作者:[美]威廉·福克纳
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- (是的,看完了。)本书翻译自带口音——“你家里人咋会让你出门,像你这样怀着身子的人?”,我串到秋菊打官司的片场了吗?
- 像散文一样精美的语言慢慢进入剧情,人物的冷静,节奏的缓慢,暗涌流动
- 还有很多困惑想和福克纳当面探讨。好了好了,我知道你的结构,语言,故事都很出色,但是告诉我,Joe Christmas真的有黑人血统吗?我觉得没有啊!
- 长篇小说的典范。
- 读海托华的部分如坠五里雾中,眼前的字不是字
- 悲剧就是把美好的东西撕碎了给你看,八月之光,是人类最单纯的期盼。
- 很特别 ,读着读着便读不下去,这时总是会出现一个点,一句话击中我让我不得不读下去。语言压抑、人物阴冷但却又是八月之光。“上帝也同我一样,对这些不明白这句话呈现在他眼前就像书本上的字句,清清楚楚却稍纵即逝,上帝也爱我这几个字却像经过日晒雨淋的布告牌上那残留的往年字迹上帝也爱我”克里斯莫斯的命运一早就被写在了开头。
- 和马尔克斯一样,我在八月的旅途中读《八月之光》。 还剩最后一部分没读完,已经九月了。今晚标注是为了突如其来的冬天。
- 福克纳用非线性叙述,多角度叙述,双线程模式和大段的转述及心理描写完成了这本阅读门槛略高的书。 书名的《八月之光》来自于福克纳另一本书《喧哗与骚动》的比喻。有三层含义,表面是指其中的女主角莉娜坚韧,乐观,自然纯真,超越外物的精神;另一层表明人世间总会有一段神奇的光景,困于风暴漩涡的人们会从中得到启迪或救赎。莉娜如此,克里斯默斯如此,海托华也如此;第三层意思是象征着人类将赖以永垂不朽的古今延绵的昔日荣耀和世代传承下去的“寻找”和“改变”的人类精神。 福克纳永远是领先于人类文明的大师,他对于人类精神的探索令我望尘莫及。
- 我觉得是到目前为止我读过的最好的福克纳了,结构、故事还有人物刻画要多叼有多叼,读完之后午睡起来那无限延长的景色依然令我心有余悸,就连那些主语不清的长句也忽然变得清晰了起来,在这个黄铜色阳光洒满的八月,空气中,天空里,充满了曾经活在世上的人们不被理解的哭泣。//重读预定
- 时间在相对稳固的空间内翻转,跳跃,交织,平行,缠绕。万物生长的青春过后,是世界不可阻挡的凛冬。我们可以一尘不变的几十年如一日生活在过往所带来的认知里,也可以在生命中的最后一星期不再憎恶自己。 克里斯默斯对身份的焦虑和海托华对自我的放逐,伯顿小姐无望的孤寂和丽娜坚定的抚慰,拜伦的追寻和伯奇的逃避。 人们总是由于走得太远而轻易忘记为什么出发
- 读不懂,不太喜欢
- “我知道不应当来打搅一个陌生人。可是你很幸运。一个单身汉,一个到老都不曾对爱感到过绝望的人……”福克纳写了那么多的苦熬,却是这一句最打动我(ಥ_ಥ) 相当精彩的一部小说,翻译也很优秀,期待与《八月之光》的第二次相遇。
- 莉娜、克里斯莫斯两条线就像和弦一样,互相增加了厚重感,又不失一明一暗的对比。最后又加入海托华的身世包裹了时代的悲剧。这部作品在结构文笔诗意上都很出色,但对我并没有共鸣,我没有经历过南北战争,我的祖国也没有深入到血液的身份差异问题,只能感叹下各国有各国的黑历史。
- 比《喧哗与骚动》好看,精巧的叙事,交响乐般的节奏,热衷对人类“心灵深处的亘古至今的真情实感、爱情、荣誉、同情、自豪、怜悯之心和牺牲精神”的赞美,是不是有点儿像李安?身在我大密村儿,讲述逃不开的种族问题……庆幸当年花了一天时间逛了牛津,杰弗生镇与Yoknapatawpha,都如在眼前。
