作者:[德]约翰·沃尔夫冈·冯·歌德
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 若个少女不善怀春,若个少年不善钟情。
- 烦恼是为情所困
- 这个语句的直白 还是让我受不了~~
- 其实和没读一样.完全没有兴趣
- 2019-01-19
- 沸腾的情感若得不到宣泄口,终将是悲剧。可我真是太爱这类书了。
- 曾今诧异于描述这种故事的小说也能成为世界名著。
- 细腻深刻敏感 所以易碎
- 在维特身上看到了自己
- 多一星给赫尔曼和多罗泰
- 歌德的脑袋不是一般的脑袋。
- 维特,现在只是一个时代的象征意义了吧。。。
- 情感失败和不被贵族社会认可让这样一个天才的生命逝去,恕我不能共情
- 少年的烦恼,简单也苦涩
- 青春荷尔蒙的烦恼,最终导致青年致命。
- 因为这本书 我开始模仿着写了一些谁都看不懂的文字
- 哪个少年不多情,哪个少女不怀春,这是人间至纯的情感,怎会有惨痛飞迸出来
- 摘了好多金句
- 看完后,很痛。也不知道为啥。那时候倒是有点相像呢。也该再读读了
- 如流水一般顺畅
- 好早前看的,是这封面,只看了维特烦恼
- 多情的维特,话痨的描写,无谓的结局
- 虽然有点啰嗦,但是描写自然与人的内心时,真的很棒。
- 看过,不是我感兴趣的,没什么影响了~
- 自古少年多迷茫,烦恼和快乐一念间。
- ……觉得有点假
- 不愧是世界文豪的歌德,在《维特》中喜欢一切细节和景物描写。
- 译得不好。“有个漂泊者将会到来,他曾见过我美好的青春;他将会问:‘那位歌手在哪里?芬戈杰出的儿子在哪里?’他的脚步将踏过我的坟头,他将在大地上四处将我寻索,但却找不着我。”“干嘛定要爱我呢,维特?干嘛偏偏这样?我担心,我害怕,仅仅是因为不可能实现,才使这个占有我的欲望对你如此有诱惑力的。”
- 举世名著,24岁的歌德凭借此书一跃成为德国乃至西欧最享盛誉的作家。书中维特对绿蒂的情感,其实也是歌德自己的经历,真实与虚构已经分不太清楚,仅4周这部经典之作就创作而成,维特炽热的情感、激情感人至深。或许是因为时代的原因,说《维特》“反应了欧洲在法国大革命前夕社会阶级矛盾的激化”,倒是无从体会。PS 这个版本的翻译不错。
- 氛围很清新,gradually i know why the reader would get suicide as Weit did---it's the desperation of the future
- 维特太年轻 结果很小说
- 爱比死更冷,强烈的情绪要么碰得鼻青眼肿,要么立即收敛;要么置人于死地,要么自己灭亡。小悲小爱继续生存,大悲大爱则毁于自己的丰盈。
- 痴男怨女最需要被拯救
- 2015-07-27
- 里面有些想法很契合
- 中文的文笔已经很高超了,但还是限于翻译而无法舒展,德语不会,无法评价本身的文学价值,情绪是表达的很浓烈,故事性实在无趣
- 一个世纪末典型的欧洲知识分子小青年儿之死
- 当时只道是平常
- ‘日月星辰尽可以安安静静地升起又落下,我却再也分不清白天和黑夜,周围的整个世界全给抛到了脑后’。 这是歌德的文字,这是维特的心声。
- 舒缓而优雅的文字,曾感动亿万读者的心灵独白……
- 妈的考研的时候要比较歌德的古典主义和法国古典主义的区别,一个字都没写空在那里了。考完不甘心,跑去看传说中歌德的古典主义名作《赫尔曼和多罗泰》,觉得太无聊就又看了一遍少年维特,最后还是考上了。这本一定要补标,不开心。
- 维特真是个心地善良的人,要是我早就抢亲了...
