作者:[美]玛格丽特·米切尔
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价：
- 初中的时候看完的第一部长篇小说
- 外表与性格的薄雾常常像围绕思佳一样围绕我们每一个人
- 简单概括四个字吧，少女已死
- 不愧是名著 讲述了最真实的社会现象
- 高中时看过最好看的书了，至今买了一套。很喜欢，后传也听过了以后会找来看
- 这个译本你放心，除了人名有瑕疵，其他的都很顺畅，不要在意是合译本。
- 也许是年纪太小，当时只看到斯嘉丽的争风吃醋，利用自己的美色达到目的，并不是太喜欢这样的性格。
- Gone with the wind。忘不了斯嘉丽说的那句“tomorrow is another day”，希望白瑞德和斯嘉丽能有好的结局
- 经典中的经典，这个译本很不错，想看的推荐这本
- 经典中的经典，初中熬夜看完，常看常新，每次看的感受都会有所不同
- 最爱的国外三部小说之一
- 这个译本也有错别字。。。男女主都无感，最爱梅兰妮
- 看这本书的时候年纪太小，不是很能理解女主角的做法，但是很佩服她面对生活的勇气“明天又是新的一天了。”这句话我记了好久。
- 还可以 我买过的少数几本的名著小说
- 佳宝超星级推荐 1、打开老南方新窗户，重新认识黑人和主人关系，重新认识南北战争； 2、混乱中，只有那些混混儿上蹿下跳乘机摸鱼； 3、爱情只是其次的问题。
- 这半年一直断断续续伴随着其他书读 这样的好处就是 心绪总是随着它 在绿皮火车的狭小中铺上 在高铁嘈杂声中 在宿舍失眠的夜里 塔拉的红土地因时间变得宽广 他们对我的意义更深 我向来不相信长篇相比短篇就好在哪里 只要他们能长久伴随你 给你生活的力量 热烈又隽永
- 绿眼睛红头发的爱尔兰美女斯嘉丽，又着爱尔兰人的暴躁脾气，不服输的劲头，鲁莽的行事，不达目的不罢休的劲头，和精明现实的头脑。如果生在现代，又会是怎样的一番商海沉浮记。
- 这个版本错别字太多了！
- 经典文学作品很喜欢，结局她才意思到自己是爱他的 怪可惜的
- 最爱的三部曲之一
- 看了电影又看的书
- 经典就是经典。
- 希望我们兜兜转转漂泊各处最终都能找到自己想要的生活。 Gone of wind. 一直觉得译的很好。
- 趁幕间休息补标，这版翻译上好，陪着我过了很多个夜晚。
- 生命的顽强、对爱的迷惘执着，对土地的热爱，都打动人心
- 还记得第一次读完这本小说后，心情久久不能平静，女主人公的命运在恢宏的历史背景下动荡摇曳 ，虽然对女主人公的爱情观多少有点不太认同，但她面对逆境不服输，乐观向上的心态让我非常感动，总之，这是一部非常好看的外国小说。
- 物以类聚 人以群分 但凡相互吸引 一定有相似之处 斯佳丽是很真实很勇敢很果断很自私的女性 坚韧又富满了人性的原貌 一直向往着母亲 却又成为不了和母亲一样的人 可能就是这种向往 他才对艾礼希念念不忘 以为是爱 事实不过只是一层裹着爱的面纱 面纱之下什么都不是 而且觉得书中的南方和现在的南方存在相似之处 与生活与命运斗争的史作 媚兰是伟大的善良的女性 看似弱小 却有一颗强大的心 她对别人对她的好加倍珍惜 艾希礼 活在过去的骑士 斯佳丽和白瑞德都是无赖 无比相似 可又是太倔强的两个人 A Civilization Gone With The Wind
- omg，最爱的小说之一
- 明天又是新的一天，过去的就让它随风而去，因为我们还有明天
- 作者描写了一出迷人的美国风光。不管是内战前还是内战时，对环境的描写令我们置身其中。女主坚韧的性格使人深深吸引。这里真的要夸一下作者的厉害之处。横看竖看女主是多么一个讨人嫌的绿茶婊，但是却让人讨厌不起来，反倒被她的性格所吸引。作者从侧面来描写了时代的巨变，旧的农场主，新的殖民地，最后到如今。时代是一步步发生改变。主角们就在这洪流里相遇又分离，再相遇再分离。但始终抱有着希望的心，明天又是美好的一天啊。
