等待[pdf txt epub mobi azw3]

作者:哈金
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX

网友评价：

• 类似伤痕文学的苦恋故事，各方面的技艺都臻于化境。唯一让人心里有点疙瘩的是，每个段落的环境描写所衬托出的氛围足以让人猜到接下来的故事走向了呀。
• 我读等待的时候，是我焦急万分想要离婚的时候，我不知道我想往哪里去，不知道自己想要什么，不知道未来会是什么。我像孔林一样，从来没有真切爱过一个人。我只知道自己的厌烦。读的太快了，需要再看一遍。
• 如果婚姻是围城，那它也有五环和三环的区别。只是进了三环，发现好乱好嘈杂。
• 这本书读的一点都不枯燥乏味，很有意思。作者对于人物性格的刻画非常厉害，往往通过一些景物周围环境的描述让读者去了解当时人物的心境。婚姻是爱情的坟墓，苦练18年的等待，和吴曼娜结婚后的生活并没有让孔林感到这是他所向往的，反而离婚后再次与淑玉和孔华的团聚时的场景，让他憧憬着他所向往的一种生活，结局就如题目一样，再次进入一次漫长的等待。
• 看到三分之一处，喜欢。先留个五星
• 都要被这种老老实实的写法感动了………………
• 希望可以看到 它被拍成电影的那一天
• 不知道是不是翻译问题，文字毫无惊喜。故事太平，当然可以说笔法朴实，我只觉得没意思。文戏也可以写成打戏啊。而且这帮人跟偶像剧似的，也不上个班，天天谈恋爱……
• 在富民路的FUMI coffee等待装装和史太时读的。孔林的“等待”比张无忌还要延宕，然而这种拖延并非哈姆雷特的看穿，而是延异的悲哀，读着这个故事，对自己也有一些触动：一直到现在，等待仍然在蚕食无数人的生命，未来，无数人的生命也将在等待中流逝。
• 一口气读完之后，看题目立刻就有了新的感受。的确，每个角色都在等待：淑玉等待着丈夫每年的归来，曼娜等待着孔林的离婚，孔林则是一个在中间被牵扯住的提线木偶。而这些等待，最终得到意义了吗？
• 这本小说告诉我们，真正的男德有多么重要。如果一个男人只善于维持表面上的洁身自好和温良恭俭，而不能发自内心地体恤女性，勤于劳动，注重锻炼以及爱护孩子，那么至少在家庭方面，他仍然是个坐等着别人付出和牺牲的巨婴和废物。
• 扎实，质朴，舒服，叹为观止，大巧若拙。一扫之前看哈金那本《小镇奇人异事》所带来的偏见。心目中，对标韩东的《扎根》。
• 你知道抚平这个伤口 要多久啊
• 孔林丫一王八蛋
• 前面观感很好，结尾略显仓促，倒数第二章自我对话的表现形式没有那么喜欢，其他都蛮精彩的
• 最喜欢的小说之一。耐心读到结尾有收获！
• 《等待》这次能出完整的简体字新版，真是让人兴奋不已的事情。 从第一次读到这部小说至今，正好是十年。这十年里，一直跟身边的朋友推荐这本书，买了近二十本旧版送人，自己也看了有六遍以上。今天再读到这本书的新版，仍然觉得心里很激动。对这本书的喜爱，这种感觉，十年里没有改变过。
• 得不到的老想得到，得到了之后又产生新的烦恼。孔林再一次开始等待…
• 写得太好了 STOP WAITING
• ？？what？？这个男主太令人生厌了
• 看得人一边握紧拳头又觉得超现实
• 很真实 婚姻不过是一地鸡毛 得到的不珍惜 得不到的拼命美化又落入平庸
• 真地很朴实，读来还有点不大习惯。文后的访谈录很有内容。
• 3.5。前三分之一惊艳，以为这才是汉语写作应有的样子；从曼娜被qj开始*&%&￥…………