- 我的初三啊,都败在这病态的爱之中了
- 小时候看的不是这个版的翻译。
- (记)第一次知道小说也可以这样用书信来写,翻译得很美,很享受;读的时候不怎么觉得,后来才知道这本书为歌德迎来了世界级的声誉。
- 为了市民叙事诗买的,也附带着又读了一遍《维特》 《赫尔曼》朴素、清澈、健康,十足荷马味。歌德不只是把扬抑抑六步格引入了德语,更是在动荡的时代(法国大革命)里用语言建筑了一个避难所,是以现代生活为材料复活了宁静的古典时代(尽管可能只是个误会)。在战乱和恐怖中仍然坚信人性的小市民,照应了歌德的人文主义理想。钱春绮先生的翻译依旧可靠。 《维特》算是常读常新,读出了以前没看到的好,尽管我并不太喜欢杨先生的译本。最后对维特死亡情形之描写的冷静、克制甚至微微的反讽令人惊异,因为这几乎是歌德在描写想象中自己的死状。这里的克制和维特遗书里的滥情、自我感动之间充满了张力,也说明了歌德早已远远超越了维特,当年的自己。
- 强烈的情绪要么碰得鼻青眼肿,要么立即收敛;要么置人于死地,要么自己灭亡。小悲小爱继续生存,大悲大爱则毁于自己的丰盈。
- 每个少年都曾经是维特吧......
- 在许多花园里,浪漫的人们为维特竖立了小纪念碑,攀缘植物盘绕在维特式的骨灰瓮上,社会上甚至出现了维特式的自杀。许多人,尤其是妇女,对小说中美妙的爱情描写大为赞叹,更多的人则满怀希望地看到,阴霾即将被驱散,太阳就要升起。
- 三星因为只看了一半再也看不下去了
- 赫尔曼的父母像极了范柳原和白流苏啊 不过那真的算是Liebe吗
- 我不是维特,可我的烦恼比维特还多,何时我才能成长,学会承担?
- 读不下去的书之一
- 原来这是我多年前借给你的书……
- 特别讨厌维特,为什么要自杀? 你在深渊的对后人呐喊 男孩们 别步我的后尘 或许你是真的想拯救自己 但是却折磨了绿绨和她的爱人 在或许 他们根本不会在乎你这个举动
- 后者更像是一个现实中的童话,令人愉悦,据说歌德晚年依然很喜爱它,但真正让人有所感的恐怕还是歌德后来不怎么喜欢甚至羞于提及的少年维特吧。我突然想到之前实习的时候看了两场刘杰的电影,他说他自己最喜欢的是透析而不是碧罗雪山,但作为一个观众客观地评价,后者其实更为出色,或者作为一个创作者个人情感的牵涉(无论有意与否)总会影响到作品吧。本来想说维特身上有和毕巧林、于连这些形象一样的现代性,但后来想想,有些东西不能以代论之。维特可以说是为爱而死,但这个爱不仅是男女之爱(当然这是一个占绝大部分的代表因素,但男女之爱从来也不是小节是不是?),生之热烈,却又避免不了幻灭,拿什么和它对抗?只能说那是一个选择,不是一种罪孽。
- 如果是维特,我会觉得很幸福。感谢主呵,让我在青春如风的年代,曾经爱上了这样一个美好的姑娘。
- “一个人要是没有热情,没有需要,仅仅为了他人的缘故去逐利追名,苦苦折腾,这个人便是傻瓜。”
- 【补签】推荐。
- Die Leiden des jungen Werther
- 感觉很好,不过没看懂,悲剧
- 后面的市民史诗没看。
- 对爱情描写大为赞叹,更多的人则满怀希望地看到,阴霾即将被驱散,太阳就要升起。
- 漂亮的翻译.
