作者:(英)阿加莎·克里斯蒂
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 我觉得这里杀人梗埋的很好诶,看到说情杀立马就get了。想吐槽一句,阿婆的结局爱情总是来得这么猝不及防……
- “侦探”存在感不太强的侦探小说。相比案情,森尼角家族成员之间的疑云,那些纠葛的往事,难解的人性,更为惊心动魄。尤其是挖掘往事的几章,对以死者为中心的这个圈子里的人们的刻画。读到终章,才彻底明白了作者引用那段话的用意“我害怕我所有的伤心事。我知道你不会认为我是清白的。”凶手不难猜,但个中深意却是回头看看这话才隐隐有了答案。要说个人喜好程度,其实在读过的阿婆的作品中,排不前列。然而是老人家得意的一部。可惜译本非常一般,校对也不大仔细,完全失了人文社的水准。
- 这部作品适合慢慢读,一点一点跟随阿婆的脚步走进这个家庭,把自己幻想成每个角色,不同视角的切换,会让人觉得乐趣无穷。
- 看得稀里糊涂的,知道凶手之后还往前翻找凶手是什么身份……
- 这是一部关于人性的书
- 马普尔式的直觉系小说
- 跟《无人生还》一样被题目剧透了= =不过依旧很精妙。
- 不错,挺吓人的
- 他她不分标点乱来、校对干什么吃的|||
- 剧情本来有点虐,只是没有我意想的那么虐,嘿嘿
- 中文译名剧透了~推理过程很复杂~谋杀总是有原因的~无辜者的灾难~
- 每月一本阿婆婆。这次的谋杀案感觉上就像是一场闹剧和玩笑,令人感叹人性真是个琢磨不透的东西。对于死者阿盖尔夫人而言,她对孩子们的善心显然是可悲的,这也说明人不会珍惜自己得到的事情,只会惦念着那些如果曾经或许会发生的事情。真正的罪魁祸首在兜兜转转了一大圈后,竟然又绕了回去。对死者、对凶手、对帮凶,都是命运的安排和上天的捉弄啊。
- 真相有点出乎意料的简单,主要都在描述阿尔盖家族里每个成员对雷切尔的感情,所以我一直在猜测几个儿女里面的哪一个是凶手,尤其最后对玛丽性格的过多描述,误导我们认为她会做出极端的事情来。结果竟是这么个简单的奉命谋杀,题目太暴露结局了。
- “当你应该感激的时候是不会感激的。” || 这本早早猜中了CP走向!
- 回家后终于读完了一本书……我似乎明白阿婆自己喜欢这本和《怪屋》的原因了。
- 《奉命谋杀》两个死者:杰克和蕾切尔。收养型重组家庭的群像,血缘秉性和言传身教的拼图式结合。蕾切尔不了解人,她去世以后。被线聚合在一起的“家人们”也获得了自由
- 阿姐你为什么会觉得这部是你最经典的作品==
- 这个书名有点剧透啊,还是无妄之灾更好一些。阿加莎笔下的众生百态被她刻画得细致生动,阅读过程中总是忍不住对照审视自己的内心,这是看其他推理小说很难有的一种体验。
- 我完全猜错了,这个凶手太微不足道了。不过呢,每次看到结尾那些奇妙的姻缘总是很开心的 ^_^
- 一直看到菲利普被杀才反应过来凶手是谁。我觉得把菲利普弄死是对他而言比较好的结局了。。。真正凶手的动机实在是。。。人贵有自知之明!还有作者总喜欢把结局弄得十分浪漫,哈哈哈
- 一直在猜,菲利普死的时候猜到了,不过还是有点动摇。但是最令我意想不到的是最后一句话
- 听起来像个熟悉的寓言故事,有一个伟大的养母,给一群养子女以无微不至的关怀,决定他们的选择,控制他们的思想,主宰他们的爱欲,让他们远离贫瘠、低俗,最后怎么样?他们个个叛逆乖张,表面顺从而内心焦虑,恨她入骨,
- 我觉得还不错XD,作为女性她总是喜欢大团圆呢= =
- 封面像Julianne Moore和伏地魔的那部电影
- 一个新证人的出现打破了原本的结果,前期的铺垫在最后一节把剧情推向高点。好看!