• ...看的我胸闷气短，三番五次过呼吸
• 哈金的语言好，写作很有情怀，柔和诗意的语言中蕴有弹性和张力，干净利落。小说背景建立在长春周边，因为是我的家乡，所以读的时候更能融入其中。他把一个世俗的故事写的深刻巧妙，超越了俗的那层，他借助爱情婚姻表达了一种很难言的东西，却不是爱情婚姻本身，而是指向了更虚无缥缈的人生，小说的完成实际上是某种生活真谛的探寻。对人物刻画，特别是心理描写，充满了矛盾冲突和饱满个性。他是很厉害的那种作家，于无声处听惊雷，我挺喜欢他的作品。
• 朴实到像在阅读故事会………看到配角为了拿上海户口的行为，很多事情其实从来都没有变过啊哈哈
• 三星半 有的地方有点不符合事实啊 裹脚仔60年代不太可能吧？迎合西方好奇心吗？总体一还可以的
• 很平静的岁月，也没有多大的波折和起伏事情就是那么“顺理成章”的发生和促成。好人和坏人都太好了，微微的不习惯，我可能太不相信人了，特别是那个时代背景下的人事物。最后看得我发出无奈的笑，人啊还是不要太畏首畏尾，勇敢点去爱去选择吧。
• 非常非常推荐这本书，故事是一个简单的故事，年轻的女性介入包办婚姻，懦弱的男性拖累了两个家庭。这里的等待，就是只给一点点希望，不保证能够拥有幸福吧。更重要的是，书中对人性的刻画很真实，仿佛就是身边的现实。
• 孔林和吴曼娜的婚后生活看得心惊肉跳，女人婚后当真如孔林所说变得庸俗乏味？想起红楼梦里贾宝玉好像认为婚前女人是水做的骨肉，结了婚的女人就俗了，不足观。 曼娜怀孕，孔林担负全部家务冬天用冷水洗衣服时刺骨的痛，以及后来曼娜生产过程的痛不欲生，让我对女性感到愧疚的同时也深深的敬佩。
• 你被你的挫败感所误导，以为凡是你得不到的就是你心底向往的，是值得你终生追求的。
• 翻得太顺畅了，一点翻译感都读不出来。最后一章结尾处突如其来的已婚男性自怜，简直是要和方鸿渐斯通纳拜把子。
• 美籍华人用英文写作再翻译成汉语，严格意义上，我是第一次读这种小说。以双重身份的视角关注中国民生，孔林的故事为其形式，内里的灵魂是西式人道主义关怀，读来却无疏离感，只能说写得好，译得好。
• 在主人公身上看到了自己：犹犹豫豫，摇摇摆摆，被什么力量推着走而不自知，缺爱，因缺爱而爱无能，带死不活，渴望着什么而这渴望又是如此无力，时刻被内疚所折磨甚至驱动……是一个不曾长大便已衰老的婴孩儿。呜呼哀哉。我的命运也会是这样的吗？
• 哈金最值得阅读的作品，除了《战废品》，就是这本《等待》了。《战废品》一直无法在中国大陆出版，殊为可惜。
• 孔林的选择看着没啥问题，可是也许对婚姻在等待中期待了太多，也会有太多失望，如果我那么大岁数，我一定不会选择在生宝宝了。 其实原配这辈子过得是最苦的，还好心态不赖。
• 等待最后仍是等待…
• 很有意思的小说，诙谐、无奈、琐碎而又真实。孔林等着离婚，等着结婚又等着曼娜死；曼娜在等待中耗尽青春与身体，明媚失落，空余暗淡，淑玉在等待中枯守，始终为他人笑。
• 一口气读完，三口气才缓回来，朴实、笨拙、直白的语言，简单的人物关系，直线的叙述方式，包裹着惊涛骇浪的残酷和悲怆。，读完后明明是想哭却哭不出来，这或许就是哈金想要的效果，他做到了。
• 大背景下整个故事很荒唐也很真实，孔林开始让人喜欢，因为温文尔雅，虽然中庸懦弱但人品还行。后来却喜欢，因为发现他缺少真实且自私，被外界推动向前，却不知道自己真的想要什么，缺少生命力。有机会看看英文原版，因为有评论说用词句也很准确
