格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 终于看完书....看了电影发现女主如此有病,怎么能不看看书
- 我很失望看到绝望的女主人公终于选择了婚姻。托马斯·哈代写下这个结果是最大的错误。也许她缺乏管理农场的才干,所以她选择嫁给G。她并不是完全独立的。 这本书充满了忧伤。背景是农场。英国农村里的故事。小说情节十分烂俗!人物有些面目模糊,情节模式化。男女间爱情发生得毫无道理,不合理。结局很容易猜测。只有男农场主死了,女主人公才能和G在一起.托马斯哈代这本书写得像通俗故事,高明一点的故事会而已,令人失望,尽管好读。女主角难能可贵,表现了现代独立女性的某些品质,这是托马斯哈代整本小说最可贵之处。
- 哎,没读懂反映的价值观,有点同情女主又有点鄙视女主,有点作,有点蠢,但又有不同与一般女子的胆识与见识。
- 哈代真是我对两性认知的启蒙老师
- 如果oak像Troy一样能说会道,这个剧就直奔结尾了。Troy还知道用前女友来刺激Everdene,boldwood有点木讷,像是猜不透女生的心思,还鲁莽失手打死了Troy,最后女主everdene选没得选的感觉就只能挽留要离开去America的oak先生。
- 晚年成名的哈代,也是英国巨匠,但我却不那么喜,一切好的东西,若不能与我相知,便也觉得枯燥无味了。
- “喜欢一个人就会变得非常非常低,一直低到尘埃里。”
- 远离尘器?是远离的是世俗的观念与眼光吧,倘若这是爱情的话,那可能是爱情最好的样子。
- 估计,真爱就是牵着你跨过岁月
- 哈代的这本书最早充实了我的世界观。
- 記得當時我覺得穩重成熟可靠的男主很有魅力還喜歡過他來著。。。
- 。。。我应该读过吧?
- 上大学以前看的
- 读的英文缩写本
- 哈代的早期作品,带乡土气息的言情小说。
- 傻女人的花样作死😂
- 我曾经热爱眩目的白日,虽心怀畏惧,却依然傲气十足,忘记了过去的时日。
- 外表的吸引力。。。。 美女的吸引力 英国乡村
- 哈代在结构驾御上很牛。
- 这一类小说真正写得好的地方是那些趋向静态的、日常面的东西,但当它们急着为了推进情节、造就某种“地震式的大事”的时候,就会给人强烈的编造感。对于《远离尘嚣》来说,到范妮死后、特洛伊离家出走就结束,应该是一个更好的选择,更有力量;最后皆大欢喜式的收场,完全是一个强扭的结果。
- ‘“这两人间的感情是实实在在的,他们起初不期而遇,了解的都是对方性格中未经修饰的一面,而不是最美好的部分,随着时日的推移,从平淡无味的艰苦的现实生活中,产生了这样的浪漫情怀。” 不要过分相信一见钟情,日久生情也许才是比较真诚正确的感情
- 看了一半多,有点坚持不下去了。。
- 看哈代的小说整个人的心都静下来了,随着文字不断的流入脑海,自己完全进入了书中的世界.场景,人物,事件交叉在一起缓缓流动. 特别喜欢书中的奥克.
- 一切的一切都是女主太贱的原故
- 我想我知道它为什么要叫 远离尘嚣
- 总觉得我看的译本像个提要???
- 哈代笔触其实很清冷。
- 英文原版相对来说难度不大,外研社标为高二、三年级读物,我还纳闷怎么读起来这么顺。女主虚荣,不负责地撩拨男二,性格挺不讨喜的。作者对女人的小心思揣摩得真好,一开始还以为是女作家写的。
- 看的不是这个版本,虽然是译林的却找不到封面一样的书。 虽然风俗规矩和现在差得有点远,但是看哈代一句句的描述都想哭,好像一个小孩子一样:奥克和波德伍德多么诚恳啊,特洛伊多么俊美啊,可怜的芭思希芭以后要在农民们的欢喜中度过多么平静的一生啊...
