作者:[苏联]绥拉菲摩维支
格式: PDF, TXT, EPUB, MOBI, AZW3, DOCX
网友评价:
- 标准的革命文学,倒是对小学课本里说鲁迅推荐过这本印象极其深刻……
- 记得那电影镜头似的凝固而浓墨重彩的画面,夜晚驻地的篝火,烈日下公路上的铁流。
- 我去你妈的连着六行不加标点符号
- 最强推荐人——鲁迅。
- 真实、真实、还是真实。
- 有首版,在家里。看过,不能理解俄国革命时战士们的情感~
- 一群在强大的敌人面前丢盔弃甲、士气低落、纪律涣散、军民混杂的无目的逃难的乌合之众,最后汇成一股战无不胜、所向披靡的“铁流”……
- 你死我活的阶级斗争开始了,在强大的反革命攻势下,孱弱的苏维埃新政权瓦解了,苏维埃委员与布尔什维克们被残杀了,革命群众们被蹂躏了,没有任何一个无产阶级能够逃脱有产阶级的反攻倒算。侥幸逃脱的灰色牲口和投水汉们缺枪少弹,补给匮乏,人心涣散,前有白匪主力大军守株待兔,后有哥萨克匪帮紧追不舍,几乎濒临死境。束手待毙将是死路一条,只有主动振作,万众齐心,集结力量冲破封锁才有一线生机,道理是明摆着的,反革命的屠刀与绞刑架不会给同志们带来第三条路,因而大家尽管被革命低潮下不可避免的沮丧与恐惧影响着,到底还是同意团结起来,胆大的带着胆小的,先进的带着落后的,自下而上地建立最坚决的革命军事纪律,化分散的溃军为坚强的铁流,突破装备精良补给充足但纪律涣散缺乏警惕的反革命军事包围,走向新生,这不是一个郭如鹤可以做到的
- 我那么小却已经学会了讥讽以及黑色幽默
- 有年代感的翻译,也算是革命公路文,只是离书中的革命氛围年代相距太久,无法唤起共鸣
- 上大学以前看的
- 原来大翻译家们也喜欢拖稿嘛
- 瞿秋白説的無產階級革命文學經典,今天誰還看這種破書呢?
- 我辈对《铁流》存在误解,大概是因为曹先生的译序中的故事简介:……为了未来的美好……取得胜利……与苏维埃主力汇合(也许是时代需要不得已而为之);以及第一章郭如鹤口口声声的服务工农群众,支持苏维埃。这些都令我辈望而却步。然而这书里哪里有美好和胜利?对所谓的革命信念也是完全质疑。郭如鹤是癫狂的魔鬼。没有高大全,只有死和疯狂,魔鬼和末日。
- 上初一还是初二的时候从堂哥的书柜里翻出来的一本反黄的书,那个课外书极度缺乏的年代居然让我一个月陆陆续续的看完了,因为之前看了《钢铁》,所以对苏联的作品还挺感兴趣
- 反人类啊简直。。。
- 好像是大一第一学期,没电脑还是没网,无聊,便在赤坎的旧书店买了,想不到还没毕业,那书店便关门了。
- 记得是苏教版七年级下册,阿累的《一面》,内山书店,鲁迅先生推荐给作者的书《铁流》。显然没有多少人去找来看。学完课文11年后,2018年元宵节旧书摊上,无意瞥见该书,泛黄的书页,卷曲的页脚。顿时无限回忆涌上心头,5块钱将其带走,或许缘就是这样吧。几天时间读完,故事类似刘皇叔弃新野奔夏口与红军长征的结合版,讲述信念的力量。文笔略显粗糙,但是俄罗斯文学深沉厚重,苍茫之感贯穿始终。无尽悲凉后的一丝曙光。
- 当年鲁迅先生请曹老重译,又自掏腰包印了千册,藏在书店的柜台里一册一册地卖。
- 高尔基提拔了多少人啊!
