格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 真的是给孩子的科普读物。不仅仅可以了解汉字的来源,也可以从来源中了解到一些中国历史,而且文中所阐述的历史内容又不会显得那么深奥。但是对于成人来说内容确实简单了点。
- 囫囵吞枣地通读了一遍,以汉字为切口,深入到中国文化里,有意思。
- 3.5。书本身不错,适合孩子翻看。只是自己对汉字起源兴趣不太大了
- 马马虎虎看的
- 收到迫不及待地翻阅完,外国学者眼里的汉字渊源,唯一的不足是时常出现些模棱两可的说法,我可怎么判断对错呢。想要拥有整个给孩子系列。
- 这样的书不应该是中国人来书写么
- 有意思!好多字之间的联系我都没想过,例如左手和右手的甲骨文衍生,鼓和彭等等。对文案创意很有启发,汉字包含了丰富的图像信息。就是作为童书,书中有些说法没有过多考究
- 瑞典人写给中国人的汉字源流科普书,却让人能够时时发现认知死角。读完惭愧而欣慰,惭愧自己对华夏文明了解太少,欣慰别人已经把这一块研究做得很细致。虽然有一些细节问题并不认同作者的观点,却很高兴能看到这样一本书。
- 大人看了也叫好。
- 对了解中国文字很有帮助,适合各年龄段的中国人阅读。英语是表音文字,所以听说比读写重要。文末是她为外教备课的内容。
- 图文并茂。从工具的视角解读文字。为什么以出口转内销这种方式来理解我们的文化更容易些?为什么我们国家的文人不能写出这样思路清晰的书?
- 永远不要低估孩子的理解能力,7岁的小侄女翻了一个晚上,就能开始给我讲她名字的起源和演变了。
- 我还是功利了些,目前阶段对孩子认字的目标只在于搭建阅读基础,并不想溯源。
- 再看一遍好教娃
- 居然是外国人写的,比较通俗,挺适合给孩子和教书的老师看看。对识字有很大的帮助。
- H12-49/103,四区
- 更适合普及大人
- 作者写得有趣。有想象力。了解一些字的甲骨文,金文。
- 关于汉字的随笔。一个瑞典人,多次来中国,对中华文化的起源也是知之甚详。书的内容很简易,有图有照片,金文、甲骨文都有字形和释义,虽然浅显,但仍不失为一本很好的科普读物。
- 充满非常有趣生动的描写,生机盎然的汉字王国,反应了千百年来中国人的衣食住行,适合所有年龄段。
- 不仅仅给孩子,同样适合成人;亮点不在贯通中西,而是浅近生动。林西莉作为高本汉的学生,从甲骨文和金文与现代汉字的对照入手,旨在向欧美读者绍介和推广汉字,顺便由字到物再到史,讲述了许多与中国文化和习俗有关的知识和传承。所以对中国读者而言,本书既是汉字入门,又是文化寻根,前者适合学生初读,开卷有益,后者则更适合远离汉字本源太久的国人们;而越了解每个汉字一目了然的原貌和原意,就越发感到五十年代的简化字,省掉的只是寥寥几笔,割裂的却是各种无法理解的文化传承。
- 虽然有部分地方逻辑不是太通顺,但总体上仍是休闲读物的上作。
- 第一遍 看不下去了 期待下一次打开这本书~
- 熟悉的汉字,被不同文化背景的人专业地解读,很有趣
- 瑞典汉学家把中国汉字研究得透透的,给孩子系列是给小孩买的,现在都是我在看。这本让我对如今中文简体是怎么来的有了初浅的了解,有些字仍然保留最古老的“图像意义”,有些则在演变中丢失了最初的形象,还有一些是现在的意思和过去并不一定一致。还有点想去安阳还有半坡博物馆看看,因为作者一再提及这两个地方。
- 汉字王国,有点夸张。翻译过来的解读,觉得有点走样。有些表达,是会误导读者的。
- 看着看着就看不下去了,文章明显写的太浅,月初的那套新周刊精编让我知道了自己的阅读边界,这书翻着翻着以为又是一本边界书,再看看书名,有点明白作者和译者的意思,就书的构成及写法来说,确实是写给孩子的书,娃才三岁,等两年给他读吧!