• 说实话，期待值非常高— —美国国家图书奖获得者、陈可辛&芦苇等了很多年的作品。但小说情节确实没有打动我。
• 这18年的过程，只觉得震撼，真实的力量，这个主题抓得很牛。不过结尾稍显乏力，本来以为可以再震撼一下，另外就是很规律的每隔一段落就来个景物描写，这种技巧性有点过于明显，但整体符合余华评价“是一种向上发力在写，很难得”。孔林的悲剧在惊醒每个人的自觉性，也在让我们反思不经意设立的制度却可以对人生活产生巨大影响的荒诞性，这种本土故事中国太需要了，但却是哈金在美国用英文写出来的，这个故事外的故事，更有意思。
• 等待，一生都在等待，人无法知道自己真正要的是多么可怕的一件事啊 看到孔林，仿佛看见了一整个时代的缩影 悲从中来。
• 这本获得美国最高褒奖被评价为一本完美无缺的华人英文小说实在是读的过瘾而酣畅。六七十年代文革时期长达十八年的一段等待终究换来的是一场无声的悲剧，悲剧的原因有人性的不可捉摸更多的是体制下对人性的泯灭和束缚。这版翻译的特别好，很久没看到这么流畅和精彩的译文了，最后看似安静的结尾回荡了太多震撼的涟漪。意犹未尽。
• 等待，永久的等待......
• 读来心有戚戚焉，然而小说本身并不怎么好
• 这本小说高于所谓“时代洪流中小人物的悲欢离合”，如此精密完美的小说展现的是时间长河和岁月静流中永恒的悲剧和哲思。
• 软弱地溺毙于现状，等待本身悄然偷渡成了意义。哈金用余华所说的“推土机似的叙述方式，笨拙并且轰然作响”，粗粝铺陈了一场绮靡的人生。主人公孔林看起来毫不懂爱，被生活推着走，但是他的生活却得到几段丰盛过度的感情装点。
• 引用自原文: 我来告诉你真相吧，那个声音说。这十八年的等待中，你一直浑浑噩噩，像个梦游者，完全被外部的力量所牵制。别人推一推，你就动一动；别人扯一扯，你就往后缩。驱动你行为的是周围人们的舆论，是外界的压力，是你的幻觉，是那些已经融化在你血液中的官方的规定和限制。你被自己的挫败感和被动性所误导，以为凡是你得不到的就是你心底向往的，就是值得你终生追求的。
• 至今還沒讀過哈金的英文原版 但這個翻譯感覺如此親近 這是一個好的文學作品吧 但我真不喜歡 女性角色太苦 男性角色太狗
• 对于国外读者来说，也许是挺新鲜的，跟看中国现代秘史小说一样，因为融合了居多的比较敏感时期特色，但是我读起来，就略感平淡了。
• 如果你自己的生命既痛苦又没意义，生一堆儿子又有什么用呢？也许人们是处于恐惧，害怕从这个世界上无声无息地消失，完全被人忘却，所以想留下孩子来提醒世人记住父母的存在。做父母的多自私啊。
• 以前在部队时就读过，现在再看一遍，自然充满共鸣。我几乎就是孔林。
• 第三部分感觉有些仓促 看得很压抑 男主人公的犹豫、温吞、懦弱、无能(mentally and sexually)刻画地好，看得分分钟想掀桌。到最后觉得这几个人调换一下角色也可以，谁等谁都无所谓，因为婚姻、甚至是人生就是这样，永远充满了对得不到的美好幻想和对现实的持续不满。
• 大学时期读的，不错。
• 生命在无止境的等待中消亡。
• 就像余华所说的那样，回避和跳跃是无力的写，讨巧的写，迎面而上的写作是最困难的。 如何去得到这种困难呢？如果排出血脉之中海藻一样翻滚的痛苦就可以到达迎面而上吗？ ……………………… 序真的太好了，像是连通器。告诉你最后之前的故事，因为从不会有最后，只有一种又一种的等，和等待本身。 孔林的独白并无必要，说出来反而浅了。可如果他真愿意说出来呢？ （我讨厌一天一本的速度。一直开着灯就一直想逃跑。到最后什么也说不出来的。）
