格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 幸好结局很好。
- 很有狄更斯的风格
- 在街道口 购于当当网 这个翻译的非常不好,以后有机会再看看荣如德的版本试试
- 感人至深圓滿的結局,就是這個版本的翻譯有點不大好,有些句子讀起來冗長拗口。
- 小学时候读不懂但还是看完了
- 喜欢美好的结局,唯一让我遗憾的是孤儿院的那个小孩子还是死了。心疼。
- 虽不像双城记那般令人印象深刻,但是奥利弗的遭遇却能使人同情至极,恐怕这与狄更斯的童年遭遇有关。
- 用现在的话来说就是diss了很多人,机构组织等等,结局反转,伏笔埋的不太突出,可能男孩天生气质温和,又是画中人的样子。书中那个女孩的经历让我有点愕然,没想到恶棍的恶在这时表现得那么突出了。顺便感慨一句,那时候的英国也真小啊
- 作者的述事方式非常奇特,冷眼旁观的态度反而令孤儿奥立弗显得更加可怜。。。在他被卖去棺材铺的时候,我真想把他抱回家。
- 喜欢美好的结局,唯一让我遗憾的是孤儿院的那个小孩子还是死了。
- 社会能成什么样呢?
- 我喜欢里面的那种真善美,恶人固然有他的恶,但是掩盖不住其中的善念,不该怪罪其中的个体,而是要诅咒那个置人于不义的环境,何苦呢,都是为了生活,矛盾的是生活本身却是美好的,所以也就不知道到底是什么左右什么了?最后我们能够信任和抱有希望的就是生命本身。
- 小时候总觉得国外的文学作品中刻画的卑鄙刻薄的人物形象过于夸张。
- 很开心狄更斯给了一个好的结局,每个时代都有着一群底层人民做铺垫,承受着整个社会最沉痛的部分。
- 人物形象很饱满但戏剧化很明显了…… 剧情跌宕起伏十分精彩 几个悲剧人物如Nancy对爱的追求与渴望描写让人印象深刻 老犹太最后在监狱里的描写很棒 总的来说无愧经典2字 而且在这里我还看见了很多国产3流电视剧常借鉴的剧情 还有Oliver这个孩子不应该像封面一样可爱的才对……要不然那些人怎么可能下得去手哈哈
- 这本书从2017读到了2018,在讲述小奥利弗悲惨童年的时候频频落泪,并注意到了吃饭一定不能浪费粮食,故事的结局很好,大圆满,读到后来都会会心的微笑,班布尔尽然没心情祈祷与她的婆娘分开给我逗笑了,文笔真的是好棒,2018年开年第一书,读完啦
- 英文版的就看过很多遍了 以前会看这个纯粹是因为喜欢看正太......
- 对十九世纪英国的讽刺真的是不遗余力。就算有那么自私自利教区公职人员,那么多三教九流的人腐蚀着社会,可终究让奥立弗有一个好的结果。在四十九章里面的描写可以一窥绅士最注重的是他们的姓氏(名声),可是,绅士真的就不会做见不得人的事吗? 另外,书封面的人物,让我想起了《美国往事》里面那个被枪杀说自己滑倒的了的小男孩。
- 2007-2008 读过 小学读过的名著印象最深,因为一字一字地读
- 善有善报,恶有恶报。看到里面群起讨伐杀人犯,感触颇深,现在哪还有人敢为正义挺身而出呀!不过,英国也是贫富差距导致人的社会地位,令人心寒。多一星给善良的人们。
- 狄更斯的情节是绝了
- 一个人的命运不是通过稍微那么一丁点的努力而改变而只是因为幸运,连续的幸运,被那个找了小三又不敢认的短命的老爸的准姐夫认出来,被小姨的养母捡到了,以后的日子好好抚养就真的能成为一个绅士吗?很美好很温馨的结局,我不知道奥利弗在吃不饱的福利院是怎么学会辨别是非,坚定自己的信念不去偷东西,难道是身体里流淌着的中产的血液起了作用吗?偷是不可能偷的,流着绅士的血的孩子是不可能偷的。
- 这个故事让我不由想起以前看的少女漫画,以欧洲为背景,女主大多在孤儿院长大,但都乐观开朗,待人温和。或许那个年代就是有很多这样的事发生?这本书并不厚,角色又不少,导致最后每个人都有点扁平,是善是恶,一眼即知。万幸是一个美好结局。PS:对记外国人名还是有点吃力,还是看我的中国文学吧
- 终于知道雾都孤儿这个故事的发生地了。
- 翻译本来就是这样的么????