- 震撼! 这个版本值得收藏,然而很难找到
- 塔曼军的“长征”。初中课本上提到它是因为最终的胜利吗?可是战士们的眼色却说:“去同你自己的苏维埃政权亲嘴去吧。可是我们光着脚、光着身子,连吃的都没有。”
- 长长的句子、泥泞痛苦的行进、沉重的历史……
- 囫囵吞枣读完,缺乏对背景的了解,mark了以后有机会再读。
- 瞿老师翻的序写的不错
- 很棒,和《毁灭》重在人物刻画不同,速写式的战斗群像夹杂着大量的风景和风俗志描写,有的段落和巴别尔很相似,残忍、简练、有力。从哥萨克和格鲁吉亚人的视角写红军“恶魔般”的力量印象深刻。鲁迅果然有眼光
- 红色读物,初中读本
- 鲁迅和杨朔都提到过这本书。讲述被压迫的流民逃脱围剿、行军转移的故事,一群乌合之众历经血与火、饥饿与迷茫,最终找到了方向,成为一支崭新的力量。俄国文学的确有其分量和特色。写景是钢铁式地精当,紧张情节的确抓住人心。展现了真实的流民、战争问题,读来可以打破傻孩子们对于征战的狂热想象。缺憾是有些地方的描写有点飘,不知是原著问题还是翻译问题。
- 以十月革命后的一九一八年内战为题材,叙述了古班的红军——达曼军,带领被古班的哥萨克富农和白匪军残害的红军家属和被迫害的群众,突破叛乱者和白匪军的包围,进行英勇转移的事迹,反映了苏联国内战争时期剥削阶级与被剥削阶级之间的生死搏斗,表现了士兵群众由乌合之众成长为一支纪律严明的“铁流”的过程,成功地塑造了坚定勇敢的革命领袖、共产党员郭如鹤的鲜明形象。
- 小学时的启蒙小说。
- 郭如鹤行使的是“使徒”的功能,带领民众走向最后的天国——上帝之国。
- 小学时看的,还记得那些场景的描写,字里行间透露的绝望和浓雾中透过的那束光。那个时候看得哭了,孩子们的悲鸣让我记忆犹新。有可能和历史相差得比较多吧,但是对于一本小说来说,我觉得已经很震撼了。
- 还行,可惜有人说有艺术化倾向
- 不算一本太好的书。
- 中学时看的,非常震撼。放回书架上的时候手都在抖。
- 20101212购于北京。20101216读完。
- 阅历尚浅,仍被震撼。
- 之前在图书馆借的书,很薄一小本书。不算写实,所以除了主人公很少有鲜明的人物描写。剧情不行,但场景写得很仔细,至今不忘那群浩浩荡荡的难民队伍在转折前一片混乱,肮脏颓废,而之后士气振奋,真真成了“铁流”的状态。不得不说,最激励中国革命的俄国书籍top5
- 气势磅礴,粗犷豪放,充溢着革命浪漫主义的激情和激越昂扬的节奏。 书里写:百年的山顶上有蔚蓝的青气好像波纹似的,在山峦间荡漾着。 这同时需要非常仔细的观察体验才能有此感受。
- MB老爹的存货……
- 简直就是场景描述的史诗,读完一遍,感觉内容很多,又觉得好像啥也没有。
- 曾经的最爱,看过四五遍吧?鲁迅推荐给我的!比毁灭好看多了
- 笑死 我也是在鲁迅文章里看到的 他推荐给我看的!
- 这是革命?这不是革命?
- 因鲁迅先生读的作品
- 虽然时代有些不同 但却能深刻体会到的思想
- 粗犷的真实。
- 当年就觉得不好看。
- 在铁血军事网找到的资源
- 记得是小学时候看的。
- 我太佩服我自己了,还记得郭如鹤,虽然始终感觉他是个中国人
- 悲壮震撼和浪漫并存的时候 读起来可很难受
- 无产阶级主体性的诞生