作者:谷崎润一郎
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 文字简约华美
- 小時候讀過,單純覺得是個愛情故事吧,長大才知道這太獵奇了。
- 挺好 不理解这层阴翳
- 谷崎润一郎真是有种魔力,能把《春琴抄》如此“阴翳"的故事写得这么的小清新,人们常说佐助是被春琴的美俘虏,但谷崎润一郎怎么会为了写美而写美,难道春琴不是被佐助塑造出来的吗?俘虏佐助的是他内心的完美女性形象,是骄矜、施虐成性、至高无上的女王,不是春琴本身。我觉得比较遗憾的地方,是文章将春琴与佐助的心理活动写得过于详细与直白。其他几篇中我非常中意《思母情》。
- 有点儿理解不能的畸恋,sm向。文字很是唯美,大小姐的毒舌也是够可以的。
- 补标。谷崎润一郎的作品里最喜欢的一本。
- 目前只看了春琴抄这一篇,主仆二人之间的感情令人感动,特别是佐助毁掉自己的双目时,虽然在我们看来畸形,但一个愿打,一个愿挨也是一种情趣。
- 日本文学 我永恒的审美盲区
- 啊噢。“所谓肉体关系,本就是多种多样的”,打也是,给买蛋糕吃也是,吵架也是,嘲讽也是。点每个技能树,都叫彼此密不可分。
- 最喜欢的小说之一,最喜欢的感情戏码
- 春琴太偏执,佐助太卑微,为了维护自己的自尊用鞭挞的方式表达爱意和宁愿忍受打骂自戳双目也不愿意她做丝毫改变般顶礼膜拜的爱都不在我的理解范围内
- 像冬天里第一片雪花,放大放大再放大,看到它的形状它的剔透它的寒冷,是我最喜欢的小说
- 最深切的爱恋都在sm圈?
- 佐助刺瞎自己眼睛的那段描写,我能记一辈子。 这是我读过的第一本谷崎润一郎的书,深深为之震动。从此爱上了谷崎润一郎的文字。
- 太绝了……震撼
- 用特别动人的名字说了一个特别没有爱的故事……我也不觉得女的残忍,我也不觉得男的有爱……我只觉得他们都有病!@#¥%……&
- 知晓禅机,实乃达人之所为。
- 也算是满足了长久以来自己想看到执事与主人啪啪啪桥段的愿望。
- 20100617 午睡读本。 她那非同寻常的乖戾,在佐助看来犹如娇嗔,如同一种恩宠。
- 我记得有相关的漫画,好阴郁啊
- 爱到极至的虐恋。
- 日本的变态极端美学,探讨下爱的不同表达方式
- 读完✓谷崎的经典代表作 篇幅短小 故事脉络也简单 春琴性格乖戾 虚荣 吝啬 几乎是一个无法让人接近的刺头 看似她将自己心中的一块柔软之地留给了佐助 而实际上心中所占成分我想应该是佐助能满足自己的施虐心理更多一些 谷崎很好地利用施虐心来强化男女双方之间的羁绊 而佐助这个角色 是谷崎塑造的为数不多的痴情男儿形象 他将春琴的地位抬高抬高 将佐助写得如此的卑微渺小 用这种反差感形成文本的张力 但在这过程中 佐助又是唯一可以接近春琴的人 直到春琴被毁容之后 佐助甘愿为了留存自己的内心里对春琴保有的美丽面庞 自毁自己的现实之眼 而启用了自己的“心灵之眼”来感受春琴和感受琴艺 这种叙述使故事从普通的sm故事到了一个超脱飞升的境界 实为妙笔
- 果然是很有病病的日本古早文学了🤗
- 只看了春琴抄那一部分。 若是能一生如拜佛般虔诚地守护着自己的爱情,幻与真,也没那么重要了。若要我说,佐助是个艺术家,他穷其了一生的心血和想象力都灌注在自己的爱欲之花上了。
- 盗用罗素的半句话,参差不齐乃是爱情的本源。平不平等的关系外人无法评判,当事人享受就好