- 名著的前提之一要影射一个历史阶段，要有一个家族最少一个人的兴衰荣辱历程。
- 以前借过别人的来看，还挺喜欢这本书
- 不要有战争了，女主好美好聪明又好愚蠢
- 一切都在消逝，但她永远明媚
- 致敬那个已经离去的时代…读到结尾一直在哭。（历时四个月多零8天
- 值得反复读几遍的
- 上大学时读过，女主角斯嘉丽的一生令人慨叹，最后男主离开，她才发现自己真正的爱。美国南北战争的画卷在书中展开，很值得一看的好书
- Melanie 无疑是最被 Margaret Mitchell 宠爱的隐性女主。完全打破了未读之前以为只是本无脑言情的偏见，虽然读时偶尔莫名感觉像读爽文，但其实很有深度。最妙之处是没有给出 happy ending, 而是一个悲凉的开放性结尾。参照着英文版读（也许若干年后会重读原版），发现许多用词的选择，有种微妙的精美。
- 无论是小说还是电影都十分的经典，塑造了一个经典的人物
- 以女主人公斯佳丽的爱情纠葛和生活遭遇为主线，着重描写了留在后方的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，生动再现了美国内战时期南方动乱的社会现实，具有浓厚的史诗风格
- 这个版本的装订、纸张、印刷都非常好，翻译的利落，不堆词藻不破坏沉浸感，当然，我还没有看其它的译本，适合入门译制名著和初读者，错别字有点多，再版重印可入。3.5推荐
- 全世界都不能打败我们，可我们因为太渴望得到我们还沒有得到的东西 ——或者说记得太多东西，从而打败我们自己。
- 永远的斯嘉丽，绿眼睛，绿裙子，就这样一路跳到我心里
- 梅丽死去忍不住哭了，温柔的利剑
- 放假之后难得的断断续续拿起了纸质书，重温了一下这部经典。和小时候看的感觉真的不一样，小时候喜欢看他们之间情情爱爱的过程。长大以后发现这个故事的底色也并不是很轻松，可能再大一点还会有不一样的感悟吧。个人感觉艾希礼对斯嘉丽的爱可能更多是爱透过这个人看到的另一种生活态度，爱她给自己带来的旧时美好的回忆。而斯嘉丽最后有没有追回瑞德并没有详细地写在小说里，如果让我想象开放式的结局那我宁愿是一个否定的答案。
- 确实大爱斯佳丽和白瑞得，所以结局有点意难平。
- 长大了才看得懂。准备看原版了
- gone with the wind
- “你接过他们的爱，用它来威胁他们。” “那时我年轻，容易被感动。” “我们能够永远守住亚特兰大！”
- 很想知道LYH背诵的皇冠的译本 暂时觅无果。目前最爱这版 映射并确认了我整个的感情观 虽然读得晚了一点 现在已经是寂寞的季节。
- 她旺盛的生命力如同一朵玫瑰。
- 最喜欢的小说之一。比起主角的爱恨情仇，小说中涉及到的南边战争，黑人解放及阶级破碎等更吸引人
- 用荡气回肠形容也不为过
- “你无理地对待我的有理，这道理叫我理屈，因此我怨你貌美也有道理。”
- 这个译本读起来太舒服辣
- @2018-01-24 17:09:56
- 经典无需多言
- 我喜欢这个版本
- 《飘》可能是我认真读过的最后一本经典小说了，应该是高一读的。小时候的我还是比较喜欢读书的，上了高中后有了自己的手机，有了网络，我开始沉迷速食作品，也就不再静下心来的读伟大的文学了。大学时，我曾强迫自己一字一句地读完了百年孤独，但是再也没有小时候读书的激动和喜悦了。
- 我喜欢斯嘉丽的性格
- 这故事美得令人屏住呼吸。看完之后，我爱上了斯嘉丽，爱上了媚兰，更爱上了白瑞德，爱上了那个风起云涌南北战争的时代。
- 想做一个美人儿
- 学生时代看过，特别喜欢白瑞德，成熟有魅力是结婚的理想型，斯嘉丽虽然勇敢有个性，但是不成熟易冲动造成婚姻不幸。
- 我觉得《飘》这个书译名比《乱世佳人》要有意义，这是我最喜欢的名著没有之一。我喜欢斯佳丽身上那股顽强的生命力，不言败，不服输，不管怎样的逆境都能挣出一条路来。