- “他没有杀害牧师,只用手枪揍了他,又继续跑,钻到那张桌子后面,最后一次向黑人血液挑战。他蹲在那张被推翻的桌子背后,任他们开枪射击结果他性命,而他手里一直握着的那把上膛的手枪却没有扳响。”寥寥几语画波澜壮阔,戛然而止后余音不散,福克纳真大师。
- 就像是一部南方公路电影,当时的文本前卫实验现在已成通俗写法
- 学习结构的好佳作
- 有时会觉得,福克纳(叙述那些惨兮兮的、匪夷所思的故事时)用上的最无表情的笔调—— 简直可以算是世上最奥秘的东西之一。
- 故事性不强 不喜欢
- 南北方黑白政治,身份认同,情色纠葛,浮生百态,独特的福克纳牌文字意象,点赞翻译,永远行走在路上的劳动者,似乎焕发唯一的光芒力量,然而也是一出深情悲剧
- 最爱的片段,是克里斯默斯累死了那匹马
- 太晦涩了太难读了,看完全本只敢说看明白了情节,但是至于作者究竟想表达什么,以及角色的形象,还得慢慢再辨析。唉,或许等我再变老一点再看吧。
- 不知道怎么,想到了“如梦似幻影,应作如是观”。整篇小说充斥着悲剧,人就生活在幻影之中,被种族、爱情、亲情、真理等等抚慰或者欺骗着。但在悲剧和麻木之中,有那么几个瞬间、那么几个时刻,人们感受到了像美国南方八月之光的透明神秘,突然领悟了真实,得到了救赎。
- 残酷的一派。令人难过,厌恶,悲悯,又不知疲倦。描写力超群,关于人性深意无穷,发人深思。莫名诗意的悲壮之余,隐隐透着一种美国式男子汉式世界观。最后引一句以自省:「许多法国人都尊重别人对自己所出生的国土和人民的热爱,懂得一个人应当按照自己出生的土地所教导的那样去行事。我想这就是答案。」
- “他们浑身黝黑是因为人性固有的罪与恶沾染了他们的血与肉”,人性的罪与恶沾染不了血肉,它只存在于偏见与恶意中,毁灭精神。从书名的涵义到设定依旧沿袭约克纳帕塔法世系框架,但相对于《喧哗与躁动》《我弥留之际》,这本的文字更加繁复、晦涩,基调也更加沉郁,视角的反复切换使得人物的悲剧性更加纵深,但也让全书读起来容易让人困惑,这种沉郁的流动性铭刻下了美国南方底层社会胶着的精神状态,虽然故事发生在十几天中。理解福克纳需要耐心。
- 读开头结尾以为是喜剧,全文打破时空界限的多视角多线叙事,在融入诸如种族问题、身份认同、历史及宗教等内容后,还在结构与人物建构上做了平行处理。本来还在诧异自己的阅读速度怎么那么慢,但如此沉重,技巧性如此匠心独具的作品,颇多细节真的值得慢慢玩味
- 只有故事,没有人性,主人翁简直是反社会人格,虽然悲惨坎坷,但无法可怜他。
- 结构很精巧,文字粘稠而干净,有些地方过于啰嗦,但如果深入到那种情绪,还是可以原谅。译本不能说不好,总得还是不错,但好多处读起来语感不顺,甚至意思感觉不对。后面有几处密集的四川方言很让人跳戏。
- 我看到伯顿小姐和克里斯莫斯在深夜的幽宅第一次相遇时,手机里刚好播放到《萨塔尔与合成音色》,一种细微震颤的宿命联结被音乐拉得悠长而催人心肝。八月之光仿佛失去温度和情绪,像远归人鬓上的霜,又像神祇如刀背的反光。
- 说实话 没怎么看进去 基本是睡前安眠药// 然后福克纳解释【八月之光】的句子成功出现在我的文书里(yysy整本书最喜欢的vibe竟然是那句话)
- 前前后后,断断续续,拖拖拉拉看了一年吧,絮絮叨叨,大段大段的思绪扑面而来,看着看着就走神了,就分不清谁是谁了。不评分留待以后重看吧~
- 太难读了。identity crisis.