- 一位西方女汉学家写的介绍中国汉字的书,从简介中看,原本是她写给西方读者的一本入门类通俗读物,并非是专门写给孩子们看的。个人感觉这套给孩子的书系并非 是专门为了这个主题去向各个作者约稿,而是先策划再拼凑,好在质量还不算差。
- 这本书好的初衷是毋庸置疑的,汉字本就博大精深,能有一本书来介绍汉字的起源我自己是很感兴趣的。但是本书还是有些不足,书中经常会有疑问句??很多推断都模棱两可,让人摸不着头脑。如果介绍汉字演变的内容和精确度能再提升下,真的会是一本好书
- 考虑原文作者非母语写作,加一颗星
- 给儿子猜字用
- 很多不错的图片,文字简洁有趣,感觉解说构字法类似王安石,不可全信
- 叫做“给老外”的更合适些。给孩子们看,不够有趣。给中国人看,信息量不够😓
- 新华书店买的,现在是我的睡前读物
- 走马观花去上海书展凑了个热闹,带回这本书。之前就知道她的存在,翻看了一张内页就决定买下来好好读。虽是给孩子的汉字书,像我这样的成年人对汉字却是知之甚少。此时自己坐在餐桌前准备读书,唯自己有这闲时而感到高兴。愈发不想找全职工作啦
- 很有意思的哦
- 比想象的还要好些……
- 虽然是讲汉字,但是涵盖了历史、神话、考古、民俗风情等方面,在中华文明史中演绎汉字的发生、发展、变化。整体较浅显易懂,但有些字的解读也仅是一家之言,姑且听听即可。
- 《给孩子的汉字王国》由瑞典汉学家林西莉以图文并茂的形式为孩子讲述中国文字的起源和特点,主要选取一些与人的生活有关的字,按章讲述,如人与人类,水与山,家畜,车、路和船,农耕,酒和器皿,麻与丝、竹与树、工具与武器,屋顶与房子,书籍与音乐等,同时分析和讲述中国人的生活方式和风俗习惯 ,加深读者对文字的理解。市场上关于汉字的书很多,但基本上都是中国作者写的。作为一个外国人,林西莉对每一个汉字都充满了好奇,比如为什么人们把自来水的开关称之为“龙头”?为什么人们把怀孕叫做“有身子了”?“身”和“孕”有什么关系?为什么许多中国人见了面不问“你好”,而问“你吃了吗?”等等。书中只讲述了200多个“基本汉字”,它们大多是中国人最早创造使用的汉字。可以说,这是一本孩子学习汉字的通俗易懂的入门书
- 理论上讲这是一部关于中国语言和文字的作品,但内容却涉及到整个中国的文明史。每一个文字的“诞生”仿佛都有着一个“神奇”的故事,整本书中多次提及文字的形式屡次在出土文物中得到证实。近日《国家宝藏》的热播,使得“妇好墓”和“曾侯乙编钟”在本书中出现更加凸显古文明的博大精深与传统文化的传承魅力。
- 极有趣,国人都可以读读。简体字,有些无伤大雅,有些则确实毁坏了中国文字本身的美。很好读的一本书,居然是由老外写成的。
- 一个外国的汉学家可以把中国汉字的来龙去脉讲的比中国人还透彻,是一种庆幸?还是无奈!