- 小说的故事即将结束的时候，斯佳丽和白瑞德在失去了唯一的感情连接线，即斯佳肚子里的孩子时，我哭了。他们两个人之间的爱情就像是两辆相向而行的马车，除了擦肩而过的那几秒，其余时候，不过是一个人不断的往后看着另外一个人，但是从不让马车掉头。
- 高中读的第一本小说，后面去看了电影
- 你南方视角，描写了美国南北战争，及战后南方的重建。 被战争破灭了锦衣玉食的奴隶主们，又有几人能从底层重新爬起；自我标榜的上等人与投机无赖孰优孰劣；娇惯任性的公主如何歇斯底里的追回昔日“荣耀”…… 情景的细节描写，足以让你生动的认识、了解一个民族的所。 第五颗星送给：本书中主角，放在别的书中完全就是个反派，而在本书中，作者也完全没有啥为她洗白的想法，这一奇特手法（虽然读着挺别扭的）。 关于本书的两个译名《飘》和《乱世佳人》，前者应该是指情景变化、社会变革，后者指书中角色。
- 不是完美的小说，也不是完美的译本。但像我这样一个丧穿天际的人，能够爱上这样一部每一个句子都散发着强烈的热烈的来自骨骼、肌肉和内心的生命力的小说，不得不说是一个奇迹。可能生命力是生物之本能，你可以厌恶社会、厌恶制度、厌恶群体，但很难厌恶反而是抽象的，组成这个社会、制度和群体的生命力本身。
- 喜欢思嘉。喜欢她身上风风火火却又细腻坚强的性格。前半段有些琐碎了，后面战争的苦难逐渐让故事步入正轨，也让我们看到思嘉的独立和成长。
- 是我对欧美贵族生活最初的印象
- 真是百看不厌
- 没看出来那些鼓吹的，女主身上体现出的精神
- 结束的时候真有点不舍，还想继续读下去
- 有点跑题 但读完确实绝望 如果人的整整一辈子都甩不开想要在什么人心里占有什么样的地位的欲望 那这一生就只能这么痛下去了吗 稍微不幸一点的人活着难道就是为了被伤或者伤人 逐渐看淡 然后再在另一个人身上重复这个过程吗 这一切的意义都在哪 唉 我不懂
- 是一本很经典的小说，读了之后对爱情，对三观，有了更多感想。
- 也许是目前市面上最好的版本。
- 17.10.29-11.11@iReader plus
- 很经典的小说，当时，看到书名《飘》，就被吸引，去读了之后，被这本小说吸引！
- 这个译本感觉不是很好
- 我特别特别喜欢，因为剧，因为书
- 最快看完的“砖头书”，两大本，英汉互译的那种，当然我只看了中文那部分…… 算是早几年读的内容记得最清楚的名著，也的确看了好几遍遍，第一遍看觉得女主多少有点不知好歹，再读又真的很敬佩她，感觉自己对她态度的不同变化也印证我已经从初中到大学价值观的变化
- 那个妹妹把一套书放我枕边：你真该读下，你就是美兰妮！没读！因为我不觉得我是个我还不了解的在她语气里头有揶揄味道的女人。后来离开天津了。开始读。看了电影。觉得书里的人物更符合那个时候的历史，奈何仍旧喜欢电影，因为盖博因为斯嘉丽！
- 读过的那一版找不到了。
- 看了不同的翻译版本，不论是飘还是乱世佳人都非常棒！
- 经典，和傲慢与偏见相比，虽然情节拼不过，但是思想深度甩出一条大街还是可以的。
- 偏小的时候看的 纯当做爱情小说来看 最后还为be结局哭了（话说真be了吗 是不是偏开放式的结局）
- 高中废寝忘食读完的
- 太迷人了斯嘉丽的性格，文笔好好，太有魅力了，值得五星
- 我爱斯嘉丽，虽然好像有不少人觉得她不够好，我永远向往着敬佩着不会被打倒的人
- 记得高二的时候物理课上，书没打开，在老师眼皮子底下打开一本飘，厚厚的一本，自己当时也不知道是咋想的，没把书换过来。好在老师说看在你看的是名著的份上不没收（笑哭哈哈）飘，忘的快差不多了，有空会再来翻翻的。
- 是我高中生活里最喜欢的一本书，前前后后看了七八遍不止，遇到不开心的时候总会想到郝思嘉那句明天又是新的一天啊
- 这个版本是最好的了。起伏人生。
- 很期待所有的网文都能达到这个水平...
