格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 像简爱。没简爱说教。
- 《蝴蝶梦》的译名还是比《吕蓓卡》更有味道。
- 《简爱》的焦点在于Jane,前任夫人虽生如死,她只是一个需要逾越的障碍;而《蝴蝶梦》的焦点在于Rebecca,虽死犹生,她是一个永远无法跨越的高度,即使Maxim和Rochester的对于他们的第一场婚姻,都只有痛苦和仇恨。就连最后的大火,烧掉了所有不愉快的记忆,都是如出一辙。
- 书名就很吸引人,内容果然很精彩,何为人性,何为现实。
- 大晚上看到吕贝卡被杀,吓蠢了,结尾差点以为他们都死了……
- 这版翻译得一般
- 大学时看的。破不是目的,重要的是立。毁灭该是孕育新生的吧。
- 哥特小说,好像有电影,应该不错
- 原著读来并不算太瘆人,吕贝卡在男主的描述中也没有那么风骚可恨。说明作者描写得不够深入,不够彻底,不过在情节方面还算得上是引人入胜了。
- 高中上课看的时候被老师收走了。再也买不到这个版本的了。这个封面。实在是爱死了。
- 要是真的有曼陀丽就好了
- 一个人如果过于敏感和涉世不深, 有许多话其实并没有恶意,而他听起来却像含沙射影、指桑骂槐。过去的影子仍寸步不离地追随我们。我们竭力想忘掉那些往事,把它们抛之脑后,但它们随时都会重新浮现。幸福并非可以估价的财物,而是一种思想状态,一种心境。自信是一种我非常珍视的素质,不过我的自信未免有些姗姗来迟。大概是由于他对我的依赖,才最终使我勇敢起来。人只有经过磨难才会变得高尚和坚强,因而无论是今生还是来世,如欲得到净化就必须经受烈火淬砺。
- 这版本的封面真是让人受不了!!!!当初还专门包了个封面
- 一个扑朔迷离的故事。
- 书的景色描写很好,但是人物却不如电影里的丰满
- 不愧是女作家的书,就是细腻
- 看过两三遍 爱情与阴谋
- 某只我最近要重读这个!最近总是想起这本书!
- 无产阶级小妞,资产阶级大叔。
- 看的译林版,很一般
- 很搞死啊有木有?
- 无处不在的女人。
- 这是个恐怖故事,当我年轻的时候,还真被吓着了,现在的悬念小说们,为什么不好好学学,这就是祖师爷爷~~~
- 很精彩,作者的构思巧妙,值得一看。
- 女人最大的优点是善良
- 很多年前看过的一本书,吸引我的是封面上的老照片和书名。猜测是一本美好而神秘的小说,读完后的很多年依旧记得大片血红的石楠花,再次翻阅,看是否会有不一样的心情。
- 长篇累牍细致入微的景物描写和心理描写
- 结局对当时的我有点惊悚……
- 还好,蛮恐怖的
- 这样的书最难给分,因为你不熟悉那个时代的文学潮流。故事很好,但是最后,还是让我有点小震惊,男主才是最终boss,还有,那个女管家真是恶心透顶。
- 了不起的悬疑小说,一直很难忘,以前都是躲在房间里一晚看完的。
- 初三花了三节英语课时间读完
- 小时候读的,感觉像简·爱,诺大的庄园 plus an outsider。
- 小时候独自在新华书店买到,因为如梦似幻的封面,然而故事和文笔才是惊艳呢
- 长大了才知道,谁是女主角
- 嗯。。其实我读的是这个版本~
- 诡异的气氛。
- 我读的原来不是上译版,是这一版。。。
- 对其中景物描写的印象很深
- 以爱情的名义,把我杀了吧。不要让病态折磨我美丽的身体和容貌。这一切就交给我的脑子来完成啦。
- 文中的“我”,处处带着一种自卑以及十分悲观的想象。像我。
- 魂牵梦绕英格兰
- 从此Rebecca这个名字有了鲜明的形象。
- 虽然悬念大师希区柯克将《蝴蝶梦》相当完好的搬上了荧屏。不知道是不是有些先入为主的缘故,我还是喜欢原著多一些。风信子、石南、紫阳、橡树、常青藤、紫丁香…这些与曼陀丽庄园有关的植物都给我留下了极为深刻的印象。
- 从此,吕蓓卡在我心中成为了一个有魔力的名字。
- 看的时候觉得有点像小时候的童话蓝胡子,都有一间密室,喜欢瑞贝卡这个名字
- 气氛很好,情节一般
- 这本书我读了两遍, 不是因为太好,而是我忘了以前曾读过,并且是在全书快读完时才恍然想起,可见我对这本书的看法了.