- 《八月之光》是福克纳的代表作之一,在作家营造的“约克纳帕塔法世系”中占有重要位置。故事主要分两条线索。第一条线索是关于乔•克里斯默斯的悲剧性故事。小说的另一条线索是关于莉娜•格罗夫的喜剧性故事。小说通过描写杰弗生镇十天的社会生活,体现了人类“心灵深处的亘古至今的真实情感、爱情、同情,自豪、怜悯之心和牺牲精神”。
- 结构语言都很完整的一部小说。个人感觉比《喧哗与骚动》、《我弥留之际》更难读。
- 文风非常的自由而有统一,就像是被一张大网所覆盖。其主题放在当今仿佛也不过时,种族歧视,身份认同等等,尤其是我是谁这种问题看似简单,但是很难有具体的回答
- 1932年出版的《八月之光》展现了二十世纪初美国南方种族问题的暴力与创伤,主人公克里斯默斯作为混血儿失去身份认同,精神孤独几乎是伴随着降生而至,像个黑影罩住他,无法接受善意也感知不到痛苦,他悲剧性的生命似乎就是为了奔赴死亡的结局。 书中展现了美国内战后种族隔离严重的南方图景,街区与教堂是分隔的,混血儿是邪恶的,野蛮的民众私刑仍在横行,白人将黑人看作危险可耻的另一种生物,处处皆是触目惊心的历史,甚而历史比小说远更残酷。 又回到书名的含义,仿佛从古老往昔降临的八月之光,这个令人怡悦和唤起遐想的标题,正是作家盼望在故事的未来,理想的文明将再度降临人间。
- 是轮回,是宿命。
- 在密西西比州,八月中旬会有几天突然出现秋天即至的迹象:天气凉爽,天空里弥漫着柔和透明的光线,仿佛它不是来自当天而是从古老的往昔降临……
- 我还以为有很多意识流片段呢。。没有意识流的福克纳,依旧晦涩难懂。多角度叙述、时空交错其实不难懂,毕竟有很多提示,而难理解的是各种描写片段,极为混沌深沉,暗示性极强,有很多象征意味在里面。我读书不多,对美国文化也不甚了解,只能说这本书大意是懂了,更深层次的内涵还有待以后再读。不过,我倒不是很欣赏这本书的翻译,但做到这种水平也实属不易。
- 想要八月读完未果,那就说阴历八月读完吧,在来疆的路上完成了。过度拉长的战线造成了阅读的中断,不是什么好事,但无论何时再捡起,那种粘稠感还在。克里斯莫斯的人生是极度的悲剧,可是莉娜,这个本和他没甚关系,却又千丝万缕地和他粘连在一起,发生在同一骄阳下的故事,又仿佛是一道光,穿破黑暗,穿破纯粹的黑与白,带来有些戏谑的希望。福克纳极尽所能地将这二者的故事分开,从叙述的结构上看更是格外明显,可是那些跳跃的情节、从未清晰阐明的角色主体、晦暗难辨的情绪,仿佛在讲述一个人,也仿佛在讲述每个人。莉娜从未和克里斯莫斯见过面,可她却仿佛救赎了整个故事,在邦奇澎湃的爱意中、在海坨华圣启般的自我和解中、在克外祖母宿命般地记忆回溯中,如同八月之光,永远照耀着这片大地。
- 不知道是翻译的原因还是什么,有些地方读不懂。另外这本书的写法很独特,感觉是在看电影,每次在你想知道是怎么回事时,立马转换镜头,好在最后终于看完了
- 第六本福克纳 今年福克纳就先读到这吧 审美疲劳了…… 【太为了抽象意义去安排了 男女关系啊 种族啊】 可以说用文学的形式阐述人种是建构出来的呀 而不是绝对科学意义 Christmas 他不说别人不觉得他是黑人 更偏向于他是白人 亲生父亲称自己是墨西哥人 别人也很难判断 “黑人的血”成为原罪类的东西 每个时代都有几种虚构出的仇恨对象吧,人类怎么能够因为相信一个观念导致十几年的强烈情感?二十世纪的美国可能是黑人白人,现在是爱国主义和反恐怖主义?