- 看过电影后,找来小说读的,还可以。
- 带着对女主无比的厌恶看完这本书。然后后悔先看书再看电影也许厌恶感会少一些。。。
- 为毛我会觉得读起来很好笑捏
- 其实也挺狗血的不是吗?
- 美妙~滋养。
- 想了解原著里的Mr Oak。原著絮叨,女主性格叫人不悦,终不及改编电影浪漫。
- 这部书中托马斯哈代的景物描写绝对是一大看点,清晨,傍晚,深夜,浓雾,阳光,暴雨,森林,春夏秋冬,写的美不胜收,就像在看一部延时摄影的作品。芭思希芭简直是“作”女的典范,这部结局太刻意的塑造一个happy ending. 波德伍德诠释了太执着的爱情会让人发疯,特洛伊虽渣但又不彻底,给范妮建碑和种花那段太戏剧性。奥克万年备胎,好在最后逆袭,不明白作者意图,芭思希芭理应受到点惩罚。
- 比较喜欢,要是都没成就更杯具了哇~
- 一个女人与三个男人的故事:Uncertainty principle of love.
- 要不断地阅读哈代
- 看电影回看书
- 我个人不喜欢哈代,不过是我那时候的挚友的最爱。
- 哈代,补标。
- 于是《远离尘嚣》的中文本也看完了。今年阅读成绩还不错。张冲的译本比傅绚宁译本的好。但哈代的英文原文“并列句的省略”这一技艺运用得真是高超,中文本看不出来这一点,因此中文本的“金句感”弱很多,但还是好看的。
- 电影看了三分之一觉得情节莫名其妙就看不下去了,我猜两个有出自圣经的名字的人会在一起的吧……找到书给自己剧透发现猜对了,情节有点没头没尾的而且说教意味略浓,果然苔丝也不是一天写出来的~另外同名电影当英格兰风光片看还是可以的,也可以看傲慢与偏见的四小姐的演员在盖茨比之后的闪闪发光,虽然我坚持不下去了……
- 本以为是像《瓦尔登湖》的隐居小说,可。。。为什么女人可以想什么时候爱就可以什么时候爱?!爱之殇,情之切。
- 英俊的坏蛋总是可以得到一切
- 更乌托邦一点,把女主牵引进一个乌托邦里,更集中描述她的成长,这样的故事更加平和有序。喜欢。
- 最爱的人永远在自己身边,还是要打破偏见才能找到真爱!
- 我读的这个版本不是这个版本:D
- 也是让人难过的书
- 比起英格兰乡村爱情故事,更迷人的是想象中的田园风光,一片古老却有生机的原野。
- 看的是英文版的。里面的语言之美真的是绝了,高中每次分享长难句和喜欢的选段都会选哈代这本,特别特别不错。故事情节有点老套,但看完还是有点闷闷的失落那种。
- 【看过电影版】
- 个人最爱的哈代作品
- 带静物描写的言情小说
- 5折买的旧书,虽然折扣不算低,但这个价格买到线装书已经很划算了。现在再去看遥远年代的把妹故事难免感到幼稚可笑,大概也算源于现代人的优越感吧~其实生命还是一样的荒诞~
- 哪个是你真正的爱人 一个牧羊人 还是什么的
- 情节简单语言平实
- 第一部读过的爱情经典,回味无穷,我也常想做奥克那样的男人是对是错。
- 最美满的婚姻是在细水长流中全心全意地为两个人的人生奔波奋斗
- 作为一个对他生活中的某些动人之处时时能够意识到的人,在把天空当作一个常用仪器观察过之后,他一动不动地站在那里,带着一种赞赏的心情凝眸仰望着天穹,把它当作一件最美的艺术品。有那么一阵工夫,这派景象,或者说这种人们目不能尽,声不能越的茫茫抽象似乎给他留下了深刻的印象。人类的形态,搅扰,烦恼和喜悦似乎一概全无了,在这阳光不及的半球上,仿佛除了他之外,就没有任何有知觉的人了,他恍惚觉得他们全都跑到了光明绚烂的另一个半球上去了。她敏捷地往后一仰,在马背上平躺下来,头落在马尾的上方,脚抵着马的肩胛,眼睛望着天空。她的动作敏捷得像翠鸟——无声无息得像鹰隼,加布里埃尔的眼睛差点儿没跟上她。经过一番打听之后,他知道了这姑娘的名字叫巴丝谢芭埃弗登,而且得知那头母牛大约再过七天就无奶可挤了。他觉得第八天太可怕了。