- 比《牙买加旅店》好
- 记得 高中时的好朋友送给我的
- 说不上为什么,就是喜欢
- 一直喜欢,喜欢小说营造的气氛,记得很多细节。回忆瓶。甚至雨衣
- 还是Rebecca更好一点
- 文章开头的句子让我着迷好些年。
- 记不得看的哪个版本了。高一看的。开头就是一大段环境描写。
- 典型英国风~
- worth reading
- 都不是我看过的版本。不过这本书相当的喜欢,诡异的气氛,还有女孩气的设定。最终的好结局,
- 看的有些莫名,估计是没理解吧……
- 女主角一直很自卑很自卑……
- 一口气读完的小说
- 一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧,另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透,加之全书悬念不断,使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。
- 人无完人
- 一个灰姑娘的梦成真。这是她抗争的成果么? 一个男人的爱情。他摒弃了强者选择了弱者,可爱情中哪有什么强者与弱者,到最后还不是殊途同归。所以我相信只是Max与Rebecca不合适,他爱的是“我”
- 烂小说,作者浪费大量的笔墨去描写景色,从而烘托一种压抑的气氛,使人感觉很不爽。加上故事情节单调,大部分的文字我都是跳着看的。可能是英文小说翻译之后,原来美丽文字的意境,反而让人觉得无法忍受了!
- 补标,不晓得某时某地的道德限制了多少罪恶,也不晓得它限制了多少可能性。
- 疯狂的吕蓓卡
- 赞!看完书可以追着看电影的都是至爱~
- 初中时和好友的回忆
- 记得大学读的时候很是喜欢~
- 喜欢这个封面。
- 最爱的一部名著
- 就是冗长的铺垫神马的,令人难以忍受。。
- 女主角有点2 所谓哥特式小说的神秘和恐怖。。在现代社会看来也不过如此吗~ 某些部分小冗长和小无聊了。结果导致几近读不下去。不过结尾却戛然而止的很有韵味。 说起来Rebecca应该是我喜欢的类型吧~ 虽然被描写成了这样。。
- 最后凶手却能逍遥法外?过着美丽的生活?这就是蝴蝶梦,扣人心弦,达芙妮的逻辑思维真的很惊人!
- Rebecca
- 记得封面很温柔
- 希区柯克的电影的确经典,但不得不说还是看小说吧,你可以看到更多,百读不厌百读不厌啊,那种悬念的感觉真的百读不厌啊
- 里面的英国庄园很让高中时期的我向往啊 不过真是很反感那个好死不死的女猪。。你好不好不要那么柔弱。。
- 景色描写有些拖沓,最后揭秘的几个章节看起来还是挺爽的。
- 小时候超喜欢
- 有史以来唯一一本让我压抑得睡不着觉的书
- 一口气熬夜到底
- 超级喜欢的一本书,初中的时候读的与现在再读一次,感悟又不一样了。
- 喜欢 但不会再读第二遍
- 我又梦见了蔓陀丽庄园
- 树人。初二。lili借我看。在那之前,我就叫Rebecca了。。。
- “我们永远也回不去了,这一点是确定无疑的.过去的岁月近在咫尺。我们力图忘却并永远置诸脑后的种种往事,说不定又会重新唤起我们新的回忆.还有那种恐惧,那种诡秘的不安之感---感谢上帝慈悲,现在总算平息了----过去曾一度演变成不可理喻的盲目彷徨,说不定也还会以某种无法预见的形式卷土重来,就像过去那样和我们形影相随,朝夕共处.”