- 不否认思佳是一个坚强的女性。在旧时代不恪守陈规，对充满挑战的生活绝不屈服。 不过我很不喜欢她。就冲一点，她竟然会有一刻在想，如果死掉的是埃拉而不是邦尼该多好？
- 5分满分。战线拉得很长的一本书，今天终于over掉了。这是一本即使不连续看，并且还是以有声书的形式听完，也完全能从始至终沉浸其中的文学经典。很久没有酣畅淋漓的读完一本长篇小说了，上一次还是高二的时候看的《白鹿原》呢……简短来说本书带给我的感触：1.要勇于破除传统桎梏，追求与时代变化相适应的经济制度，抓住机遇即可大大增加扭转局面的几率；2.不要永远活在自己的世界里，让以自我为中心的宇宙自行坍塌总比被现实和他人一击而溃带给自己的伤害要小得多；3.永远不要对真正关心自己的人恶语相待，永远不要利用他人对自己的关怀；4.有钱真的很重要；5.爱深了即是疯狂。
- 一口气读到了早上三四点，实在是为结局惋惜啊
- 爱情友情责任，种族女权战争。 庞杂的一册，发现最后的斯嘉丽仅仅才28岁， 却已经容括了五味杂陈的人生百态。
- 读完后还看了改编的电影 《乱世佳人》 敢爱还要会爱 爱自己才能爱别人
- 读完，待长评
- 挺好看的一本书，把每个人的性格塑造的非常细腻，也有很多打动人的情节，也把当时南北战争时候的一些生活状况描写的很好。
- 很早以前读过的书了，最喜欢巴特勒船长的一句话: "亲爱的，我不能让你知道我爱你，否则，你会把我的爱当做鞭子举在我的头顶上。"确实。现实生活中，往往爱的深的那个人最卑微，因为他的爱会被当做鞭子高高悬于他的头顶！
- 这本书大概讲女主是一个绿茶婊，狐狸精，天煞孤星，克死了自己爹妈，克死了两任丈夫。于此同时有个万年备胎，在女主第二任丈夫死后转正，女主仍不收敛，跟初恋藕断丝连，把备胎气的离家出走。
- 读的第一本小说，还是上课的时候偷偷看的
- 看到最后才明白白瑞德对斯嘉丽的心思，斯嘉丽幻想的爱情是艾希礼，最甜蜜却是在白瑞德这里获得。 我想过，我会是小说中的艾希礼，蓝调忧郁感伤，同样会选择媚兰。
- tomorrow is another day
- 深入剖析了斯佳丽在灾难之下的成长历练，为了活着，为了脚下的土地，可以不顾一切。谁也无权评论对错，我们没有经历过她所经历过的一切，没资格对她的人生评头论足
- 郝思嘉好美 南方美人儿
- 实在是太喜欢了，书和电影都非常值得看。还记得高一的时候看完和同学分别写了笔记分享感受，短评里三言两语说不明白一个个故事节点，人物角色让人回味的地方。看了自会知道。就是推荐。
- 最喜欢的人物还是思嘉，尽管她任性狡黠、残忍贪婪，但同时在她身上表现出的还有她的娇艳美丽、精明能干。她不像当时的妇女们，她们那么拘谨，又是那么迂腐，而思嘉不同，她是只活泼又不受束缚的鸟儿，在那样一个昏暗的社会自由自在翱翔。当她错误地给艾希礼套上自己精心编制的“礼服”时，她的爱便错了;当她不明白自己的情感，消耗尽瑞德的爱时，她又再次错了。好在，思嘉很坚强，当她两次犯错时，她想起父亲的话：“世上唯有土地与明天同在。”她正面自己的情感，不再迷茫、犹豫，她相信明天，明天她就能把握住爱。主人公思嘉便是那么一个有些孩子气，却又坚强，拥有希望的人。
- 高中时候看的，当时一口气花了两天时间看完的。至今喜欢女主身上那股不服输，永远充满希望，努力向前走的精神。