- 整本书的他她不分,看得我有点晕。其实结合书名并不难猜出凶手,可惜我却一直没注意。阿婆还是温情的,凶手毕竟不是这个家里的人~
- 惴惴不安的群像困在推翻的悬案中,前半段略显粗糙,后半段却引人入胜,逐渐剥离出真相。若再精雕细琢,定是绝佳剧本。
- 阿婆很好的一本书
- 从头到尾阿盖尔夫人都没有正面出场,但她的形象跃然纸上。阿婆厉害。
- 标题起的好。前戏一小时,高潮5分钟。
- 为什么这五个孩子完全不懂得感恩? 还有这译名也太垃圾了,奉命谋杀,完全影响我的阅读体验。明明是另外的无妄之灾更贴合才对
- 迄今为止看过最好的一本阿加莎,形式完美,内容精彩,一路在扎紧口袋,作者看似把自己逼迫得无路可逃,还在想这么好的小说只能配上无力的结局了,——可没想到最末也能这么精彩。
- 看完18年BBC翻拍的无妄之灾又把家里的原作翻出来看了一遍,原作的剧情和推理都更阿加莎一点,铺垫了各种可能,从纷繁的线索中最终抽出一根意想不到的。
- 奶奶在她的自传里说这本书是和《怪屋》并列的她最满意的两本。其实我觉得从推理上讲它算不上出彩,甚至有些啰嗦,纠葛在亲情的漩涡里不愿出来。但换一个角度去想,作为终身未有子嗣的作者来说,对父母子女的亲情以及男女间的爱情的不断探讨,或许是一种自我补偿,补偿遗憾。
- 猜中了凶手,没猜中主谋。
- 最后硬凑CP我是没想到的,延续了凶手难猜的传统,但故事有些虎头蛇尾,结局仓促。
- 跟怪屋果然是一脉相承,继续讨论大家庭里父母与子女的关系,施恩与回报真是一个很有探讨空间的话题。AC自己对这本的评价很高,总的说来也还不错。其实有猜到凶手,只是判断的依据完全不同。
- 难看。凶手很龌龊。
- 天了噜 我觉得在阿婆笔下 富贵人家的当家女主人多半都不太正常
- 还是阿婆的书读起来舒服!
- 主要是对人性的探讨吧。
- 你不再是个小孩子了,他说。只有小孩子才会害怕。你是个成人了。
- 大概这就是旧罪长长的阴影吧
- 充斥着畸形的爱的森尼角,好在最后还是有两对情侣~但是 这不是从书的中文译名就开始剧透了嘛……🙊
- 这真的是阿婆最满意的两部作品之一吗?分明很一般吧。大概因为波洛不在。
- 可惜买到的是盗版,看一半才反应过来已经度过英文原版了,我是个傻瓜。
- 读了书才意识到剧的改动有多大
- 看到一半以为是东方快车类集体谋杀,一一箭双雕解决两个祸害…
- 跟电视剧差别好大 不知道是不是先入为主的观念 觉得电视剧的格局更大 反映的事情更加尖锐
- 这本莫名喜欢
- TAT每次都没推出真凶
- Ordeal by Innocence 1958 “是不是中国人说过,要把善行堪称罪过,而不是美德?”
- 故事很不错,可惜翻译太差了,很多句子读不通,错别字又多!
- 前百分之八十都是在着重分析子女们的性格,母亲的性格,子女和母亲的关系。我觉得书中的子女和母亲的关系虽然不健康但也蛮现实的。我还蛮喜欢前面的人物分析的,但是我总觉得最后的推理好像和前面的分析联系不是那么密切…… p.s:奉命谋杀这个名字太直白了有点小小剧透的意思,相比之下无妄之灾要好很多吧~
- 这本书更多的不是讨论作案手法,诡计之类的,而是人性
- 我要你?????