• 婚姻制度是不道德的
• 前几天买了几本哈金，看完了第一本，挺好看。1、用朴实白描写实的笔触，写50—80年的北方，涉及了城乡和体制内外，却没有向外国人贩卖历史，居然写成了一个十分现代主义的小说，那种人性懦弱与现实构成的荒诞，让这个小说具有一种意外之“喜”；2、结尾确实有些不满意，还能更荒诞些，更悲剧些，反而更能传达一种黑色幽默的喜感；3、虽说是翻译过来的，但看得出叙事风格的朴素平实，当然，也能从语言和结构上看出斧凿和刻意的痕迹，但影响不大。
• 流畅，但中规中矩… 阅读体验的话，主人公这一辈子，读完感觉我内心跟着衰老疲惫了四十岁不止。希望明早出太阳补点阳气回来…
• 是一口气读完忍不住放下的书 我好像在活着 在被谁推着往前走 不知不觉就一件又一年
• 读的酣畅淋漓
• 理智和爱自己也没什么错
• 喜欢哈金对于那个年代刻画描写的深刻细微，喜欢白描式的叙述方式，只讲故事不带任何的评价～
• 等十八年的结婚，是爱情吗。 唉……
• 看到结局不禁想问这十八年的等待究竟值不值得？其实他们都没有很爱对方吧，曼娜对孔林是有爱的，但也未必坚定到非他不可。而孔林就更不用说了，他只是想找个灵魂契合门当户对的女人谈恋爱，曼娜恰好符合这个条件罢了，当他们真的在一起了，彼此之间暴露的问题越来越多，甚至到最后都分不清是爱多一点还是恨多一点。既然如此，又何必当初呢？
• 实打实的好小说，特别还是用英文写下这么原汁原味，朴实地道的中国故事，了不起。读来很多感触，关于爱情，关于命运，关于在爱情里无力却苦苦追求的命运，关于在命运中悲惨却苦苦等待的爱情。在中国最北部省份一个边疆小城的部队医院里，这个关于等待的故事跨越二十多年的时间就这样的发生着，无关乎历史，无关乎传奇，无关乎荡气回肠，无关乎山盟海誓，有的只是两个被命运和爱情裹挟的人一天又一天地在坚定和迷茫中徘徊，一年又一年的在痛苦和希望里等待。
• 历史和细节都非常到位，很像余华的活着，但里面的悲剧不似活着那么刻意堆叠，而是缓缓渗透进来，让人习惯，成为平常，以至于生活的主角也要让位给悲剧本身。 读的时候有两个感受：一是那个时代的很多事情已经让我感到陌生，确是很恐怖的，理性来说我们所有人都应该努力记住那个压抑的时代，只有这样我们才能获得更好的人生；二是特别害怕悲剧的出现，尤其是在强奸事件之后，然而对悲剧刻意的回避也挡不住生活对人的摧残和压迫。这哪里是写爱情，这是活生生的残酷。
• 人生的困境，放大陆60～80年代，更是显得出奇合适。最后一幕让人无限唏嘘。
• 如果没有qj那段会更好，没有戏剧冲突的平凡人生就很打动人
• 我的妈呀~这也太好看了吧！出乎意料！
• 听说有部改编的电影还放着呢
• 读到最后我以为吴曼娜会下药和孔林一起死，哈金做了一个相对开放的结局，让人怅然无比，人生太他妈苦闷了！写作风格冷酷得让人窒息。
• 比较老旧的历史情节，但也是可以看看的。
• 之前就标注过想读，那天在读书馆刚好看到就随手翻了一下，有余华的推荐文字就拿回来读了。哈金讲的故事很中国，这本书的翻译也是不错，阅读非常流畅，一个周末就看完了。故事的发展能扣住人，语言比较平实，整体上还是值得一读的小说，不过故事走向比较通俗，能吸引人但也有点缺乏惊喜，结局还是能引申出一些思考的。书里面有一些政治的成分，但不是很浓重，相对于时代背景，这里面的人物的物质生活都很不错。