- 近来迷简牍,也找了本这个给小朋友入门……我不想做她的好老师,只想做好同学,大家一起学一起玩
- 简化汉字是对文化的阉割,林西莉倒也提到了中国文化中潜在的女性意识,行文轻松。
- 一星扣在排版上,字和字的解释之间如果能在排版上有区分读起来框架会更清晰,且有些图示没有文字标注,和内容难以准确对应。
- 大人孩子都可以读一读,轻松地学习,推荐
- 惊诧于作者的认真 细致
- 棒棒哒!这类科普读物适合孩子,成人读起来也能懂很多知识
- 这书写得挺好的。和三联版的对照了一下,中信的少年版略有删节
- 从小酷爱《咬文嚼字》,里面也有此类文章,在启蒙阶段非常受用,成就学霸之路
- ●“人”字一撇一捺,鲜明的立在那里,就是一个简单的形象,如同一副简笔画,是我们祖先最原始最基础的表现力与想象。其实三千年来,许多最古老最清楚的字,都是人类和人体不同部位的形象,“人”字就像一个从侧面看正在行走的人。●市场上关于汉字的书很多,但基本上都是中国作者写的。此书出于瑞典汉学家之手,作为一个外国人,她对每一个汉字都充满了孩童一样的新鲜感和好奇,比如为什么人们把自来水的开关称之为“龙头”?为什么人们把怀孕叫做“有身子了”?“身”和“孕”有什么关系?从汉字的形象结构中去了解汉字的来龙去脉。书中只讲述了200多个“基本汉字”,它们大多是我们日常生活中使用较多的汉字,可以说,这是一本孩子学习汉字的通俗易懂的入门书。
- 原来汉字那么好玩
- 第一章最为受益
- 学会了一些字,我最喜欢的是关于酒的字和关于房的字。
- 非常好的角度,很有收获
- 干货确实不少,但确实跟给孩子这件事情半毛钱关系都没有。
- 挺有趣的,动物那些都特别萌哈哈。给小家伙看,她也很喜欢。译著文笔也很优美,比如写敲葫芦“有闷钟的声响”。原来是北岛编的一套书,其他的也可读读。
- 2019.7.18-7.26
- 想想是几十年前的书了,还是个外国人写的。有时觉得反而更加易读。
- 包含了许多知识
- 当汉字年纪小的时候
- 好书,知识性与趣味性并重,值得一读再读。
- 有些比较难认的字没有注音
- 上学的时候,学到中国历史,会讲汉字是图形文字,读了这本书感受才会真正感受到。文字起源就是古代中国人生活战争的实际生活以及如何看待、解读身边事物的视角。
- 从西方人的角度了解自己的文字历史,除了自豪感之外,也加深了对自己文化的了解
- 大学时学过一些古文字学,这本书作者,一个外国人,对中国古文字的理解是很深的。会推荐给做小学老师的朋友看。我们的汉字,象形文字,多看看古文字,多想象一下,写写画画,是很享受的事情。
- 挺好的,就是字太少
- 内容很有意思,但不知道是不是自己的原因,总感觉这翻译读起来不太流畅。
- 瑞典人80年代起创作的汉字起源,陕西还没有电
- 每一个使用汉字的人该了解这种文字的起源和演变。
- 汉字的由来,简单,有趣
- 汉字到底怎么排才会好看一点呢
- 是一本非常非常好的书,与儿子一起阅读的,受益匪浅,其乐无穷。别说是孩子,就是我,也是第一次通过一个一个的文字去看过千年的岁月,了结过去的世界,人们的思想,生活等等。我们自己的学者们竟为什么没有去写这样的书(或者我不知道),让我们更加了解我们每日使用的汉字和我们的历史。作者和译者的语言平易近人,优美有趣,读来十分享受。同时也看出作者探索研究的精神十分了得,对于某个字的源头之解释,她不会一定按照现有解释,她有自己想法,便去多方询问探究,有时有证据证实了,有时没有,但是她对于汉字探源这份爱与热情,科学的考据,真的让人感佩!