- 拆穿真相,还是维持原状,这是个问题。
- 看完才明白小说名的意义。结尾常规撒糖。。。错别字太多。。。
- 我真的觉得我跟哪看过
- 阿加莎认为这本和《怪屋》是她最好的作品。从推理来说不一定,但从心理来说,确实精妙而完整。戏剧冲突足够,因而不需要太多的修饰,每个人的个性和恐惧都被描绘得很有说服力。
- 书名告诉我们,这事一个人干不了。
- 猜忌会毁了一切感情。杀人动机有点儿单薄。嫌犯成主犯的设定没想到。题材让我想起《葬礼之后》,但没那个精彩。
- 小说胜过推理
- 阿婆说这是自己最为满意的两部作品之一,好吧,那我觉得还是《无人生还》的话剧版好看!话说终于明白为啥阿婆的作品都适合演话剧~~以前的人真容易被娱乐
- 2011 春节
- 又是大家长和可怜的孩子们的故事……话说的最多的人果然不是凶手。
- ……我终于懂得了神马叫做前三百页与最后十页……
- 漫长的故事。1958
- 死亡的人归根究底是一项恶性循环,畸形爱甚至病态爱和控制欲是一切的根源。被昏暗和执念笼罩的家庭,凶案或许是最好的转折。说不上是阿婆最好的作品,只能打个三星半吧,感觉有点混乱,虽然知道海斯特最后一定会跟博士在一起,但还是感觉很无语
- 其实是因为看了这个....
- 其实是部心理小说
- 奇怪,又是一个变态的女杀手。
- 很早以前读的,快忘记破案的情节了……
- 阿婆为什么认为这是她最满意的作品之一?
- 和《怪屋》相同的风格
- 几乎好几次快被角色之间大段的对话、怀疑、猜忌的描写打败,几次都想丢开手。就在书页逐渐变薄时阿婆竟甩出新的死者来,而且爽快利落的直接导引出了杀手。阿婆在越平静狭窄的生活圈里,越能营造出波澜迭起的罪案。她始终是我读罪案小说的首选。
- 感觉马马虎虎啦~~
- 活得太戏剧性
- 阿婆说她最喜欢这本。看了简介,只觉平淡琐碎。一直等到阿婆抖出领养包袱,才恍然,慢慢看,每个人的沉默和爆发——记起钱转述《我的俄国母亲》“母亲终于死了”,当然还有永恒的6 feet under。结局起伏,倒也合情合理。但这一本,不同于其他,最好看的是中间的隔离和牵连,阿婆那么用心用力的写,很好。
- 补标,好怀念高中毕业那个暑假疯狂看阿婆的日子
- 要注意书名.
- 顺着BBC的剧看过来。太闷了,整个故事头重脚轻。很难说有什么铁证可以查出凶手。人物太多太复杂,很难融入其中。
- 可能是我把推理小说中小说二字看得比推理更重的缘故。阿婆的这个作品令我感动。
- 中年仆人受唆使杀了女主人。
- 三星半,没有波洛没有马奶奶,觉得差了不少。
- 言情小说么?配合翻译和错别字我也是醉了。根本没有多少推理的成分可言。
- 凶手在书中蛛丝马迹极少 个个都可能凶手 但谜底揭穿并没有恍然大悟的感觉 即使估到某部分 看书的过程一直在提示自己要记住书名的提示 可是还是猜不出...
- 有时候“善”也是人性的弱点…看完bbc的《无妄之灾》来看看原著
- 先看的电视剧,再看原著,发现很不一样,连凶手都不一样,震惊了!拖了很久才看完小说,不知道是因为看过奇葩的电视剧了,还是看书的时间跨度太长,还是我看的版本不好,还是翻译问题,并没有觉得这个故事很厉害,我更喜欢无人生还……也许要找原著看看?还有,只有我觉得这个结尾很奇怪吗?愚蠢的我,竟然没有从标题中猜到凶手,被自己蠢哭了
- 阿婆老是喜欢在故事结尾撮合几对男女是怎么回事?