- 补标。从六月看到十一月终于看完了。
- 第一次接触福克纳,从开始就对这极尽细致又循环往复的叙述感到惊异,有时尚能忍受更多时候则备受折磨。附录的几篇文章都很好,其中一段形容福克纳的语言风格“困惑和心烦意乱”可谓形象,另外一个就是结构上诡谲环复,巧妙又大胆。译者真的不容易。
- 作者独自一人凿开了一条大运河。读者也要独自一人划船驶完全程。
- 凶杀案里的人物没有对错
- 读了得有十天左右。5星给的有点纠结,在我这里4.5星最合适。到大概60%左右最精彩。后面别的人物的过往支线出现的时候对我来说有点混乱,也应该是因为我对那几个上一代的人物不感兴趣。或者说作为读者的我更习惯单一人物主线的叙述方式。当然我认为作者不以讨好读者为目的、忠诚于自己想要实现的突破是值得尊敬的。全书太多精彩的氛围营造和精妙绝伦的人物形象和心理描写。名家果真是另一个维度的打击。。。剧情什么的完全不落窠臼。毕竟他要接近、构筑的作品是更宏大意义的,所以根本不可能落入普通维度的窠臼之中。
- 这是已读过的福克纳作品中最具有人情味的一部,书名《八月之光》显然比曾用名《幽暗之宅》更合适。莉娜的故事构成了作品的整体框架,而克里斯默斯才是全书的核心人物,身为带有黑人血统的混血儿他始终找不到自己的归宿,完全处于社会的悬崖之边,他并不是不渴望融入,曾几次敞开心扉对别人诉说了自己的黑人血统,一次是对自己的情人,另一次是对自己的伙伴,结果换来的却是遗弃和嘲笑,内心的矛盾带给他极大的痛苦,乃至最终的死亡都没有摆脱一切。如果说莉娜代表着生命的希望,克里斯默斯则隐喻着命运的归宿。书中整体气氛虽然悲伤,带有约克纳帕塔法体系一贯的残酷和衰败,但是却时不时放射出一些光芒,热心的路人、仿佛沐浴了圣光的拜伦以及最难理解的海托华,其本质都是好的。
- 没有看得太懂
- 趁著週末把『八月之光』讀完了。是一部極具魅力又詭譎的作品。描述性的話語妙到讓人欲罷不能,但情節畫面的切換過於迅猛,加上大段大段不帶標點的文段,又顯得作品晦澀難解。還得重讀。
- 粗翻。以后有空再精读。
- 那棋手没有遗漏掉任何自己可以操控权力的局面,棋子们按部就班前赴后继地迎接到了属于自己独特的困境。如果人因为接受了一个原本不属于自己的观念而坚守,因此遭受苦难,那我们到底该称他为绚烂的殉道者还是行走的思想容器。我们所坚守和对抗的,自发产生的和外界吸收的,爱而产生的贪欲,恨而产生的坚持,是否都是无法回避的现实。好像在七月流火,八月未央的天气,那一件在T恤上的外衣的增减永远无法让人全然满意。
- 任何事情要是成了习惯,就会千方百计坚持,不顾真相,远离事实。不论从语言还是心理描写、人物刻画,在表达与控制方面所达到的一种优雅的平衡。
- 这本书里的大部分人都有一种自毁倾向。好像全无理智地做出一些决定,实际在做出决定前已经被绝望淹没了太久。福克纳写绝望写得太絮叨了,多少年在黑暗中茫然彷徨的思考,才会意识到自我本身只是绝望的载体,即使有希望出现也只是倏忽一闪就被自己灭掉的火光。
- 正像一个人在冲向或者逃离一管枪口之际,哪有时间去考虑他的行动是‘勇敢’或是‘怯懦’。
- 八月,空气燥热,光线柔和,莉娜在路上,赤手空拳地去寻找她未出世的孩子的父亲。故事从她的经历开始,在她短短几天的旅途中,讲述了几个人的一生。故事结尾,有人死亡,有人新生,有人离开,有人滞留,莉娜又上了马车,缓慢的、似永远停留在路上的马车,在八月里,仿佛只是前进,而没有移动。
- 笔下的真是社会
- 略高的阅读门槛
- 她走着也说着,融化在八月柔和透明的光泽里,"仿佛是那古瓮上的绘画,老在前进却没有移动",定格了永恒的喜剧意义。
- 好几次跟不上节奏和思维,但在文字中遨游时又觉得高深莫测,原来刘以鬯之前还有个福克纳,绝了绝了。写小说真的费心思的活。感谢作者更感谢译者。
- 悲剧的Christmas…