- 也许是看得太晚了。作为一根水火不侵的老油条,我很难再与维特起伏般激烈的感情共鸣。倒是那个长工、那个成了疯子的助手,那个最终失去幼子的妇人更打动我。其中那段摘抄莪相的诗,也很大气。
- 本来打算读前半部分少年维特的烦恼 然而只读了它的三分之二 然后草草读了结尾和编者的插叙 前面大部分都是维特对绿蒂无尽的思念和爱 看到结局维特自杀之后有点吃惊 但仔细一想又在情理之中 正如编者所说 维特在他的心中是毫不避讳自己想自杀的念头的 他不觉得自杀是一种特别的行为 如此
- 后面长诗一下子就读完了。维特读起来感同身受,花了很久差不多看完了。
- 为什么偏偏在低落的时候看维特啊,现在更压抑了
- 谁杀死了知更鸟,众生深陷哀伤
- 故事用书信体的格式,完美的展现了维特的爱情纠葛。歌德精炼的文笔更展现了他的大家之风,细腻的情节描写仿佛把读者化为了维特最好的朋友,使人肯花更多的心思来倾听这为朋友的爱情悲剧。
- 有趣的小书~
- 《维特》尽为人知,但“它简直是一堆火箭弹”,浓烈的烦恼苦闷冲动憧憬让读者并不自在。长诗赫尔曼和多罗泰却如恬静牧歌,健康幸福。歌德希藉此诗体验荷马古风,在古典均称的形式里注入市井生活的内容,给读者清新愉快而又时时感动的阅读体验。
- 心情不好的时候不要看,看完更压抑
- 维特有着所有青春期文艺少年的多愁善感,思虑太重,患得患失才导致了他的悲剧。作者歌德文笔优美,叙事如诗。
- 校运动会的时候在看台看完的~~不置可否
- 还是值得一读的。
- 杨武能先生的译文总有些俗俚处(前曾读他译的《浮士德》和歌德一些抒情短诗,亦感如此),但这只是微瑕,此本总体上看是很好的。 《赫尔曼与多罗泰》,依钱春绮先生的话说,是“能给人一种健康的幸福感……产生自信的勇气和力量,感到美好的希望。”的一部作品。
- 更喜欢 赫尔曼和多罗泰。。。。
- 经典名著,很多年前看过
- 美的感觉不言说
- #2016年3月 补一下
- 维特,你成功勾起了我的心魔。
- 人们所共有的故事
- 维特啊,真的希望你不要烦恼,我们都不要烦恼,都好好的…
- 明亮激烈的镜子,我看到的是自己。
- 日记。文体很奔放。
- 这个译本当时只是粗略翻过
- 无聊的年轻岁月
- 时代不同,但维特的烦恼依然是我们的烦恼。
- 还可以,作品的巨大价值和魅力主要来自于其中的爱情描写,来自于主人公维特富有社会意义的爱情以及他因为爱情而遭受的悲剧。
- 维特维特维特,面对自己喜欢的女生但是却早有人比他先认识她,悲哀却又无奈。前期的维特开朗乐观让我想起了早期的拉里。阿尔伯特没错,只是因为他不是歌德选中的故事叙述点。绿蒂也没错,真正的善良美丽,如果我是维特,估计我也会重蹈他的覆辙。
- 对青春期陷入恋爱中的男孩子内心描写得如此真切,无法超越
- 崇高由悲剧变为喜剧,市民社会的教化特点,发展的极至则是荣格的积极想象;即便包裹了崇高风格的外衣,也还没有神明的因素,摩西的领导地位被日耳曼精神替代,也是歌德对新教的一种理解
- 名著就是名著,的确写的好
- 我觉得威特 死的不明不白
- 成为名著需要什么呢。
- 看过之后心情会愉悦更会沉重,爱情的美好只在于求而不得。
- 内心的跌宕谁都控制不住的。
- 少年维特的烦恼也是我们的烦恼。
- 哪个少女不怀春
- 人类总是自找烦恼
- 如果叙事诗的注释能少一些赘言……
- 少年的思绪是最难以捉摸,也是最美好的
- 没有比这更吸引我更好看的书了