- 《怪屋》的姐妹篇,奈何珠玉在前……
- 前面280页看得津津有味仿佛在读一本人性实录,最后20页出人意料地随便。不妨碍它是本好书,但仍有些许遗憾。 值得我们思考的是,善事是施于他人的,为某人做好事,你觉得是对他好,但是你施善的对象,她对你有好感吗?他真的喜欢你吗?当然,他应该喜欢,可是他喜欢吗?
- 过于啰嗦了,也不太喜欢这个故事。这本书的侧重点应该在人物刻画上吧……人物刻画是真的非常棒,看完后能精准的记住每个人的特征和心理活动。一开始以为又是一个关于刻板印象的故事……顺便,阿婆咋这么喜欢乱凑cp……看完bbc版后,来加一星。
- 阿婆的书一例推荐
- 很好的故事了。封闭的几个人,他们也很倒霉啊
- 喜欢阿婆,真的是因为,她看人性看的如此轻薄而透彻
- 看完BBC版本无妄之灾才看的,比起电视剧没那么多戏剧性的情节,阿婆最后还是给了几乎所有人完美结局
- 果然是原著更精彩。
- 很不幸看的比较早了……阿婆的书都好看,但是基本上也就这样了……
- 三星半吧,比之前那几本好些,印刷错误太多
- 好吧,虽然前面感觉情节有些拖沓,但最后总算知道这个题目究竟是什么意思。
- BBC版先入为主,还挺喜欢那个女仆,原著里是凶手
- 翻译有些不好
- 一看简介就想起了内容。
- 过程的丝丝入扣还是很棒的,人性的刻画也好,抓人的情节比上两本好太多了
- 又是一次障眼法,没有人需要沉冤昭雪。阿婆的故事读的越多越觉得谋杀是多无谓啊。 但是喜欢穿插其中的小小爱情元素。
- 满意在哪呢~
- 有一段时间没读阿婆的书了,这本一如既往的啰嗦,真心啰嗦,啰嗦死拉有没有. 但无聊的时候还是会选她的书读.
- 看了一半,看来是溺爱铸成大祸。 ———————————————————— 猜到是她了,只是没想到还有教唆,怪自己猪头,忘了书名。 本书很精彩,值得推荐。
- 感觉很普通的凶手
- 剧情拖沓,故事冗长,计谋几无,难以想象是阿婆所谓的最佳之作。
- 一般,不大喜欢这本。
- 推理的主要依据来于对于人性的了解。逻辑合理,但是最后的双杀操作难道较大。
- 算是阿婆推理比较薄弱的一本书。
- 太太太太啰嗦了,真的没耐心的话就看最后十页都能基本掌握剧情了,全书基本没有什么曲折悬疑的剧情,就是反反复复的说他们家那点破事,反反复复的说,好了我知道你们都不喜欢那个养母,是的,每一个人都不喜欢,我知道动机在推理小说里很重要,可是一部书里80%以上的篇幅都在分析动机看得人昏昏欲睡,算来阿婆的书也看了不少了,评价一直都在两极中啊。
- 波洛侦探的最后一个
- 由于种种原因这本书是断断续续读完的,它和《怪屋》一样是以分析人性和谋杀者心理的一部小说,任何人都有动机、有时间杀人,在阿婆的迷魂阵下人性纯粹自然地展现。读到后来才知道“奉命”谋杀的真正含义。 人啊,你太复杂啦。
- 有个破绽太明显了
- 这错别字出现率已经突破天际了
- 应该一口气看完的故事。前三分之二抓得人心痒。
- 老女人伤不起啊
- 相比于阿婆其他的作品,这本就逊色很多了,只有在最后的部分才是高潮,前面的部分大都是对人物的性格、心理的分析,或者这本书的重点不在于案子的本身,而是在于围绕这个案子的所有人物的心理分析吧。。最后的结局也算是圆了整本书,也对应了书名
- ordeal by innocence这个标题真是太好。但是……正赶上我对这种看来看去好像都一个样的AC式意识流写法倦怠期。案子也没什么亮点。