- 区别于《喧哗》和《弥留》,《八月之光》的结构完全是古典中式的“对称”之美。第16小章可以在了解主体故事后,单独作为一个短篇反复研究——这是一场上帝对世人的审判,也是一场世人对上帝的审判——(牧师海托华是上帝化身,拜伦是门徒,海因斯夫妇是世间罪与善的代表),然而福克纳无意将上帝神话,而是将它拉进人间,变成海托华,因此神与人的位置是平等的,三角的——此章可看作全书高潮,涵盖了福克纳对这本书的结构追求,宗教价值观,以及书中每个人物的思想流变。
- 虽然是双线叙事,但其实我对莉娜这条线似乎没有理解得很好。小说的主体部分还是克里斯默斯——隐喻着救赎的名字但最后依旧逃不掉悲剧的命运,混血儿身份,他一辈子都没弄清楚自己是谁。种族歧视,社会偏见,人与人、人与社会的关系多重主题的呈现,杰出的小说总是人道视野与天道视野的对立统一。福克纳每部小说都在探索或者实验某种创作技巧,所以每次看他的作品都会抱有着一种新鲜感。
- 福克纳的笔真有如神助一般。好久没读过一部如此震撼人心的小说了。
- 从《活着为了讲述》来 怎可耐没有耐心读下去
- 买这本书快三年了,我终于在八月读八月之光了。
- 破碎的棱镜拨云而见雾 ,福克纳长篇艺术最吸引我的还是,庞杂的,人物传奇志般故事中,依然存在的明暗对比,戏谑。一如我弥留之际般讽刺剧般的结尾,让观众注意到,仿佛在一场混乱到迷醉了的噪音摇滚中,还有一把吉他一直在play along一些简单而市井的旋律。它可能暂时没有被听见,但总会从空隙中显露出来,并让人意识到明快的它才是起点。
- 这本读起来确实是浓浓的夏日味道,就像新海诚的颜色。
- 有别于《喧哗与骚动》中通过多个角色带有强烈的主观色彩的叙述对同一事件进行剖面式地分解,也不同于《我弥留之际》中不断转换叙事主人公以推进事件在曲折中迂回前进,《八月之光》并没有明目张胆地将第一人称叙事的权利交给角色,而是借助人物的眼睛“观看”事件,读者不再是作为倾听者聆听角色的讲述,而是作为“幽灵”不停地转换附身的对象,真正地浸入其中,与角色发生共时的体验。福克纳耗费最多的笔墨再现了乔·克里斯默斯一生的故事,同时藉由杰弗生镇所有在命运的巨轮之上、在上帝的阴影之下徘徊的人们,通过绵延的时空观念与复调的叙事手段匠心独运地对乔的悲剧进行了横通、纵深的补足、对照和应答。(详见长评)
- 有点难以欣赏美式的文章
- 一个黑白不明的身份,一张白色的面具,伴随着乔走过了短暂而又充满痛苦的一生。乔真的有黑人血统吗?这种身份的“不确定性”是福克纳的神来之笔,问题的实质不在于一个人身上是否有黑人血统,而在于种族主义的观念对于人的毒害和摧残。种族主义纯粹是一种无客观主义的主观偏见。
- “他既不使用表也不使用钟,二十五年来两者他都不需要。他过着与机械时刻毫不相干的生活。但也正是为了这缘故,他从未丧失过时间观念。他像是通过潜意识自然而然地形成了一些固定场合的实感,据此他逝去的生活得以在现实世界中井井有条地呈现。” 8.14晚开始读,本想着八月份读完,结果断断续续读了二十多天。福克纳的长句一向如此:需要反复阅读,因为第一遍不一定能体会到氛围,把自己想象克里斯默斯、海托华、伯顿,忘记由行文晦涩和比喻生僻导致的难以理解带来的反复纠结痛苦,然后灵光乍现的时刻到来。 感谢蓝仁哲先生的翻译。
- 非常喜欢。首先双线交织让整个叙事结构杂而不乱,宏而不冗。克里斯默斯的悲剧来源于他的出生与成长经历,恶化于他的自我追寻与拷问——他不知道自己是谁,自己究竟是黑人还是白人,只知道自己永远无法解开自我身世之谜。这是很摧心的折磨。他一生都在寻找自我,最后却发现原来自己三十年来想得到的一切不过是这般短暂的静寂和安宁。当他意识到这点后,他理所当然地感到愤怒和绝望。福克纳在克里斯默斯被杀前说:“同他一起奔跑的东西太多了,步步紧随着他。不是追逐者,而是他自身。逝去的岁月,往日的行为,忽略的和承担的事情,都一齐紧跟着他。”第十二章的末尾克里斯默斯简单而干脆的“no”,不仅是对伯顿小姐的拒绝,也是对自我个体的反抗。另一条线上莉娜的母神光辉,海托华在莉娜分娩后获得新生,与克里斯默斯的死相衬构成另一维度的救赎。