- 难得看男女主角名字如此另类的文,女主角真是不讨喜啊不讨喜,自己作啊自己作,那个大叔求婚者性子也不讨喜,最后牺牲自己成全女主和男主,真是命中注定啊。范妮的人生真是一个错误接一个错误,一个悲剧接一个悲剧啊。这个作者的文一定要以凶杀案和审判做结尾吗?最后竟然还是结婚了,吃惊。
- 小时候看并不十分喜欢,可是第一眼看到英国草地上的羊群,满脑子都是这本书。
- 感觉是女主角太作又不够聪明了
- 哈代真的是太了解女性在感情中的冲动了,也太了解男人在婚姻中的心态——和他自己本身对婚姻的态度有关。不过总是觉得这种大团圆结局反而冲淡了小说的立意。
- 分两次看完,有点怀疑我看错了,芭丝谢芭最后和奥克在一起很让人欣慰。
- 年少时曾经暗恋过哈代 总觉得他写出了爱情中的那些最真实的东西 这么了解爱情与女人的小说家 很少见
- 中学时读了缩略版。
- 归纳来说,就是一个女人的成长史?对于女生择偶多少会有些启发吧哈哈,什么样的男人才是真正值得托付的。故事倒不是那么动人,甚至有些狗血,但那田园牧歌的生活着实令人向往了。
- 凡永恒伟大的爱,都要绝望一次,消失一次,一度死,才会重获爱,重新知道生命的价值。
- 绕了一圈,还是谢谢作者给了一个好结局
- Bathsheba的结局令人唏嘘,看到这个结局突然明白路遥为什么那样处理《平凡的世界》的结尾。哈代笔下的新女性形象在如今看来略微有点可悲,但仔细想来似乎过了两个世纪后的女性也没有新到哪里去,很契合当下的中国女性。田园风光很美,Gabriel的品质让我不得不怀疑这部小说有着浓厚的浪漫主义色彩。anyway, 我只是觉得小说不够复杂,无法满足我的阅读兴趣,给三分。
- 不是Gabriel的绝好,而是他留到了最后。
- 渣男渣女的口区爱恋
- 哈代的作品是田园诗
- 只这个名字,你就可以想像这部作品的境界。
- 先看小说一步看了电影以为奥克是个不离不弃暖男大金毛 看了原著译本前言的分析以及书本 才知道讲的是奥克的驯悍记,训得女主对男权社会最终屈服。
- 故事平平淡淡,女主性格与选择不讨喜,却又十分现实。没有绝对完美和绝对批判的人设,但每个人都有很鲜明的性格。结局看似美好又似乎没有人能完全摆脱世事和财富的束缚。最为有意思的是本以为渣得彻底的Troy对Fanny死亡的强烈反应。
- 追溯回那个年代,塑造出这样桀骜而勇敢追逐自己情爱的女主角是很了不起的作品,不过终究让人产生“红颜祸水”之感
- 译者的前言写得很深刻,虽然最后那段“同志关系”的描写很动人,但必须承认书中的爱情都是一种胁迫,自强的芭思希芭在三段被迫的感情关系失败后,最终被传统驯化,回归父权要求的妻子角色。
- 哈代的小说。不过给人的印象似乎不如《德伯家的苔丝》。
- 研一时曾很喜欢哈代的《无名的裘德》与《卡斯特桥市长》,此书却是先看的电影再读的原著。电影是最新版的,我觉得虽在很多情节都较忠实原著,可也因局限于特定表述与时间之内,所以较重要的细节并没表达到位。例如书中写伯德伍德先生人到中年还未经历恋爱,不懂女人心思,对接到芭丝谢芭的情人卡毫无心理准备,所以后来一经叩开心房便难以释怀,最终发展为执拗的痴心不改、甚至在无尽等待追求中绝望到精神失常,电影里只看得到他忠心不渝而已。再比如特洛伊这个人物的多情与绝情、顽固与善变,电影发掘得比较片面,其实他本身甚至叫人无从说道好坏,这是个层次丰富的人物。我很喜欢奥克这样的男人,坚韧顽强、勤奋上进,对待感情克制而又专一,同时又很有自己独到的个性。聪慧的芭丝谢芭因太执着于独立,反而难在多样人性与表象下作出判断。愿芳妮安息。
- 很有趣儿的一个故事,没有苦大仇深。
- 我看得版本豆瓣找不到,翻译得不太好。
- 所以特洛伊对芳妮到底是一种怎样的感情?