• 很多人会看不惯男主角的优柔寡断，其实，置于时代的洪流中，他就是河床里一粒随波逐流的砂。好久没有读到这么有力量的书了，平静的笔触惹饱满的情绪从眼眶不自觉溢出。援引译者金亮之言：“在这个人人追求一夕成名（quick fame）和立时兑现（quick money）的年代，哈金这样的作家可算是稀有物种了。”
• 这书的封面我很喜欢
• 怎么说呢，“时代”这个背景看似大，却可以在每个微不足道的个体身上都刻下巨大的印痕。文字很朴实，故事也很平静。等待可以磨灭一切的热情，时间也可能不是所有问题的答案。因为人心太易变又太脆弱。所以等待并不能带来美好生活，努力争取才是。然而男主也太软弱，又或者他根本就不懂爱任何一个人。更加坚定了在没弄清楚婚姻对于自己的意义来说前不可以结婚，因为你可能去毁灭的不仅仅是自己的人生。
• 真的太好看了，英文版的描写读起来会更细腻，很多词用的都特别好，尤其是描写一些风景。其实书中有三个人都在等待，孔林，还有曼娜，还有前妻。后半截简直就是围城的再续，当然内涵是不一样的。唉，太感慨了。爱情与家庭真的不能兼得吗？
• 语言很朴实，但是刻画的很形象。从生孩子到对爱情的质疑到结局对安宁生活的向往，孔林的内心想法我真的太能共情了。但是，我确实不喜欢这个懦弱没担当且犹豫不果断的男人，我能理解他，不妨碍也讨厌他。最后他喝醉酒说，我可不想做啥好人，我只想做个正常人。我又很同情他总是被外部力量推着走。
• 稳定的有节奏又亲切清晰的语言，每一段都是一幅在眼前展现的画面，人物真实，很喜欢。
• 让我想到了余华的《活着》，开放式结局，不知道是希望还是绝望。
• 现在再看这种男性视角的家庭故事真让人感觉好气啊！孔林，淑玉和曼娜两人哪个不比你惨！不都是因为你！到最后你还后悔起来了，觉得十八年的等待未必是爱情！跟这个在一起时想着那个，跟那个在一起时又想这个！你可真是个垃圾！
• 和时代没有关系。即便是现在这个时代也依然会有这样的不满足。他反抗和不甘心的只是父母包办的农村婚姻，一边享受着传统婚姻中妻子带来保姆女佣式生活，只用提供精子和每月30元的生活费便可以不用伺候父母，不用过任何节日，不用参与女儿的成长。。。城里的姑娘是爱情吗？十几年无名无分的等待，青春女孩的温柔美丽，婚前包揽了洗衣，孕期逃避家庭和浮肿的妻子。“苦恋”，这个词挺讽刺的，他是个懦弱的人，却也是个好人，自私的人，想要生活又想要精神，然而他从两个女人身上得到的都是生活，却被冠以爱情的名义。无疑两个女性是爱着他的。他的生活是挣扎着的。但这难道不是我们大部分人的生活吗？
• 余华的序一个劲儿夸哈金，但他的许三观一众小说是比《等待》要好一些的。全书虽是翻译过来的，却无洋气。故事是通畅好看的，然而正如文学史所言，《等待》在西方世界受欢迎不过是满足了西方人对于东方的遐想:描写六七十年代小说场景的作家里，已经很少写“小脚”了。哈金对于当代中国了解不多不深。最后期待一下他写的《哈佛新编中国现代文学史》中关于鲁迅的一篇。
• 全片文字读起来实在是太舒服了，很难想到这是以前外国小说译文（不过作者本是中国人）。感觉自己就像是孔林（职业都一样），被生活推着走，好像从没有主动想过自己到底要追求什么，一直在等待着，漫无目的地等待着，荒废了光阴，蹉跎了岁月。想了一想，还不是自己太懦弱，太被动。2021，希望有新的开始。
• 比读完《活着》时更觉得挠心 缺爱 从军的经历中被压抑人性的管束 因为不了解男人而执拗做出的选择 职业生涯中不求上进的无争 不知怎样做出努力来改变现状的困惑……于是眼看着自己由一个明朗朝气的青年 在婚姻家庭中变成一个自己都厌恶的怨妇……明日何其多 我也等不起不存在的希冀