- 读完结局才意识到其实书名已经剧透了一切。 在被简单的真相震惊之后又仔细想想,其实按照杰克这个人设肯定不可能甘于入狱,真正的真相他肯定会说的,jc不可能不查。这个bug过于致命了点。但是故事本身还是可以的,结局算得上是大团圆,真正阴暗或者说有那么点变态的人要么死了要么伏法了要么生无可恋(?)了。剩下的好人们有一对算一对,happy ending。 想说说麦克这个角色,我本人也是对那种“我是为你好”感到特别窒息的人,所以他的心理活动及演变我真是无限共情。可能真的只有远离了才能和解,和解了就会发现其实一直也是爱的。也许这就是所谓的距离产生美。给彼此一个空间,有正常呼吸了才能有正常的思考,不会当局者迷。
- 先看的BBC改编的剧版无妄之灾,才发现自己原来是有原作的(译名的锅)。个人认为谋杀的诡计和推理过程并不出彩,AC对这本满意可能是在于对人性的刻画上。看完原作愈发感受到了BBC改编版的问题,过于放大悬疑的部分,却并没有体现核心的“innocence",简直想回去给剧版再减一星。
- 这本推理很迷,但是把阿婆对复杂人心的描写发挥到了极致。
- 重读原著以后,我决定回去把BBC新拍的剧集降一星!
- 非常喜欢阿婆大家庭式的案子,总会有一个控制欲强的家长,和被掌控中反抗报复杀了他的儿孙们。让正义得以伸张,可是无辜的人呢?我更喜欢无妄之灾这个名字
- 我们不拒绝给任何人以公正
- 看到卡尔加里去采访那位中年妇人时我才猜到凶手。。以前看过这部电影,只记得开头后面都很模糊了。我更喜欢无妄之灾这个名字,奉命谋杀其实有剧透的嫌疑,嘿嘿~~其实阿婆的小说有一个特点,那就是彼此真心相爱的双方一定不会是凶手,因为阿婆的结局都是happy ending~~她不会让真心相爱的人失去对方~~~阿婆是个有颗少女心的浪漫人儿~~嗯~
- 在爱的名义下犯蠢
- 书名是重要提示。
- 剧情铺垫渲染,人物角色描写很不错,凶手猜对了嘻嘻。「重要的不是有罪的人。是无辜的人。」
- 为啥克里斯蒂会觉得这本书写得超好……是因为家庭成员感情太复杂了么
- 我还猜了凶手是M的。后来她那么难过。《白马酒店》里金乔与『我』的相恋感觉也就还好,这册中卡尔格瑞与海斯特就觉得动人了。一直以为这是一个大恩不报反成仇的故事,结果它并不是。非常喜欢。
- 前八成的内容都感觉太过平淡 结局多重反转是全文的点睛之笔(其实我一直以为是赫斯特杀的妈妈23333)
- 久读才能读出韵味
- 排除法可以很容易地推出凶手 不过结局还挺意外的
- 两大最不爱之一。
- 一直到答案揭晓,都安排得非常美妙,节奏也好,答案揭晓后结局却太仓促了
- 阿婆的社会派推理,一场发生在伦敦的蝴蝶梦
- 猜到凶手不过还是很好看。
- 真凶有点怪。
- 看过了 忘了凶手
- 大型真人狼人杀游戏
- 这梗不错 但也不至于最满意吧 阿婆的最满意蛮特别的
- 不明白她喜欢他的原因。。。
- 里面家人之间的关系太扭曲了 阿婆说这是她最满意的作品 可能就是说这个
- 阿婆说《怪屋》和这本是自认为最好的两部作品……真是令我失望,这本的意外性其实没有《怪》强,除了局设得妙外,连典型的阿婆式细节处理都几乎没有出现,感觉被玩儿了………………
- 看完以后可以肯定在粉丝心中绝对不是最好的。阿婆认为是最好的作品之一,可能是不同于其他作品,大篇幅描写了人性并对心理分析透彻,我读的时候也认为分析精彩而忽略推理部分,反正她也能填了这个坑~[黑线][黑线][黑线]基因遗传不会因为外界而改变~~真是宿命~
- 前 95% 和后 5%…
- 阿婆的小说重要的永远是那么一到两个性格特征,也许只是一两句话。啰啰嗦嗦的描述可以跳着看,但这个英国女人笔下的爱情总是可爱极了。