- 粘稠而错落有致,大师之作
- 作者真的一点儿都不喜欢人呀,都是被上帝诅咒之后送给魔鬼的人。
- 读起来最顺畅的一本福克纳 距离9月1日还有10分钟 终于赶在八月结束之前把它读完了
- 补读经典54。4.5。不知是否翻译的原因,福克纳那层峦叠嶂、充满魔力的语言看似削弱了,但丝毫无损故事本身的震撼度。在与世俗的抗争之中,海托华以沉默为武器,克里斯默斯付诸以暴力,莉娜用的是隐忍、乐观与爱。南方的八月之光照耀在她与孩子身上,消融了一切的人类情感,映射出圣洁的光辉。一隅小镇,几个小人物,一段历史背景,福克纳就能创造出恢弘繁复的人性史诗,化腐朽为神奇的魔力令人叹为观止。
- 故事情节我倒是看懂了,但牧师这个人物太难懂了,这是在美国当时的大环境之下,因为不了解美国历史,所以就不太可能完全理解人物的心情。
- 昏昏欲睡的下午读福克纳 觉得有好多书又白读了 我看懂了你所说的 八月中旬天空中弥漫的透明柔和的光线 就像生命中的很多时刻仿佛感受得到古老的诗意 隔着遥远的时间和空间 静默在这八月之光里
- 南方庄稼佬的诚实
- 第一遍朦朦胧胧
- 文笔如诗,行云流水,曼妙多姿。读福克纳是种煎熬也是种享受。八月之光以孕妇莉娜开头,又以母亲莉娜结尾,首尾呼应组成故事框架。小说线索众多,讲述角度多变,如流水般转而又换。这有时让读者摸不着头脑,但细细体会也可理解。福克纳的小说离不开对种族、宗教、战争的反思。同样也对自我追求有所探索
- 一生追逐宁静,囿于黑人或白人的拉扯,以死亡寻找自我的乔;自然纯真又执着的莉娜大概就是八月之光的光辉表征吧,老实本分的邦奇...福克纳的文字描写太晦涩了,翻译不易,但我还是不太喜欢把英语“方言”转换为中国方言。
- 啥叫性格决定命运啊?看看他和海明威
- 比喧哗与骚动好看很多,也好懂很多。探讨的仍然是南方的老话题,但语言有着震撼人心的力量。
- 大量依靠第三人称转述故事,让读者始终被间离在外,冷静地观看、思考杰弗生镇的种种事件。每个人都有一段前史,所以可以说每个人都是主人公,莉娜像一个西部片中的闯入者,她的到来就是颠覆的开始,她的离开即完成了涅槃。句子依然繁复,读着很累,文末康拉德艾肯的评语很中肯。不知道为什么在《喧哗与骚动》后再也找不到那种阅读快感,也许是翻译的问题?
- 立在断砖头和杂草堆中的车轮,形容憔悴,扎眼刺目,不再转动,那副样子真叫人触目惊心;还有那些掏空内脏的锅炉,以一副倔头倔脑、茫然而又若有所思的神情支撑着生锈的不再冒烟的烟囱,俯视着到处都是树桩的、萧瑟肃静而又荒凉的田野——无人耕耘,无人栽种,经过年复一年的绵绵秋雨和春分时节的狂风骤雨的冲刷侵蚀,渐渐成了一条条红色的堵塞得满满的沟壑。
- 孩子的第一本福克纳,竟令孩子患上阅读障碍,这究竟是孩子的问题还是翻译的问题……莉娜的神性贯穿全文,很喜欢。克里斯莫斯被养父以宗教虐待长大后弑父离去一段也很耐人寻味,但似乎没看到太多讨论。但他对身份的挣扎我却没读出太多,也许是我的时代背景知识太少。另外最喜欢的一段竟是拜伦远远地看着伯奇跳窗逃走,再次逃离莉娜一段,有种在茫然无知之中目击了命运的感觉。但究竟是伯奇的邪恶使他再次抛弃莉娜、逃离命运,还是这就是其命运本身呢
- 福克纳在情节详略上略得太巧妙,几近无痕,时间转换也如水波荡洋,轻巧流畅,明明不是我感兴趣的背景也能让我沉浸阅读。但是有时幽微过头,比如人称的混乱,常让人觉得是没必要设置的障碍。
- 最爱的一本。万华镜一般,折射出绚烂断片同时如镜片般质冷芒炽。生活在这个美国南方小镇里的几个人物纷呈着关于自我的身份迷顿、在路上的寻觅浪迹、宗教与世俗救赎、回忆泥潭以及种族裂隙的人性微观。六到十二章Christmas的身世倒叙。
- 读完的第一个福克纳长篇!!