- 本年度看的最好看的言情小说了。果然还是日本人最擅长描绘那种幽微的欲望和细微之处隐隐约约难以察觉的挑逗。看似过于纯粹,又显得充满欲望与幻想,真是让人回味悠长。
- 行文流畅 可惜不合我胃口
- 突然,就羡慕起那个女子来了。
- 蛮有意思的,SM的美丽。
- 就像是看颓废唯美的电影,享受是有的,但确实无法从心底里喜欢,可能是我目前审美的局限性造成,或许以后再读会不一样吧
- 作者文笔不错,故事的氛围就是病态美?有种看言情不是言情,看文学不是文学的感觉,欣赏不来。
- 太典型的日本文学,这种无限趋于淡漠的描写一度影响到我自己的思考方式
- 难以忍受春琴,虽然后半段的确美……
- 日本人真的…好变态……黄莺云雀什么的也很可怜啊,扭曲天性竟然还要说是艺术。至于爱情,确实也是凄婉
- 篇幅短小精悍。好多短评都说悲情,我觉得不悲啊,这应该是个happy ending吧,极致唯美。
- 区别于普通爱情的另一种亲密关系一一主仆之恋。身份尊卑差异,近乎疯狂的偏执、求索 、忠诚、奉献,更显爱之热烈高洁绝美。
- 不是我读的那个版本。看到翻译成《盲人物语》的那篇,对上译出版社还是失望了。
- 高中看的时候有被吓到,立本人真有你们的😅
- 看的是于雷的译文,大概未出过单行本。文字清淡古雅,却由于所描写的内容和对极致美的追求而带了些鲜艳甚至肉感。我是喜欢这样的表达的,不惧他人的眼光,将人性中偏执、极端的某些方面无限放大出来,春琴和佐助的关系因极端反而显得更为纯粹。突然就很想念谷崎笔下的世界,希望今年能有空重读一遍《细雪》。
- 日本人活的好累
- 感觉上又是一本描写了爱情本质上面貌的书,之前觉得跨越时间空间时间的爱情已实属不易,现在看来甚至更能跨越官感。 一点抱怨是,原文不加标点符号和古语的表达,真是读来耗费功夫。
- 文笔好 哲思
- 春琴呀,我爱你!在你这里我一直能感到你在意我!
- 他俩好配 我喜欢这种故事
- 发现刚看过的好多都是安娜堡同城啊...
- 第三视角没有太多的介入感,谷崎润一郎一贯界限不清的极致和变态。
- 不愿意标注什么畸形虐恋。身体上的残疾必然导致某些异于常人的所思所想。基于对这一点的理解,爱得必然更深刻、更包容,谨慎甚至克制。一切不过是对美,对某种造诣的极致追求。
- 我喜欢这厮的作品
- 「他一人孤独地度过了二十一年,每一天都修补着关于春琴的记忆,直至那个身影越来越鲜活。」 佐助的极端之爱,在受虐与自贬中获得,他爱的或许并非真实的春琴,而是春琴的幻象。佐助永远保持着仆人的身段,并在春琴毁容后,也刺瞎双目,以求永远留住心中春琴纯洁的容貌。与春琴共同沐于黑暗,也成为佐助的幸福。 对世人来说可谓离奇、变态的爱恋,对两人来说是一种至臻的追求。但究竟何为幻梦,何为真实,何为爱,我们未必就比春琴与佐助更明了。
- 2019,没什么变态但够痴
- 日本人真是善于在畸形中发现美(没有贬义的意思)
- 表面上看是她驯服了他,可实际上是他驯服了她
- @2015-05-14 10:47:21
- 高傲毒舌大小姐最棒了!表现上受于受虐地位的佐助宛如骑士般保护了春琴的人格,不论是顺从自身的欲望娶她,亦或好言安慰不必在意自己的容颜,都会让春琴变得不再是春琴。她听闻佐助已失明时的那唯一一次的哭泣是对佐助最大的报答。两人亦师友亦主仆亦亲友,在只凭触觉的世界里感受到的欢乐又岂是正常人能懂、能置喙的呢。
- 能读谷崎润一郎,但觉能来这世上颇有意义