- 今天心情不太好，借着这本书抒发一下情绪吧。坦白说我更喜欢电影版的飘，演员演技的卓越让我始终认为费雯丽就是斯嘉丽，她的顽强，坚韧，自信都让人羡慕。面对别人的诽谤和不理解，她从来不在乎，只是按照自己的路走。我的偶像却在现实中遇到了各种挫折 ，社会为什么总有一些人对别人并不理解却跟着人云亦云呢 ，且报以极大的恶意。人性的丑陋暴露得一览无遗，不知道是该为社会悲哀还是为他们的父母感到悲哀。人之初性本善有这么难吗。
- 这版译本语言情感丰富
- 迫不及待的準備挑戰原版
- 上大学的时候读的，读了好几遍，我真的非常喜欢女主，她的敢爱敢恨，她的聪明睿智，都是我不曾拥有的特质，也有遗憾吧，她的婚姻，爱情！
- 这是我迄今为止看过最长的小说，总共花了十天时间，很喜欢这种大跨度的小说，从南北战争开始到以北方胜利告终，随后就是南方战后的重生，期间夹杂着许许多多丰富的爱情故事，无数个悲欢离合。
- “漂”是我看的第一本外国名著，记得是在我上高中的时候，虽然那时候学习很紧张，但在紧张的学习中抽空读一会书，感觉非常幸福。当时，斯嘉丽的乐观和坚强很鼓舞我，而她的爱情也让青春年少的我懵懂和向往。而后我又看了续，又呈现出一个在爱尔兰奋斗的不同面貌的有血有肉的寻根和创业的斯嘉丽。
- 历经三个月，终于读完了玛格丽特•米切尔的经典著作《飘》唯一不足的是略过了末尾的150页，此书告诫人们一定要学会珍惜，珍惜身边一直陪着自己，关心自己的人，不要让自己后悔～～
- 最爱的书，最爱的男女主角！
- 很喜欢白瑞德，结局让人很遗憾没在一起。
- 任性是有代价的
- 我超级推荐的一本书
- 有一星留给种族歧视
- “所有随风而逝的都属于昨天的，所有历经风雨留下来的才是面向未来的。”
- 终于读完，掩卷已过零点。很厚重的一本经典小说，是历史小说，更是女性小说，十分细腻。书中的时间跨度并不大，结尾时女主角也不到三十岁，书中她跌宕起伏的那些年可以分成三个阶段，前三分之二都写的挺好，最后的三分之一似乎有点别扭。这一版企鹅经典我匆匆读完，仍然发现几处错别字，愧对这么高端大气的装帧
- 中学时期最爱的长篇小说，乱世佳人郝思嘉经典角色将一直被记住。
- 从小就知道的外国名著，一直断断续续的读，有点晦涩，但是读懂了就是新世界大门
- 这本书写的可真是太好了，是我为数不多能看得进去，而且投入感情的外国书了
- 《飘》和《包法利夫人》，建议立法，强制每个女孩子都读一下，不读的抓进去领盒饭，哈哈哈哈哈
- 我觉得第一个把《Gone With The Wind》，翻译成“飘”的译者一定是一位天才，真是传神之笔。这本书以前翻拍过电影，所以小说情节就不再累述。而在原著中，更多的文字是对南北战争期间南方生活的细节记录，给我更多的感受是，这本书是对一个即将逝去时代的怀念。就像艾希礼写给媚兰的信中谈到：我为之战斗的其实是我所留恋难舍的一个旧的时代，一种旧的生活方式，我怕这种生活方式是一去不复返了，不管这骰子掷下来结果如何。无论我们是胜是败，这一点反正是无可挽回了...因为曾经看过带路党林达所著关于美国历史的几本作品，所以对小说中涉及到的许多战争历史背景还是有所了解。但是林达谈到都是泛泛的框架，而《飘》却是记录着普通人的真实生活背影，我以为更具有震撼人心的力量。
- 这版的翻译好好，真真切切感受到作者的好文笔。我眼泪流了一大把之后此刻正陷入悲伤中😭
- 下部换了个版本
- 白瑞德好帅哦
- 抽空会再读一遍
- 两本厚厚的书，终于看完了
- 史诗巨著 女人啊风雨飘摇的一生又不甘于命运与时代抗争
- 记得当初蒙在被窝里看呢
- 听人叹息，不幸的总是大多数
- 断断续续读下的大部头
- 乱世佳人和飘……
- Gone with the wind，一切坚固的事物都会烟消云散