• 故事的前半部分，孔林在等待一场漫长的离婚，后半部分他在忍受一场漫长的再婚，哈金非常有野心地想用一个中国上世纪的婚姻纠纷讲出传统灵魂如何拥抱欲望的故事。前半部分节奏很好，哈金文字简洁干净，后半部分开始有点失控了，看得出来哈金在努力控制故事行进的方向盘。这样的努力是没错，只是小说不是一辆车，用力过猛总能看出刻意，这就好比演出时露出了衣服里的麦克风，结尾太想为孔林求一个解脱就是力不从心的证据，这样的人是不可能也不应该得到解脱的，换句话说，现代人绝无被拯救的可能。
• 哈金用英文写的在中国发生的故事。男主角孔林追求看似与自己精神更为契合的年轻情人曼娜，一直试着与自己裹了小脚的结发妻子淑玉离婚，等待了漫长的18年，终于与曼娜结合在一起的时候，却发现陷入了更深的枷锁，自己是为着等待而等待，和所谓的爱情无关。曼娜对孔林漫长的等待终于使自己成为一个易怒、充满着嫉妒和猜忌的情人，而对于人生已过大半，与淑玉的女儿都已经成人的孔林来说，这是他自己不知满足、自私、犹豫不决而付出的代价。
• 这本书的开头曾在四处遇到，终于得见全貌。首先，看完很难受。初一初二花了两天看完，缓了几天才来写短评。那种难受跟看《哈姆雷特》类似，但更黏腻持久。在这种煎熬中，读者也许会幡然醒悟，告诫自己千万不要成为林孔，但好像他就是自己隐藏的影子。 从写作的角度来说，克制的人物描写，“客观”的场景描摹，对时序的重置，高明的结尾，都显示出作者极为踏实的写作态度和扎实的功底。不过对两个女性角色的有些设定让人不适。 此外，哈金虽是华裔，其实用英文写作，因此本书是从英文翻译过来的，总体瑕不掩瑜，很接近中文写作的感觉，有空想看看英文原版。
• 过时的手工小说
• 时间蒙蔽了双眼，「等待」蒙蔽了心声，而当「等待」的结果终于摆在眼前的时候，回头一看方知自己只不过是被冲动和时代推着前进，亦或者耗尽，自己的人生罢了。翻译加一星。
• 其实孔林代表了一类人，他们能等、能忍，习惯于被动地接受生活带来的苦难，却缺乏主动改变的能力
• 什么是老好人，再我看来就是没有主见，没有责任，这个也想维系，哪个也想迁就，谁都不想得罪，谁都不想伤害，瞻前顾后。而在我看来，这样的人最后的结果一定不是你好我好大家好，而是你不好我不好大家都不好。凡事没有十全十美，凡事没有不付出代价就能得到。一个男人，不能是老好人，而应该是一个果断的、坚韧的，敢于承担的人，遇到困难想办法，遇到问题想解决，还要去做，只有这样，哪怕你伤害了一个人，还能去弥补，同样你也能让更多的人幸福，不如此只能是被动的伤害所有人，然后痛苦的伤害自己，内疚永存。所以，我说老好人不是真好人，反倒最残忍，而孔林就是这个残忍的老好人，我奉劝各位不要做老好人，要做个男人，有担当有决断的男人。11.15-11.19
• 感觉不好。最后竟然试图用心里的分裂对话表达关于爱情和婚姻的看法。要解开：如何“爱”才能让一场婚姻变得充分，这个谜题。没必要吧… 还觉得并不够写实啊，反而有点像是看戏，因为这几个人二十多年都没有“成长”，只是多了白头发或者消瘦或者生病而已，脑子完全是一样。而且，我完全受不了这种对每个人过于美化的描写，反而觉得扭曲，像是好笑的闹剧。
• 我很喜欢这本书里有非常多的有关于故事之外的小故事。不同于一般作者只书写主人公及其它故事人物的脑内小剧场，这个里边有很多孔林在当下被之前的见闻占据心头的部分。这就是人类，经过无数其它人的拥抱和解放，经过与碰撞，才抵达今天。