- 15. 看完BBC改编的剧再来看的小说,看完之后觉得BBC改编的真好,还是第一次觉得原著略显逊色呢。可能是翻译影响了阅读感,同时也不太喜欢小说最后这种在我看来比较狗血的结局,但终于理解为啥小说叫奉命谋杀,而电视剧不取这个名字了。
- 早就猜到结果了,但是如果凶手没有再杀人,可能就找不到证据了。书名算是剧透了一下。
- 没想到是忘年“爱情”造成的谋杀… - -
- 这个案子实在没什么玄机,好吧,题目泄露了一切
- 我有一点想不清
- 爱有不可思议的力量
- 喜欢蒂娜这样的女孩
- 五个被收养孩子的心理写得真不错,强势又盲目的母爱加上一点催化剂,谋杀似乎是必然的
- 故事挺不错,更棒的是对人性的探讨,“重要的不是有罪的人,而是无辜的人”,那些悬案里被怀疑的人即使没有法律来判他们的罪,世人的眼光却都判了他们的罪,即使他们是完全无辜的。另外阿婆塑造过好多这类控制欲强的老女人形象,看来是深受其害啊!心理有阴影了。。。
- 由于看到了题目 于是一直想着一定是指使某人杀人 但是还是把结局想错了
- 好一个重口味
- 这就叫标题剧透啊标题剧透!剧情好无厘头。。。如果拍成国产电影我就给1星
- 过于高大的树,对于森林来说是一颗毒瘤。这本小说所反映了家庭伦理,比推理更为精彩。
- 少数几本不喜欢的克里斯蒂小说之一,观念和CP(啥)都让人觉得有点反感,至于诡计反正一早就已经被中文标题透光了……= =
- 20190104-2,紙質。既想早點知道真相,又捨不得看得太快錯過細節。煎熬啊煎熬!畸戀害得3死1傷(包括肺炎死在牢裡的)。就是錯別字太多了,他她不分!
- 整本书充满了互相猜疑的气氛,层层递进,在揭示凶手的时候反而没有那么惊艳
- 真的给不出四星,排版和错别字太可怕了。又一次猜错了凶手。
- 因为是畸恋,而且发生在一个特殊的家庭,所以,可信就成了一个非常大问题。前二十三章就在做这样的事情,很细很碎,不能跳跃也没有跳跃,于是,那最后的结果,虽然是奇,但却是水到渠成。但这享受到底还是浅了,是翻译的问题,还是原作的问题?还不好说,但编辑肯定很成问题——P221十一行:“她”害怕→“他”害怕;P226倒九行:她→他;P257倒十行:“她”所爱→“他”所爱;P278三行:她→他(两个“她”都要改);P285倒三行:他→她;P293七行:“她”说→“他”说;P296四行:他→她。
- 同样体会到了什么叫前三百页与最后十页。。。。
- 书名就貌似是有点泄底了……
- 灵活自如的视角切换,对人心极致到位的揣摩,过瘾!
- Not her best book 群像挺有意思的 人类的情感啊 如此脆弱又复杂 推理部分有点弱 我到最后都没太明白是怎么确定凶手的
- 养子终归和自己流淌的血液不同
- 这个版本,封面不搭,他她不分。大家庭的心理描写不错,最后的疯狂有些牵强。应该不太算推理小说吧。
- 这是一部很奇妙的小说,前85%几乎全是在为最后的真相铺垫。里面登场人物很多,再加上错别字,粗粗略读很影响阅读过程中的代入感。 小说主题让我印象很深刻,姑且称之为“畸恋”。小说开篇,杰克家人的反应让人心寒。随着情节的推入,人物形象变得复杂多元。杰克养母对养子养女近乎“病态”的控制欲和保护欲,而养子女们对其负面情绪多过感激;麦克对养母的叛逆深处是对被生母抛弃事实的执念,而杰克身上则埋下了暴力、对中年妇女吸引的隐患等等。更重要的是,当你自以为的好强加于他人,会变成一种束缚与不幸。 相比与找到真凶,亲人间相互猜忌与不信任,陈年旧事积累情感的爆发让故事情节充满火药味而张力十足,十分精彩。 最后不得不感叹一句,看到最后才能理解作者前期的描述都是在埋下的伏笔,而不是废话啊!