- 情节确实很美,权为欣赏之评,不求甚解
- 佐助甘愿卑贱,承受虐恋,“庶几达人之所为也”,倘若加之我身,只觉要窒息之感。天生貌美聪慧的大户人家女孩春琴年少失明随即让自己深陷扭曲之中无人解救也无意将自己解脱,但是她能遇到佐助确是幸福无疑的。
- 如若春琴因遭灾而变了性格,那她就不再是春琴了。佐助的脑海里如不能始终留存着一个傲慢不驯的昔日的春琴,现在印在他眼底的、春琴那美貌的形象就要被破坏掉。可见佐助比春琴更不愿结婚。对佐助来说,现实中的春琴乃是唤起他心目中的春琴的一种媒介,
- 日本作家总爱写这种高贵而凄惨的东西
- 美则美矣,毫无生机,恕我无法欣赏这种毫无灵魂的人物
- “佐助如同一只在繁忙中偷空飞往春琴身边的孤鸟。”
- 哪里是虐恋,这才是真正的恋爱啊,没有这份自瞎双目的勇气,还去爱人干嘛。
- 春琴是爱他的。其他人看到都行就是最不愿他看到。
- 不是很能理解这种畸形恋。但是短短三万字能写得让人印象深刻也真是不容易。对作者的其他作品有些期待了。
- 这跟变态远远无关,世界之美在于生活形态的参差不齐和开放不拘的生活态度,而谷崎润一郎笔下的阴翳这一支正是东瀛之美。
- 虽然这么说显然是stigmatizing,但是一时找不到更好的表达:谷崎润一郎的拥有超过女性作家的细腻笔触,更颇具一种古典情操,所以他笔下明治时代大阪的典故、仪轨,那些精巧繁复的艺业和消遣,那些一度隽永、如今却不可想象的生活,都纷纷跃然纸上。樋口一叶相比于他,反而显得刚毅、凝实、有烟火气。 说到《春琴抄》,书友们评价“变态”什么的都是从我们当下这乏善可陈的生活出发的理解。还记得有一段说到温井检校自瞎双目后生活在他的理念世界中,春琴于之面目如新。这说的是精神克服肉体,色空不二,坐照禅机。这种过于特殊的浪漫主义在谈精神色变的当下迹近疯狂,所以也特别适合那些从正常人中间逃离的人,比如我。
- 令人窒息的爱情
- 以前看的 印象很深
- “人只要没有失忆便会在梦中遇到故人,但是对于一直在梦中凝视生者的佐助而言,也许无法明确何时才能和春琴真正诀别。”残缺而唯美的爱情啊,他们在破碎的梦境里找到了永恒。
- 可能我不喜欢吧。
- 搁两年前我能打五星,附赠一千字小作文。
- 这个爱狠的让人害怕
- 过共感以至于不敢看完…
- 第一次读谷崎润一郞的书,因为山口百惠和三浦友和的电影而转战来看的原著。电影非常美,也非常忠于原著。故事在各色言情小说独俱一格。
- 以忠犬佐助为首,他人的娇纵让自恃不凡的春琴性格扭曲到令人厌恶的程度,到头来自食恶果。我喜欢谷崎的腔调:直面叙述,客观评论,不试图美化二人的缺点,让美感从悲剧本身中渗出来,这是一种高级的格调。
- 外界的眼睛雖然閉上,內界的眼睛卻打開了。
- 虽然早就被剧透过,但是看到刺眼睛那一节的一瞬间还是感到汗毛一树。
- 9岁痴迷琴艺的富家漂亮盲女,被大其4岁的男仆人终身照顾。盲女后来收男仆人为弟子教授琴艺,两人甚至同居生子,但高傲的盲女拒绝承认两人关系。男仆为更好照顾盲女心态,自刺双眼。畸恋,绝对的畸恋,估计只有《鹿鼎记》中百胜刀王胡逸之。
- ‘噫,师傅!佐助双目失明矣,此生可不见师傅灼伤之容也。吾目之盲,得其所时哉。此诚为天意耳。’·····这是中国在春秋战国时期才有的精神吧
- 不过就是更极致的恋爱而已
- 不喜欢这个故事,喜欢春琴的自傲,也佩服佐助的勇气和爱,但是不能接受春琴真的爱佐助
- 一场缱绻多情的虐恋,写得太好!