- 或许外国人从旁观的角度看中国偏偏能看出别样的趣味,比很多中国人的书要强多了,这本书从特别有意思的角度发掘汉字的灵气,完全应该作为学习汉字的入门读本。
- 汉字故事说不完
- 读过这本书后,得了一个特别的后遗症:博物馆里先民遗留下来的器物,突然在我的脑海里隔世重生。它们不再蒙着厚厚的历史尘埃,重新变回一件件鲜活的、被人手抚摸过的寻常物事。我同意,汉字是充满了生活气息的画卷。
- 世人日用不知,至于文人学士,亦罕有所知。吾固茫然,今观其书,须臾学者甚,略通其故,而后知其美,始钟情于日用之汉字也。(用文言文写的评语,恐怕还挺夹生~)
- 好书!推荐! 山是宇宙中熄灭的火焰🔥,火是熔岩中燃烧的山。 知识踏实有趣,文笔流畅温情~
- 虽然书中分了几个部分来写汉字的演变过程,但从每个小部分看来,内容还是有点凌乱。然而汉字本身就是一种博大精深的文化,这本书针对的又是小朋友,浅尝辄止足够了。
- 20180927《给孩子的汉字王国》林西莉(瑞典) 读书笔记:作者林西莉是瑞典汉学家,曾经在北京大学任教过,后数十次访问中国,对中国的文化有浓厚的兴趣并颇有研究。本书是给孩子系列书籍中的一本讲述汉字如何演变的历史过程,图文并茂,从甲骨文开始,一路到小篆、隶书、金文、楷书。但又不仅仅是汉字演变历史,在演变过程中,还讲述了这些文字的自然场景:乡野、山河、动物与植物等等,使得所讲的每一个文字都有它的故事以及丰富的脉络。不仅孩子们会喜欢上汉字,大人也可以从这本书的写写画画中找到久违的简单的童趣。
- 16年书单,上字课会很有意思。
- 十分有意思的一本书
- 41《给孩子的汉字王国》 文字追寻历史,适合学生。
- 虽说是“给孩子的”,可对于我这个做文字工作的大人来说读之依然获益匪浅。
- 拖拖拉拉又一周才读完这本书。相对类似百科全书式对汉字从甲骨而来的写意实意做出了解释与表达。但并无更深一层对整个文化体系的梳理与建议。当然了定位本就是一本儿童入门入门读物。简单明晰而有趣味性已是实属难得。 —————————————————-不得不提自己阅读这类由外国学者对外国人介绍中国/中国文化的书总是忍不住在心中暗想这会让外国人怎么看中国的什么什么。给自己的人设一向是并不爱国绝不爱党的,何必忍不住去操这种心。———————————再想一想自己所见所闻实属狭隘,又何必觉得人家在散布狭隘的视角呢。—————————-仅以自勉。
- 如果你不了解中国汉字,那请你看这本书,看完这本书我才知道中国的汉字是这样的博大精深,这样本书讲了字的意思,为什么这样写?不了解中国古代和汉字的人可以看看这本书,这本书可以快速了解到中国的多姿多彩和博大精深。
- 几年就看过三联版的《汉字王国》,原来这本就是前者的精编,对于“给孩子”的定位而言,更加浅显易读了。一直很喜欢的书。
- 不错的亲子阅读书,和孩子一起了解汉子的构成。
- 预定给妹妹读或者给将来自己的孩子读,比中文教科书有趣得多,也更人文主义的多。
- 工作需要,然而出乎预料地好看,有责任吹爆它。
- 文字被创造时的实际
- 其实本书作为中国人的古文化入门都是极好的,虽然是以讲解汉字为主题,但其内容纵深却很广阔。作为一个瑞典的汉学家,看得出来林西莉对中国的古文化下了很大的功夫,有许多独到的推测和考证,且留有余地,读过之后引人思考。4.5星!