• 前面读起来丝毫不像翻译小说，特别中国，文字淳朴透亮，甚至比同时代中文染上翻译腔的本土作家还要贴近中国的土地，可是到后半部，就慢慢飘起来了，有些啰嗦饶舌，失了原有的清脆感。看到最后觉得，那些对时代特色的渲染只是点缀，小说的政治性和地域性并不怎样突出，内核其实是全体人类的共同困境：看似有选择，其实并无自由，因为不管选什么最后都是万丈深渊，耗尽毕生精力所追求的，到头来只是虚无幻境。整本书都围绕男主角孔林来写，所以只有他最立体，两位女性主角就单薄了，尤其是原配妻子，性格扁平毫无个性有如木偶。而男主角越到后面性格也越不讨喜，过于优柔寡断胆小怕事多愁善感动不动哭，人物塑造拖了宏大主题的后腿，变成是奇葩性格取代了普遍困境将人物拖入泥淖。
• 2021的第二本。没想到是一本小说。至少四五年没有读小说了。连续两晚上读完。心里难平静，震撼。晚点来写书评 没负盛名 至少不比杜拉斯《情人》差
• 前面无数的铺成，最精彩的是没有结局的结局。
• 好多时候，等待是最差的解决方案
• “我来告诉你真相吧，那个声音说。这十八年的等待中，你一直浑浑噩噩，像个梦游者，完全被外部的力量所牵制。别人推一推，你就动一动；别人扯一扯，你就往后缩。驱动你行为的是周围人们的舆论，是外界的压力，是你的幻觉，是那些已经融化在你血液中的官方的规定和限制。你被自己的挫败感好和被动性所误导，以为凡是你得不到的就是你心底向往的，就是值得你终生追求的。”
• 如果不能扼住命运的咽喉，就只有困于命运的牢笼
• 非常朴实，到了结尾，震撼极了，仿佛我也在那阴阴沉沉，低压的东北冬天里，酝酿着透不过气的绝望，和不切实际的臆想。
• 花了两个多小时看完这本书，最大的感触就是原来我的时间可以这样利用，去做一些真正有意义的事情，去读一些有趣的书籍。 《等待》是一部很有力量的文学作品，从翻译过来的角度讲，对文字、语句、意境的解读都很到位，它不仅展现了一个时代背景下的家庭、伦理、爱情、心理剖析等，更有对人物多种角度的刻画，在一些环境方面描写，跟像是汉语写作一般，当然这也得益于译者的文学功底。 很不错，“等待”究竟是什么？是淑玉十年如一日的盼望还是孔林与曼娜如火般的爱情执着？从人物的两面性出发，它确实值得多方面思考。 说起来孔林倒真是个矛盾的人了。
• 没有惊喜才更像生活。
• 颓唐了许久，读书的心也浮躁了，但是这本书我居然一口气看完了，里面对于手指缠绕的描写真的看得我脸红心跳。孔林对自己的拷问非常真实，这漫长的等待耗费了三个人的青春，看到结尾我还意犹未尽，真的不错！！！
• 对比中英文版，有趣。朴实适度的文字表达把那个时代造成的普通人的悲剧描述的凛冽刺骨。
• 很多年前看的，如今依然记忆犹新，真是个残忍的故事啊
• 春节期间在路上一口气读完的。故事写的是80年代中国人的两种爱情，文化大革命期间的家庭生活，孔林在那个时代对待两种家庭的心态。淑玉裹着小脚代表封建社会的家庭生活，一心打理着农村家里上上下下，让孔林安心工作；而曼娜代表着改革开放后的新希望，从憧憬两个人的结合到最后结合后的不适应，两种生活在孔林不同年龄阶段的希望。到了最后年纪的成熟更追求的是安稳的生活，才发现淑玉的不容易和付出，最喜欢孔林最后快崩溃的时候去淑玉和孔华家过节时真情流露的那一段，让读者觉得淑玉的付出有了回报。 整本书围绕孔林的两段感情写，但是完全写出了八十年代的社会现象，很着迷。