- 这三故事是情感受虐吗?文中的女人都好精致又高贵。
- 3.5。幕府时代两性PUA和SM关系研究,依旧是谷崎润一郎传统的女性崇拜(接近跪拜)与恶魔主义,热爱在描写精神施虐受虐中获得快感。春琴在佐助眼里是至高的美、艺术、理想的具象化,因而她行为乖僻、性情暴戾,却依旧值得佐助奉献宗教式的狂热与深情,要自刺双目维护春琴的骄傲和自尊,或者说,眼盲是唤起意象中的春琴的媒介,他以此为崇高的幸福。这种很不平等且畸形的两性关系不大能被归入世俗道德体系中的“正常”范畴,但它存在,而且,理应也算爱。另外要说谷崎润一郎没点恋足癖我是不信的。抛去畸恋一说,这本书还可以叫“艺术家是怎么炼成的”。
- 仆人与琴师之间关系,极致,病态,是爱情的一种奇观。
- 不错,文字是美的,故事也是极端的。 ps(看了看译者,赖明珠,我说怎么这么亲切。)
- 于我而言迷人的爱情不是对等的,而是带有虐恋和不公平的成分,这样幻象般的信赖与非理性的感情
- 心中总是有丝丝隐痛。十一二岁的懵懂少年日日牵着盲少女的手,为少女的颜容所倾倒,躲在黑夜中练琴。岁数年长,春琴日渐傲慢和严厉,他们的地位和处境悬殊,有夫妻之实却无夫妻之名,佐助没有丝毫怨言,仍然心甘情愿相陪相伴。春琴毁容后,不息刺瞎双眼以服侍多疑的春琴,如此决绝。佐助似乎只是为了春琴而生,卑躬屈膝,以致刺瞎双眼,春琴逝后,他只剩对春琴的念想,一生全部奉献给了春琴,世间难得是真情。谷崎的文字有樱花之美,春琴的容颜如妩媚柔美的白净之美,面庞犹如纤纤玉指捏就一般玉润,云雀刺破云层,黄莹鸣啭,佐助刺破双眼前后的主观描写,令人叹服。“呜呼!原来这就是师傅居住的世界!现在我终于能够和师傅居住在同一个世界里了。”失明后,春琴反而越加神圣了,“如果她改变了,那么他眼中烙印的美貌的春琴形象便在顷刻间崩塌。”
- 佐助表面上是服从自轻,实际上是为了保护他钟爱的春琴的人格。借用小王子里的一句话,“我不仅爱她鲜艳的花瓣,也爱她张牙舞爪的刺,只是我那时什么也不懂!我应该根据她的行为,而不是根据她的话来判断她。她香气四溢,让我的生活更加芬芳多彩,我真不该离开她的...我早该猜到,在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪!可是,我毕竟是太年轻了,不知该如何去爱她。”不同的人有不同的相爱之道,这不是畸形,而是对爱情浪漫的剖析。
- 两个人相爱,一颗心接近另一颗心。 我没见过你最初的样子,却爱上了你最真实的样子。 我被你的美折服,愿为美倾倒,甘心沉沦。面对世人笑我病态,我却知道我只是抛弃了一切,选择的我喜欢的美。我只是单纯的爱上了美,无关世人,无关你。
- 豆瓣阅读买的,昨天就读完了。确实不长,除了最初有点晦涩,还是很好读的。早先和初照君聊天的时候聊了这部作品,对佐助刺瞎自己眼睛的行为深感震惊。然而读完全文,其实对春琴和佐助之间,我想用一句中国谚语说,就是一个愿打一个愿挨。爱情这个东西,没有什么特定的模式。这样的是爱情,那样的也是爱情。只不过这种东西,如人饮水,旁人不得去判断它是否不好,在爱情里的两人是否幸福。看多了虐恋的题材,但是对于爱到要刺瞎自己双眼的事情还是第一次听说,然而看了文中对两人的描述,又觉得可以理解起来。文中的“我”,处在第三方的角度,时不时出来,引两句《春琴传》里的内容,分析一下两人的心理。我也倒赞同说,春琴不断告诉佐助不想他看到自己被毁容后的样子是在暗示他去弄瞎自己的眼睛。另,谷崎润一郎一直把自己的老婆叫SAMA你们知道吗?