- 芭丝谢芭和她的名字一样难以想象
- 文字读起来感觉就是爽,哈哈哈哈哈哈哈
- 中早作品,人物还稍显圆形,但也算是一部优秀的乡村爱情小说了😂,男主角看出来了,是哈代的理想型。可惜以后的作品中再也没有这样的角色了,因为乡村的明净彻底被资本主义打破了…
- 少时名著初体验
- 之前有多不靠谱,之后才有多悔悟。女主是否该感谢自己之前的玩世不恭。
- 一个关于爱的成长的故事
- 高中时未看完的书,在欣赏了电影后终于看完了。先看电影再看书是相当不错的体验,没有失望,有的是惊喜。就像为理想中的房子先造出蓝图,再搭好骨架,然后细细为既定的房舍添置各种充满惊喜的细节……
- 富有戏剧性的故事
- 喜欢哈代作品~ 所以一本本搜着读....没看该电影(不知有无) 读了译本 又晨读了英汉对照版本 自觉得:到处都充斥着简单朴素的美 让我如初中读“穆斯林葬礼”时那般的废寝忘食....多么希望能碰到更多诸如此类的好书,让灵魂“远离尘嚣”的纷繁复杂与浮躁叨扰....
- 2003年11月阅读。
- 托马斯哈代宁静的乡村小说。
- 影响我寓意深远的一部作品,让我知道了什么是自然主义文学作品,什么是英伦文学,什么是静逸,辽远,并不动声色的描写着人物内心的波澜。 太喜欢哈代的笔法了。
- 至今最喜欢的一本书,在最紧张的考研时期第三遍阅读。大三时看的。
- 大学学英文时看的英文版,当初吸引我的是就是书的题目。
- 女权主义看来完全是本悲剧驯悍记
- 这本书让我开始反思:我可不可以随便闯进别人的生活?我有什么权利对别人的生活指手划脚?……哈代对于特洛伊和奥克性格的描写一针见血:“特洛伊的丑陋暗藏在女人无法觉察的深处,而他的美却显露在表面,这就同朴实的奥克形成鲜明对照,奥克的缺点连眼神最不好的人也看得一清二楚,可他的优点就像是隐在矿山里的金子。”金矿不是那么好发现的嘛,要不然怎么能叫金矿呢?!
- 译者的代前言太恐怖了
- 果然是一部很值得读的小说。
- 读完简奥斯丁再读哈代,总觉得爱情来得太快就像龙卷风→_→
- 让我陷入抑郁的一本书
- 感情的纠结...共鸣感越来越强了,看来是自己也经历的多了...
