪好莱坞背景,只是为了安置这些奇奇怪怪的人物。
- 翻译的不能再烂了。
- 怎么感觉书中都是些奇奇怪怪的人(尤其是那个外公),是想展示一下真实的好莱坞吗,但感觉人物有点不均衡了。结尾的真凶给我一种机械智能的感觉@@遇到这种凶手侦探也没什么法子,就看作者如何发挥让这个对决精彩就好了。两个谜题虽小但可口,除此之外的故事也还是好看的。
- 140319 奎因入坑作?感觉很一般耶。
- 整本书的翻译不敢恭维,可能是因为此次丛书都是等于爱好者出版的,不管从包装,翻译,还是纸张质量来说,都有点差。另外,本来是三星的作品,但是由于最后的结尾我还是挺喜欢的,勉强给个四星吧。
- 啊纸张烂到读不下去
- 万恶Y为首!
- 三星半,翻译和校对扣半星 前期是极具国名特色的枯燥乏味(冗长的对话和描写),可能更甚,中间展开较意外 进化论说服力还是够的,这个T......好吧也许真就是语言隔阂原因吧 这个结尾,直接就没有下文了,特别反感这一点 第三次翻案,埃勒里已经是生无可恋了 你最少拿出菲尔博士的姿态啊(不断拍桌)
- 这本很有趣的是结局,咱隐隐约约看到一些之后某位后辈的特色,这种“邪道”奎因已经先行了。除此之外,这本主打的应该就是五六次送来的奇特物体的死亡警告的missing ring,找出犯人送来的看起来完全没有联系的五六件威胁物体背后所隐藏的共同点,死掉的狗,下毒的沙拉,一屋子被斩首的青蛙,一本根本没人读但就是被犯人烧掉的书,股票表格..,它们之间有什么联系呢?这种玩法《十日惊奇》已经有出现,但在奎因这里,咱觉得这种missing ring形式的乐趣其实已经不是“推理”,“诡计”了,而是将“missing ring”作为载体,承载起各种可能与推理八竿子打不着的内容,从而达成奇妙的联系——麻耶雄嵩的《有翼之暗》不也是这样的吗?只不过麻耶的missing ring是如此自然而又富有才思的致敬【谜面:简介
- 螳螂捕蝉,黄雀在后。 算是奎因第三时期里写的比较好的一本。就是这翻译有点拉胯,“吓”是什么鬼。
- 还行吧,整挺好。【混乱邪恶发言:Ellery和Alfred可以嗑一下。EQ还是那个可爱的EQ!
- 这本比《十日惊奇》还厉害。如果卡尔或者横沟把他们渲染气氛、营造效果的技术借一半给奎因,《恶之源》绝对神作无疑了。
- 似乎是一种惯例的逆转了
- 只给四个星是因为翻译编辑和装帧的问题。翻译不说了,还不错,但是里面的文字错误很多,觉得校对工作很不认真。
- 背景设在好莱坞,但不得不说缺乏感染力。线索有趣但单薄。翻译减一星。