• 纪实、白描的个人困境与永恒爱情悲剧
• 书中的每一个人都有原型，每一件事都真实存在。翻译得真好，简直不像是从英文译过来的。最开始为两个人爱而不得唏嘘，最后看得拍床骂男主，朴实是真朴实，让人把注意力都集中在男女主角的遭遇和命运上。作者仿佛对笔下的主人公没有一丝一毫的同情，真实的世界是什么样子，那么这里就是什么样子，不存在夸大，也不存在虚构，不存在令人惊讶的反转，也不存在让人觉得只有书中才有的巧合。想到这些真实存在，不禁在悲怆上更添了几分悲怆。
• 特殊时代背景下的婚姻与爱情，每年回家一次去离婚，重复的意象放大了个体的荒谬。在泯灭自我的社会里，国家和集体高于一切，每个人都是行尸走肉，没有自由，没有选择，就没有自我
• 作者不自觉的自恋已经让人反感，再加上刻意暴露社会黑暗面以迎合西方读者的好奇心和优越感，让这本书变成了不折不扣的媚俗小说，结尾给人感觉作者对这个故事已经腻烦了，便草草收尾，非常失望。
• 第一次读哈金老师的书，全篇都在针对“等待”命题进行阐述，结尾处戛然而止太妙了。
• 时代的风声呼啸而过，漫长的时间熬干初始燃起的那点火苗，人们从一场等待奔赴至下一场，不需要意义，也不会有终结。
• 连着看了两本双雪涛感觉看腻了东北，又偶然看到哈金，多直接，坦白的东北故事啊。就是太冷了，武汉现在也冷，还是想去暖和的地方生活。
• 看了1/3，实在读不下去了，就像一个人的故事太过平庸你不想听下去一样。就连男女主角打算第一次性交了，你看着都没有意思想知道“后来呢”……
• 这不是小说 这是故事 哈金用的手法和描写都太小儿科了一点 当然换句话 这叫朴实 全书没有一处天才的闪光点 很轻易就能看出来作者是那种中年人 靠着深厚的文学积累写作 但丝毫无法遮掩没有天分这一事实
• 一位土生土长的华人，移居美国后用第二母语英文写成的七十年代的中国故事。被翻译的作者能精通翻译后的语言实属少数，加上哈金在翻译上给了金亮许许多多的意见，所以文章显得很接地气，读起来丝毫没有读翻译作品的感觉。故事虽是长达18年的三角恋情，却没有让人对任何人心生怨恨。整部书读起来超顺口，读罢有恋恋不舍感。
• 等待了十八年，可能也没有等到爱情
• 我猜想哈金在生活中一定是一个很无趣的人
• 可能是期望值太高了，并没有想象的那么喜欢。孔林这个巨婴的内心戏，可真的把我气死了！
• 正如译者所说，哈金的句子朴素真实，不做作不矫情，每字每句都能推敲得恰如其分。故事尽管凄苦但看着并不难受，很值得一读。
• 三口气看完的小说。事如围城是老话，城里是空的，城外也是空的，进进出出就变得有意思了
• 很难想象这是用英文写作，翻译成中文的书。不知道的话，会以为作者是一个中国的乡土作家或者军队作家。内容和情感非常中国，真实而沉重。写法极其传统，一板一眼，中规中矩，老老实实讲故事。这就是所谓重剑无锋吧。
• 这是一本有味的书，大葱味，蒜泥味，来苏水味，玉米茬味，松花江味，雪味，驴皮味，羊水味，统统混在一起，闻起来是那么独特。
• 高级知识分子气质的小说。情节中规中矩，但强奸的发生，让一种温和掉进了俗套，简直就可以拍成中国电视剧了，热炕上的妇女也能洒泪吧。
• 太工整了，这种工工整整说人话的小说也越来越少了。
• 男主先是等待乡下老婆同意离婚，后又等待城里老婆病死好回到原来的生活。剩下两个女人也在男人的等待中随之等待。男主追求自我么？他算是个好人，但看着有点太讨厌了(T ^ T)就算不是那个时代，他这个性格，嗯，难说。