- 完全不同以往读过的那些小说,粘稠而干净,基调缓慢但信息流动很快,多视角切换,精准的比喻和形容词,某些情节还有留白。
- “从平行线索之间见到它们的联系,从看似分裂的排列看出天然浑成的组合。”故事的核心是对自己身份认同导致的悲剧,几乎每一个出场的人物都带有自己的故事支线。不禁让我想到,如果马尔克斯喜欢这本书的话,那他一定也喜欢水浒传。
- “有比我更厉害的将引领你前行” “是什么” “魔鬼”
- 这本书让我第一次知晓文学可以多大程度上走出文学的领域,走向更广阔全面的艺术表达,乃至于亘古而今的人类情感和经验。
- “在密西西比州,八月中旬会有几天突然出现秋天即至的迹象:天气凉爽,天空里弥漫着柔和透明的光线,仿佛它不是来自当天而是从古老的往昔降临,甚至可能有从希腊、从奥林匹斯山某处来的农牧神、森林神和其他神祇。这种天气只持续一两天便消失了。但在我生长的县内每年八月都会出现。这就是那标题的含义。对我来说,它是一个令人怡悦和唤起遐想的标题,因为它使我回忆起那段时间,领略到那比我们的基督教文明更古老的透明光泽。”
- ①福克纳的句式太可怕了,我常深陷各种长难句中,反复推敲只能产生一种朦胧的臆想。②全篇没有强调命运,但仿佛一切从黑人血液与白人融合开始就已经注定,所有悲剧不过是上一个悲剧的延续。(2020-11-09)
- 译者蓝仁哲说:福克纳作品的汉译难度很大,要真正理解福克纳的作品必须直接阅读原版。对我来说的确是阅读体验很差的一本,不是故事情节没看懂,而是根本就进入不了作者所营造的语境
- “八月中旬会有几天突然出现秋天即至的迹象:天气凉爽,天空里弥漫着柔和透明的光线,这种天气只持续一两天便消失了。”
- 本来以为只是讲了一个精彩的故事,所以读到中间位置就弃了很长时间,但最近重新捡起来后花了两天就读完了。语言到后面越来越精彩,特别是20章;虽然有些不必要的晦涩以及堆叠了过多的形容词,不过这也算是福克纳的独特风格。后记非常良心,对本书表达的思想述说的非常全面,能让人感到作者与译者的匠心
- 由于对美国那个时期历史背景不是很了解,读起来并没有觉得很精彩,在很强烈的种族歧视时期,黑白混血显得无处容身,找不到归宿,主人公的代入,前面通过少女寻夫的铺垫太长了,而且外国文学中人与人的对话依旧让人跟不上节奏
- 坚持不下去了。开头还是很美的叙事风格。
- 中短篇更好看更好读…
- 每一个人物都个性鲜明。在这块太阳照耀的广袤而寂寥的土地上,仿佛置身于时光之外,无所谓时间的流逝。莉娜这种纯粹的善良和相信,希望卢卡斯不要辜负她。固执中带着柔和,一种内心澄明的安详与平静,一种不带理智的超脱。阿姆斯特德太太把卖鸡蛋存下的钱给了莉娜,所以她的那中纯粹的信任,连女人也被触动了。福克纳营造氛围一流。福克纳总是会在你以为断了线的地方继续出人意料的写下去,让你惊喜。
- 为什么我觉得整本书里的所有人物都有自己的疯癫之处……第一次读意识流,并没有完全理解每个人物,如果结合历史可能会更好。需要二刷。
- 给一张好人卡
- Quote: 在老家八月底有几天也是这样的,空气稀薄而热烈,仿佛空气中有一种悲哀、惹人怀念家乡而怪熟悉的东西。人无非是其气候经验之总和而已,这是父亲说的。
- 大部分时间难看+偶尔好看=难看,诺贝尔文学奖也不好使,各位好奇的人还是先去看别的书吧。
- 这部小说是福克纳风格的典型之作,背景依旧设定在美国的南方,通过切换不同的视角,将几条主线交织起来,并且插入了克里斯莫斯过往身世的交代,将原本发生于短短十多天内的事件变得具有沧桑感和历史感。相比于福克纳的《喧哗与骚动》和《我弥留之际》,本作在可读性上有所加强,虽然来回交织的叙事主线使得内容依旧很是晦涩。