- 女主太作了……
- 关于讲女人有“虚荣心”的那句和最后关于好的爱情的总结很有共鸣,小说中间的某一些总结性的语句常常有画龙点睛的效果,很喜欢的一本小说。
- 「谁人曾介意我也不好受 为我出头碰过我的手 重生者走得的都走 谁人又为天使忧愁 甜言蜜语没有但却有我这个好友」
- 最爱的爱情故事
- 我还是比较喜欢这种乡村故事的,其实他写的不仅是乡村故事,还有资本主义对农村经济的冲击,用文学的角度去反映。
- 长的是人生,短的是爱慕
- 虚荣心是女人最致命的弱点,周遭也要为芭斯谢芭的虚荣付出惨痛代价。哈代笔下的英格兰,风景如画,绚丽多变。
- 小时候看的,当时痴迷于英国乡村生活。
- 读书时间:高一。 宁谧的英国乡村风格。
- 买的英文小说,读了有2年
- 像是读爱情小说,不过比一般的小说高明许多。
- 细水方能长流
- 读的英文原著 只想说上上个世纪怎么有Bathsheba这么会欲擒故纵的婊子啊 逼疯了Boldwood 间接害死了Troy(虽然也是他自作自受) 想不明白Gabriel为什么还要和她结婚 到底看上她什么了???
- 有一种厌倦叫作“已有的事,后必再有;已行的事,后必再行。日光之下,并无新事。 岂有一件事人能指着说这是新的?哪知,在我们以前的世代,早已有了。”
- 对这样的名著已不再有感。这么多世纪过去了,女人对自己的认知还是没有改变,任何年代看似独立的女人,骨子里永远都那么不独立。对选择男人这件事上也是只选帅的不选对的。
- 在一个更简单的时代背景下,每个角色都或多或少让我们看到自己。本书最精彩之处在于士兵Sergeant Troy并不是一个简单的玩弄女性的角色,而在被自己欺骗过的女仆去世后深深而歇斯底里地怀念她
- 唯有善良与真诚能够在岁月的长河中愈发显得珍贵,愈发体现出其价值……
- 怎么看怎么觉得就是本乡村粗犷玛丽苏小言。男主不就是现在小言市场上超受欢迎的高富帅大叔吗?大叔以前还没谈过恋爱蠢蠢哒,又隐忍又苦逼…坚持到最后抱得美人归像掉馅饼一样。
- 最喜欢的一部哈代的作品,喜欢Bathsheba和Gabriel的爱情故事
- 也许很多女人都想活成她,不过恍恍惚惚的活成了呼啸山庄的凯瑟琳。
- 非常喜欢这本书的名字,但是,故事也太狗血了。或许狗血这个词就是现代人发明出来对命运无常的嘲讽。最后皆大欢喜的大结局也不打动我,虽然小说极力想塑造出一位个性独立的女主角,但她的命运好像还是被男性影响得太多了,我不清楚作者是有意还是无意的。我读的版本是豆瓣分7.9,另外一个版本是9,不知道我如果读了另外一个版本,评价会不会有所不同哈哈哈~书里非常多对环境描写,想让人进入一个很真实很细致的世界,但是我常常走神跳过了它们。
- 主要是我喜欢悲剧多过喜剧,所以觉得此文不如苔丝。但那种小农场的感觉其实很写实很亲切。
- 太久了,隐约只记得是几经周转剑士跟女主在一起了。是因为一个短片里女主提到这本书所以去看了,也许需要哪天重新读读吧~
- 读了20年。。。。。
- 一个多情的农场富豪女与男人的纠缠
- 绿茶婊和陈世美和钻石王老五同时也是隔壁老王还有备胎男主的乡村爱情故事。
- @2016-06-10 23:02:42
- 芭思希芭应该算是一个井底之蛙吧,不过她的善良还是打动了我,也不可否认,她也具有某些女性与生俱来的弱势……奥克(有点电影《保镖》男主角的感觉)其实挺有魅力……哈代描绘的英国乡村宛如油画,那时的村民大多也是淳朴仁慈的。结局部分有点仓促了,波德伍德最后开枪的举动有点突如其来,如果当成病态心理发展到最后的必然趋势来看,前面的铺陈顶多只是凸显了他的内向和憨厚与不善言辞,后面的行为太硬扣上去的感觉。总之,就是一个小家庭的平淡生活里的小故事,好像是很久很久以前的一个古老的传说,也似乎印证了尾声的标题——“孤独的美人”,一个孤独的古老的故事
- The vain woman.