- 这本书我起码看了三遍,南希死了我好伤心。
- “如果没有强烈的爱、没有仁爱之心,如果对以慈悲为信条、以博爱一切生灵为最高标志的上帝不知感恩,是绝对得不到幸福的。”
- 反正我是一直欣赏不了狄更斯,我觉得他的书写永远都是一股流行书的腔调。至于故事本身,对于苦难的描述,甚至还不如我一贯来不喜欢的《活着》。讲述的方式也太过于粗糙了。
- 无论你身世如何,都不要忘记善良待人。
- 狄更斯有天才的讲故事的能力。
- 比起双城记十分不赖
- 我觉得这本书有点三观不太对,毕竟主角算是私生子,但是好像所有人的爱都给了他,原配的孩子最后反而结局凄惨。
- 结局美满,只有nancy让人心碎。
- 对下层生活的夸张描述真的很厉害,前半段那么凄凉,没有希望,黑暗,恶心。后面获得了如此美好的结局,也让人看到了真善美
- 看了接着看电影,发现电影里有好多细节都略过了。
- 虽然我喜欢读叙事简单平和的书,但不可否认经典需要慢慢的品,每次都有新感触。这本书只能感慨狄更斯的功力了,严密以至于压抑,一支笔写了一个年代。
- 最近在看《雾都孤儿》,虽说是世界名著,可是翻译却让我不敢恭维,全篇不必要的语句太多,说难听点,就是非常,极其的啰嗦,旁边还附带括弧夸赞原作者才思敏捷,用词精准。这一夸,更显出翻译的浅显。不仅这一本,我发现大多数译本都是按照原著话语对照翻译,外国人说话喜欢“噢来噢去”,“上帝,老天”的,一页译文看下来,有三分之一是“噢”字,三分之一是“上帝”。尊重原著,更要尊重读者啊,既然名著到中国了,你翻译出来也要符合中国读者的口味啊。我现在才知道,为什么外国名著到中国就那么厚实,翻译给力啊。这也难怪中国文坛的“发达”,阿猫阿狗都能当作家!
- 睡前安眠翻翻几页,终于让我翻完了。小说我不会评价,不会像中学语文课本关系到什么反应社会的黑暗啦,资本主义残酷的剥削啦!!!
- 非常有趣的故事
- 虽然说是名著吧,狄更斯跟我一直电波不对盘,双城记也是读的难受的要死随时想扔书,雾都孤儿就更是了,用那种轻松愉悦的笔触来描写苦痛,最重要的是描写了被自己敬重的人误解的痛苦,不是说这样做不对,但是这本激起的痛苦感比要格外的强烈,几乎一切幸福快乐都转瞬即逝,随之而来的是深远的痛苦,结尾那点幸福欢乐对我来说完全不够。冯唐讲话真不负责。
- 开始看的时候感觉故事情节有点无趣,所以快速的阅读了一遍,读着读着发现狄更斯的反讽还是很有意思的,好几次看着看着不自觉笑出来。也许有必要再仔细读一遍。
- 如果想追寻美好而爱上读书是多么幸运的事~2013.1.5
- 他让我相信,好人是有好报的,为非作歹的人终将不得善终。故事跌宕起伏,特别是奥利佛被抓回去真的是让我揪心,还好他守住了自己的心!整个故事写出了那个时代贫富悬殊,善良热心的有钱绅士,视穷苦人民命如草芥的警察法官福利院,偷鸡摸狗为非作歹的偷盗团伙,等。故事结局也太真的是很童话,很温暖!
- 其实这本是定西孤儿院纪事,我不明白为什么夹边沟能上,定西孤儿院就不收录。卖都能卖还不能评论么?再说两本书都是同样的残酷。
- 如果你累了,学着去休息,而不是放弃
- 好像初中时候的推荐读物,读起来有点像话剧,标题就是一个扣。
- 一口气看完了,龙冰的翻译好喜欢啊
- 我就知道不能让Oliver一个人粗门!!!
- 好久以前看的。当时应该喜欢? 忘的差不多了-_-|| 不考虑二刷。
- 原著佳,翻译亦佳。丰富人性的理解,阅历世间百态。
- 准备卖书清出了这本
- 前半段的反讽密集程度简直令人发指!!
- 小学读的 很好看啊!