- 细细翻看这些甲骨文、金文,古老文字的那种原始美,美的如同一件穿越时空的艺术品,岂止是给孩子看,给成年人看都是很好的。 补充:配图十分充实,是让这本书变得精彩的重要原因。
- 这么简明易懂的关于汉字的儿童科普书,竟然是一位瑞典人写的。好生汗颜。
- 不确定孩子愿意看,单纯意识孩子的自己,错过了最初和汉字相识的机缘。
- 跟孩子没什么关系
- 虽然标了童书的标签,但觉得非文字专业的看看也很好啊
- 书的内容很好,这个版本的字有点小
- 一个瑞典汉学家,让多少华人汗颜。
- 凉山支教语文课参考用书
- 看着一个个汉字从一幅幅小图画而来,想象着祖先和我们一样好奇地观察着这个世界的山山水水、花鸟鱼虫,再一笔一划认真地记录下来,突然感觉我们文化不但源远流长,而且天真浪漫。如果我们都能抽出一点点时间仔细关注身边的一草一木,再用发自内心的热爱记录下来,不论是什么手段,那点点滴滴的回忆将是多么温暖啊。
- 以相关联的字为系列,从字的起源讲到历史文化讲到生活方式,经典好书
- 看着汉字王国的书上了大学 学了语言学 启蒙读物把我带进了一个奇妙的世界 有幸得到了作者的签名 开心开心!
- 叹为观止的一本书,极其扎实,妙趣横生。
- 图文并茂的形式为孩子讲述中国文字的起源和特点,主要选取一些与人的生活有关的字。如果已经学习了汉字,那么给孩子讲解就很有趣。作为汉字学习的深入吧。
- 这是一篇论文吧…
- 陈独秀写过类似的书,目标读者是青年学生,比这本书的目标读者年长,有机会找来读读。
- 一本外国人写的汉字书让我一个中国人大开眼见。
- 已购。四星半。与张大春那本《认得几个字》可以放一起。从甲骨文和金文看汉字,同时很顺地串起了许多历史知识啊~很有意思~
- 第一次想吐槽翻译…
- 内容有趣,翻译略显生硬
- 像小孩子一样溯源中华文明。“中”字解释得没有说服力。
- 一个外国人写给中国(世界)人的汉字扫盲书,作为中国人也是汗颜("▔㉨▔)汗。
- 之前在方所翻完了,挺有意思的
- 理性分析。加上幽默与想象。深入浅出。很棒了可以说!点赞。
- 以外国人的角度来看的汉字的科普读物,很有趣的是,会加上一些瑞典,甚至南美的情况,可以感受到作者林西莉是真的热爱中华文化和汉字。
- 3.5☆ 外国人写给外国小孩子科普中文的书,但是我怎么觉得对我来说还是稍稍难了点😂,个人感觉流沙河那个比较适合我…
- 和孩子一起看的,甲骨文和金文对于学习汉字有很大的帮助。
- 故事讲的很有意思,如果有个中国籍的专家做一些订正就更好了
- 一本瑞典汉学家写给瑞典人的书,读起来很轻松也很有趣。儿子读了之后,我也拿开翻看。作者林西莉用一种聊天的方式,叙述她对于中国汉字的理解,同时也包含了对中国历史文化的描述,客观而不失生动。
- 瑞典汉学家的汉字故事改了个题目。我感觉并不适合高中以下的孩子,除非少数对汉字很感兴趣的。
- 感觉比原版其实没有少儿化很多(挺好的)
- 生动诠释了什么叫“望文生义”,一个有基础六书知识的中国人,都能看出这本书的解释有多么可笑牵强。把“怒”这么明显的形声字解释为女人地位低所以愤怒,“我”这种经典假借字解释为战争就要唯我独尊,侧面说明学好音韵学真的很重要。本书适合不会汉语的人拓展人文视野。
- 一部分汉子的甲骨文和金文起源,感觉不算是特别给孩子准备的东西。从孩子的角度想的话,字体偏小,文字偏多。适合随手翻翻的小读物
- “我惊奇地发现,即使一些受过很高教育的中国人对自己的语言的根也知之甚少。人们在小学、中学和大学机械地进行着汉语教学,却很少加以解释。”半路出家的鲁老师,你要努力加餐饭哇!要多读书多识字哇!
- 感觉写的不是太清楚,有些还是没讲明白,或者是我不明白
- 给孩儿们备课用的(现在小孩儿学东西可真快,感叹
- 一个老外研究古代汉字和古文化,写出《汉字源流》。这其实不是童书,而是甲骨文,金文考古。有些说法很牵强,这也能评为中华图书奖,怪不得香港和台湾说我们没有继承中国文化传统。