- 浪漫与恐怖交织的氛围,即使寒冷,也想一口气看完。神秘的曼陀丽庄园让人久久无法忘却,就像身临其境一样。
- 其实我是封面控。。。
- 读完这个故事的晚上,梦里是满墙的石南,暗红似血。
- 读完豁然开朗
- 有内涵的一本小说。
- 读完之后有豁然开朗之感。
- 在我的记忆中这应该是第一本能让我在上课时也不能控制自己眼泪的译本。灰姑娘嫁给王子,应该是每个女人都曾做过的梦,但是,灰姑娘和王子结婚后的生活,天真的女孩也许没想过。蜜月过后,回到正常的生活轨道,没有良好的出身。不了解上层生活的习惯,连佣人也欺负你,得不到尊重。没有人理解你。当我看到女主人给那个主管捉弄,而她的伴侣竟然没有安慰她,陪她度过的时候,我的眼泪再也控制不了,因为她无依无靠,我竟然希望她能勇敢地离开那个男人,就算我知道这样是错的。幸好,我是错的,原来那个男人承受那么多,他们经过这件事终于能坦诚相待了,我像女主人一样检讨我自己,为什么因为没法挣脱羞怯和腼腆的自我羁绊,过去受罪,今天还继续受罪,而由于自身的盲目和愚钝,竟在自己的心上堵上一座心墙。使自己无法看清事实真相。人应该相互信任的
- like a dreadful dream~
- 上大学时读的 印象还是很深刻
- 张扬的 罂粟般的女人
- 书的结局让我不由的怀疑书是否有下册......迈克西姆得知丹弗斯太太的突然离去直叹不妙并连夜赶回家,但作者竟然在夫妇俩赶路途中让故事戛然而止......丹弗斯太太到底怎样?死里逃生的夫妇俩之后的生活如何?曼驼斯又是如何????虽然前文有隐约的暗示,但深夜读罢~一丝恐惧,迷茫和不安依然挥之不去......正如本书一贯的风格~
- 记得高中时第一次读到时,被里面绚丽多彩又有些阴暗惊悚的场面深深吸引。。。
- 挺感谢这本书的,因它开始看唐顿。一个大活人被用来衬托死人也是悲剧。
- 景色和心理写得极细,语言精致但又克制,可能是因为译本吧。 相比觉得情节很多时候不很真实,但是相对于简爱的呼应显而易见。 很惊讶Rebecca还能被贴上女权的标签,完全是冷漠待人,甚至不自爱的角色罢了,风光,但是空虚。倒是第一人称的“我”却是在成长觉醒。 “梦”的魔力和幻灭感让人着迷。想到Facade歌词里的“Pretending to be a pillar of society, A model of propriety, sobriety and piety, Who's never even heard of notoriety!" 逢场作戏罢了。
- Rebecca 超赞 最后反转出乎意料又符合逻辑 也算是happy ending了 毕竟相爱的人在一起 也不用忧虑前任
- 悬疑的爱情故事
- 我接触的第一本外国文学。
- 不逊色推理小说,人物内心描写非常棒
- 很精彩 我完全被作者摆了一道
- 适合由贵香织里画。
- 蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》,是达夫妮·杜穆里埃的成名作,发表于一九三八年,已被译成二十多种文字,再版重印四十多次,并被改编搬上银幕,由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰
- 看过5遍以上的书,特别是冬夜卧在床上翻看,会有一种特别的感动。女主口吻真切感人,把她的自卑心理展现无疑。这其实就是出生社会底层的女孩子撞大运嫁给了高富帅,起初无比小心翼翼,充满了不配得到感。后来才发现,原来对方千疮百孔,自己与对方总价值是相当的。那臆想中的情敌其实并不存在。很多时候,我们对命运的馈赠受宠若惊,却不知他华丽的包装下其实是与我们等值的礼物。所有的自卑、胆怯、怀疑都是不必要的。
- 看这边书的时候慌兮兮的,一种压抑,一种恐惧
- 高中时在旧书摊上买到的书,看了两遍,情节跌宕起伏描写完美甚至能想想自己身如其境
- 心理描写和细节描写佳。。。
- 第一部完整看完的外国长篇小说,那时候还给自己起英语名字叫REBECCA,后来发现重名太多才改了
- 故事不长,有一种莫名的浪漫。
- 笔触温婉,故事离奇,那个ex太酷了
- 有些受不了主人公...