- 朵S和朵M的故事。XDDD
- 扭曲的世界开出扭曲的花
- 相依为命了两个人才能懂这种互虐吧(小心眼配死心眼)
- 当一个故事叙述到十之八九的时候,人们对主人公的反应能在瞬间完成悄无声息的逆转,而又无法止步于一己好恶和普世道德的判断,陷于无法言说的奇谲美学、伦理、情感——谷崎叙事的力量是巨大的。
- 避俗到极致变成了唯美,但的确不是我所好。
- 自卑使我清高与自负,春琴不爱佐助,我觉得。
- 刺眼的時候最為震撼
- 选择闭上眼睛,可能只是为了让自己好过一些。
- 日本人似乎特别迷恋这种,把最美好的东西撕碎给你看的悲剧主义,美丽娇纵高傲的盲眼大小姐和忠诚俊美温顺的男仆,至死也没有结成夫妻的他们,但是却拥有我虽然不懂但也纯洁唯美刻骨而苦涩的爱情吧。
- 日式虐恋师徒版《新桥恋人》
- 佐助对这件事--对自己一次也没有看到过春琴的明亮眼神一事, 不但至终没有抱恨,反而觉得是一种幸福。如若看到过春琴失 明之前的面目,也许会觉得春琴失明之后的面貌有所不足了吧。 而现在,他有幸能觉得她的容貌没有任何不足的地方,能一开始就感到春琴是十全十美的。
- 我看的是林少华的译本(图书馆只借到这个)。包括春琴抄和吉野葛两篇。看完对于谷崎的风格大概有了一点感觉。如果单从病态心理和畸恋的角度去看春琴抄,实在没什么意思。但这种极度扭曲、病态、复杂幽深的精神,与其克制、平静甚至可以说优雅的古典风格之间的张力,确实充满意味。多多少少能体会到《源氏物语》和《枕草子》传统的力量,似是对物平淡而充满爱意的平铺直叙,但细细看去,却充满了戏剧张力。
- 送给我一个佐助 我六觉都不想要了
- 非常奇妙的脑洞但读起来也觉得合情合理。作者看来很迷恋大小姐这个人设,说起来有点儿玛丽苏感。看来美是至高无上的,让人心甘情愿地牺牲。以及佐助自刺双目这个情节还是写得很棒的。
- 看山口百惠演过之后,费心找朋友弄到内部片子,看完之后,更喜欢山口百惠,可惜,不久她就息影了。。书是后看,却不能不受两者影响。
- 我的理解,佐助刺目,是为了自己。因为心中那个完美的春琴的形象崩塌了,他刺目,原来的那个春琴就好像又“回来了”。后来春琴真的爱上他了,他仍然要与春琴保持距离,因为他爱的是以前的春琴。而春琴未必不知道。哪怕内心高傲如春琴也接受了这份“爱”。之前觉得虚伪,突然也能够理解了,这世间人人皆苦,这份痴人痴恋,足够了。
- 哥哥推荐的 我觉这种爱不变态,虽然很辛苦,但其实他们乐在其中。
- 草草读了一遍。边缘恋歌。献祭般的爱,卑微至尘土的爱,决绝自残的爱,爱是幻象,他心甘情愿困入其中。
- 同样的阴翳,相比起《痴人之爱》却更多了一种宁静的东瀛之美。痴迷于自己苦心经营的幻觉的佐助,因身体残疾而乖戾嗜虐的春琴,二人之情虽看似畸形病态,却因其极致而更纯粹动人。
- 没读多少就发现曾经看过一部电影,片名忘了,山口百惠和三浦友和主演,剧情和《春琴抄》一样,不用问就是根据这本拍的啦。片里山口百惠美到窒息。虽然早就知道剧情,但这次读原著还是很震撼……
- 满脑子sasuke
- 实在无法理解的情感,卑微到泥土里。
- 春琴抄这个书名真美,佐助和春琴的爱情真是变态美,主仆之间隐忍又极致的爱。痴人之爱的男主角让治跪倒在奈绪美的石榴裙下,奈绪美多渣啊,但他就是离不开她。
- 畸形之美,只可远观,观有不适,又瘾之不弃