- 从去年十月读到今年三月,中间停顿了很长时间,一度有点想放弃,前几天读到一百多页的时候突然感受到盛夏里那种稀薄却浓烈的闷热气息,悲悯和痛苦夹杂其中扑面而来,让我无法停止阅读。福克纳是真实而非凡的。
- 我放弃了,读了半本。碍于语言人物名字以及复杂的故事线条设计。加上对美国历史社会不了解,读起来太晦涩没有共鸣。虽然评价很高,还是读不下去了。
- 代表福克纳笔下的人性光辉与社会暗影
- 从八月读到十二月。
- 译本翻译腔略重。读时常觉得臃肿。更喜欢我弥留之际。
- 福克纳很擅长贮藏和释放能量,如同河流,而在河流的纵横交错之间,命运显示出自己真正的样态。八月最后一天读完,书中的八月和现实的八月同样残酷。
- 喜欢故事叙述的结构,但我有没有读懂并不确定。
- 感觉读起来比较晦涩,福克纳的表达很跳跃,有很多富有想象力的比喻,但是增加了阅读难度,需要很费力的投入进去,可能我不太适合读这种风格的作品吧。
- 故事在开始已尘埃落定,文本逻辑却通过结构徐徐展开:到十三章为止可挂休止符,之后各章竟还有小花样(但从节奏与语言上同前文是否和谐另谈)。伯顿家对黑人的态度很值得玩味,若只按照南人北人、善恶等分类看待福克纳的人物简直暴殄天物。拜伦与海因斯夫妇那段,我觉得提线木偶背后的细丝露了馅儿。
- 在苟延残喘的夏日的返照回光上,半死不活的秋天不知不觉地已经降临了。
- 情节饱满,结构巧妙,荒诞怪异神秘的南方
- 无与伦比的杰作。杰弗生镇的空间和历史纵深在《八月之光》里得到淋漓尽致的展现,声音与气味不时从文字的隙间向外扩散直至包裹全身证实了我目睹的是一幅诡橘的南国画卷。有如不断被扼住命运的咽喉,昨日疯狂地重现拨见那些步入歧途的原点,福克纳用变幻莫测的句式和繁复的结构让视角在几个人物和时空之间肆意延宕,让人体悟南辕北辙的性情如何殊途同归。就像看完《电影史》不想再看任何人的混剪作品,短期内也很难对其它虚构类书籍产生兴趣。
- 老头子太有意思了,每部小说都会有一个别出心裁的结构(据说海明威就喜欢自我重复?)这部几乎是一口气读完。感觉就像把《俄狄浦斯王》和《堂吉诃德》撕碎了,再错落有致地拼合成好似教堂的里的彩色玻璃一般的故事拼图,在八月之光的照耀下,色块都是明朗的、洁净的,清洗掉了许多的晦涩和语言上的福克纳式纠缠,属于老头子比较“读者友好”的一部。
- 黎明时分,天刚放亮,这灰暗静寂的短暂时刻充满了安宁,鸟雀尝试着睁开眼睛。空气吸进体内像泉水般怡人。他舒缓地深深呼吸,每吸一口气都感到自己与周围的灰暗交融,与静寂合一,变得心平气和,像从来不曾有过愤怒或绝望的体验。“这便是我想要获得的一切。”他想,暗暗地逐渐感到惊讶,“这就是我三十年来想得到的一切。看来整整三十年我所要求的并不太多。”
- “乡亲们!听我说。那天晚上他在我这儿。发生谋杀案的那天晚上他同我呆在一起。我向上帝起誓——”
- 禁酒时代,种族主义,南方。克里斯默斯和莉娜到结局处都被剥夺了内心描写,而只让旁观者叙述和分析他们的动机。没有上帝视角反而更真实了,人的言行最终还是被他人解读。
- 每个人物都塑造得全面立体,但是作为一个不是很复杂的故事来说显得有些拖沓。
- 克里斯默斯和伯顿拥有快乐的那些短暂日子我居然很珍惜。好多段落是翻来覆去看想要背诵下来的程度,十天里穿插了三代人数种人生,我一字一句的在心里默读,文段穿过我的脑子像留声机里淌出音乐一样自然,好喜欢福克纳。
- 这种拆解流畅情节的碎片叙述还总能在文本过半的时候收回成浑圆的一体。完胜无聊的线性叙事。
- 读福克纳的书就像是在宇宙里遨游,你不知道他笔下的人物里内心有多丰富,下一句会讲什么,永远不按常理出牌(或许这就是意识流叭 没读几本 反正挺喜欢这种,优美的想象,逃脱枯燥的对白)。第一本福克纳,向约克纳帕塔法世系进军!