- 当年一口气读完,心里那根弦绷到极限的感觉到现在还没有任何书能够超越。
- 总觉得Rebecca很可怜,她的放浪形骸的生活是不对,但是至少依旧有人愿意爱她,至少她自己还爱着她自己。 人各有志,追名逐利向来不适合我。
- 其实年少时对书中很多感情不解。但是却喜欢上作者的这种写法,一个从未正面出现但却始终贯穿全书的女人,外表性格等等让读者一一明了。我只是不明白,她为什么要选择那样的生活?当时社会环境影响?
- 我的那一本是译林的精装版,封面黯淡的底色上印着雪白的琼·芳登的剧照。
- 以前读过,mark一下
- 今天才知道这是英国出品~
- 喜欢开始的相遇
- 小说的女主人公丽贝卡在小说开始不已死去,虽从未在书中出现,但却让人处处感受到她的存在,并且通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园,直至最后将整个庄园烧毁。作者善于制造悬念,吸引读者去探寻迷底,小说笼罩着浓重的神秘色彩,是一部可读性很强的经典名著。
- 这个故事告诉我们EX永远是硬伤
- 特别喜欢的..这本我有~~
- 初一买的,一读再读
- 最后 还是她赢了吧
- 我看的第一本世界名著
- 让人想一口气读完
- 小学第一次看,至今百看不厌
- 看过电影之后才看的书,推荐一读!
- 最爱的小说之一
- 那个腼腆羞涩的小妞用自己柔弱的肩膀却撑起一片巨大的爱,相比之下,德文特先生要逊色很多,
- 只留痴人说梦声
- 感觉像悬疑小说,情节引人入胜,不错
- 好书也需要电影的手法来表现.
- 想再看一遍。争取看英文版吧。
- 记忆中秀美灵致的隽永风景与幽魂般阴暗惨骇的死者回音并肩而行。作者成功地将Rebecca的影子播撒到故事的每一条线索中,死者尤生,无处不在。氛围、创意和文采尚算出众。情节走向应该很容易被现代读者猜到。至于人物,多愁善感爱做梦长不大的小loli女主(误)实在无爱……而Rebecca本身,作者为了情节发展对其性格的塑造过于刻意了,但无疑她仍然是全书最有魅力的人物。那位女性无畏于风浪、悬崖、爱情和生活,却无法抗拒对于衰老、疾病与死亡的恐惧。而她在尚且年轻的时候,终死于此。
- 女主人公的心理描写非常有共鸣,看得出作者是非常了解女性的心理的。景色的描写非常引人入胜,不知道是该说翻译的好,还是写的好,想看看原版。。。但是结局有些草率。。。。
- 很小的时候我爸爸给我买的,很喜欢的一本书看了好多遍,里面的故事吸引我,因为是很小的时候就开始看,大概是小学三年级吧,所以对我的性格养成有一点影响,因此我不建议家长把这种书给太小的孩子看,不过作者女性笔触和视角把故事描述的即感性又细腻,故事情节紧张刺激,跌宕起伏,值得一读。
- 一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象,此人于小说开始时即已死去,除在倒叙段落中被间接提到外,从未在书中出现,但却时时处处音容宛在,并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。而讽刺的是作者给她的名字却是Rebecca,在英文中这个名字是“忠实的妻子”。一个魔鬼一样的人,她操控着一切,在最后连自杀都是有算计的,事情的全部后果,她都已预见到了,所以她才那么纵声大笑,临死前还站在那儿笑……
- 朋友毕业的时候送的。
- Rebecca并未在曼得雷,但是曼得雷却永远被她笼罩,直到化为带着海风咸味的灰烬。这是她的胜利和轻蔑。
- 高中时喜欢的一本书。我一直觉得女主是一直没出现,一直去世却影响着第一人称“我”的生活的那个人。
- 爱情的真相。
- 在图书馆泡了一星期才看完,喜欢阅读关于古老庄园的东西。
- 先看了书 改天把电影看了
- 无处不在的女主角
- 封面上的女人很美
- 其实挺喜欢吕蓓卡的,这样的女人,魅力无比,就算死了也永远的影响活着的人。