- 狄更斯英国吐槽第一人 我喜欢这种轻松的反讽 好多部分都笑出来 全书最坏的就是费根了吧 心疼南茜姑娘 Oliver应该是运气王 善恶终有报啊天道好轮回w
- 如果我的世界不能成为你的世界,那我就把你的世界变成我的世界。奥利弗始终是幸运的,但令我最动容的反而是女骗子的爱情。她不止一次有过逃脱、改过自新、重新开始的机会,可惜她都为了爱情放弃了。爱情赋予每个人的权利都是平等的,任何人都能拥有至高无上的爱情。
- 双城记和雾都孤儿,很难理解狄更斯。可能语言有差异,翻译失真吧。更大的原因应该是我的生活阅历还不够
- 添饭那段真是看得我心疼。。。
- 经典的遭受苦难,逃离欺辱,落入陷阱,保持纯真获得搭救,发现身世,善有善报、恶有恶报、有情人终成眷属,好一个皆大欢喜的大团圆结局。书中人物善恶泾渭分明,出身与品格相关联,品格与结局相关联,读起来十分安全,语言上不伤大雅的讽刺令故事不至于流俗,南希姑娘是书中最复杂的人物,她的生命触动读者心弦。
- 我目前看过的狄更斯的书里翻译得最好的,没有之一
- 母亲说,相信你自己,有一些你都不知道优点。
- 经典作品就是有一种吸引人欲罢不能的魅力,全场在紧张地担心奥利弗会不会骗子集团抓走,也为善良的罗斯小姐和布朗洛等等他们的仗义而高兴,奥利弗深陷泥潭仍然保持善良的品行,大概也是他能一次次得到好心人的帮助吧,对人真诚充满感恩。好的作品,就是情节设置,人物刻画真的深入人心。
- 可惜了 我读不懂狄更斯
- 人的本性是多么的美妙,同样美好的品质从不厚此薄彼,既可以在最出色的君子身上发扬,又可以再最卑污的慈善学校学生的身上滋长。
- 雾都孤儿得到了属于他的爱与正义
- 命运总是喜欢跟你开玩笑,不管是出于善意还是恶意。
- 纯粹的nancy让人难过又伤心
- 还是经典啊 有阅读的意义 经常觉得很多书并不适合小时候看 不能理解到里面的深意 很多书都值得长大之后再重新看看
- 揪心地看着,虽然结局稍显美好一些
- 反正那个挺感人的
- 在暑假的时候我每天傍晚沉浸在这本小说里,奥利弗的遭遇让我同情,甚至让我感到了久久挥之不去的悲伤,然而夏日的黄昏依然会那般绚烂,那种感觉依旧如新,逝去的岁月永远消逝。
- 是不是和我妈妈看宫斗戏看多了,觉得这里的罪恶和宫斗戏也是等量齐观的。狄克是最惨的人。
- 对奥利弗的描写前期很真实,后期就是一个感恩的小男孩,不思考恶魔的人生,面对丧尽天良的老犹太,他仅仅祈求“上帝保佑这个可怜的人吧!”并不表现出深恶痛绝。后期寥寥无几,过于简略,应加以人格的升华。人物形象不够丰满。
- 看得是英文原版,算是难度比较低。 oliver有个happy ending ,但总觉得太巧合了又太宿命了,因为他本身出身中产,受苦之后又回归了,而孤儿院里他的那个小伙伴怕是只能在饥饿中做着苦力活迎接自己的死亡了。。。
- 每每读到小主人公遭受各种苦难的生活,我的心都会揪一下,多害怕他会承受不了,多害怕他会同流合污……还好,他是勇敢的也是坚定的。一份其实和我们的生活也是一个道理,只要努力的坚持自己认为正确的事情就好!
- 北京燕山。。
- 狄更斯笔下的伦敦已经成了标志性景观。对这版的标题印象极深,译者费了一番心思,体现出了功力。
- 高一的时候,我和后桌的素素交换了这本书,她借给我雾都孤儿,我借给她我新买还没看过的百年孤独,后来 她去了强化班,我一名之差留在原来的班级。我回乡下的时候经常会带这本书回去,可是也是每次没看完下一次又忘了从头开始看, 毕业了,说咋们啥时候把这书换回来啊,现在6年了,还有机会吗?每当怀念书中的剧情,就不自觉沉浸在高中那些快乐的回忆当中。
- 名著,不解释
- 像布朗娄先生和梅丽太太那样善良的人真的存在吗?
- 这类小说的代入感弱的令人发指
- 前一半几乎读不下去。
- 辛辣笔触描绘市井百态!下次试试原版。
- oliver的善良坚韧在济贫院和费金的贼窝里显得尤其的闪亮耀眼,围绕着这个孤儿的身世之谜,雾都中那些慈爱的人们最终打败了邪恶与丑陋。各得其所的结局,呼应了人们所坚守的信念。狄更斯的文笔细腻,情节巧妙。雾都的深夜终究星光熠熠。
- 小说还是把结局写得很圆满的。在那个时代的英国伦敦背景下,描绘了以奥利弗为主角的故事,展开了讲述了他不幸的遭遇从教区干事的虐待到老犹太的逼迫,最终还是凭借自己一己之力和自身的善良和正义,感恩等良好品质获得了新生,遇见了贵人布朗娄先生和梅丽太太还有露丝小姐。最终在大家的帮助下,惩治恶人,找到亲人获得身份。结局比较完美
- 有几张脸被一抔黄土覆盖,如今早已变了样,但凌驾于死亡之上的记忆,仍能使他们恢复昔日的娇艳,重现明亮的眼神、妩媚的笑靥,透过躯壳射出灵魂的光芒,仍能悄悄地述说。泉下的美虽已无法辨认,却变得更加崇高,她离开尘世,正是为了像一盏明灯那样以柔和的清辉照亮天国之路。
- 即使从小生活坎坷,奥立弗心中仍然是个善良可爱的孩子。他生平第一次听到别人为他祈祷确是出自同样命运坎坷的孩子狄克口中。南茜因为自己心中的善良,帮助奥立弗揭开他的身世。即使身处在泥潭中,人们心中还是会有触动自己的一丝善念。我们不要因为自己的处境不好而埋怨,心有一丝善念,坚持自己的原则。
- 为什么我读过的书就忘了呢?现在只觉得有些温暖
- 善与恶,美与丑,在这部书里都描述出来了,真实且可怕,但不是每个人都能遇到露丝,只能在泥潭中苦苦挣扎……
- 美好是会带给你更美好的