- 原来针扎眼白没事,要扎就扎眼黑。好像也不痛。今生只为这么一个人,唯一的月亮代表你的心
- 十八岁时觉得很迷人的耽美恶魔主义
- 看的过程很枯燥,总体感受是形式大于内容。除了《春琴抄》有种日式美感,另外两篇读的甚是莫名其妙。《痴人之爱》真的毁三观,并没有读出什么摄人心脾的美感,猥琐大叔性奴养成记吧大概。最后一篇《各有所好》大段的木偶戏描写,让我以为是木偶戏科普文。
- 合上书的那一刻才感觉到揪心的回味,各种SM但又清淡纯爱,这才是只有古崎老爷爷可以写出来的和风虐恋啊。
- 对比了三个译本的《春琴抄》,吴树文、郑民钦、竺家荣,最喜欢吴树文的。可惜这个译本我看的是电子书。竺家荣译本是我买的实体书。不太喜欢这个故事,但很喜欢这版的翻译。
- 爱与自尊的故事
- 大地主大资产阶级骄奢淫逸、矫揉造作、垄断资源、蛊惑人心,所谓的风骨与气度仅是其病态且虚荣的内心的伞撑罢了。平民最好也不过是被洗脑,无视其残破腐朽没落,大啖嗟来之食,臣服于其扭曲之美,自欺欺人。by以阶级斗争为纲的挺婷 PS.谷崎老师为畸恋故事提供了多少灵感…
- 看完了原著才深刻地体会到春琴与佐助之间是怎样的情感
- 够虐恋 够变态
- 卧了个大槽啊.. 阿紫和游坦之互相把眼镜挖来挖去的典故原来在这里啊..卧槽啊..
- 日本人实在可怕,不管是雪国里的一跃而下还是春琴抄里的自毁双眼,都是华丽中掺杂着浓重的阴郁。春琴高傲又悲哀,虐人又自虐。
- 如果以故事的眼光来看的话 它就是一个流水形式的记录 无风无波
- 昨天和朋友聊到它,上午航班上重读。选择的叙述视角很有谷崎润一郎的特点。
- 谷崎润一郎先生简直了,。。。。看到佐助自戳双目一瞬间都要哭出来。春琴都瞎了,还一定要给她一个娇纵的大小姐脾气,长得那么美还一定要埋下伏笔让她后期被毁容。佐助一往情深深几许,从十几岁到几十岁,事事亲历而为又不过分僭越这份主仆师徒等级关系,即使已有肌肤之亲仍旧自持。既惋惜两人最后没有结为夫妻,又感叹这未尝不是一种幸福。
- 谷润崎一郎实在一个心思细腻之人,笔下所绘总是以淡淡的口吻却勾勒出一个澎湃的世界,尤其是春琴抄那些不确定的口吻与猜测,感觉就像是邻里之间的八卦,在故事中人物千回百转(感情上)那样的立体,春琴傲慢、讲究也苛刻还带有自己的洁癖,种种细致三言两语说不完,看完之后只剩深深的叹息与佩服
- 这不就两个疯子谈恋爱吗
- 之前什么时候读过的呢?已经忘了...可能小时候开始就把爱定义为这种互相的残缺才是圆满的概念吧...
- 爱情就是两个人谁也离不开谁的状态
- 日本的两性观和恋爱观真的比很多亚洲国家都要超前和多元好多。最喜欢第二章,一开始占据主动地位的男主最后被女主反杀爬头的故事在男尊女卑风气厚重的日本可谓是可以引发思潮激荡的存在。
- 如果春琴因为佐助刺瞎双眼而感动得从此相亲相爱扶持到老,那么这个故事也就毁了。佐助是不会容许自己和二小姐之间仰望的距离缩短半分的……如果某一天春琴突然以小女人的姿态对他撒娇,佐助一定要后退三米扑通跪地自贱不起。
- 春琴抄是大学日本文学课就看过的故事了,书里佐助刺瞎双眼后,春琴才愿意表达自己的在意,就像《简爱》中罗切斯特残疾后,简爱才变得义无反顾一样。春琴和佐助的关系因极端反而显得纯粹,算是爱情美好样子的一种极端美感,很感人,补充养分完毕,又可以开心生活了。