- 阿加莎作品里的平庸之作,仔细追究的话书名都有剧透之嫌
- 阿婆MS很喜欢这种一个人一个家庭的悲剧的故事……而且最后结尾CP全都圆满了啊=-=
- 怎么从图书馆借的每本阿加莎都像是看过的...
- 中年妇女被小白脸迷昏头的故事。。。翻译和编辑还能更烂一点吗!!!
- 漂亮的心理分析,但结局略显生硬
- 基本无亮点。封底引自传里的话说这本和《怪屋》是阿婆最满意的两本……但是怪屋明显比这本好多了啊,还有若干本比怪屋好多了啊。。。对结尾无力吐槽。另外这个故事极拖沓(是为了让读者也体会下“ordeal”么)。布局不合理,我从第100页开始期待按常理很可能发生的第二次谋杀,结果一直到…(隐去20字),暗示给的太多造成结尾没有惊喜。此译本标题泄底,Ordeal by Innocence直译不好么。。。
- 这书名翻译的~~有意思。阿婆的故事从来是主题大于案件本身,这次也是,so做了几篇笔记。阿婆你,结局要不要这么突然,给个完整的解释请。。。我们可以猜到凶手,但理清事情来龙去脉和细节很难啊。PS:人文,请多花点时间校对吧,错别字太多太多太多,注释太少太少太少。
- 要是字数少些绝对是五星佳作 书名剧透一半
- 阿婆的书总是两个极端,要么很精彩,要么很一般,这本就属于很一般。
- 前三百页和后十页系列
- How doubt kills.
- 麻烦还是翻成无妄之灾比较好。
- 忘了讲什么了==
- 对每个人物的心理分析很到位,所以初看人人都是凶手
- Jack这完全印了一句话“no zuo no die”,看电视剧看了两集,等待更新的路上,赶过来把原著看完。书名翻译的实在太烂了,一下子就把底给揭露了,还是无妄之灾比较好,深刻把人性的主题给刻画出来。人与人之间,有些事情一旦在怀疑中不说出来,就会成为彼此的心中疙瘩。
- 阿婆总是喜欢写被小白脸迷昏头的中年妇女。
- 我还是第一次看到正规出版社的一本书里面有那么多错字。最夸张的是,连他她都不分!
- 如何爱与被爱
- 爱阿婆,爱她女性视角的细腻,爱她生活琐碎的细微,爱她人物性格的传神,爱她人性美丑的写实,爱她永远也猜不到结局的推理
- #2014读书计划#(22)阿婆小说里读着比较吃力的一篇。因为到了中场之后才开始高潮迭起。另外不明白为什么翻译成“奉命谋杀”?原本的标题ordeal by innocence.——无辜者的磨难——更能代表这本书的深意。
- 贯穿全文的 情欲!从开头到最后一句话!
- 这次凶手有点露出马脚了,最后来一个突然的求婚
- 关于情感与人性的故事。又是一本佳作。
- 凶手不意外,意外的是动机,但又情理之中
- 注重人物关系的处理,推理嫌简。
- 世界上有斯德哥尔摩综合症的相反症状,就是:人会对对自己好的人产生极大的恨意!阿婆对人性的描写很生动很深刻,爱与恨,完美与破碎。对于感情和爱,你可千万别太自信。
- 为了BBC新剧补了一下小说,很喜欢中间人人自危时的心理描写,结局就有点乏味...
- 这个书名其实是最大的剧透,但不看到最后你还是觉得云里雾里的。