- 初中读的，只记得那时候花了一个周末的时间把它读完，读完之后久久不能平复，哭了好久，心疼斯嘉丽，也为白瑞德感到悲伤和遗憾，他把所有的爱都给了斯嘉丽，却没有得到同等的珍视和回报，怪只怪在斯嘉丽前期对前男友的执念太深了，又一门心思扑在事业上，都忘了自己对白瑞德的感情，故事的大背景是很美国风格的，但其要体现的意义也是非凡的，值得细品。
- 一部经典的作品，作者在叙事上的天才令人叹为观止。利用两段恋情的冲突支撑起了整本书一千多页的庞大容量，的确是比较少见的。对于南北战争又有了新的理解。比较遗憾的是，到了最后部分的时候，整部作品的结构一下子有崩溃的感觉，可惜了。
- 年少时看过电影乱世佳人，多年后留在脑海中的印象是花团锦簇，复古风情，绿窗帘裙子。今年终于开始读这本原著，许多书评说它叙事细碎，主线之外的枝蔓太多，一定程度上降低了可读性，但正是这种家长里短式的细微描写，在读者面前缓缓展开了一副南北战争期间的历史画卷，我是特别爱读的。斯佳丽，这个缺点无数，鲁莽固执，浅薄无知的女人，也让我完全讨厌不起来，对用尽全身力气去对抗生活剧变的人，只剩钦佩和一声叹息。
- 今日大雪，仿佛随思嘉一起渡过了多少酷暑与寒冬。愿一切都好。
- 爱看经典，无论是书还是电影！
- 斯佳丽和白瑞德太像了，所以两人互相吸引。但是两人相似的自尊心重，相似的锋芒毕露，又导致他倆始终无法亲密无间。不过，除了爱情这条线，这本书中反映出的南方种植园的生活、亚特兰大的生活，以及其他许许多多典型人物的形象，都深深地吸引着我。斯佳丽不完美，但她的勇敢坚强令人敬佩，媚兰看似软弱，但有一颗善良坚定的心，从头到尾，闪闪发光。艾希礼最终还是从斯佳丽心中的圣坛走了下来，可惜迷人的白瑞德却似乎被生活磨平了棱角。
- 此部小说以美国南北战争和战后重建的为背景，描述了斯佳丽、梅利、白瑞德、艾希礼四个角色跌宕起伏的人生。小说对人物的描写细腻生动，背景错综复杂又不显突兀，情节曲折引人入胜。特别喜欢斯佳丽那果敢、勇往直前的性格。
- 战火纷飞的年代，两对不同的恋人，两种不同的选择。这是一个关于勇气的故事，勇敢的朝向未来，但也讴歌了勇敢地去捍卫传统的精神。站在中世纪和现代的交界处，它反映了历史走向自由和更美好的时候所存在的吊诡的一面，不公正暴力丑恶总伴随着进步的车轮一起出现，历史像是一个徘徊犹豫的醉汉，每往前迈两步总会往后退一步。站在小市民（斯嘉丽）的视角上，验证着马克思所说的资本主义来到这个世界上每一个毛孔都流淌着丑恶和鲜血，也审视着旧时代骑士精神和古老的传统。艾希礼所面对的精神危机是整个资本主义时代的隐喻。关上回忆的大门，只朝向未来，是否可以一劳永逸？人的生命是回忆的延伸，面向明天却要背负着过往前行。生活永远不会满足于书本上或者思想里所得出的简单的一句话的道理， 它会永远漫不经心的增加着砝码，称量着勇气的重量几何。
- Tomorrow is another day
- 高三的时光，虽然白瑞德离开了，我们的青春不会结束，明天一定会很好
- 买的企鹅经典，电影和书都早看过，纯属收集，不过装帧也够差的。如果经常翻估计会开胶。里面四个主角斯嘉丽 瑞德 艾希礼 媚兰都蛮喜欢。相对来说最喜欢艾希礼身上那种从容的贵族气质。
- 小说中的女主具有非常鲜明的个性，许多人认为她傲慢、任性、贪婪和自私,但她不是贤哲，孰能无过。当战争来临时，生活的重担压在她身上,她勇敢而果断地保护自己的亲人、朋友和庄园。每当遇到困难时，她总是对自己说:”明明又会是新的一天。“她的独立、坚强，乐观和成长，又何尝不是我们值得去欣赏和学习的呢?
- 明天又是新的一天
- 经典，太经典了！
- 小说内容自不必说，毋庸置疑的经典。反而是繁多的译本，需要一个梳理。 我个人只是阅读过其中几种译本，私以为，几种译本中以该版本（朱攸若、黄怀仁译本）、北京燕山社三贾本，及长江文艺社范纯海、夏旻译本为最佳。 该版本以感情真挚胜之，但在人名翻译上，沿用的是傅东华的归化译法，如斯嘉丽译为郝思嘉、瑞德译为白瑞德。翻译应当因时而变，在这一点上，略逊一筹。 三贾本则是侧重流畅顺口和接地气的翻译，在很多翻译上，更贴合中国人的语言习惯，读来更容易把自己代入故事语境。 范、夏译本以开头最为惊艳，以首句为例，摘录如下: 斯佳丽·奥哈拉算不上十分貌美，但却有一种让男人着迷的魅力，使人忘了她长相的不足。 其他多种译本，多将开头的外貌形容译为“算不上漂亮”，而此译本的翻译，留有余地，并使后文更为合理。 以上为个人观点。
- 玛格丽特的成长史，即作又善良还坚强！印象很深刻的名著！
- 像艾希礼写给媚兰的信中谈到：我为之战斗的其实是我所留恋难舍的一个旧的时代，一种旧的生活方式，我怕这种生活方式是一去不复返了，不管这骰子掷下来结果如何。
- 战争里他们奋力拯救自我和周遭的一切，所谓的爱情和自由，不过是战后的副产物，在爱情里时常辨别不出放不下与不甘心，斯佳丽的执念，白瑞德欲护她周全缺伸不开的双臂，一切的失之交臂都让人扼腕叹息
- 快高考的时候倔强地读完了，可惜那时候借来的那本书翻译不太贴切，什么时候有空再补吧
- 看了好多遍，明天想重温了
- 我不羡慕她让人宠爱，我羡慕她内心坚韧，永不言败。
- 还是很早的时候读过的书，其实一开始不喜欢斯嘉丽，但后来被她那不屈不挠的精神所震撼，不论遇到什么困难，哭过骂过，睡一觉从头再来，永远对未来报有希望。
- 好物必读，经典无需多说，看了不后悔系列。
- 书是好书 毋庸置疑。四分是因为企鹅的书竟然还是看到了几处错别字……
- 白瑞德：我为你难受，还因为你竟愚蠢到看不出只有同类型的人结合在一起才有幸福可言。假如我死了，媚兰也死了，你跟你那高尚的宝贝恋人在一起了，你以为你会幸福吗？不，不会的！因为你永远弄他不懂，不知道他在想什么。你永远不能理解他，就好像你不能理解音乐、诗歌、书本和任何金钱以外的东西一样。然而，我们两个人，我心头亲爱的妻子，只要你给我半点机会，我们就一定能幸福美满，因为我们两人实在非常相似。我们都是无赖。
- 书里描写的美国南北战争时代的社会生活非常真实，完整的展示了当时美国的人文精神，政治态度，习俗礼仪。虽然不看好斯嘉丽和白瑞德的爱情，但是还是被情节牢牢抓住